ADHOC/replicant-packages_apps_Email
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
2d549deb6f
replicant-packages_apps_Email/res/values-fr/uploader.xml
Marc Blank 03cd72805d Revert to old Email app 
* These are the last sources in the ICS-MR1 tree

Change-Id: Ida4651bddd92a06a518d00f3e1f275ab3a80c8ae
2012-04-25 13:58:23 -07:00

138 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright 2009 Google Inc. All Rights Reserved. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="7812006268714926951">"Instant Upload"</string>
<string name="picasa_default_destination" msgid="2052406684123992574">"Album Instant Upload"</string>
<string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"Transfert..."</string>
<string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"Terminé"</string>
<string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"Interrompu"</string>
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% • %2$d photos • %3$d vidéos"</string>
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d photos et %2$d vidéos"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"batterie faible"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"quota photos dépassé"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_roaming" msgid="974863046888934062">"itinérance"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_need_wifi" msgid="2264018871872109546">"en attente d\'une connexion Wi-Fi"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_need_charger" msgid="3256171133661659691">"reporté jusqu\'à la mise en charge"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_need_network" msgid="1922651711990030201">"en attente de connexion"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_retry_format" msgid="3851931944505090119">"nouvelle tentative dans %s"</string>
<string name="summary_menu_show_pending" msgid="658361192495996">"Afficher les transferts en attente"</string>
<string name="summary_menu_show_finished" msgid="8544099132633066086">"Afficher les transferts terminés"</string>
<string name="menu_view_online" msgid="6546633605818509942">"Afficher en ligne"</string>
<string name="menu_show_pending_items" msgid="8798191388238604213">"Afficher les transferts en attente"</string>
<string name="menu_hide_pending_items" msgid="9216079748638469160">"Masquer les transferts en attente"</string>
<string name="menu_show_completed_items" msgid="4380487776635859783">"Afficher les détails"</string>
<string name="menu_hide_completed_items" msgid="6126007571523662799">"Masquer les détails"</string>
<string name="menu_settings" msgid="5088116127086866634">"Paramètres"</string>
<string name="format_date_uploaded" msgid="803752037646090928">"Transféré le %s"</string>
<string name="format_progress_percent" msgid="1420459750508777491">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
<string name="account" msgid="5199161365824352613">"Compte"</string>
<string name="upload" msgid="2615541458361216022">"Transférer"</string>
<string name="ok" msgid="2516349681897895312">"OK"</string>
<string name="cancel" msgid="1207103189404543868">"Annuler"</string>
<string name="uploading_to" msgid="3986362895940069510">"Transfert vers "<b>"%s"</b>"..."</string>
<string name="uploading_for" msgid="1735961974624867111">" pour "<b>"%s"</b></string>
<string name="destination_format" msgid="7472552212462849956">"%1$s \"%2$s\""</string>
<string name="toast_intent_error" msgid="6164928822619692280">"Échec de l\'initialisation du transfert."</string>
<string name="toast_file_error" msgid="1315722681020841350">"Fichier non disponible."</string>
<string name="account_error" msgid="1904775271866104941">"Échec de la récupération des informations du compte."</string>
<string name="toast_failed_auth" msgid="2196450105656960566">"Un problème est survenu lors de la connexion à votre compte."</string>
<string name="upload_state_queued" msgid="3990598443227105526"></string>
<string name="upload_state_waiting_retry" msgid="471790705731784779">"En attente d\'une nouvelle tentative"</string>
<string name="upload_state_waiting_wifi" msgid="234662717256366625">"En attente d\'une connexion Wi-Fi"</string>
<string name="upload_state_uploading" msgid="82854465974176047">"Transfert..."</string>
<string name="upload_state_failed" msgid="3799932718800848294">"Échec."</string>
<string name="upload_state_completed" msgid="5638163990418071018">"Terminé"</string>
<string name="pause_state_running" msgid="711411177620353982">"transfert..."</string>
<string name="pause_state_manually_paused" msgid="4837627990158796573">"interrompu manuellement"</string>
<string name="pause_state_low_battery" msgid="3154677586511229063">"interrompu : batterie faible"</string>
<string name="pause_state_need_charger" msgid="5014741655713255815">"interrompu : reporté jusqu\'à la mise en charge"</string>
<string name="pause_state_need_connectivity" msgid="338696137467815955">"interrompu : en attente de connexion"</string>
<string name="pause_state_need_photos_quota" msgid="4026149712680343993">"interrompu : quota PWA dépassé"</string>
<string name="pause_state_need_wifi" msgid="231858819136516913">"interrompu : en attente de connexion Wi-Fi"</string>
<string name="pause_state_roaming" msgid="1811348200068311099">"interrompu : itinérance"</string>
<string name="pause_state_retrying" msgid="3734440128828177639">"en attente d\'une nouvelle tentative"</string>
<string name="retry_in_1min" msgid="2242454935194420914">"Une minute"</string>
<string name="retry_in_2min" msgid="5845688527405283031">"Deux minutes"</string>
<string name="retry_in_5min" msgid="3153220715959570358">"cinq minutes"</string>
<string name="retry_no_data" msgid="630347885498641534">"Aucune connexion Internet"</string>
<string name="account_out_of_quota" msgid="1849612079678906607">"Le compte a dépassé le quota d\'espace libre sur le disque."</string>
<string name="completed_no_file" msgid="6719715000947601844">"Fichier introuvable."</string>
<string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"Erreur du service."</string>
<string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"Erreur réseau."</string>
<string name="failed_server_auth" msgid="2428208784689362254">"Échec de l\'authentification."</string>
<string name="manager_list_switcher_pending_format" msgid="3517166351274747172">"Transferts en attente [%d]"</string>
<string name="manager_list_switcher_completed_format" msgid="4700366545949687846">"Transferts terminés [%d]"</string>
<string name="manager_pause" msgid="7046645023617816964">"Interrompre les transferts"</string>
<string name="manager_resume" msgid="1608630525599824933">"Reprendre les transferts"</string>
<string name="manager_upload_now" msgid="2284408578936376342">"Transférer"</string>
<string name="manager_upload_later" msgid="5453932124711705632">"Transférer ultérieurement"</string>
<string name="manager_do_not_upload" msgid="1934417351195364210">"Ne pas transférer"</string>
<string name="manager_view_media" msgid="3714544539986850549">"Afficher"</string>
<string name="manager_retry" msgid="939534318469518843">"Réessayer"</string>
<string name="manager_toast_canceled" msgid="2331820022556147571">"Transfert annulé."</string>
<string name="manager_toast_not_canceled" msgid="4274246237708259185">"Transfert déjà terminé."</string>
<string name="manager_sync_all" msgid="5207146576940014345">"Tout synchroniser"</string>
<string name="manager_activity_last_sync_format" msgid="3521722786363963155">"Dernière synchronisation :"\n"%1$s"\n"%2$s"</string>
<string name="finished_empty" msgid="689924777356099393">"La liste des éléments terminés est vide"</string>
<string name="notify_uploads" msgid="8593982942665493037">"Instant Upload"</string>
<string name="notify_resolved" msgid="8111194870485485674">"Transferts terminés"</string>
<string name="notify_paused" msgid="3999817913227671338">"Transferts interrompus"</string>
<string name="notify_activation_reminder" msgid="1639234651193843030">"Instant Upload n\'a pas encore été activé."</string>
<string name="dialog_first_wifi" msgid="4318047428346248089">"Les fichiers volumineux ne seront transférés qu\'au moyen d\'une connexion Wi-Fi."</string>
<string name="dialog_sync_all_scanning" msgid="3175935645776839524">"Recherche de fichiers..."</string>
<string name="dialog_sync_all_preparing" msgid="1666557491871126684">"Préparation du transfert de <xliff:g id="PHOTOCOUNT">%1$d</xliff:g> photos et de <xliff:g id="VIDEOCOUNT">%2$d</xliff:g> vidéos..."</string>
<string name="dialog_sync_all_found_none" msgid="4066988191364416995">"Aucune autre photo ou vidéo à transférer."</string>
<string name="dialog_sync_all_server_error" msgid="2177063494820815086">"Un problème est survenu lors de la communication avec le serveur. Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
<string name="dialog_sync_all_canceled" msgid="2595386304244274687">"Opération \"Tout synchroniser\" annulée."</string>
<string name="dialog_sync_all_error_title" msgid="6227689508729774372">"Tout synchroniser"</string>
<string name="manager_view_completed" msgid="5119780300858727185">"Afficher les transferts terminés"</string>
<string name="manager_view_pending" msgid="4403346072556950609">"Afficher les transferts en attente"</string>
<string name="preference_category_title_general" msgid="330919434495694575">"Paramètres généraux"</string>
<string name="preference_title_pause_all_uploads" msgid="4188909974244266321">"Interrompre tous les transferts"</string>
<string name="preference_title_need_power" msgid="9165152026296632685">"En charge"</string>
<string name="preference_summary_need_power" msgid="1829578224249216151">"Transférer uniquement lorsque le téléphone est en charge"</string>
<string name="preference_title_need_wifi" msgid="2398468701949227352">"Wi-Fi"</string>
<string name="preference_summary_need_wifi" msgid="4627730244549568487">"Transférer uniquement lorsqu\'une connexion Wi-Fi est disponible"</string>
<string name="preference_category_title_photos" msgid="8558221017057440259">"Photos"</string>
<string name="preference_title_photos_account" msgid="1235191190019405102">"Compte"</string>
<string name="preference_title_photos_upload_connectivity" msgid="8026800699913042033">"Conditions de transfert"</string>
<string name="preference_title_photo_size" msgid="2291608017215972660">"Taille de la photo"</string>
<string name="preference_category_title_videos" msgid="8962400910793075570">"Vidéos"</string>
<string name="preference_title_videos_account" msgid="6675545508568161301">"Compte"</string>
<string name="preference_title_videos_account_summary" msgid="2925385281151195648">"Le compte de photos sera utilisé pour transférer des vidéos."</string>
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity" msgid="4029897303763182477">"Conditions de transfert"</string>
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"Les paramètres de connectivité des photos sont actuellement utilisés"</string>
<string name="preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid="8047534381344601018">"Réseaux mobiles uniquement pour les photos"</string>
<string name="preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid="4228623171763750182">"Photos et vidéos via les réseaux mobiles"</string>
<string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"Photos et vidéos via Wi-Fi uniquement"</string>
<string name="preference_category_title_about" msgid="3001183168471659844">"À propos de"</string>
<string name="preference_title_camera_sync_version" msgid="1590760570503808392">"Version Instant Upload"</string>
<string name="photos_upload_dimension_1600" msgid="2261848079760937674">"Recommandé : 1 600 pixels (pour le partage, l\'impression et les fonds d\'écran)"</string>
<string name="photos_upload_dimension_original" msgid="6807552546029109517">"Taille d\'origine (transfert le plus lent)"</string>
<string name="pause_state_need_media" msgid="3849758767808306320">"interrompu : carte SD non disponible"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_need_media" msgid="8674787576306211689">"Carte SD non disponible"</string>
<string name="preference_plus_title" msgid="8505499389432915393">"Param. Instant Upload"</string>
<string name="preference_plus_enable_cs" msgid="8946492352805623630">"Instant Upload"</string>
<string name="preference_plus_enable_cs_summary" msgid="8412139973136041010">"Transférer automatiquement les nouvelles photos et vidéos vers un album Web privé"</string>
<string name="preference_plus_upload_status" msgid="7925576302519589779">"État du transfert"</string>
<string name="preference_plus_category_advanced" msgid="1159923217131890712">"Avancés"</string>
<string name="preference_plus_mobile_data_connection" msgid="5368391437581896915">"Transferts via connexion mobile"</string>
<string name="preference_plus_sync_while_roaming" msgid="137428136220746649">"Transferts en itinérance"</string>
<string name="preference_plus_sync_while_roaming_summary" msgid="358436280727344717">"Transférer les photos et les vidéos en itinérance"</string>
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging" msgid="2327042451671101467">"Transferts en charge"</string>
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging_summary" msgid="8613924819421248445">"Transférer les photos et les vidéos uniquement lors de la mise en charge"</string>
<string name="preference_plus_sync_all" msgid="2563137874388611459">"Transférer les photos existantes"</string>
<string name="preference_plus_sync_all_description" msgid="2789041515679642463">"Transférer toutes les photos et les vidéos de votre téléphone"</string>
<string name="summary_subtitle_disabled" msgid="8964378166312900703">"Désactivé"</string>
<string name="preference_summary_header_format" msgid="8850267704647137239">"%1$s : %2$s"</string>
<string name="preference_summary_uploading_percent" msgid="3266958005329832043">"Transfert (%1$d%%)"</string>
<string name="preference_summary_uploading_format" msgid="6092575579212954671">": %1$d sur %2$d"</string>
<string name="preference_summary_uploading_paused" msgid="2413016492323452882">"Transfert interrompu : appuyez pour reprendre."</string>
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_title" msgid="7677605572146032195">"Transférer les photos existantes"</string>
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_text" msgid="2215794846784161524">"Le transfert de photos et de vidéos n\'ayant pas déjà été transférées à partir de votre téléphone vers un album Web privé peut prendre un certain temps. Toutefois, cette opération se fera en arrière-plan. Voulez-vous vraiment continuer ?"</string>
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_yes" msgid="4844977073896196919">"Oui"</string>
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_no" msgid="4216190537695947368">"Non"</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink