"читать прикрепленные файлы" "Позволяет приложению получать доступ к прикрепленным файлам в сообщениях." "Получать доступ к данным провайдера электронной почты" "Позволяет приложению получать доступ к базе данных программы электронной почты, включая полученные и отправленные письма, имена пользователей и пароли." "Написать письмо" "Новое сообщение" "Выполнить отладку" "Далее" "ОК" "Отмена" "Пред." "Отправить" "Ответить" "Ответить всем" "Удалить" "Переслать" "Пометить" "Готово" "Создать" "Удалить" "Нет шаблонов SMS-ответов" "Отменить" "Сохранить черновик" "Вставить быстрый ответ" "Отметить как прочитанное" "Отметить как непрочитанное" "Пометить" "Снять пометку" "Обновление" "Добавить аккаунт" "Новое сообщение" "Поиск" "Настройки аккаунта" "Настройки" "Параметры синхронизации" "Отметить как непрочитанное" "Переместить" "Добавить копию" "Копия/скрытая копия" "Прикрепить файл" "Закрыть" "Отправить все сообщ." "Выбрать приложение" "Переместить в папку" "Загрузка сообщений..." "Ошибка соединения" "Непредвиденная ошибка при загрузке текста сообщения. Возможно, объем сообщения слишком велик." "Переместить сообщение" "Переместить сообщения" "Перемещение не поддерживается в аккаунтах с включенным протоколом POP3." "Перемещение невозможно, так как выбрано несколько аккаунтов." "Нельзя переместить сообщения из папок \"Черновики\", \"Исходящие\" и \"Отправленные\"." "Непрочитанных: %1$d (%2$s)" "Непрочитанных: %1$d (%2$s)" "Непрочитанных: %1$d (%2$s)" "в %d аккаунтах" "в %d аккаунтах" "Кому: %1$s" "Новых сообщений: %1$d" "Все аккаунты" "Число аккаунтов: %1$d" "Число аккаунтов: %1$d" "Входящие" "Исходящие" "Черновики" "Корзина" "Отправленные" "Спам" "Непрочитанные" "Входящие (непрочитанные)" "Входящие (все)" "Комбинированный вид (%s)" "Аккаунтов: %d" "Аккаунтов: %d" "Версия: %s" "Входящие" "Помеченные" "Черновики" "Исходящие" "Комбинированный режим просмотра" "Показать все почтовые ящики" "Аккаунты" "Последние папки (%s)" "Все папки" "Недавние папки" "Тема" "Без темы" "Загрузить еще сообщения" "Выбрано: %d" "Выбрано: %d" "Нет сообщений" "Получатели" "Копия" "Скрытая копия" "Тема" "От:" "Кому:" "Копия:" "Скрытая копия:" "Тема:" "Текст сообщения" \n\n"-------- Исходное сообщение --------"\n"Тема: %1$s"\n"От: %2$s"\n"Кому: %3$s"\n"Копия: %4$s"\n\n \n\n"Пользователь %s писал:"\n\n "Цитируемый текст" "Включить исходный текст в ответ" "Добавьте хотя бы одного получателя." "Некоторые адреса электронной почты являются недопустимыми." "Файл имеет слишком большой размер и не может быть приложен." "Вставка быстрого ответа" "%1$s и ещё %2$d" "На:" "Копия:" "Скрытая копия:" "Дата:" "От:" "Тема:" "Просмотр" "Установить" "Воспроизв." "Загрузить" "Информация" "Сохранить" "Сохранено" "Стоп" "Вложение сохранено как %s" "Не удается сохранить вложение." "Примечание. Несколько прикрепленных файлов в переадресованном сообщении будут загружены перед отправкой." "Сообщение" "Пригласить" "Прикреп. файлов: %1$d" "Прикреп. файлов: %1$d" "Показать картинки" "Всегда показывать" "Всегда показывать картинки с этого адреса" "Картинки, отправленные с этого адреса, будут всегда показываться." "Посмотреть в Календаре" "Приглашение в Календаре" "Примете участие?" " Да" " Может быть" " Нет" "Вы приняли это приглашение" "Вы ответили \"может быть\" на это приглашение" "Вы отклонили это приглашение" "Показать сведения" "Сведения о сообщении" "О прикрепленном файле" "Необходимо подключение Wi-Fi" "Настройки Wi-Fi" "Настройки приложений" "Не удается открыть прикрепленный файл." "Поскольку приложение такого типа может содержать вирусы, его нельзя сохранять или открывать." "Невозможно сохранить или открыть прикрепленный файл из-за политики безопасности в отношении этого аккаунта." "Слишком большой прикрепленный файл для загрузки через мобильную сеть. Вы можете загрузить его при следующем подключении к сети Wi-Fi." "Приложение для открытия этого прикрепленного файла не установлено. Попробуйте загрузить нужное приложение из Android Маркета." "Прикрепленный файл является приложением. Прежде чем его установить, вы должны выбрать \"Неизвестные источники\" в настройках приложений." "Приложения нельзя устанавливать непосредственно из Email. Сначала сохраните приложение, а затем установите его с помощью приложения \"Загрузки\"." "Не удалось загрузить прикрепленный файл." "Ошибка при расшифровке сообщения." "Просмотр файла %s" "Удалить сбщ." "Удалить это сообщение?" "Удалить эти сообщения?" "Сообщение удалено." "Сообщения удалены." "Черновик удален." "Черновик сообщения сохранен." "Это приложение нельзя просмотреть." "Невозможно загрузить приложение \"%s\"." "Сообщение открывается…" "Сообщение (%1$d) перемещено в папку %2$s" "Сообщения (%1$d) перемещены в папку %2$s" "Сбой при пересылке прикрепленных файлов" "Не удалось переслать вложение" "Ошибка авторизации %s" "Ошибка авторизации" "%d Б" "%d Б" "%d КБ" "%d КБ" "%d МБ" "%d МБ" "%d ГБ" "%d ГБ" "След." "След." " – " "Настройка аккаунта" "Добавить аккаунт Exchange" "Добавить аккаунт Exchange ActiveSync" "Аккаунт эл. почты" "Программу Email можно легко настроить для большинства популярных почтовых служб." "Аккаунт Exchange легко настроить в несколько шагов." "Настроить аккаунт Exchange ActiveSync очень просто." "Адрес электронной почты" "Пароль" "Сделать аккаунтом электронной почты по умолчанию для отправки сообщений." "Настройка вручную" "Введите действительный адрес электронной почты и пароль." "Копия аккаунта" "Это имя пользователя уже используется в аккаунте %s." "Пароль начинается или заканчивается пробелом. Некоторые серверы не поддерживают пароли с пробелами." "Получение информации аккаунта..." "Проверка настроек сервера входящих сообщений..." "Проверка настроек сервера исходящих сообщений..." "Настройка аккаунта" "Ваш аккаунт настроен, ждите сообщений!" "Присвойте этому аккаунту название (по желанию)" "Ваше имя (показывается в исходящих сообщениях)" "Это поле не может быть пустым" "Настройка аккаунта" "Тип аккаунта" "Что это за аккаунт?" "Настройка аккаунта" "Настройки сервера входящих сообщений" "Имя пользователя" "Пароль" "Сервер POP3" "Сервер IMAP" "Порт" "Тип безопасности" "Нет" "SSL/TLS (принимать все сертификаты)" "SSL/TLS" "STARTTLS (принимать все сертификаты)" "STARTTLS" "Удалять сообщения с сервера" "Никогда" "При удалении из входящих" "Префикс пути IMAP" "По желанию" "Настройка аккаунта" "Настройки сервера исходящих сообщений" "Сервер SMTP" "Порт" "Тип безопасности" "Требовать входа в аккаунт." "Имя пользователя" "Пароль" "Настройка аккаунта" "Настройки сервера" "Сервер" "Домен\\Имя пользователя" "Использовать защищенное соединение (SSL)" "Принимать все сертификаты SSL" "Использовать сертификат клиента" "Удалить" "Идентификатор мобильного устройства" "Настройки аккаунта" "Параметры аккаунта" "Частота проверки папки \"Входящие\"" "Никогда" "Автоматически (принудительно)" "Каждые 5 минут" "Каждые 10 минут" "Каждые 15 минут" "Каждые 30 минут" "Каждый час" "Сделать аккаунтом электронной почты по умолчанию для отправки сообщений." "Уведомлять при получении сообщения по электронной почте." "Синхронизировать контакты из этого аккаунта." "Синхронизировать календарь из этого аккаунта." "Синхронизировать почту из этого аккаунта" "Автоматически загружать прикрепленные файлы при подключении к Wi-Fi" "Не удается завершить настройку" "Период синхронизации" "Автоматически" "Один день" "Три дня" "Одна неделя" "Две недели" "Один месяц" "Все" "Параметры по умолчанию" "Неверное имя пользователя или пароль." "Неверное имя пользователя или пароль."\n"%s" "Не удается установить защищенное подключение к серверу." "Не удается установить защищенное подключение к серверу."\n"(%s)" "Для подключения к серверу необходим сертификат пользователя." "Сертификат недействителен или недоступен." "Ошибка сервера; проверьте имя пользователя и пароль и повторите попытку." "Не удается подключиться к серверу." "Не удается подключиться к серверу."\n"(%s)" "TLS не поддерживается сервером." "Методы аутентификации не поддерживаются сервером." "Не удается установить соединение с сервером из-за ошибки безопасности." "Не удается установить соединение с сервером." "Введен неправильный адрес сервера или сервер запрашивает версию протокола, которую не поддерживает почта." "У вас нет разрешений на синхронизацию с этим сервером. За дополнительной информацией обратитесь к администратору сервера." "Удаленное управление безопасностью" "Серверу %s требуется разрешение на удаленное управление некоторыми функциями безопасности устройства Android. Завершить настройку этого аккаунта?" "Ваше устройство Android не поддерживает функций безопасности, которые необходимы для этого сервера: %s" "Невозможно изменить имя пользователя. Но можно создать аккаунт с другим именем пользователя, нажав \"Добавить аккаунт\"." "ВНИМАНИЕ! Отключение прав по администрированию вашего устройства для приложения электронной почты приведет к удалению всех аккаунтов электронной почты, которые используют эти права. Кроме того, будут удалены все письма, контакты, календари и другие данные, связанные с этими аккаунтами." "Обновите систему безопасности" "Для аккаунта %s требуется обновить настройки безопасности." "Аккаунт \"%s\" требует обновления настроек безопасности." "Обновите систему безопасности" "Безопасность устройства" "Серверу %s требуется разрешение на удаленное управление некоторыми функциями безопасности устройства Android." "Изменить сведения" "Для аккаунта \"%s\" нужно изменить PIN-код или пароль блокировки экрана." "Истекает срок действия пароля" "Срок действия вашего PIN-кода или пароля блокировки экрана истек." "Пароль блок. экрана устарел" "Истекает срок действия пароля" "Вам следует в ближайшее время изменить PIN-код или пароль блокировки экрана, иначе данные аккаунта %s будут удалены. Изменить сейчас?" "Пароль блокировки экрана устарел" "Данные аккаунта %s удаляются с вашего устройства. Вы можете восстановить их, изменив свой PIN-код или пароль блокировки экрана. Изменить его сейчас?" "Отменить несохраненные изменения?" "Ошибка авторизации" "Неверное имя пользователя или пароль аккаунта %s. Обновить их сейчас?" "Аккаунт по умолчанию" "Сделать аккаунтом электронной почты по умолчанию для отправки сообщений" "Автозагрузка прикрепл. файлов" "Автоматически загружать прикрепленные файлы при подключении к Wi-Fi" "Уведомления электронной почты" "Частота синхронизации, уведомления и другие настройки" "При получении почты показывать оповещение в строке состояния системы" "Частота проверки папки \"Входящие\"" "Настройки входящих сообщений" "Имя пользователя, пароль и др. настройки сервера входящей почты" "Настройки исходящих сообщений" "Имя пользователя, пароль и др. настройки сервера исходящей почты" "Название аккаунта" "Ваше имя" "Подпись" "Быстрые ответы" "Изменить текст, который часто используется в ваших письмах" "Добавлять текст к отправляемым сообщениям" "Настройки уведомлений" "Использование данных" "Изменить быстрый ответ" "Сохранить" "Синхронизировать контакты" "Синхронизировать контакты этого аккаунта" "Синхронизировать календарь" "Синхронизировать календарь этого аккаунта" "Синхронизировать почту" "Синхронизировать почту этого аккаунта" "Вибросигнал" "Вибросигнал при получении сообщения" "Всегда" "Только в режиме без звука" "Никогда" "Вибросигнал" "Выбор мелодии" "Настройки сервера" "Удалить аккаунт" "Аккаунт \"%s\" будет удален из Email." "Удалить аккаунт" "Удалить аккаунт" "Параметры синхронизации" "Параметры синхронизации (%s)" "Настройки синхронизации" "Частота проверки" "Период синхронизации" "Аккаунт эл. почты" "Выберите аккаунт" "Выберите папку" "Аккаунт не найден. Возможно, он был удален." "Папка не найдена. Возможно, она удалена." "Доступ по протоколу POP, позволяющий этой программе подключаться, разрешен только в некоторых аккаунтах Plus. Если вам не удается войти со своим адресом электронной почты и паролем, скорее всего, у вас бесплатный аккаунт (не Plus). Доступ к такому аккаунту возможен через браузер." "Прежде чем настраивать аккаунт электронной почты, посетите веб-сайт оператора связи и установите пароль для доступа к электронной почте по протоколу POP3." "Корпоративный" "Microsoft Exchange ActiveSync" "Менеджер аккаунта не может создать аккаунт, повторите попытку позже." "Электронная почта" "Включение серверных политик безопасности" "Поиск %s…" "Результаты с %2$s (%1$d)" "Кол-во результатов: %1$d с %2$s" "Настройки" "Общие настройки" "Настройки приложений" "Автопереход" "Выберите экран, который будет отображаться после удаления цепочки писем." "Переходить к" "Предыдущему сообщению" "Следующему сообщению" "Списку сообщений" "Размер шрифта" "Показывать содержание сообщений мелким шрифтом" "Показывать содержание сообщений небольшим шрифтом" "Показывать содержание сообщений нормальным шрифтом" "Показывать содержание сообщений крупным шрифтом" "Показывать содержание сообщений огромным шрифтом" "Размер шрифта" "Мелкий" "Небольшой" "Обычный" "Крупный" "Огромный" "Восстановить значение по умолчанию для параметра \"Показать изображения\"" "Восстановить значения по умолчанию для всех отправителей (отключить автоматический показ их изображений)" "Показ изображений отключен." "%1$d из %2$s" "Ожидание синхронизации" "Ваши письма скоро загрузятся." "Нажмите значок, чтобы изменить" "Все входящие" "Непрочитанные" "Помеченные" "Загрузка..." "Нажмите для настройки" "Вы еще не создали аккаунт электронной почты." "999+" "Искать в электронной почте" "Искать в папке \"%1$s\"" "Результаты поиска для \"%1$s\"" "Ожидание результатов" "Ожидание ответа от сервера может занять много времени." "Папки"