Queue operations through a single ConcurrentLinkedQueue and service the updates on a single async task to avoid spamming the async thread task queue. b/11336926 Change-Id: I8e5c526d61f70fbad0ccef80afd08fc26bb5acf0