ADHOC/replicant-packages_apps_Email
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
341c8ef2ec
replicant-packages_apps_Email/res/values-uz-rUZ/strings.xml
Baligh Uddin fbbba84302 Import translations. DO NOT MERGE 
Change-Id: Ic2c6080e9372b706f00f60742ba55fe2f8832da8
Auto-generated-cl: translation import
2014-08-24 08:54:25 -07:00

299 lines
35 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="6641407731311699536">"E-pochta biriktirmalarini o‘qish"</string>
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="6579059616090100181">"Ilovaga e-pochtangiz biriktirmalarini o‘qish uchun ruxsat beradi."</string>
<string name="permission_access_provider_label" msgid="977700184037298723">"E-pochta xizmati ma’lumotlariga kirish"</string>
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="5338433949655493713">"Ilovaga e-pochtangiz ma’lumotlar bazasi, jumladan, olingan xabarlar, yuborilgan xabarlar, foydalanuvchi nomlari va parollarga kirish uchun ruxsat beradi."</string>
<string name="app_name" msgid="2206468539066258195">"Email"</string>
<string name="debug_title" msgid="1337476992195531309">"Tuzatish"</string>
<string name="create_action" msgid="6575946089819721958">"Yangi yaratish"</string>
<string name="quick_responses_empty_view" msgid="3394094315357455290">"Tezkor javob andozalari yo‘q."</string>
<string name="account_settings_action" msgid="589969653965674604">"Hisob sozlamalari"</string>
<string name="status_network_error" msgid="526826323872477973">"Ulanishda muammo yuz berdi."</string>
<plurals name="move_messages">
<item quantity="one" msgid="3431489066510898753">"Xabarni ko‘chirish"</item>
<item quantity="other" msgid="5083310421670206821">"Xabarlarni ko‘chirish"</item>
</plurals>
<string name="cannot_move_protocol_not_supported_toast" msgid="1687394290312755846">"POP3 hisoblarida ko‘chirib o‘tkazish qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string>
<string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" msgid="1032577153519440211">"Xabarlarni ko‘chirib bo‘lmaydi, chunki ular turli hisoblarda joylashgan."</string>
<string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="3758109129023839909">"Qoralamalar, Chiquvchi va Yuborilgan xatlar jildidagi xabarlarni ko‘chirib bo‘lmaydi."</string>
<string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="5093068725739672126">"Kelgan"</string>
<string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="8735725798805339414">"Chiquvchi"</string>
<string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="3552043116466269581">"Qoralamalar"</string>
<string name="mailbox_name_display_trash" msgid="7020792045007681852">"Chiqitdon"</string>
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="6705058612006729985">"Yuborilgan"</string>
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="1634126984313831675">"Spam"</string>
<string name="mailbox_name_display_starred" msgid="8076384721309828453">"Yulduzchali"</string>
<string name="mailbox_name_display_unread" msgid="1453575937919310339">"O‘qilmagan"</string>
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="6524816019350737506">"Kelgan xatlar"</string>
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="1625089431195748236">"Yulduzchali"</string>
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="4050225674547841762">"Qoralamalar"</string>
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="5594504984407654721">"Chiquvchi xatlar"</string>
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="4155918930481733669">"Birgalikda ko‘rish"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="6193988236722150221">\n\n"-------- Asl xabar --------\nMavzu: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\nKimdan: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>\nKimga: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>\nNusxasi, kimga: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>\n\n"</string>
<string name="message_compose_insert_quick_response_list_title" msgid="5836926808818821309">"Tezkor javobni qo‘yish"</string>
<string name="message_compose_insert_quick_response_menu_title" msgid="4393288554605333619">"Tezkor javobni qo‘yish"</string>
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="7571652141281187845">"Qayta yo‘naltirilayotgan xabardagi bir yoki undan ortiq biriktirma yuborishdan oldin yuklab olinadi."</string>
<string name="attachment_not_found" msgid="5219773045406833000">"Biriktirmani yuklab olib bo‘lmadi."</string>
<string name="message_decode_error" msgid="91396461771444300">"Xabarni kodsizlashda xatolik yuz berdi."</string>
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="2900585518884851062">"Bir yoki undan ortiq biriktirmalarni qayta yo‘naltirib bo‘lmadi."</string>
<string name="forward_download_failed_title" msgid="2043036709913723298">"Biriktirma qayta yo‘nal-madi"</string>
<string name="login_failed_ticker" msgid="4620839194581484497">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> hisobiga kirib bo‘lmadi."</string>
<string name="login_failed_title" msgid="1737884069957090004">"Tizimga kirib bo‘lmadi."</string>
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
<item quantity="one" msgid="884086921379532485">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
<item quantity="other" msgid="1883360269853654045">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
</plurals>
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
<item quantity="one" msgid="7735927556589634941">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
<item quantity="other" msgid="7476806336055136146">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
</plurals>
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
<item quantity="one" msgid="7755624135347953938">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
<item quantity="other" msgid="3317120193748830799">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
</plurals>
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
<item quantity="one" msgid="5180812866869430241">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
<item quantity="other" msgid="1607574223219436099">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
</plurals>
<string name="account_setup_basics_title" msgid="5050895656741229172">"Hisobni sozlash"</string>
<string name="oauth_authentication_title" msgid="3771260531636603518">"Ruxsat berishni so‘rash"</string>
<string name="sign_in_title" msgid="5051852806423550830">"Kirish"</string>
<string name="oauth_error_description" msgid="8466102021844409849">"Haqiqiylikni tekshirib bo‘lmadi"</string>
<string name="password_warning_label" msgid="1887439537224212124">"E-pochta manzili yoki parol noto‘g‘ri."</string>
<string name="email_confirmation_label" msgid="64258748053106017">"E-pochta manzili:"</string>
<string name="account_setup_basics_headline" msgid="8468280216822264643">"E-pochta hisobi"</string>
<string name="accounts_welcome" msgid="7230367425520242593">"E-pochtangiz manzili va parolini kiriting."</string>
<string name="account_setup_basics_email_label" msgid="8701406783555749929">"E-pochta manzili"</string>
<string name="or_label" msgid="6408695162723653446">"YOKI"</string>
<string name="sign_in_with_google" msgid="1412668282326928102">"Google orqali kirish"</string>
<string name="account_setup_basics_password_label" msgid="784962388753706730">"PAROL"</string>
<string name="password_hint" msgid="4226682910292828279">"Parol"</string>
<string name="signed_in_with_service_label" msgid="4282359206358453634">"%s hisobiga kirildi"</string>
<string name="authentication_label" msgid="914463525214987772">"HAQIQIYLIKNI TEK-SH"</string>
<string name="add_authentication_label" msgid="382998197798081729">"Haqiqiylikni tekshirishni qo‘shish"</string>
<string name="clear_authentication_label" msgid="4750930803913225689">"Haqiqiylikni tekshirishni o‘chirish"</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="7690861839383362085">"Qo‘lda sozlash"</string>
<string name="account_setup_username_password_toast" msgid="3659744829670065777">"Haqiqiy e-pochta manzili va parolni kiriting."</string>
<string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3768813340753269695">"Hisobdan nusxa olish"</string>
<string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="6747351773934787126">"Ushbu foydalanuvchi nomi “<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>” hisobida allaqachon foydalanilgan."</string>
<string name="account_password_spaces_error" msgid="1035535222734047745">"Ushbu parol bir yoki undan ortiq bo‘shliq bilan boshlanadi yoki tugaydi. Ko‘pgina serverlar bo‘shlig‘i bor parollarni qabul qilmaydi."</string>
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="9103280616618316032">"Hisob haqidagi ma’lumotlar olinmoqda…"</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="9196418179524308411">"Server sozlamalari tekshirilmoqda…"</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="9062019904409225329">"SMTP sozlamalari tekshirilmoqda…"</string>
<string name="account_setup_creating_account_msg" msgid="2898648422471181490">"Hisob yaratilmoqda…"</string>
<string name="account_setup_ab_headline" msgid="1434091698882290052">"Hisob turini tasdiqlang"</string>
<string name="account_setup_ab_instructions_format" msgid="6223657094843768202">"<xliff:g id="EMAIL">%1$s</xliff:g> hisobida <xliff:g id="USERPROTOCOL">%2$s</xliff:g> emas, balki <xliff:g id="PROVIDERPROTOCOL">%3$s</xliff:g> protokolidan foydalanilayotgan bo‘lishi mumkin"</string>
<string name="account_setup_names_title" msgid="8780121351085082269">"Hisobni sozlash"</string>
<string name="account_setup_names_headline" msgid="2031978210683887370">"Hisobingiz sozlandi va e-pochtangiz tayyor bo‘ldi!"</string>
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="3487538709712378441">"Ushbu hisobiga nom bering (ixtiyoriy)"</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="4298006111315033499">"Ismingiz (chiquvchi xabarlarda ko‘rsatiladi)"</string>
<string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="602103532054000846">"Ushbu maydoncha bo‘sh qoldirilishi mumkin emas."</string>
<string name="account_setup_account_type_title" msgid="7081511430549429621">"Hisobni sozlash"</string>
<string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3375795537675351389">"Hisob turi"</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="968088954656738617">"Hisob turini tanlang"</string>
<string name="account_setup_incoming_title" msgid="7743750350830383718">"Hisobni sozlash"</string>
<string name="account_setup_incoming_headline" msgid="6232828824446177639">"Kiruvchi xatlar serveri sozlamalari"</string>
<string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="2609699829997945895">"FOYDALANUVCHI NOMI"</string>
<string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="4806105500058512876">"PAROL"</string>
<string name="account_setup_password_subheading" msgid="5930042642982830233">"Parol"</string>
<string name="account_setup_incoming_server_label" msgid="5409694850973258387">"SERVER"</string>
<string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="402562424498833560">"PORT"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="8360505617331971663">"XAVFSIZLIK TURI"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="2461510827337484818">"Hech biri"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="2834386066577239560">"SSL/TLS (Barcha sertifikatlarni qabul qilish)"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="5169133414545009342">"SSL/TLS"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="2281920902104029077">"STARTTLS (barcha sertifikatlarni qabul qilish)"</string>
<string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="3892291833944170882">"STARTTLS"</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="2341742235654301690">"E-pochta xabarini serverdan o‘chirish"</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="5777530843489961009">"Hech qachon"</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="8677018382715596606">"Kelgan xatlar jildidan o‘chirganimda"</string>
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="3531290378620033218">"IMAP yo‘li prefiksi"</string>
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="206747922689229932">"Ixtiyoriy"</string>
<string name="account_setup_outgoing_title" msgid="2808821899038184783">"Hisobni sozlash"</string>
<string name="account_setup_outgoing_headline" msgid="6638171491109658047">"Chiquvchi xatlar serveri sozlamalari"</string>
<string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="3460163861711242681">"SMTP SERVERI"</string>
<string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="3735952013505812378">"PORT"</string>
<string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="6473177134731615282">"XAVFSIZLIK TURI"</string>
<string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="5405196721947884033">"Tizimga kirishni talab qilish"</string>
<string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="8844680398828891772">"FOYDALANUVCHI NOMI"</string>
<string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="112570779839746136">"PAROL"</string>
<string name="account_setup_exchange_certificate_title" msgid="8756785660598838350">"MIJOZ SERTIFIKATI"</string>
<string name="account_setup_exchange_select_certificate" msgid="264748505181695915">"Tanlash"</string>
<string name="account_setup_exchange_use_certificate" msgid="6513687497912094538">"Mijoz sertifikatidan foydalanish"</string>
<string name="account_setup_exchange_remove_certificate" msgid="1222387802827919583">"Olib tashlash"</string>
<string name="account_setup_exchange_no_certificate" msgid="3569712401698909695">"Hech biri"</string>
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="2306603503497194905">"MOBIL QURILMA ID RAQAMI"</string>
<string name="account_setup_options_title" msgid="3274463434235489134">"Hisob sozlamalari"</string>
<string name="account_setup_options_headline" msgid="4810292194395251968">"Hisob tanlamalari"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="7253305392938373553">"Sinxronlash oralig‘i:"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="2937664246354067829">"Hech qachon"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5511415696925307797">"Avtomatik (majburiy)"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="8929785860545198867">"Har 5 daqiqada"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="8787901333816702849">"Har 10 daqiqada"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="7127640170766018765">"Har 15 daqiqada"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min" msgid="4223562871143897449">"Har 30 daqiqada"</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" msgid="107706566853925273">"Har soatda"</string>
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="3101529443722198112">"Yangi e-pochta xabarlari to‘g‘risida xabardor qilish"</string>
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="5029046373980454714">"Ushbu hisobdagi kontaktlarni sinxronlash"</string>
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="303441956432308807">"Ushbu hisobdagi taqvimni sinxronlash"</string>
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="468957966555663131">"Ushbu hisobdagi e-pochtani sinxronlash"</string>
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="4085327585082867216">"Wi-Fi ulanganda biriktirmalarni avtomatik ravishda yuklab olish"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7923577224474005464">"Tugatib bo‘lmadi"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="4737241149297585368">"E-pochtani sinxronlash:"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="7407981634952005775">"Avtomatik"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="7930883294844418428">"So‘nggi kun"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="3435093562391555730">"So‘nggi uch kun"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5230695719358085318">"O‘tgan hafta"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="1144271277694832921">"So‘nggi ikki hafta"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="3228265299330513816">"O‘tgan oy"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="4794683936065721438">"Barchasi"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="5518038139722596598">"Hisob birlamchi soz-laridan foydalanish"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="5608549872868036352">"Foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8811464534757505457">"Kirib bo‘lmadi.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title" msgid="7551559109838593189">"Hisobni sozlashda muammo yuz berdi"</string>
<string name="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message" msgid="4075075565221436715">"Foydalanuvchi nomi, parol va hisob sozlamalari to‘g‘ri ekanligini tasdiqlang."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="4725950885859654809">"Serverga xavfsiz ulanib bo‘lmayapti."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="3451681985727559303">"Serverga xavfsiz ulanib bo‘lmayapti.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="4607859382193244795">"Mijoz sertifikati talab qilinadi. Mijoz sertifikati bilan serverga ulanishni xohlaysizmi?"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4574461885959029072">"Sertifikat haqiqiy emas yoki undan foydalanib bo‘lmaydi."</string>
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="430054384233036305">"Server xatolik bilan javob qaytardi. Foydalanuvchi nomi va parolingizni tekshirib, keyin qayta urinib ko‘ring."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1180197172141077524">"Serverga ulanib bo‘lmayapti."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="3889441611138037320">"Serverga ulanib bo‘lmayapti.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_tls_required" msgid="1902309158359287958">"TLS server tomonidan qo‘llab-quvvatlanmayapti."</string>
<string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="2684010997018901707">"Haqiqiylikni tekshirish usullari server tomonidan qo‘llab-quvvatlanmaydi."</string>
<string name="account_setup_failed_security" msgid="1627240499907011040">"Xavfsizlik bilan bog‘liq xato sababli serverga ulanishni ochib bo‘lmadi."</string>
<string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="3862689923436539909">"Serverga ulanib bo‘lmadi."</string>
<string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="4973054582044010375">"Server manzilini noto‘g‘ri kiritdingiz yoki server E-pochta qo‘llab-quvvatlamaydigan protokol versiyasini talab qilmoqda."</string>
<string name="account_setup_failed_access_denied" msgid="2051742796367919026">"Ushbu server bilan sinxronlash uchun vakolatingiz yo‘q. Qo‘shimcha ma’lumot olish uchun server administratoriga murojaat qiling."</string>
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="667943309546419435">"Xavfsizlikni masofadan turib boshqarish"</string>
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="9029471168291631932">"<xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> serveri Android qurilmangizning ba’zi xavfsizlik funksiyalarini masofadan turib boshqarishga ruxsat berishingizni talab qiladi. Ushbu hisobni sozlashni tugatilsinmi?"</string>
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="4619685657253094627">"Sizning Android qurilmangiz server uchun majburiy bo‘lgan himoyalash funksiyalarini qo‘llab-quvvatlamaydi: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="3607769783124215764">"Hisobdagi foydalanuvchi nomini o‘zgartira olmaysiz. Boshqa foydalanuvchi nomi bilan yangi hisob qo‘shish uchun Hisob qo‘shish tugmasini bosing."</string>
<string name="disable_admin_warning" msgid="6001542250505146252">"OGOHLANTIRISH: Email ilovasi uchun qurilmangizni boshqarish vakolatini to‘xtatish ushbu vakolatdan foydalanuvchi barcha elektron pochta hisoblari, ulardagi xatlar, kontaktlar, taqvim va boshqa ma’lumotlarni ham o‘chirib tashlaydi."</string>
<string name="account_security_dialog_title" msgid="7003032393805438164">"Xavfsizlik yangilanishi"</string>
<string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="4107093049191103780">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> xavfsizlik sozlamalarini yangilashingizni talab qiladi."</string>
<string name="security_unsupported_ticker_fmt" msgid="3249185558872836884">"Xavfsizlik talablari tufayli “<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>” hisobini sinxronlab bo‘lmaydi."</string>
<string name="security_needed_ticker_fmt" msgid="7099561996532829229">"“<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>” hisobi uchun xavfsizlik sozlamalarini yangilash zarur."</string>
<string name="security_changed_ticker_fmt" msgid="3823930420292838192">"“<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>” hisobida xavfsizlik sozlamalarini yangilandi. Hech narsa qilish shart emas."</string>
<string name="security_notification_content_update_title" msgid="6321099538307807621">"Xavfsizlik yangilanishi zarur"</string>
<string name="security_notification_content_change_title" msgid="615639963487448183">"Xavfsizlik siyosati o‘zgardi."</string>
<string name="security_notification_content_unsupported_title" msgid="6494791400431198228">"Xavfsizlik qoida. mos kelmaydi"</string>
<string name="account_security_title" msgid="6072273231606918870">"Qurilma xavfsizligi"</string>
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="2527501853520160827">"<xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> serveri Android qurilmangizning ayrim xavfsizlik funksiyalarini masofadan turib boshqarishga ruxsat berishingizni talab qiladi."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="8155332642922842729">"Ma’lumotlarni tahrir qilish"</string>
<string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="5543005790538884060">"“<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>” hisobi uchun qulflash ekrani PIN-kodi yoki parolini o‘zgartirish zarur."</string>
<string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4360288708739366810">"Qulf. ekrani paroli eskirmoqda"</string>
<string name="password_expired_ticker" msgid="3098703963402347483">"Qulflash ekrani PIN-kodi yoki paroli eskirgan."</string>
<string name="password_expired_content_title" msgid="7379094218699681984">"Qulf. ekrani paroli eskirgan"</string>
<string name="password_expire_warning_dialog_title" msgid="4901499545146045672">"Qulflash ekrani paroli muddati tugamoqda"</string>
<string name="password_expire_warning_dialog_content_fmt" msgid="1093389293050776319">"Siz tez orada qulflash ekrani PIN-kodi yoki parolini o‘zgartirishingiz lozim, aks holda <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hisobi ma’lumotlari o‘chib ketadi. Uni hozir o‘zgartirmoqchimisiz?"</string>
<string name="password_expired_dialog_title" msgid="7275534155170185252">"Qulflash ekrani paroli eskirgan"</string>
<string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="8322213184626443346">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hisobi ma’lumotlari qurilmangizdan o‘chirilmoqda. Uni qulflash ekrani PIN-kodi yoki parolini o‘zgartirish orqali tiklashingiz mumkin. Uni hozir o‘zgartirmoqchimisiz?"</string>
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="4232590695889111419">"Saqlanmagan o‘zgartirishlar bekor qilinsinmi?"</string>
<string name="account_settings_login_dialog_title" msgid="2250911725501042470">"Tizimga kirib bo‘lmadi"</string>
<string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="8687412692709766495">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hisobi uchun foydalanuvchi nomi yoki parol noto‘g‘ri. Ularni hozir yangilamoqchimisiz?"</string>
<string name="account_settings_login_dialog_reason_fmt" msgid="2324678262137130809">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> hisobiga kirib bo‘lmadi. Muammoning sababi: <xliff:g id="REASON">%s</xliff:g>. Foydalanuvchi nomi va/yoki parolingizni yangilamoqchimisiz?"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="3552681465680701047">"Biriktirmalarni yuklab olish"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8801504001229061032">"Biriktirmalarni Wi-Fi mavjudligida avtomatik yuklab olish"</string>
<string name="account_settings_notify_label" msgid="8621226576645167987">"E-pochta bildirishnomalari"</string>
<string name="account_settings_summary" msgid="4733776978291376161">"Sinxronlash oralig‘i, bildirishnomalar va h.k."</string>
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="88560545461159120">"E-pochta kelganda bildirishnoma yuborish"</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="4107847714594035131">"Sinxronlash oralig‘i"</string>
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="3793314460723296874">"Kiruvchi xat sozlamalari"</string>
<string name="account_settings_incoming_summary" msgid="7521181981008371492">"Foyd. nomi, parol va kiruvchi xatlar serverining boshqa soz-lari"</string>
<string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4997504719643828381">"Chiquvchi xat sozlamalari"</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary" msgid="1884202151340479161">"Foyd. nomi, parol va chiq. xatlar serverining boshqa soz-lari"</string>
<string name="account_settings_enforced_label" msgid="7005050362066086119">"Majburiy tartiblar"</string>
<string name="account_settings_enforced_summary" msgid="1668581504445370253">"Hech biri"</string>
<string name="account_settings_unsupported_label" msgid="7286722617178322465">"Qo‘llab-quvvatlanmaydigan qoidalar"</string>
<string name="account_settings_unsupported_summary" msgid="1980825746966562221">"Hech biri"</string>
<string name="account_settings_retry_label" msgid="8605492340808650923">"Sinxronlashga urinish"</string>
<string name="account_settings_retry_summary" msgid="2598065993718592906">"Ushbu hisobni sinxronlash uchun bu yerga bosing"</string>
<string name="account_settings_description_label" msgid="2073736045984411004">"Hisob nomi"</string>
<string name="account_settings_name_label" msgid="8230436030850457988">"Ismingiz"</string>
<string name="account_settings_edit_quick_responses_label" msgid="6105791335935883199">"Tezkor javoblar"</string>
<string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="5406599402930290682">"E-pochta uchun o‘zingiz tez-tez kiritadigan matnni tahrir qilish"</string>
<string name="account_settings_notifications" msgid="2842952349214972116">"Bildirishnoma sozlamalari"</string>
<string name="account_settings_data_usage" msgid="6400715160238559711">"Trafik sarfi"</string>
<string name="account_settings_policies" msgid="5972183883466873359">"Xavfsizlik siyosati"</string>
<string name="system_folders_title" msgid="7161311881709109736">"Tizim jildlari"</string>
<string name="system_folders_trash_title" msgid="3190927115504713123">"Chiqitdon"</string>
<string name="system_folders_trash_summary" msgid="2583143581531897068">"Serverdan “Chiqitdon” jildini tanlang"</string>
<string name="system_folders_trash_dlg" msgid="353701568340939392">"Serverdan “Chiqitdon” jildini tanlang"</string>
<string name="system_folders_sent_title" msgid="8792934374188279309">"Yuborilgan xatlar jildi"</string>
<string name="system_folders_sent_summary" msgid="4252740721870748375">"Serverdan yuborilgan xatlar jildini tanlang"</string>
<string name="system_folders_sent_dlg" msgid="818944260541160146">"Serverdan yuborilgan xatlar jildini tanlang"</string>
<string name="edit_quick_response_dialog" msgid="3048014284772648575">"Tezkor javob"</string>
<string name="save_action" msgid="5740359453077441466">"Saqlash"</string>
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="2642448079273767521">"Kont-larni sinx-lash"</string>
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="1716022682035150630">"Ushbu hisob kont-larini sinxronlash"</string>
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3172491863244160828">"Taqvimni sinxronlash"</string>
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="411960248618953311">"Ushbu hisobning taqvim tadbirlarini sinxronlash"</string>
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="7135765408226471860">"E-pochtani sinx-lash"</string>
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="71710510041953351">"Ushbu hisob e-pochtasini sinx-lash"</string>
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="361069844540266098">"Tebranish"</string>
<string name="account_settings_ringtone" msgid="2238523918221865167">"Rington tanlash"</string>
<string name="account_settings_servers" msgid="3386185135392642067">"Server sozlamalari"</string>
<string name="mailbox_settings_activity_title" msgid="2196614373847675314">"Sinxronlash tanlamalari"</string>
<string name="mailbox_settings_activity_title_with_mailbox" msgid="5547676392298186906">"Sinxronlash tanlamalari (<xliff:g id="MAILBOXX_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="mailbox_settings_sync_enabled_label" msgid="7723413381707277856">"Ushbu jildni sinxronlash"</string>
<string name="mailbox_settings_sync_enabled_summary" msgid="742233465207750578">"Internetga ulanganda xabarlarni yuklab olish"</string>
<string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="7027516982341382326">"Pochtani sinxronlash kunlari"</string>
<string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="1302579259733675896">"Yuboruvchining rasmi"</string>
<string name="provider_note_live" msgid="4289035326060391547">"Faqat ba’zi “Plus” hisoblari ushbu dasturga ulanish uchun ruxsat beradigan POP protokolidan foydalanish vakolatini o‘z ichiga oladi. Agar o‘z e-pochta manzilingiz va parolingiz bilan tizimga kira olmayotgan bo‘lsangiz, demak, sizda bepul hisob mavjud (Plus emas). Ushbu e-pochta hisoblariga kirish uchun veb-brauzerni ishga tushiring."</string>
<string name="provider_note_t_online" msgid="1596701148051980218">"Ushbu e-pochta hisobini sozlashdan oldin T-Online veb-saytiga tashrif buyuring va POP3 protokoli bo‘yicha e-pochtaga kirish uchun parol o‘rnating."</string>
<string name="exchange_name" msgid="3793803477985438102">"Korporativ"</string>
<string name="exchange_name_alternate" msgid="293118547772095111">"Microsoft Exchange ActiveSync"</string>
<string name="system_account_create_failed" msgid="2248313263003927725">"Hisobni yaratib bo‘lmadi. Qaytadan urinib ko‘ring."</string>
<string name="device_admin_label" msgid="3335272972461391415">"Email"</string>
<string name="device_admin_description" msgid="4299378570982520839">"Serverga oid xavfsizlik qoidalarini kuchga kiritadi"</string>
<string name="settings_activity_title" msgid="4787565736829092053">"Sozlamalar"</string>
<string name="header_label_general_preferences" msgid="2924944721204930254">"Umumiy sozlamalar"</string>
<string name="general_preference_confirm_delete_label" msgid="4635169755738754289">"O‘chirishdan oldin tasdiqlash"</string>
<string name="general_preference_confirm_send_label" msgid="2985557291955796568">"Yuborishdan oldin tasdiqlash"</string>
<string name="more_than_999" msgid="4088200269333058889">"999+"</string>
<string name="search_hint" msgid="3491349343647799436">"E-pochtadan qidirish"</string>
<string name="policy_dont_allow_camera" msgid="8821533827628900689">"Qurilma kamerasidan foydalanishni taqiqlash"</string>
<string name="policy_require_password" msgid="3556860917024612396">"Qurilmani ochish uchun parol so‘rash"</string>
<string name="policy_password_history" msgid="9001177390979112746">"So‘nggi parollardan qayta foydalanishni cheklash"</string>
<string name="policy_password_expiration" msgid="1287225242918742275">"Parollarning amal qilish muddatini cheklash"</string>
<string name="policy_screen_timeout" msgid="3499201409239287702">"Kutish rejimida qurilma ekranini har doim quflash"</string>
<string name="policy_calendar_age" msgid="6469328498345236120">"Sinxronlanadigan taqvim tadbirlari sonini cheklash"</string>
<string name="policy_email_age" msgid="3521941976575225050">"Sinx-lanadigan e-pochta xabarlari sonini cheklash"</string>
<string name="quick_1" msgid="9130521670178673190">"Katta rahmat!"</string>
<string name="quick_2" msgid="8611591278119481491">"Ajoyib fikr!"</string>
<string name="quick_3" msgid="8070999183033184986">"Buni keyinroq o‘qib, javob beraman."</string>
<string name="quick_4" msgid="216066940197616025">"Buni ko‘rishib, keyin muhokama qilish lozim."</string>
<string name="require_manual_sync_message" msgid="7361932179783481686">"Ushbu hisob uchun rouming vaqtida orqa fonda sinxronlash o‘chirib qo‘yildi."</string>
<string name="confirm_response" msgid="6764021931370809514">"Javob yuborilmoqda…"</string>
<string name="no_conversations" msgid="3785854971159919343">"Xabarlar yo‘q."</string>
<string name="imap_name" msgid="1267915719183915252">"IMAP"</string>
<string name="pop3_name" msgid="1235910677527117862">"POP3"</string>
<string name="folder_picker_title" msgid="5906275472176731605">"Jild tanlash"</string>
<string name="trash_folder_selection_title" msgid="686039558899469073">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>: serverdan jildni tanlang"</string>
<string name="sent_folder_selection_title" msgid="9207482909822072856">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> uchun serverdan jild tanlash"</string>
<string name="account_waiting_for_folders_msg" msgid="8848194305692897677">"Jildlar ro‘yxati yuklanmoqda…"</string>
<string name="no_quick_responses" msgid="8716297053803961304">"Hech narsa topilmadi"</string>
<!-- no translation found for gmail_name (2099786953868369991) -->
<skip />
<!-- no translation found for folder_sync_settings_pref_title (349478353401667107) -->
<skip />
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink