139 lines
16 KiB
XML
139 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!-- Copyright 2009 Google Inc. All Rights Reserved. -->
|
||
|
||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="application_name" msgid="7812006268714926951">"インスタントアップロード"</string>
|
||
<string name="picasa_default_destination" msgid="2052406684123992574">"インスタントアップロードのアルバム"</string>
|
||
<string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"アップロード中"</string>
|
||
<string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"完了"</string>
|
||
<string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"一時停止"</string>
|
||
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% - 画像%2$d件 - 動画%3$d件"</string>
|
||
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"画像%1$d件 - 動画%2$d件"</string>
|
||
<string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"電池残量低下"</string>
|
||
<string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"画像の割り当て容量の上限を超過"</string>
|
||
<string name="summary_subtitle_paused_roaming" msgid="974863046888934062">"ローミング中"</string>
|
||
<string name="summary_subtitle_paused_need_wifi" msgid="2264018871872109546">"Wi-Fiを待機中"</string>
|
||
<string name="summary_subtitle_paused_need_charger" msgid="3256171133661659691">"充電まで保留"</string>
|
||
<string name="summary_subtitle_paused_need_network" msgid="1922651711990030201">"接続を待機中"</string>
|
||
<string name="summary_subtitle_paused_retry_format" msgid="3851931944505090119">"%s後に再試行"</string>
|
||
<string name="summary_menu_show_pending" msgid="658361192495996">"保留中のアップロードを表示"</string>
|
||
<string name="summary_menu_show_finished" msgid="8544099132633066086">"完了したアップロードを表示"</string>
|
||
<string name="menu_view_online" msgid="6546633605818509942">"オンラインで表示"</string>
|
||
<string name="menu_show_pending_items" msgid="8798191388238604213">"保留中のアップロードを表示"</string>
|
||
<string name="menu_hide_pending_items" msgid="9216079748638469160">"保留中のアップロードを表示しない"</string>
|
||
<string name="menu_show_completed_items" msgid="4380487776635859783">"詳細を表示"</string>
|
||
<string name="menu_hide_completed_items" msgid="6126007571523662799">"詳細を表示しない"</string>
|
||
<string name="menu_settings" msgid="5088116127086866634">"設定"</string>
|
||
<string name="format_date_uploaded" msgid="803752037646090928">"アップロード済み: %s"</string>
|
||
<!-- no translation found for format_progress_percent (4347398038122210157) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="account" msgid="5199161365824352613">"アカウント"</string>
|
||
<string name="upload" msgid="2615541458361216022">"アップロード"</string>
|
||
<string name="ok" msgid="2516349681897895312">"OK"</string>
|
||
<string name="cancel" msgid="1207103189404543868">"キャンセル"</string>
|
||
<string name="uploading_to" msgid="3986362895940069510"><b>"%s"</b>"にアップロードしています"</string>
|
||
<string name="uploading_for" msgid="1735961974624867111">" （ユーザー: "<b>"%s"</b>"）"</string>
|
||
<string name="destination_format" msgid="7472552212462849956">"%1$s「%2$s」"</string>
|
||
<string name="toast_intent_error" msgid="6164928822619692280">"アップロードの初期化に失敗しました。"</string>
|
||
<string name="toast_file_error" msgid="1315722681020841350">"ファイルにアクセスできません。"</string>
|
||
<string name="account_error" msgid="1904775271866104941">"アカウント情報を取得できませんでした。"</string>
|
||
<string name="toast_failed_auth" msgid="2196450105656960566">"アカウントへのログインで問題が発生しました。"</string>
|
||
<string name="upload_state_queued" msgid="3990598443227105526"></string>
|
||
<string name="upload_state_waiting_retry" msgid="471790705731784779">"再試行を待機中"</string>
|
||
<string name="upload_state_waiting_wifi" msgid="234662717256366625">"Wi-Fi接続を待機中"</string>
|
||
<string name="upload_state_uploading" msgid="82854465974176047">"アップロード中"</string>
|
||
<string name="upload_state_failed" msgid="3799932718800848294">"失敗"</string>
|
||
<string name="upload_state_completed" msgid="5638163990418071018">"完了"</string>
|
||
<string name="pause_state_running" msgid="711411177620353982">"アップロード中"</string>
|
||
<string name="pause_state_manually_paused" msgid="4837627990158796573">"手動により一時停止"</string>
|
||
<string name="pause_state_low_battery" msgid="3154677586511229063">"一時停止 - 電池残量低下"</string>
|
||
<string name="pause_state_need_charger" msgid="5014741655713255815">"一時停止 - 充電まで保留"</string>
|
||
<string name="pause_state_need_connectivity" msgid="338696137467815955">"一時停止 - 接続を待機中"</string>
|
||
<string name="pause_state_need_photos_quota" msgid="4026149712680343993">"一時停止 - PWA割り当て容量の不足"</string>
|
||
<string name="pause_state_need_wifi" msgid="231858819136516913">"一時停止 - Wi-Fiを待機中"</string>
|
||
<string name="pause_state_roaming" msgid="1811348200068311099">"一時停止 - ローミング中"</string>
|
||
<string name="pause_state_retrying" msgid="3734440128828177639">"再試行を待機中"</string>
|
||
<string name="retry_in_1min" msgid="2242454935194420914">"1分"</string>
|
||
<string name="retry_in_2min" msgid="5845688527405283031">"2分"</string>
|
||
<string name="retry_in_5min" msgid="3153220715959570358">"5分"</string>
|
||
<string name="retry_no_data" msgid="630347885498641534">"データ接続がありません"</string>
|
||
<string name="account_out_of_quota" msgid="1849612079678906607">"アカウントに割り当てられたディスク容量の上限を超えています"</string>
|
||
<string name="completed_no_file" msgid="6719715000947601844">"ファイルが見つかりません"</string>
|
||
<string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"サービスエラー"</string>
|
||
<string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"ネットワークエラー"</string>
|
||
<string name="failed_server_auth" msgid="2428208784689362254">"認証できませんでした"</string>
|
||
<string name="manager_list_switcher_pending_format" msgid="3517166351274747172">"保留中のアップロード（%d）"</string>
|
||
<string name="manager_list_switcher_completed_format" msgid="4700366545949687846">"完了したアップロード（%d）"</string>
|
||
<string name="manager_pause" msgid="7046645023617816964">"アップロードを一時停止"</string>
|
||
<string name="manager_resume" msgid="1608630525599824933">"アップロードを再開"</string>
|
||
<string name="manager_upload_now" msgid="2284408578936376342">"今すぐアップロード"</string>
|
||
<string name="manager_upload_later" msgid="5453932124711705632">"後でアップロード"</string>
|
||
<string name="manager_do_not_upload" msgid="1934417351195364210">"アップロードしない"</string>
|
||
<string name="manager_view_media" msgid="3714544539986850549">"表示"</string>
|
||
<string name="manager_retry" msgid="939534318469518843">"再試行"</string>
|
||
<string name="manager_toast_canceled" msgid="2331820022556147571">"アップロードをキャンセルしました"</string>
|
||
<string name="manager_toast_not_canceled" msgid="4274246237708259185">"アップロードは既に完了しています"</string>
|
||
<string name="manager_sync_all" msgid="5207146576940014345">"すべて同期"</string>
|
||
<string name="manager_activity_last_sync_format" msgid="3521722786363963155">"最終同期: "\n"%1$s"\n"%2$s"</string>
|
||
<string name="finished_empty" msgid="689924777356099393">"完了アイテムリストが空です。"</string>
|
||
<string name="notify_uploads" msgid="8593982942665493037">"インスタントアップロード"</string>
|
||
<string name="notify_resolved" msgid="8111194870485485674">"アップロードが完了しました"</string>
|
||
<string name="notify_paused" msgid="3999817913227671338">"アップロードを一時停止しました"</string>
|
||
<string name="notify_activation_reminder" msgid="1639234651193843030">"インスタントアップロードが有効になっていません"</string>
|
||
<string name="dialog_first_wifi" msgid="4318047428346248089">"大きなファイルはWi-Fi接続時のみアップロードされます。"</string>
|
||
<string name="dialog_sync_all_scanning" msgid="3175935645776839524">"ファイルをスキャンしています..."</string>
|
||
<string name="dialog_sync_all_preparing" msgid="1666557491871126684">"画像<xliff:g id="PHOTOCOUNT">%1$d</xliff:g>件、動画<xliff:g id="VIDEOCOUNT">%2$d</xliff:g>件のアップロードを準備しています..."</string>
|
||
<string name="dialog_sync_all_found_none" msgid="4066988191364416995">"アップロードの必要な画像/動画は他にありません。"</string>
|
||
<string name="dialog_sync_all_server_error" msgid="2177063494820815086">"サーバーとの通信で問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。"</string>
|
||
<string name="dialog_sync_all_canceled" msgid="2595386304244274687">"同期をすべてキャンセルしました"</string>
|
||
<string name="dialog_sync_all_error_title" msgid="6227689508729774372">"すべて同期"</string>
|
||
<string name="manager_view_completed" msgid="5119780300858727185">"完了済みを表示"</string>
|
||
<string name="manager_view_pending" msgid="4403346072556950609">"保留中を表示"</string>
|
||
<string name="preference_category_title_general" msgid="330919434495694575">"全般"</string>
|
||
<string name="preference_title_pause_all_uploads" msgid="4188909974244266321">"アップロードをすべて一時停止"</string>
|
||
<string name="preference_title_need_power" msgid="9165152026296632685">"電源"</string>
|
||
<string name="preference_summary_need_power" msgid="1829578224249216151">"端末充電時のみアップロードする。"</string>
|
||
<string name="preference_title_need_wifi" msgid="2398468701949227352">"Wi-Fi"</string>
|
||
<string name="preference_summary_need_wifi" msgid="4627730244549568487">"Wi-Fiが利用できるときのみアップロードする。"</string>
|
||
<string name="preference_category_title_photos" msgid="8558221017057440259">"画像"</string>
|
||
<string name="preference_title_photos_account" msgid="1235191190019405102">"アカウント"</string>
|
||
<string name="preference_title_photos_upload_connectivity" msgid="8026800699913042033">"アップロード条件"</string>
|
||
<string name="preference_title_photo_size" msgid="2291608017215972660">"画像サイズ"</string>
|
||
<string name="preference_category_title_videos" msgid="8962400910793075570">"動画"</string>
|
||
<string name="preference_title_videos_account" msgid="6675545508568161301">"アカウント"</string>
|
||
<string name="preference_title_videos_account_summary" msgid="2925385281151195648">"画像用のアカウントを動画のアップロードに使用します。"</string>
|
||
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity" msgid="4029897303763182477">"アップロード条件"</string>
|
||
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"画像の接続設定を使用します。"</string>
|
||
<string name="preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid="8047534381344601018">"モバイルネットワークでは画像のみ送信"</string>
|
||
<string name="preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid="4228623171763750182">"モバイルネットワークで画像と動画を送信"</string>
|
||
<string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"Wi-Fi接続時にのみ画像と動画を送信"</string>
|
||
<string name="preference_category_title_about" msgid="3001183168471659844">"概要"</string>
|
||
<string name="preference_title_camera_sync_version" msgid="1590760570503808392">"インスタントアップロードのバージョン"</string>
|
||
<string name="photos_upload_dimension_1600" msgid="2261848079760937674">"推奨: 1600ピクセル（共有、印刷、スクリーンセーバー用）"</string>
|
||
<string name="photos_upload_dimension_original" msgid="6807552546029109517">"元のサイズ（最も遅いアップロード）"</string>
|
||
<string name="pause_state_need_media" msgid="3849758767808306320">"一時停止 - SDカード使用不能"</string>
|
||
<string name="summary_subtitle_paused_need_media" msgid="8674787576306211689">"SDカード使用不能"</string>
|
||
<string name="preference_plus_title" msgid="8505499389432915393">"インスタントアップロード設定"</string>
|
||
<string name="preference_plus_enable_cs" msgid="8946492352805623630">"インスタントアップロード"</string>
|
||
<string name="preference_plus_enable_cs_summary" msgid="8412139973136041010">"新しい画像と動画を限定公開のウェブアルバムに自動的にアップロード"</string>
|
||
<string name="preference_plus_upload_status" msgid="7925576302519589779">"アップロードステータス"</string>
|
||
<string name="preference_plus_category_advanced" msgid="1159923217131890712">"詳細設定"</string>
|
||
<string name="preference_plus_mobile_data_connection" msgid="5368391437581896915">"モバイルアップロード"</string>
|
||
<string name="preference_plus_sync_while_roaming" msgid="137428136220746649">"ローミング時にアップロード"</string>
|
||
<string name="preference_plus_sync_while_roaming_summary" msgid="358436280727344717">"データネットワークでのローミング時に画像と動画をアップロード"</string>
|
||
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging" msgid="2327042451671101467">"充電中にアップロード"</string>
|
||
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging_summary" msgid="8613924819421248445">"充電時にのみ画像と動画をアップロード"</string>
|
||
<string name="preference_plus_sync_all" msgid="2563137874388611459">"既存の画像をアップロード"</string>
|
||
<string name="preference_plus_sync_all_description" msgid="2789041515679642463">"既存の画像と動画を携帯端末から今すぐアップロード"</string>
|
||
<string name="summary_subtitle_disabled" msgid="8964378166312900703">"無効"</string>
|
||
<string name="preference_summary_header_format" msgid="8850267704647137239">"%1$s: %2$s"</string>
|
||
<string name="preference_summary_uploading_percent" msgid="3266958005329832043">"アップロード中（%1$d%%）"</string>
|
||
<string name="preference_summary_uploading_format" msgid="6092575579212954671">": %1$d/%2$d"</string>
|
||
<string name="preference_summary_uploading_paused" msgid="2413016492323452882">"一時停止:タップしてアップロードを再開"</string>
|
||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_title" msgid="7677605572146032195">"既存の画像をアップロード"</string>
|
||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_text" msgid="2215794846784161524">"アップロードしたことのない画像や動画の場合は、携帯端末からウェブ上の限定公開アルバムへのアップロードに時間がかかることがあります。ただし、処理はバックグラウンドで行われます。続行してもよろしいですか？"</string>
|
||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_yes" msgid="4844977073896196919">"はい"</string>
|
||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_no" msgid="4216190537695947368">"いいえ"</string>
|
||
</resources>
|