"Üzenetek küldése..." "Kimenő üzenetek küldése" "Melléklet letöltése folyamatban." "Melléklet letöltése folyamatban.%s" "E-mail mellékletek olvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára az e-mail mellékletek olvasását." "Hozzáférés az e-mail szolgáltató adataihoz" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen az e-mail adatbázishoz, köztük a beérkezett és elküldött levelekhez, a felhasználónevekhez és a jelszavakhoz." "E-mail" "Levélírás" "Hibakeresés" "Tovább" "OK" "Mégse" "Küldés" "Válasz" "Válasz mindenkinek" "Törlés" "Továbbítás" "Kész" "Elvetés" "Mentés piszkozatként" "Olvasott/olvasatlan" "Megjelölés olvasottként" "Megjelölés olvasatlanként" "Kedvenc" "Csillagozás" "Csillag eltávolítása" "Frissítés" "Fiók hozzáadása" "Az összes kijelölés törlése" "Levélírás" "Keresés" "Megnyitás" "Fiókbeállítások" "Fiók eltávolítása" "Mappák" "Fiókok" "Megjelölés olvasottként" "Megjelölés olvasatlanként" "Másolatot kap és Titkos másolat mezők hozzáadása" "Melléklet hozzáadása" "Kiírási beállítások" "Melléklet kiválasztása" "Kapcsolathiba" "Új e-mail" "Nem várt hiba történt az üzenet szövegének betöltése során. Lehet, hogy az üzenet túl nagy ahhoz, hogy meg lehessen nézni." "%1$d olvasatlan (%2$s)" "%1$d olvasatlan (%2$s)" "%1$d olvasatlan (%2$s)" "%d fiókban" "%d fiókban" "Beérkezett üzenetek" "Kimenő levelek" "Piszkozatok" "Kuka" "Elküldve" "Spam" "Verzió: %s" "Fiókok" "Összevont beérkező levelek" "Csillaggal megjelölt" "Piszkozatok" "Kimenő levelek" "Nyomja meg hosszan a fiók frissítéséhez" "Postaláda" "További üzenetek betöltése" "Címzett" "Másolatot kap" "Titkos másolat" "Tárgy" "Levélírás" \n\n"-------- Eredeti üzenet --------"\n"Tárgy: %1$s"\n"Feladó: %2$s"\n"Címzett: %3$s"\n"Másolatot kap: %4$s"\n\n \n\n"%s a következőt írta:"\n\n "Idézett szöveg" "Legalább egy résztvevőt hozzá kell adnia." "Egyes e-mail címek érvénytelenek." "A csatolni kívánt fájl túl nagy." "%1$s és még %2$d címzett..." "Címzett:" "Másolatot kap:" "Megnyitás" "A mellékleteket nem sikerült az SD-kártyára menteni." "Képek megjelenítése" "Megtekintés a Naptárban »" "Meghívás a naptárban" "Részt vesz?" " Igen" " Lehet" " Nem" "Ön elfogadta ezt a meghívást" "\"Lehet\" választ adott erre a meghívásra" "Ön elutasította ezt a meghívást" "Üzenet törölve." "Az üzenetek törölve." "Üzenet elvetve." "Az üzenet mentve piszkozatként." "A mellékletet nem lehet megjeleníteni." "E-mail beállítása" "Exchange-fiók hozzáadása" "Exchange ActiveSync-fiók hozzáadása" "Néhány lépésben beállíthatja e-mailjeit a legtöbb fiókhoz." "Mindössze néhány lépésben beállíthat egy Exchange-fiókot." "Mindössze néhány lépésben beállíthat egy Exchange ActiveSync-fiókot." "E-mailek küldése ebből a fiókból alapértelmezés szerint." "Manuális beállítás" "Adjon meg egy érvényes e-mail címet és jelszót." "Már létező fiók" "Ez a bejelentkezési adat már használatban van a következő fióknál: \"%s\"." "Fiókadatok beolvasása..." "Bejövő üzeneteket kezelő szerver beállításainak ellenőrzése..." "Kimenő üzeneteket kezelő szerver beállításainak ellenőrzése..." "E-mail beállítása" "Fiók elnevezése (opcionális)" "Az Ön neve (a kimenő üzenetekben való megjelenítéshez)" "Új e-mail fiók hozzáadása" "Milyen típusú ez a fiók?" "Bejövő üzeneteket kezelő szerver beállításai" "Felhasználónév" "Jelszó" "POP3-szerver" "IMAP-szerver" "Port" "Biztonság típusa" "Nincs" "SSL (minden tanúsítvány elfogadása)" "SSL" "TLS (minden tanúsítvány elfogadása)" "TLS" "E-mail törlése a szerverről" "Soha" "A Beérkező levelek mappából való törléskor" "IMAP-alapú elérési út előtagja" "Opcionális" "Kimenő üzenetek szerverének beállításai" "SMTP-szerver" "Port" "Biztonság típusa" "Bejelentkezés szükséges." "Felhasználónév" "Jelszó" "Szerverbeállítások" "Szerver" "Domain\\felhasználónév" "Biztonságos kapcsolat (SSL) használata" "Minden SSL-tanúsítvány elfogadása" "Fiókbeállítások" "E-mailek ellenőrzésének gyakorisága" "Soha" "Automatikus (push)" "5 percenként" "10 percenként" "15 percenként" "30 percenként" "Óránként" "E-mail küldése ebből a fiókból alapértelmezés szerint" "Értesítés megjelenítése e-mail érkezésekor" "Névjegyek szinkronizálása ebben a fiókban." "Naptár szinkronizálása ebben a fiókban." "A telepítés nem fejeződött be." "Szinkronizálás gyakorisága" "Egy nap" "Három nap" "Egy hét" "Két hét" "Egy hónap" "Helytelen felhasználónév vagy jelszó." "Helytelen felhasználónév vagy jelszó."\n"(%s)" "Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel." "Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel."\n"(%s)" "Nem lehet kapcsolatot létesíteni a szerverrel." "Nem lehet kapcsolódni a szerverhez."\n"(%s)" "TLS szükséges, de a szerver nem támogatja." "A szerver nem támogatja a hitelesítési módokat." "Biztonsági hiba miatt nem lehet megnyitni a kapcsolatot a szerverhez." "Nem lehet megnyitni a kapcsolatot a szerverhez." "Távoli biztonságkezelés" "A(z) %s szerver engedélyt kér arra, hogy távolról vezérelhesse a telefon egyes biztonsági funkcióit. Befejezi a fiók konfigurálását?" "A szerver olyan biztonsági funkciókat követel meg, amelyeket a telefon nem támogat." "Frissíteni kell a(z) \"%s\" fiók biztonsági beállításait." "Biztonsági beállítások frissítése" "Eszközbiztonság" "A(z) %s szerver engedélyt kér arra, hogy távolról vezérelhesse a telefon egyes biztonsági funkcióit." "Részletek szerkesztése" "Általános beállítások" "Alapértelmezett fiók" "E-mail küldése ebből a fiókból alapértelmezés szerint" "E-mail értesítések" "Értesítés megjelenítése az állapotjelzőn e-mailek érkezése esetén" "E-mailek ellenőrzésének gyakorisága" "Bejövő üzenetek beállításai" "Kimenő üzenetek beállításai" "Fióknév" "Az Ön neve" "Aláírás" "Szöveg hozzáfűzése az elküldendő üzenetekhez" "Értesítési beállítások" "Névjegyek szinkronizálása" "Névjegyek szinkronizálása ebben a fiókban" "Naptár szinkronizálása" "Naptár szinkronizálása ebben a fiókban is" "Rezgés" "Rezgés e-mail érkezésekor is" "Mindig" "Csak néma üzemmódban" "Soha" "Rezgés" "Csengőhang kiválasztása" "Szerverbeállítások" "Fiók eltávolítása" "A(z) \"%s\" fiók el lesz távolítva az e-mail szolgáltatásból." "Fiókok frissítése" "A fiókot nem lehet frissíteni" "Csak bizonyos \"Plus\" típusú fiókok rendelkeznek olyan POP-hozzáféréssel, amely lehetővé teszi a program számára a kapcsolódást. Ha nem tud bejelentkezni a megfelelő e-mail címmel és jelszóval, valószínűleg nem fizetett elő \"Plus\" típusú fiókra. Kérjük, indítsa el a webböngészőt az ilyen e-mail fiókok eléréséhez." "Kérjük, az e-mail fiók beállítása előtt keresse fel a T-Online webhelyét, és hozzon létre jelszót a POP3-alapú hozzáféréshez." "Vállalati" "Microsoft Exchange ActiveSync" "Elfogadva: %s" "Elutasítva: %s" "Feltételes: %s" "Lemondva: %s" "Frissítve: %s" "Időpont: %s" "Helyszín: %s" "Időpont: %s (ismétlődő)" "Ezt az eseményt törölték: %s" "Az esemény részletei a következőre módosultak: %s" "A Fiókkezelő nem tudta létrehozni a fiókot; kérjük, próbálja meg újra." "E-mail" "Engedélyezi a szerverspecifikus biztonsági irányelveket" "Exchange-naptár hozzáadva" "Keresés itt: %s…" "%1$d találat a(z) %2$s domainből" "%1$d találat a(z) %2$s domainből" "Az első %1$d találat a(z) %2$s domainből"