"Загрузка с телефона" "Альбом для загрузки с телефона" "Загрузка" "Завершенные" "Приостановлено" "%1$d%% • %2$d фото • %3$d видео" "%1$d фото • %2$d видео" "низкий уровень заряда батареи" "превышена квота на фотографии" "роуминг" "ожидание подключения Wi-Fi" "приостановлено до зарядки" "ожидание подключения" "повторная попытка через %s" "Показать незавершенные загрузки" "Показать завершенные загрузки" "Просмотреть в Интернете" "Показать незавершенные загрузки" "Скрыть незавершенные загрузки" "Показать подробности" "Скрыть подробности" "Настройки" "Загружено %s" "%d%%" "Аккаунт" "Загрузить" "ОК" "Отмена" "Загрузка в ""%s" " для пользователя ""%s" "%1$s \"%2$s\"" "Не удалось начать загрузку." "Файл недоступен." "Не удалось получить данные аккаунта." "Не удалось войти в аккаунт." "Ожидание повторной попытки" "Ожидание подключения Wi-Fi" "Загрузка" "Сбой" "Завершено" "загрузка" "приостановлено вручную" "приостановлено – низкий уровень заряда батареи" "приостановлено – до окончания зарядки" "приостановлено – ожидание подключения" "приостановлено – превышена квота для Веб-альбомов Picasa" "приостановлено – ожидание подключения Wi-Fi" "приостановлено – роуминг" "ожидание повторной попытки" "1 минута" "2 минуты" "5 минут" "Подключение для передачи данных отсутствует" "Превышена дисковая квота для аккаунта" "Файл не найден" "Ошибка службы" "Ошибка сети" "Не удалось выполнить аутентификацию" "Незавершенные загрузки [%d]" "Завершенные загрузки (%d)" "Приостановить загрузки" "Продолжить загрузку" "Загрузить" "Загрузить позже" "Не загружать" "Просмотр" "Повторить попытку" "Загрузка отменена" "Загрузка уже завершена" "Синхронизировать все" "Последняя синхронизация: "\n"%1$s"\n"%2$s" "Список завершенных загрузок пуст." "Загрузка с телефона" "Загрузки завершены" "Загрузки приостановлены" "Функция загрузки с телефона еще не активирована" "Большие файлы будут загружаться только через соединение Wi-Fi." "Поиск файлов..." "Подготовка %1$d фото и %2$d видео к загрузке..." "Дополнительных фотографий или видеороликов не найдено." "Не удалось связаться с сервером. Повторите попытку позже." "Команда \"Синхронизировать все\" отменена" "Синхронизировать все" "Просмотреть завершенные" "Просмотреть незавершенные" "Общие" "Приостановить все загрузки" "Зарядка" "Загружать только во время зарядки телефона." "Wi-Fi" "Загружать только при наличии соединения Wi-Fi." "Фото" "Аккаунт" "Условия загрузки" "Размер фото" "Видео" "Аккаунт" "Аккаунт для фотографий будет использоваться для загрузки видео." "Условия загрузки" "Настройки соединения для фотографий в данный момент заняты." "Только фото по мобильной сети" "Фото и видео по мобильной сети" "Фото и видео только по Wi-Fi" "Сведения" "Загрузка с телефона" "Рекомендуется: 1600 пикселей (для публикации, распечатки и заставок)" "Исходный размер файла (минимальная скорость загрузки)" "приостановлено – отсутствует SD-карта" "SD-карта недоступна" "Настройки загрузки" "Загрузка с телефона" "Автоматически загружать фотографии и видео в личный веб-альбом" "Статус загрузки" "Дополнительно" "Загрузка с мобильного устройства" "Загрузки в роуминге" "Загружать фото и видео в роуминге по каналу передачи данных" "Загрузка при зарядке" "Загружать фотографии и видео только во время зарядки" "Загрузить имеющиеся фото" "Загрузить все имеющиеся на телефоне фотографии и видеоролики" "Отключено" "%1$s: %2$s" "Загрузка (%1$d%%)" ": %1$d из %2$d" "Приостановлено: нажмите, чтобы продолжить загрузку" "Загрузить существующие фотографии" "Добавление фотографий и видеороликов, не загруженных из телефона в личный веб-альбом, может занять некоторое время. Этот процесс будет выполняться в фоновом режиме. Продолжить?" "Да" "Нет"