e6c6587b04
* Create XL fragments (will be shared w/settings) * Create XL landscape activities * Create XL portrait activities * Placeholders left for integration with settings - remove in settings CL * Quick fixes (non shipping) for phone UX * Update existing portait next/prev buttons per new wireframes Bug: 3188940 Change-Id: Ied6e7fd1e968fd6db57607a68dabf7e00ba78ee6
1002 lines
64 KiB
XML
1002 lines
64 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
|
|
<!-- Deprecated strings - Move the identifiers to this section, mark as DO NOT TRANSLATE,
|
|
and remove the actual text. These will be removed in a bulk operation. -->
|
|
<!-- Do Not Translate. Unused string. -->
|
|
<string name="account_setup_basics_email_hint" translatable="false"></string>
|
|
<!-- Do Not Translate. Unused string. -->
|
|
<string name="account_setup_basics_password_hint" translatable="false"></string>
|
|
<!-- Do Not Translate. Unused string. -->
|
|
<string name="account_settings_exchange_summary" translatable="false"></string>
|
|
<!-- Do Not Translate. Unused string. -->
|
|
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast" translatable="false"></string>
|
|
<!-- Do Not Translate. Unused string. -->
|
|
<string name="status_loading_more" translatable="false"></string>
|
|
<!-- Do Not Translate. Unused string. -->
|
|
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" translatable="false"></string>
|
|
<!-- Do Not Translate. Unused string. -->
|
|
<string name="message_view_show_pictures_instructions" translatable="false"></string>
|
|
|
|
<!-- Messages that are not currently used, but will probably reused in the near future -->
|
|
<!-- STOPSHIP Remove them if they're not used after all -->
|
|
<!-- Appears in message list view of outbox while messages are being sent -->
|
|
<string name="status_sending_messages">Sending messages\u2026</string>
|
|
<!-- Command shown on Outbox to send all pending messages [CHAR_LIMIT=15] -->
|
|
<string name="message_list_send_pending_messages_action">Send all</string>
|
|
<!-- Toast while fetching attachment -->
|
|
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Fetching attachment.</string>
|
|
<!-- Appears progress dialog for fetching attachment -->
|
|
<string name="message_view_fetching_attachment_progress">Fetching attachment <xliff:g
|
|
id="filename">%s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Permissions label for reading attachments -->
|
|
<string name="read_attachment_label">Read Email attachments</string>
|
|
<!-- Permissions description for reading attachments -->
|
|
<string name="read_attachment_desc">Allows this application to read your Email
|
|
attachments.</string>
|
|
<!-- Permissions label for accessing the main provider -->
|
|
<string name="permission_access_provider_label">Access Email provider data</string>
|
|
<!-- Permissions description for accessing the main provider -->
|
|
<string name="permission_access_provider_desc">Allows this application to access your Email
|
|
database, including received messages, sent messages, usernames and passwords.</string>
|
|
|
|
<!-- Name of application on Home screen -->
|
|
<string name="app_name">Email</string>
|
|
<!-- Title of compose screen -->
|
|
<string name="compose_title">Compose</string>
|
|
<!-- Title of debug screen -->
|
|
<string name="debug_title">Debug</string>
|
|
|
|
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
|
|
<skip />
|
|
|
|
<!-- Used as part of a multi-step process -->
|
|
<string name="next_action">Next</string>
|
|
<!-- Button name used to confirm acceptance of dialog boxes, warnings, errors, etc. -->
|
|
<string name="okay_action">OK</string>
|
|
<!-- Button name used to cancel out of dialog boxes -->
|
|
<string name="cancel_action">Cancel</string>
|
|
<!-- Button name used to move to previous step during setup sequence [CHAR_LIMIT=16] -->
|
|
<string name="previous_action">Previous</string>
|
|
<!-- Menu item/button name -->
|
|
<string name="send_action">Send</string>
|
|
<!-- Menu item/button name -->
|
|
<string name="reply_action">Reply</string>
|
|
<!-- Menu item/button name -->
|
|
<string name="reply_all_action">Reply all</string>
|
|
<!-- Menu item/button name -->
|
|
<string name="delete_action">Delete</string>
|
|
<!-- Menu item/button name -->
|
|
<string name="forward_action">Forward</string>
|
|
<!-- Button name used to complete a multi-step process -->
|
|
<string name="done_action">Done</string>
|
|
<!-- Menu item/button name -->
|
|
<string name="discard_action">Discard</string>
|
|
<!-- Menu item/button name [CHAR_LIMIT=16] -->
|
|
<string name="save_draft_action">Save draft</string>
|
|
<!-- Menu item/button name -->
|
|
<string name="read_unread_action">Read/Unread</string>
|
|
<!-- Menu item/button name -->
|
|
<string name="read_action">Mark read</string>
|
|
<!-- Menu item/button name -->
|
|
<string name="unread_action">Mark unread</string>
|
|
<!-- Menu item/button name -->
|
|
<string name="favorite_action">Favorite</string>
|
|
<!-- Menu item/button name -->
|
|
<string name="set_star_action">Add star</string>
|
|
<!-- Menu item/button name -->
|
|
<string name="remove_star_action">Remove star</string>
|
|
<!-- Menu item -->
|
|
<string name="refresh_action">Refresh</string>
|
|
<!-- Menu item -->
|
|
<string name="add_account_action">Add account</string>
|
|
<!-- Menu item -->
|
|
<string name="deselect_all_action">Deselect all</string>
|
|
<!-- Menu item -->
|
|
<string name="compose_action">Compose</string>
|
|
<!-- Menu item/button name -->
|
|
<string name="search_action">Search</string>
|
|
<!-- Menu item/button name -->
|
|
<string name="open_action">Open</string>
|
|
<!-- Menu item -->
|
|
<string name="account_settings_action">Account settings</string>
|
|
<!-- Menu item -->
|
|
<string name="remove_account_action">Remove account</string>
|
|
<!-- Menu item -->
|
|
<string name="folders_action">Folders</string>
|
|
<!-- Menu item -->
|
|
<string name="accounts_action">Accounts</string>
|
|
<!-- Menu item -->
|
|
<string name="mark_as_read_action">Mark as read</string>
|
|
<!-- Menu item -->
|
|
<string name="mark_as_unread_action">Mark as unread</string>
|
|
<!-- Menu item for moving messages to folders [CHAR LIMIT=10] -->
|
|
<string name="move_action">Move</string>
|
|
<!-- Menu item / button label for adding CC/BCC fields on message compose. [CHAR LIMIT=16] -->
|
|
<string name="add_cc_bcc_action">+ Cc/Bcc</string>
|
|
<!-- Menu item -->
|
|
<string name="add_attachment_action">Add attachment</string>
|
|
<!-- Menu item (debug screen) -->
|
|
<string name="dump_settings_action">Dump settings</string>
|
|
<!-- Appears in choose attachment dialog title -->
|
|
<string name="choose_attachment_dialog_title">Choose attachment</string>
|
|
<!-- Dialog title to select a mailbox to which the user moves messages [CHAR LIMIT=20] -->
|
|
<string name="move_to_folder_dialog_title">Move to</string>
|
|
<!-- Appears in message list view while messages are being loaded [CHAR LIMIT=260dip] -->
|
|
<string name="status_loading_messages">Loading messages\u2026</string>
|
|
<!-- Appears in message list view when there's a network error. -->
|
|
<!-- Also appears in a toast, in the message viewer, when there's a network error. -->
|
|
<string name="status_network_error">Connection error</string>
|
|
<!-- Notification title in status bar -->
|
|
<string name="notification_new_title">New email</string>
|
|
<!-- Dialog text when we are unable to load the message for display -->
|
|
<string name="error_loading_message_body">Unexpected error while loading message text. Message
|
|
may be too large to view.</string>
|
|
<!-- Text shown with dragged messages to indicate how many are being dragged -->
|
|
<plurals name="move_messages">
|
|
<item quantity="one">Move <xliff:g id="num_message" example="1">%1$d</xliff:g> message
|
|
</item>
|
|
<item quantity="other">Move <xliff:g id="num_message" example="3">%1$d</xliff:g> messages
|
|
</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<!-- Notification message in notifications window when one account has
|
|
one or more new messages; e.g, "279 unread (someone@google.com)". -->
|
|
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
|
|
<!-- Case of one new message. -->
|
|
<item quantity="one"><xliff:g id="unread_message_count" example="1">%1$d</xliff:g> unread (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</item>
|
|
|
|
<!-- Case of "few" (small number of) new messages. -->
|
|
<item quantity="few"><xliff:g id="unread_message_count" example="2">%1$d</xliff:g> unread (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</item>
|
|
|
|
<!-- Case of a plural number of new messages. -->
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="unread_message_count" example="279">%1$d</xliff:g> unread (<xliff:g id="account">%2$s</xliff:g>)</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
|
|
<!-- Notification message in notifications window when 2+ accounts have new mail; e.g, "in 3 accounts". -->
|
|
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
|
|
<!-- Case of "few" (small number of) accounts with unread messages. -->
|
|
<item quantity="few">in <xliff:g id="number_accounts" example="2">%d</xliff:g> accounts</item>
|
|
<!-- Case of plural number of accounts with unread messages. -->
|
|
<item quantity="other">in <xliff:g id="number_accounts" example="10">%d</xliff:g> accounts</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<!-- "new message" notification message title.
|
|
"sender_name" will be replaced with the sender name of the latest email,
|
|
and "num_more_mails" will be replaced with the number of other messages that are received
|
|
together.
|
|
[CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<plurals name="notification_sender_name_multi_messages">
|
|
<item quantity="one"><xliff:g id="sender_name">%1$s</xliff:g>
|
|
+ <xliff:g id="num_more_mails">%2$d</xliff:g> more</item>
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="sender_name">%1$s</xliff:g>
|
|
+ <xliff:g id="num_more_mails">%2$d</xliff:g> more</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<!-- "new message" notification body for the number of new messages,
|
|
used when only one account is set up.
|
|
"num_new_message" will be replaced with the number of new messages. [CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<plurals name="notification_num_new_messages_single_account">
|
|
<item quantity="one"><xliff:g id="num_new_message">%1$d</xliff:g> new</item>
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="num_new_message">%1$d</xliff:g> new</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<!-- "new message" notification body for the number of new messages,
|
|
used when multiple accounts are set up.
|
|
"num_new_message" will be replaced with the number of new messages, and "account_name"
|
|
will be replaced with the receiving account name.
|
|
"separator" should be between these two elements.
|
|
[CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<plurals name="notification_num_new_messages_multi_account">
|
|
<item quantity="one"><xliff:g id="num_new_message">%1$d</xliff:g
|
|
> new<xliff:g id="separator"> </xliff:g>
|
|
<xliff:g id="account_name">%2$s</xliff:g></item>
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="num_new_message">%1$d</xliff:g
|
|
> new<xliff:g id="separator"> </xliff:g>
|
|
<xliff:g id="account_name">%2$s</xliff:g></item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<!-- The number of accounts configured. [CHAR LIMIT=16] -->
|
|
<plurals name="number_of_accounts">
|
|
<item quantity="one"><xliff:g id="num_accounts" example="1">%1$d</xliff:g> account</item>
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="num_accounts" example="2">%1$d</xliff:g> accounts</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<!-- The next set of strings are used server-side and must not be localized. -->
|
|
<!-- Do Not Translate. This is the name of the "inbox" folder, on the server. -->
|
|
<string name="mailbox_name_server_inbox" translatable="false">Inbox</string>
|
|
<!-- Do Not Translate. This is the name of the "outbox" folder, on the server. -->
|
|
<string name="mailbox_name_server_outbox" translatable="false">Outbox</string>
|
|
<!-- Do Not Translate. This is the name of the "drafts" folder, on the server. -->
|
|
<string name="mailbox_name_server_drafts" translatable="false">Drafts</string>
|
|
<!-- Do Not Translate. This is the name of the "trash" folder, on the server. -->
|
|
<string name="mailbox_name_server_trash" translatable="false">Trash</string>
|
|
<!-- Do Not Translate. This is the name of the "sent" folder, on the server. -->
|
|
<string name="mailbox_name_server_sent" translatable="false">Sent</string>
|
|
<!-- Do Not Translate. This is the name of the "junk" folder, on the server. -->
|
|
<string name="mailbox_name_server_junk" translatable="false">Junk</string>
|
|
|
|
<!-- The next set of strings are used in local display and may be localized. -->
|
|
<!-- In the UI, the inbox will be displayed with this name -->
|
|
<string name="mailbox_name_display_inbox">Inbox</string>
|
|
<!-- In the UI, the outbox will be displayed with this name -->
|
|
<string name="mailbox_name_display_outbox">Outbox</string>
|
|
<!-- In the UI, the drafts will be displayed with this name -->
|
|
<string name="mailbox_name_display_drafts">Drafts</string>
|
|
<!-- In the UI, the trash will be displayed with this name -->
|
|
<string name="mailbox_name_display_trash">Trash</string>
|
|
<!-- In the UI, the sent will be displayed with this name -->
|
|
<string name="mailbox_name_display_sent">Sent</string>
|
|
<!-- In the UI, the junk will be displayed with this name -->
|
|
<string name="mailbox_name_display_junk">Junk</string>
|
|
|
|
<!-- Version number, shown only on debug screen -->
|
|
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Do Not Translate. Checkbox label, shown only on debug screen -->
|
|
<string name="debug_enable_debug_logging_label" translatable="false">
|
|
Enable extra debug logging?</string>
|
|
<!-- Do Not Translate. Checkbox label, shown only on debug screen -->
|
|
<string name="debug_enable_sensitive_logging_label" translatable="false">
|
|
Enable sensitive information debug logging? (May show passwords in logs.)</string>
|
|
<!-- Do Not Translate. Checkbox label, shown only on debug screen -->
|
|
<string name="debug_enable_exchange_logging_label" translatable="false">
|
|
Enable exchange parser logging? (Extremely verbose)</string>
|
|
<!-- Do Not Translate. Checkbox label, shown only on debug screen -->
|
|
<string name="debug_enable_exchange_file_logging_label" translatable="false">
|
|
Enable exchange sd card logging?</string>
|
|
<!-- Do Not Translate. Button label, shown only on debug screen -->
|
|
<string name="debug_clear_webview_cache" translatable="false">
|
|
Clear WebView cache</string>
|
|
<!-- Do Not Translate. Checkbox label, shown on debug screen. -->
|
|
<string name="debug_disable_graphics_acceleration_label" translatable="false">
|
|
Disable hardware graphics acceleration</string>
|
|
|
|
<!-- The text in the small separator between smart folders and the accounts -->
|
|
<string name="account_folder_list_separator_accounts">Accounts</string>
|
|
<!-- The summary section entry in the AccountFolder list to display all inboxes -->
|
|
<string name="account_folder_list_summary_inbox">Inbox</string>
|
|
<!-- The summary section entry in the AccountFolder list to display all starred
|
|
[CHAR LIMIT=200dip] -->
|
|
<string name="account_folder_list_summary_starred">Starred</string>
|
|
<!-- The summary section entry in the AccountFolder list to display all drafts
|
|
[CHAR LIMIT=200dip] -->
|
|
<string name="account_folder_list_summary_drafts">Drafts</string>
|
|
<!-- The summary section entry in the AccountFolder list to display all outboxes
|
|
[CHAR LIMIT=200dip] -->
|
|
<string name="account_folder_list_summary_outbox">Outbox</string>
|
|
<!-- Toast that appears when you select "Refresh" menu option -->
|
|
<string name="account_folder_list_refresh_toast">Please longpress an account to refresh it</string>
|
|
|
|
<!-- Title of the screen that shows a list of mailboxes for an account -->
|
|
<string name="mailbox_list_title">Mailbox</string>
|
|
<!-- Label shown in the account selector to select "Combined view", which contains
|
|
Combined Inbox, Combined Outbox, etc. [CHAR LIMIT=30] -->
|
|
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view">Combined view</string>
|
|
|
|
<!-- Appears at the bottom of list of messages; user selects to load more messages from that folder. -->
|
|
<string name="message_list_load_more_messages_action">Load more messages</string>
|
|
<!-- The number of messages that are currently selected for various operations such as
|
|
"delete message(s)" [CHAR LIMIT=32] -->
|
|
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
|
<item quantity="one" ><xliff:g id="message_count" example="1">%d</xliff:g> selected</item>
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="message_count" example="9">%d</xliff:g> selected</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Message to show when there are no messages (emails) in the selected mailbox.
|
|
[CHAR LIMIT=26] -->
|
|
<string name="message_list_no_messages">No messages</string>
|
|
<!-- Hint text in To field -->
|
|
<string name="message_compose_to_hint">To</string>
|
|
<!-- Hint text in Cc field -->
|
|
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
|
|
<!-- Hint text in Bcc field -->
|
|
<string name="message_compose_bcc_hint">Bcc</string>
|
|
<!-- Hint text in Subject field -->
|
|
<string name="message_compose_subject_hint">Subject</string>
|
|
<!-- Label for From field [CHAR LIMIT=12] -->
|
|
<string name="message_compose_from_label">From:</string>
|
|
<!-- Label for To field [CHAR LIMIT=12] -->
|
|
<string name="message_compose_to_label">To:</string>
|
|
<!-- Label for Cc field [CHAR LIMIT=12] -->
|
|
<string name="message_compose_cc_label">Cc:</string>
|
|
<!-- Label for Bcc field [CHAR LIMIT=12] -->
|
|
<string name="message_compose_bcc_label">Bcc:</string>
|
|
<!-- Label for Subject field [CHAR LIMIT=12] -->
|
|
<string name="message_compose_subject_label">Subject:</string>
|
|
<!-- Hint text in Message composer body field -->
|
|
<string name="message_compose_body_hint">Compose Mail</string>
|
|
<!-- Header for forwarded original messages -->
|
|
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n-------- Original Message --------\nSubject: <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g>\nFrom: <xliff:g id="sender">%2$s</xliff:g>\nTo: <xliff:g id="to">%3$s</xliff:g>\nCC: <xliff:g id="cc">%4$s</xliff:g>\n\n</string>
|
|
<!-- Header for replied-to messages -->
|
|
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string>
|
|
<!-- Heading that appears before forwarded text -->
|
|
<string name="message_compose_quoted_text_label">Quoted text</string>
|
|
<!-- Label of checkbox to include original message in a forwarded/replied message
|
|
[CHAR_LIMIT=32] -->
|
|
<string name="message_compose_include_quoted_text_checkbox_label">Include text</string>
|
|
<!-- Toast that appears if you try to send with no recipients. -->
|
|
<string name="message_compose_error_no_recipients">You must add at least one recipient.</string>
|
|
<!-- An address field contains invalid email addresses. -->
|
|
<string name="message_compose_error_invalid_email">Some email addresses are invalid.</string>
|
|
<!-- Toast that appears when an attachment is too big to send. -->
|
|
<string name="message_compose_attachment_size">File too large to attach.</string>
|
|
<!-- Display name for composed message, indicating the destination of the message.
|
|
e.g. "John and 2 others" -->
|
|
<string name="message_compose_display_name"><xliff:g id="name" example="John">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="number" example="27">%2$d</xliff:g> others</string>
|
|
<!-- Label for To field in read message view -->
|
|
<string name="message_view_to_label">To:</string>
|
|
<!-- Label for CC field in read message view -->
|
|
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
|
|
<string name="message_view_bcc_label">Bcc:</string>
|
|
<!-- Button name to view an attachment (in another activity) [CHAR LIMIT=10]-->
|
|
<string name="message_view_attachment_view_action">View</string>
|
|
<!-- Button name, to load an attachment from the mail server [CHAR LIMIT=10]-->
|
|
<string name="message_view_attachment_load_action">Load</string>
|
|
<!-- Button name, to save the attachment to SD card [CHAR LIMIT=10]-->
|
|
<string name="message_view_attachment_save_action">Save</string>
|
|
<!-- Button name, to cancel a queued attachment download [CHAR LIMIT=10]-->
|
|
<string name="message_view_attachment_cancel_action">Stop</string>
|
|
<!-- Toast after saving attachment [CHAR LIMIT=30] -->
|
|
<string name="message_view_status_attachment_saved">Attachment saved
|
|
as <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
|
<!-- Toast after attachment could not be saved [CHAR LIMIT=30] -->
|
|
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Unable to
|
|
save attachment.</string>
|
|
<!-- Toast upon using "send" when one or more attachments will need to be background loaded
|
|
[CHAR LIMIT=none]-->
|
|
<string name="message_view_attachment_background_load">Note: One or more attachments in your
|
|
forwarded message will be downloaded prior to sending.</string>
|
|
<!--Button on the message view screen to show the message content [CHAR LIMIT=16] -->
|
|
<string name="message_view_show_message_action">Message</string>
|
|
<!--Button on the message view screen to show the calendar invite [CHAR LIMIT=16] -->
|
|
<string name="message_view_show_invite_action">Invite</string>
|
|
<!--Button on the message view screen to show the attachments [CHAR LIMIT=16] -->
|
|
<plurals name="message_view_show_attachments_action">
|
|
<item quantity="one">Attachment <xliff:g id="num_attachment" example="1" >%1$d</xliff:g>
|
|
</item>
|
|
<item quantity="other">Attachments <xliff:g id="num_attachment" example="3" >%1$d</xliff:g>
|
|
</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!--Button on the message view screen to show the embedded pictures [CHAR LIMIT=16] -->
|
|
<string name="message_view_show_pictures_action">Show pictures</string>
|
|
<!-- Calendar invitation, label of the button to open in calendar [CHAR LIMIT=24] -->
|
|
<string name="message_view_invite_view">View in Calendar</string>
|
|
<!-- String shown with a calendar invitation. -->
|
|
<string name="message_view_invite_title">Calendar Invite</string>
|
|
<!-- String shown with a calendar invitation. -->
|
|
<string name="message_view_invite_text">Going?</string>
|
|
<!-- Button text: Calendar invitation: Accept. The leading space is used for spacing -->
|
|
<string name="message_view_invite_accept">" Yes"</string>
|
|
<!-- Button text: Calendar invitation: Maybe. The leading space is used for spacing -->
|
|
<string name="message_view_invite_maybe">" Maybe"</string>
|
|
<!-- Button text: Calendar invitation: Decline. The leading space is used for spacing -->
|
|
<string name="message_view_invite_decline">" No"</string>
|
|
<!-- Toast shown following a meeting invite reply, accepted -->
|
|
<string name="message_view_invite_toast_yes">You have accepted this invitation</string>
|
|
<!-- Toast shown following a meeting invite reply, maybe -->
|
|
<string name="message_view_invite_toast_maybe">
|
|
You have replied \"maybe\" to this invitation</string>
|
|
<!-- Toast shown following a meeting invite reply, declined -->
|
|
<string name="message_view_invite_toast_no">You have declined this invitation</string>
|
|
<!--Confirmation dialog title shown when user tries to delete messages. [CHAR LIMIT=16] -->
|
|
<string name="message_delete_dialog_title">Discard message</string>
|
|
<!--Confirmation dialog text shown when user tries to delete messages. [CHAR LIMIT=32] -->
|
|
<plurals name="message_delete_confirm">
|
|
<item quantity="one">Discard this message?</item>
|
|
<item quantity="other">Discard these messages?</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Toast shown briefly while deleting a message -->
|
|
<plurals name="message_deleted_toast">
|
|
<item quantity="one">Message deleted.</item>
|
|
<item quantity="other">Messages deleted.</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Toast shown briefly while deleting an unsent (draft) message -->
|
|
<string name="message_discarded_toast">Message discarded.</string>
|
|
<!-- Toast shown briefly while saving a draft -->
|
|
<string name="message_saved_toast">Message saved as draft.</string>
|
|
<!-- String that is displayed when the attachment could not be displayed. -->
|
|
<string name="message_view_display_attachment_toast">This attachment cannot be
|
|
displayed.</string>
|
|
<!-- String that is displayed when the attachment could not be loaded.[CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast">The attachment \"
|
|
<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\" could not be loaded.</string>
|
|
<!-- String that is displayed when a long message is being parsed. [CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="message_view_parse_message_toast">Opening message\u2026</string>
|
|
<!-- Toast shown after moving a message to a different mailbox. [CHAR LIMIT=none]-->
|
|
<plurals name="message_moved_toast">
|
|
<item quantity="one" ><xliff:g id="num_message" example="1" >%1$d</xliff:g>
|
|
message moved to <xliff:g id="mailbox_name" example="Inbox" >%2$s</xliff:g></item>
|
|
<item quantity="other" ><xliff:g id="num_message" example="5" >%1$d</xliff:g>
|
|
messages moved to <xliff:g id="mailbox_name" example="Inbox" >%2$s</xliff:g></item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Notification ticker when a forwarded attachment couldn't be sent [CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="forward_download_failed_ticker">Could not forward one or more attachments</string>
|
|
<!-- Notification text when a forwarded attachment couldn't be sent -->
|
|
<string name="forward_download_failed_notification">Could not forward <xliff:g id="filename">
|
|
%s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Notification ticker when email account authentication fails [CHAR LIMIT=20] -->
|
|
<string name="login_failed_ticker"><xliff:g id="account_name">%s
|
|
</xliff:g> sign-in failed</string>
|
|
<!-- Notification text when email account authentication fails [CHAR LIMIT=75]-->
|
|
<string name="login_failed_notification">Touch to change account settings</string>
|
|
|
|
<!-- Size unit for bytes for attachments [CHAR LIMIT=10] -->
|
|
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
|
<item quantity="one" ><xliff:g id="size_in_bytes" example="1" >%d</xliff:g>B</item>
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="size_in_bytes" example="279">%d</xliff:g>B</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Size unit for kilo bytes for attachments [CHAR LIMIT=10] -->
|
|
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
|
<item quantity="one" ><xliff:g id="size_in_kilobytes" example="1" >%d</xliff:g>KB</item>
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="size_in_kilobytes" example="279">%d</xliff:g>KB</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Size unit for mega bytes for attachments [CHAR LIMIT=10] -->
|
|
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
|
<item quantity="one" ><xliff:g id="size_in_megabytes" example="1" >%d</xliff:g>MB</item>
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="size_in_megabytes" example="279">%d</xliff:g>MB</item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Size unit for giga bytes for attachments [CHAR LIMIT=10] -->
|
|
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
|
<item quantity="one" ><xliff:g id="size_in_gigabytes" example="1" >%d</xliff:g>GB</item>
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="size_in_gigabytes" example="279">%d</xliff:g>GB</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<!-- The label of the next button on the message view screen. -->
|
|
<string name="message_view_move_to_newer">Newer</string>
|
|
<!-- The label of the previous button on the message view screen. -->
|
|
<string name="message_view_move_to_older">Older</string>
|
|
|
|
<!-- The message snippet, of the form subject + separator + start of text -->
|
|
<string name="message_list_snippet"><xliff:g id="subject" example="Re: Foo">
|
|
%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="text" example="Hi, John. Blah...">%2$s</xliff:g></string>
|
|
|
|
<!-- Title of screen when setting up new email account [CHAR LIMIT=45] -->
|
|
<string name="account_setup_basics_title">Account setup</string>
|
|
<!-- Title of the screen when adding exchange account [CHAR LIMIT=45] -->
|
|
<string name="account_setup_basics_exchange_title">
|
|
Add an Exchange account</string>
|
|
<!-- Title of the screen when adding exchange account [CHAR LIMIT=45] -->
|
|
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate">
|
|
Add an Exchange ActiveSync account</string>
|
|
<!-- Headline of screen when setting up new email account (large text over divider)
|
|
[CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="account_setup_basics_headline">Email account</string>
|
|
<!-- On "Set up email" screen, enthusiastic welcome message. -->
|
|
<string name="accounts_welcome">You can configure Email for most accounts in just a few steps.
|
|
</string>
|
|
<!-- On "Set up email" screen, enthusiastic welcome message (in EAS mode). -->
|
|
<string name="accounts_welcome_exchange">You can configure an Exchange account in just a few
|
|
steps.</string>
|
|
<!-- On "Set up email" screen, enthusiastic welcome message (in EAS mode). -->
|
|
<string name="accounts_welcome_exchange_alternate">
|
|
You can configure an Exchange ActiveSync account in just a few steps.</string>
|
|
<!-- On "Set up email" screen, hint for account email address text field -->
|
|
<string name="account_setup_basics_email_label">Email address</string>
|
|
<!-- On "Set up email" screen, hint for account email password text field -->
|
|
<string name="account_setup_basics_password_label">Password</string>
|
|
<!-- On "Set up email" screen, checkbox label for making the new account the default account -->
|
|
<string name="account_setup_basics_default_label">
|
|
Send email from this account by default.</string>
|
|
<!-- Button name on "Set up email" screen -->
|
|
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manual setup</string>
|
|
<!-- Toast when we can't build a URI from the given email & password -->
|
|
<!-- Note, the error message in the toast is purposefully vague, because I *don't* know
|
|
exactly what's wrong. -->
|
|
<string name="account_setup_username_password_toast">
|
|
Please type a valid email address and password.</string>
|
|
<!-- Title of dialog shown when a duplicate account is created -->
|
|
<string name="account_duplicate_dlg_title">Duplicate Account</string>
|
|
<!-- Message of dialog shown when a duplicate account is created. The display name of
|
|
the duplicate account is displayed. -->
|
|
<string name="account_duplicate_dlg_message_fmt">
|
|
This login is already in use for the account \"<xliff:g id="duplicate">%s</xliff:g>\".
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- On check-settings screen, this is the initially-displayed message. -->
|
|
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg">
|
|
Retrieving account information\u2026</string>
|
|
<!-- Appears on screen while system is checking incoming server settings -->
|
|
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">
|
|
Checking incoming server settings\u2026</string>
|
|
<!-- Appears on screen while system is checking outgoing server settings -->
|
|
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">
|
|
Checking outgoing server settings\u2026</string>
|
|
|
|
<!-- Title of "Set up email" screen after success [CHAR LIMIT=45] -->
|
|
<string name="account_setup_names_title">Account setup</string>
|
|
<!-- Text that appears on "Set up email" screen after successfully setting up an account
|
|
[CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="account_setup_names_headline">
|
|
Your account is set up, and email is on its way!</string>
|
|
<!-- On "Set up email" screen, label of text field -->
|
|
<string name="account_setup_names_account_name_label">
|
|
Give this account a name (optional)</string>
|
|
<!-- On "Set up email" screen, label of text field -->
|
|
<string name="account_setup_names_user_name_label">
|
|
Your name (displayed on outgoing messages)</string>
|
|
|
|
<!-- Activity Title for the account type selector (IMAP or POP3 or EAS) [CHAR LIMIT=45] -->
|
|
<string name="account_setup_account_type_title">Account setup</string>
|
|
<!-- Headline for the the account type selector (IMAP or POP3 or EAS) [CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="account_setup_account_type_headline">Account type</string>
|
|
<!-- "Add new email account" screen, text that appears on screen -->
|
|
<string name="account_setup_account_type_instructions">What type of account is this?</string>
|
|
|
|
<!-- Do Not Translate. "Add new email account" screen, button name in response to what
|
|
type of account this is -->
|
|
<string name="account_setup_account_type_pop_action" translatable="false">POP3</string>
|
|
<!-- Do Not Translate. "Add new email account" screen, button name in response to what
|
|
type of account this is -->
|
|
<string name="account_setup_account_type_imap_action" translatable="false">IMAP</string>
|
|
<!-- Do Not Translate. "Add new email account" screen, button name in response to what
|
|
type of account this is -->
|
|
<string name="account_setup_account_type_exchange_action" translatable="false">Exchange</string>
|
|
<!-- Do Not Translate. "Add new email account" screen, button name in
|
|
response to what type of account this is -->
|
|
<string name="account_setup_account_type_exchange_action_alternate"
|
|
translatable="false">Microsoft Exchange ActiveSync</string>
|
|
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, title [CHAR LIMIT=45] -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_title">Account setup</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, headline (text over divider) [CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_headline">Incoming server settings</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, label for text field -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_username_label">Username</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, label for text field -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_password_label">Password</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, label for text field -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_pop_server_label">POP3 server</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, label for text field -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_imap_server_label">IMAP server</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, label for text field -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_port_label">Port</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, label for pop-up menu -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_security_label">Security type</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, options for "Security type" pop-up menu -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_security_none_label">None</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, options for "Security type" pop-up menu -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label">
|
|
SSL (Accept all certificates)</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, options for "Security type" pop-up menu -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_label">SSL</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, options for "Security type" pop-up menu -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label">
|
|
TLS (Accept all certificates)</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, options for "Security type" pop-up menu -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_security_tls_label">TLS</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, label for pop-up menu -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Delete email from server</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, options in pop-up menu for Delete email from server: -->
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, options in pop-up menu for Delete email from server: -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Never</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, options in pop-up menu for Delete email from server: -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">
|
|
When I delete from Inbox</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, label for setting IMAP path prefix: -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label">IMAP path prefix</string>
|
|
<!-- "Incoming server settings" screen, hint for setting IMAP path prefix: -->
|
|
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint">Optional</string>
|
|
|
|
<!-- "Outgoing server settings" screen, title [CHAR LIMIT=45] -->
|
|
<string name="account_setup_outgoing_title">Account setup</string>
|
|
<!-- "Outgoing server settings" screen, headline (text over divider) [CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="account_setup_outgoing_headline">Outgoing server settings</string>
|
|
<!-- On "Outgoing server settings" screen, label for text field -->
|
|
<string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label">SMTP server</string>
|
|
<!-- On "Outgoing server settings" screen, label for text field -->
|
|
<string name="account_setup_outgoing_port_label">Port</string>
|
|
<!-- On "Outgoing server settings" screen, label for pop-up menu -->
|
|
<string name="account_setup_outgoing_security_label">Security type</string>
|
|
<!-- On "Outgoing server settings" screen, label for check box -->
|
|
<string name="account_setup_outgoing_require_login_label">Require sign-in.</string>
|
|
<!-- On "Outgoing server settings" screen, label for text field -->
|
|
<string name="account_setup_outgoing_username_label">Username</string>
|
|
<!-- On "Outgoing server settings" screen, label for text field -->
|
|
<string name="account_setup_outgoing_password_label">Password</string>
|
|
|
|
<!-- Title of "Exchange server settings" screen [CHAR LIMIT=45] -->
|
|
<string name="account_setup_exchange_title">Account setup</string>
|
|
<!-- Headline of "Exchange server settings" screen (text over divider) [CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="account_setup_exchange_headline">Server settings</string>
|
|
<!-- On "Exchange" setup screen, the name of the server -->
|
|
<string name="account_setup_exchange_server_label">Server</string>
|
|
<!-- On "Exchange" setup screen, the domain\\username -->
|
|
<string name="account_setup_exchange_username_label">Domain\\Username</string>
|
|
<!-- On "Exchange" setup screen, the use-SSL checkbox label -->
|
|
<string name="account_setup_exchange_ssl_label">Use secure connection (SSL)</string>
|
|
<!-- On "Exchange" setup screen, the trust ssl certificates checkbox label -->
|
|
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label">Accept all SSL certificates</string>
|
|
<!-- On "Exchange" setup screen, the exchange device-id label [CHAR LIMIT=30] -->
|
|
<string name="account_setup_exchange_device_id_label">Mobile Device ID</string>
|
|
|
|
<!-- In Account setup options screen, Activity title [CHAR LIMIT=45] -->
|
|
<string name="account_setup_options_title">Account settings</string>
|
|
<!-- In Account setup options screen, Activity headline [CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="account_setup_options_headline">Account options</string>
|
|
<!-- In Account setup options screen, label for email check frequency selector -->
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label">Inbox checking frequency</string>
|
|
<!-- In Account setup options & Account Settings screens, label for email check frequency option -->
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never">Never</string>
|
|
<!-- In Account setup options & Account Settings screens, label for email check frequency option -->
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push">Automatic (Push)</string>
|
|
<!-- In Account setup options & Account Settings screens, email check frequency option -->
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min">Every 5 minutes</string>
|
|
<!-- In Account setup options & Account Settings screens, email check frequency option -->
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min">Every 10 minutes</string>
|
|
<!-- In Account setup options & Account Settings screens, email check frequency option -->
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min">Every 15 minutes</string>
|
|
<!-- In Account setup options & Account Settings screens, email check frequency option -->
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min">Every 30 minutes</string>
|
|
<!-- In Account setup options & Account Settings screens, email check frequency option -->
|
|
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour">Every hour</string>
|
|
<!-- Check box label on "Set up email" screen to make this the default account -->
|
|
<!-- Note, this should usually match the default account summary preference string -->
|
|
<string name="account_setup_options_default_label">Send email from this account by default.</string>
|
|
<!-- In Account setup options & Account Settings screens, check box for new-mail notification -->
|
|
<string name="account_setup_options_notify_label">Notify me when email arrives.</string>
|
|
<!-- In Account setup options screen, optional check box to also sync contacts -->
|
|
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label">Sync contacts from this account.
|
|
</string>
|
|
<!-- In Account setup options screen, optional check box to also sync contacts -->
|
|
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label">Sync calendar from this account.
|
|
</string>
|
|
<!-- In Account setup options screen, check box to sync email -->
|
|
<string name="account_setup_options_sync_email_label">Sync email from this account.
|
|
</string>
|
|
<!-- Dialog title when "setup" could not finish -->
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_title">Setup could not finish</string>
|
|
<!-- In Account setup options screen, label for email check frequency selector -->
|
|
<string name="account_setup_options_mail_window_label">Amount to synchronize</string>
|
|
<!-- In account setup options & account settings screens (exchange), sync window length -->
|
|
<string name="account_setup_options_mail_window_1day">One day</string>
|
|
<!-- In account setup options & account settings screens (exchange), sync window length -->
|
|
<string name="account_setup_options_mail_window_3days">Three days</string>
|
|
<!-- In account setup options & account settings screens (exchange), sync window length -->
|
|
<string name="account_setup_options_mail_window_1week">One week</string>
|
|
<!-- In account setup options & account settings screens (exchange), sync window length -->
|
|
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks">Two weeks</string>
|
|
<!-- In account setup options & account settings screens (exchange), sync window length -->
|
|
<string name="account_setup_options_mail_window_1month">One month</string>
|
|
|
|
<!-- "Setup could not finish" dialog text; e.g., Username or password incorrect -->
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message">Username or password incorrect.</string>
|
|
<!-- "Setup could not finish" dialog text; e.g., Username or password incorrect\n(ERR01 Account does not exist) -->
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt">Username or password incorrect.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
|
|
|
<!-- "Setup could not finish" dialog text; e.g., Cannot safely connect to server -->
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message">Cannot safely connect to server.</string>
|
|
<!-- "Setup could not finish" dialog text; e.g., Cannot safely connect to server\n(TLS Not Supported) -->
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt">Cannot safely connect to server.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
|
|
|
<!-- Dialog text for ambiguous setup failure; server error/bad credentials [CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message">
|
|
The server responded with an error; please check your username and password
|
|
and try again.</string>
|
|
|
|
<!-- "Setup could not finish" dialog text; e.g., Cannot connect to server -->
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message">Cannot connect to server.</string>
|
|
<!-- "Setup could not finish" dialog text; e.g., Cannot connect to server\n(Connection timed out) -->
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt">Cannot connect to server.\n(<xliff:g id="error">%s</xliff:g>)</string>
|
|
|
|
<!-- Additional diagnostic text when TLS was required but the server doesn't support it -->
|
|
<string name="account_setup_failed_tls_required">TLS required but not supported by server.</string>
|
|
<!-- Additional diagnostic text when server does not support any of our authentication methods -->
|
|
<string name="account_setup_failed_auth_required">Authentication methods are not supported by server.</string>
|
|
<!-- Additional diagnostic text when server connection failed due to security error -->
|
|
<string name="account_setup_failed_security">Unable to open connection to server due to security error.</string>
|
|
<!-- Additional diagnostic text when server connection failed due to io error (connection) -->
|
|
<string name="account_setup_failed_ioerror">Unable to open connection to server.</string>
|
|
<!-- Additional diagnostic text when server connection failed due to our inability to support a
|
|
required EAS protocol version [CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="account_setup_failed_protocol_unsupported">
|
|
You entered an incorrect server address or the server requires a protocol version that
|
|
Email does not support.</string>
|
|
|
|
<!-- Dialog title when validation requires security provisioning (e.g. support
|
|
for device lock PIN, or remote wipe.) and we ask the user permission before continuing -->
|
|
<string name="account_setup_security_required_title">Remote security administration</string>
|
|
<!-- Additional diagnostic text when validation requires security provisioning (e.g. support
|
|
for device lock PIN, or remote wipe.) and we ask the user permission before continuing. -->
|
|
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt">
|
|
The server <xliff:g id="server">%s</xliff:g> requires that you allow it to remotely control
|
|
some security features of your phone. Do you wish to finish setting up this account?
|
|
</string>
|
|
<!-- Additional diagnostic text when validation failed due to required provisioning not
|
|
being supported -->
|
|
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported">
|
|
This server requires security features your phone does not support.</string>
|
|
<!-- Warning given to users when they request disabling device administration (i.e. that their
|
|
administered accounts will be deleted) [CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="disable_admin_warning">WARNING: Deactivating the Email application\'s authority
|
|
to administer your device will delete all Email accounts that require it, along with their
|
|
email, contacts, calendar events, and other data.</string>
|
|
|
|
<!-- Notification ticker when device security required -->
|
|
<string name="security_notification_ticker_fmt">
|
|
Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" requires security settings update.
|
|
</string>
|
|
<!-- Notification content title when device security required -->
|
|
<string name="security_notification_content_title">Update Security Settings</string>
|
|
<!-- Title of the activity that dispatches changes to device security. Not normally seen. -->
|
|
<string name="account_security_title">Device Security</string>
|
|
<!-- Additional diagnostic text when the email app asserts control of the phone. -->
|
|
<string name="account_security_policy_explanation_fmt">
|
|
The server <xliff:g id="server">%s</xliff:g> requires that you allow it to remotely control
|
|
some security features of your phone.</string>
|
|
|
|
<!-- "Setup could not finish" dialog action button -->
|
|
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action">Edit details</string>
|
|
|
|
<!-- On AccountSettingsXL, dialog text if you try to exit in/out/eas fragment (server settings)
|
|
without checking/saving [CHAR LIMIT=none]-->
|
|
<string name="account_settings_exit_server_settings">Discard unsaved changes?</string>
|
|
|
|
<!-- On Settings screen, section heading -->
|
|
<string name="account_settings_title_fmt">General settings</string>
|
|
<!-- On Settings screen, setting option name -->
|
|
<string name="account_settings_default_label">Default account</string>
|
|
<!-- Check box "summary" label on "Account options" screen to make this the default account -->
|
|
<!-- Note, this should usually match the default account account setup checkbox string -->
|
|
<string name="account_settings_default_summary">Send email from this account by default</string>
|
|
<!-- On Settings screen, setting option name -->
|
|
<string name="account_settings_notify_label">Email notifications</string>
|
|
<!-- On Settings screen, summary line when called via AccountManager for Exchange accounts
|
|
[CHAR LIMIT=50] -->
|
|
<string name="account_settings_summary">Sync frequency, notifications, etc.</string>
|
|
<!-- On Settings screen, setting summary text -->
|
|
<string name="account_settings_notify_summary">Notify in status bar when email arrives</string>
|
|
<!-- On Settings screen, setting option name and title of dialog box that opens -->
|
|
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Inbox check frequency</string>
|
|
<!-- On Settings screen, setting option name -->
|
|
<string name="account_settings_incoming_label">Incoming settings</string>
|
|
<!-- On Settings screen, setting option name -->
|
|
<string name="account_settings_outgoing_label">Outgoing settings</string>
|
|
<!-- On Settings screen, setting option name -->
|
|
<string name="account_settings_description_label">Account name</string>
|
|
<!-- On Settings screen, setting option name -->
|
|
<string name="account_settings_name_label">Your name</string>
|
|
<!-- On Settings screen, setting option name -->
|
|
<string name="account_settings_signature_label">Signature</string>
|
|
<!-- On Settings screen, setting option name -->
|
|
<string name="account_settings_signature_hint">Append text to messages you send</string>
|
|
<!-- On Settings screen, section heading -->
|
|
<string name="account_settings_notifications">Notification settings</string>
|
|
|
|
<!-- On settings screen, sync contacts check box label [CHAR LIMIT=20]-->
|
|
<string name="account_settings_sync_contacts_enable">Sync Contacts</string>
|
|
<!-- On settings screen, sync contacts summary text [CHAR LIMIT=35] -->
|
|
<string name="account_settings_sync_contacts_summary">Sync contacts for this account</string>
|
|
<!-- On settings screen, sync calendar check box label [CHAR LIMIT=20]-->
|
|
<string name="account_settings_sync_calendar_enable">Sync Calendar</string>
|
|
<!-- On settings screen, sync calendar summary text [CHAR LIMIT=35] -->
|
|
<string name="account_settings_sync_calendar_summary">Sync calendar for this account</string>
|
|
<!-- On settings screen, sync email check box label [CHAR LIMIT=20]-->
|
|
<string name="account_settings_sync_email_enable">Sync Email</string>
|
|
<!-- On settings screen, sync email summary text [CHAR LIMIT=35] -->
|
|
<string name="account_settings_sync_email_summary">Sync email for this account</string>
|
|
|
|
<!-- On Settings screen, vibrate pop-up menu label -->
|
|
<string name="account_settings_vibrate_when_label">Vibrate</string>
|
|
<!-- On Settings screen, vibrate pop-up menu summary text -->
|
|
<string name="account_settings_vibrate_when_summary">Also vibrate when email arrives</string>
|
|
<!-- On Settings screen, vibrate pop-up menu option "always" text -->
|
|
<string name="account_settings_vibrate_when_always">Always</string>
|
|
<!-- On Settings screen, vibrate pop-up menu option "silent" text -->
|
|
<string name="account_settings_vibrate_when_silent">Only when silent</string>
|
|
<!-- On Settings screen, vibrate pop-up menu option "never" text -->
|
|
<string name="account_settings_vibrate_when_never">Never</string>
|
|
|
|
<!-- Dialog title for the Vibrate dialog -->
|
|
<string name="account_settings_vibrate_when_dlg_title">Vibrate</string>
|
|
|
|
<!-- On Settings screen, setting option name -->
|
|
<string name="account_settings_ringtone">Select ringtone</string>
|
|
<!-- On Settings screen, section heading -->
|
|
<string name="account_settings_servers">Server settings</string>
|
|
<!-- Title of Remove account confirmation dialog box -->
|
|
<string name="account_delete_dlg_title">Remove account</string>
|
|
<!-- Message of Remove account confirmation dialog box -->
|
|
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">
|
|
The account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" will be removed from Email.</string>
|
|
|
|
<!-- On Settings screen, section heading for delete account [CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="account_settings_category_delete_account">Remove account</string>
|
|
<!-- On Settings screen, settings option for delete account [CHAR LIMIT=none] -->
|
|
<string name="account_settings_delete_account_label">Remove account</string>
|
|
|
|
<!-- Title of Upgrade Accounts activity -->
|
|
<string name="upgrade_accounts_title">Upgrade accounts</string>
|
|
<string name="upgrade_accounts_error">Unable to upgrade account</string>
|
|
|
|
<!-- Message that appears when user adds a Yahoo mail account. This alert has no title. -->
|
|
<string name="provider_note_yahoo">Mailbox access is not supported for some types of
|
|
Yahoo! mail accounts. If you have trouble connecting, visit yahoo.com for more
|
|
information.</string>
|
|
<!-- Message that appears when user adds a Yahoo UK mail account. -->
|
|
<string name="provider_note_yahoo_uk">Before setting up this email account, please visit the
|
|
Yahoo! web site and enable POP3 email access for this account.</string>
|
|
<!-- Message that appears when adding a Windows Live Hotmail Plus account -->
|
|
<string name="provider_note_live">Only some \"Plus\" accounts include POP access
|
|
allowing this program to connect. If you are not able to sign in with
|
|
your correct email address and password, you may not have a paid
|
|
\"Plus\" account. Please launch the Web browser to gain access to
|
|
these mail accounts.</string>
|
|
<!-- Message that appears when adding a T-Online account -->
|
|
<string name="provider_note_t_online">Before setting up this email account, please visit the T-Online Web site and create a password for POP3 email access.</string>
|
|
|
|
<!-- Name of Microsoft Exchange account type; used by AccountManager -->
|
|
<string name="exchange_name">Corporate</string>
|
|
<!-- Name of Microsoft Exchange account type; used by AccountManager -->
|
|
<string name="exchange_name_alternate">Microsoft Exchange ActiveSync</string>
|
|
|
|
<!-- Message subject for meeting accepted response. This will be followed by a colon
|
|
and the title of the meeting (i.e. the title of the meeting becomes part of the subject of
|
|
the message that's sent) -->
|
|
<string name="meeting_accepted">Accepted: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Message subject for meeting declined response. This is followed by a colon
|
|
and the title of the meeting (i.e. the title of the meeting becomes part of the subject of
|
|
the message that's sent) -->
|
|
<string name="meeting_declined">Declined: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Message subject for meeting tentative response. This is followed by a colon
|
|
and the title of the meeting (i.e. the title of the meeting becomes part of the subject of
|
|
the message that's sent) -->
|
|
<string name="meeting_tentative">Tentative: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Message subject for a canceled meeting email. This is followed by a colon
|
|
and the title of the meeting (i.e. the title of the meeting becomes part of the subject of
|
|
the message that's sent) -->
|
|
<string name="meeting_canceled">Canceled: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Message subject for an updated meeting email. This is followed by a colon
|
|
and the title of the meeting (i.e. the title of the meeting becomes part of the subject of
|
|
the message that's sent) -->
|
|
<string name="meeting_updated">Updated: <xliff:g id="subject">%s</xliff:g></string>
|
|
|
|
<!-- Indicate when a meeting takes place. This is presented in in bullet form, as
|
|
in, "When: xxx" followed by "Where: xxx" -->
|
|
<string name="meeting_when">When: <xliff:g id="when">%s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Indicate where a meeting takes place. This is presented in in bullet form, as
|
|
in, "When: xxx" followed by "Where: xxx" -->
|
|
<string name="meeting_where">Where: <xliff:g id="where">%s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Indicate that a meeting is recurring. This would normally be presented after
|
|
"When: xxx", e.g. "When: Tue, Mar 10, 2010 at 2:30pm (recurring)" -->
|
|
<string name="meeting_recurring">When: <xliff:g id="eventdate"
|
|
example="Tue, Mar 10, 2010 at 2:30 pm">%s</xliff:g> (recurring)</string>
|
|
|
|
<!-- Used as the body text of a message reporting to an attendee that a specific instance
|
|
of a recurring meeting has been canceled -->
|
|
<string name="exception_cancel">This event has been canceled
|
|
for: <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Used as the body text of a message reporting to an attendee that a specific instance
|
|
of a recurring meeting has been changed -->
|
|
<string name="exception_updated">The details of this event have been changed
|
|
for: <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>
|
|
|
|
<!-- Message that appears if the AccountManager cannot create the system Account -->
|
|
<string name="system_account_create_failed">The AccountManager could not create the Account; please try again.</string>
|
|
|
|
<!-- Strings that support the DeviceAdmin / DevicePolicyManager API -->
|
|
<!-- Name of the DeviceAdmin (seen in settings & in user confirmation screen) -->
|
|
<string name="device_admin_label">Email</string>
|
|
<!-- Long-form description of the DeviceAdmin (2nd line in settings & in user conf. screen) -->
|
|
<string name="device_admin_description">Enables server-specified security policies</string>
|
|
|
|
<!-- Notification message in notifications window when calendar sync is
|
|
automatically enabled for pre-existing Exchange accounts on upgrade -->
|
|
<string name="notification_exchange_calendar_added">Exchange calendar added</string>
|
|
|
|
<!-- Strings used for GAL access -->
|
|
|
|
<!-- Displayed in small separator in to/cc/bcc dropdowns, when searching GAL begins.
|
|
Example: "Searching bigcompany.com..." -->
|
|
<string name="gal_searching_fmt">Searching <xliff:g id="domain">%s</xliff:g>\u2026</string>
|
|
<!-- Displayed in small separator in to/cc/bcc dropdowns, when searching GAL completes,
|
|
and all of the server results are being displayed. Example:
|
|
"5 results from bigcompany.com..." -->
|
|
<plurals name="gal_completed_fmt">
|
|
<!-- Case of one result from server. -->
|
|
<item quantity="one"><xliff:g id="results" example="1">%1$d</xliff:g> result
|
|
from <xliff:g id="domain">%2$s</xliff:g></item>
|
|
|
|
<!-- Case of multiple results from server -->
|
|
<item quantity="other"><xliff:g id="results" example="20">%1$d</xliff:g> results
|
|
from <xliff:g id="domain">%2$s</xliff:g></item>
|
|
</plurals>
|
|
<!-- Displayed in small separator in to/cc/bcc dropdowns, when searching GAL completes,
|
|
and a limited amount (not all) of the server results are being displayed. This is
|
|
always a larger value because it represents the limit of displayed results. -->
|
|
<string name="gal_completed_limited_fmt">First <xliff:g id="results" example="20">%1$d</xliff:g>
|
|
results from <xliff:g id="domain">%2$s</xliff:g></string>
|
|
|
|
<!-- General Preferences Screen -->
|
|
<!-- Label in preferences header to describe general preferences -->
|
|
<string name="header_label_general_preferences">Email Preferences</string>
|
|
<!-- First category in general preferences -->
|
|
<string name="category_general_preferences">Application Preferences</string>
|
|
|
|
<!-- General preference: Label of the setting for the direction to move to
|
|
when deleting the current message.
|
|
Options contain "newer message","older message", etc. [CHAR LIMIT=32] -->
|
|
<string name="general_preference_auto_advance_label">Auto-advance</string>
|
|
<!-- General preference: Description of the setting for the direction to move to
|
|
when deleting the current message.
|
|
Options contain "newer message","older message", etc. [CHAR LIMIT=64] -->
|
|
<string name="general_preference_auto_advance_summary">
|
|
Select which screen to show after you delete a message</string>
|
|
<!-- General preference: Title of the dialog box containing options for setting for
|
|
the direction to move to when deleting the current message.
|
|
Options contain "newer message","older message", etc. [CHAR LIMIT=32] -->
|
|
<string name="general_preference_auto_advance_dialog_title">Advance to</string>
|
|
<!-- General preference: Option for the setting for
|
|
the direction to move to when deleting the current message.
|
|
This option is for "move to the newer message" [CHAR LIMIT=32] -->
|
|
<string name="general_preference_auto_advance_newer">Newer message</string>
|
|
<!-- General preference: Option for the setting for
|
|
the direction to move to when deleting the current message.
|
|
This option is for "move to the older message" [CHAR LIMIT=32] -->
|
|
<string name="general_preference_auto_advance_older">Older message</string>
|
|
<!-- General preference: Option for the setting for
|
|
the direction to move to when deleting the current message.
|
|
This option is for "move back to the message list" [CHAR LIMIT=32] -->
|
|
<string name="general_preference_auto_advance_message_list">Message list</string>
|
|
|
|
<!-- General preference: Label of the setting for the text zoom. [CHAR LIMIT=32] -->
|
|
<string name="general_preference_text_zoom_label">Message text size</string>
|
|
<!-- General preference: Description of each setting for text zoom. The entries here must
|
|
correspond to the strings general_preference_text_zoom_tiny,
|
|
general_preference_text_zoom_small, general_preference_text_zoom_normal, etc.
|
|
[CHAR LIMIT=64] -->
|
|
<string-array name="general_preference_text_zoom_summary_array">
|
|
<item>Display content of messages in tiny sized text</item>
|
|
<item>Display content of messages in small sized text</item>
|
|
<item>Display content of messages in normal sized text</item>
|
|
<item>Display content of messages in large sized text</item>
|
|
<item>Display content of messages in huge sized text</item>
|
|
</string-array>
|
|
<!-- General preference: Title of the dialog box with options for text zoom. [CHAR LIMIT=32] -->
|
|
<string name="general_preference_text_zoom_dialog_title">Message text size</string>
|
|
<!-- General preference: Text zoom. Value is "tiny" (-2) [CHAR LIMIT=32] -->
|
|
<string name="general_preference_text_zoom_tiny">Tiny</string>
|
|
<!-- General preference: Text zoom. Value is "small" (-1) [CHAR LIMIT=32] -->
|
|
<string name="general_preference_text_zoom_small">Small</string>
|
|
<!-- General preference: Text zoom. Value is "normal" (0) [CHAR LIMIT=32] -->
|
|
<string name="general_preference_text_zoom_normal">Normal</string>
|
|
<!-- General preference: Text zoom. Value is "large" (+1) [CHAR LIMIT=32] -->
|
|
<string name="general_preference_text_zoom_large">Large</string>
|
|
<!-- General preference: Text zoom. Value is "huge" (+2) [CHAR LIMIT=32] -->
|
|
<string name="general_preference_text_zoom_huge">Huge</string>
|
|
|
|
<!-- Generic string for "current position" / "total number" [CHAR LIMIT=12] -->
|
|
<string name="position_of_count"><xliff:g example="1">%1$d</xliff:g> of <xliff:g
|
|
example="12">%2$s</xliff:g></string>
|
|
<!--
|
|
Strings for temporary UI
|
|
STOPSHIP Remove them or move them up and make translatable
|
|
-->
|
|
<!-- Toast shown when a message(s) can't be moved because it's not supported
|
|
on the POP3 protocol. [CHAR LIMIT=none]-->
|
|
<string name="cannot_move_protocol_not_supported_toast" translatable="false">
|
|
Move is not supported on POP3 accounts.</string>
|
|
<!-- Toast shown when messages can't be moved because the selection contains
|
|
multiple accounts' messages. [CHAR LIMIT=none]-->
|
|
<string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" translatable="false">
|
|
Cannot move. Selection contains multiple accounts.</string>
|
|
<!-- Toast shown when messages can't be moved because they're in a special
|
|
mailbox. Do not translate "Drafts", "Outbox" and "Sent". [CHAR LIMIT=none]-->
|
|
<string name="cannot_move_special_messages" translatable="false">
|
|
Messages in Drafts, Outbox and Sent cannot be moved.</string>
|
|
</resources>
|