"Carreg. Instantâneo" "Álbum de Carregamento Instantâneo" "A carregar" "Concluídos" "Pausado" "%1$d%% ??? %2$d fotografias ??? %3$d vídeos" "%1$d fotografias ??? %2$d vídeos" "bateria fraca" "quota de fotografias excedida" "roaming" "a aguardar Wi-Fi" "atrasada até carregar" "a aguardar ligação" "a tentar novamente em %s" "Mostrar Carregamentos Pendentes" "Mostrar Carregamentos Concluídos" "Ver On-line" "Mostrar Carregamentos Pendentes" "Ocultar Carregamentos Pendentes" "Mostrar Detalhes" "Ocultar Detalhes" "Configurações" "Carregados: %s" "%d%%" "Conta" "fazer upload" "OK" "Cancelar" "A carregar para ""%s" " para ""%s" "A inicialização do carregamento falhou." "Ficheiro não disponível." "Falha na recuperação de informações da conta." "Ocorreu um problema ao iniciar sessão na conta." "A aguardar nova tentativa" "A aguardar Wi-Fi" "A carregar" "Falhou" "Concluído" "a carregar" "colocada em pausa manualmente" "em pausa – bateria fraca" "em pausa – atrasada até carregar" "em pausa – a aguardar ligação" "em pausa - fora da quota PWA" "em pausa – a aguardar Wi-Fi" "em pausa – roaming" "a aguardar nova tentativa" "1 minuto" "2 minutos" "5 minutos" "Sem ligação de dados" "A conta está fora da quota de disco" "Ficheiro não encontrado" "Erro no serviço" "Erro de rede" "Falha na autenticação" "Carregamentos pendentes [%d]" "Carregamentos concluídos [%d]" "Interromper carregamentos" "Retomar carregamentos" "Carregar agora" "Carregar mais tarde" "Não carregue" "Vista" "Tentar novamente" "Carregamento cancelado" "O carregamento já terminou" "Sincronizar tudo" "Última Sincronização: "\n"%1$s"\n"%2$s" "A lista de itens concluídos está vazia." "Carreg. Instantâneo" "Carregamentos terminados" "Carregamentos em pausa" "O Carregamento Instantâneo ainda não foi ativado" "Os ficheiros de grandes dimensões apenas serão carregados através de uma ligação Wi-Fi." "A procurar ficheiros..." "A preparar %1$d fotografias e %2$d vídeos para carregamento..." "Não é necessário carregar fotografias/vídeos adicionais." "Erro de comunicação com o servidor. Tente novamente mais tarde." "Sincronizar todos os cancelados" "Sincronizar Tudo" "Ver Concluídos" "Ver Pendentes" "Geral" "Colocar todos os carregamentos em pausa" "Alimentação" "Carregue apenas quando o telemóvel estiver a ser carregado." "Wi-Fi" "Carregar apenas quando a rede Wi-Fi estiver disponível." "Fotografias" "Conta" "Condições de carregamento" "Tamanho da fotografia" "# vídeos" "Conta" "A conta de fotografias será utilizada para carregamentos de vídeos." "Condições de carregamento" "As definições de conetividade de fotografias estão a ser utilizadas agora." "Apenas fotografias através de redes de telemóvel" "Fotografias e vídeos através de redes de telemóvel" "Fotografias e vídeos apenas através de Wi-Fi" "Sobre" "Versão Carr. Inst." "Recomendado: 1600 pixels (para partilha, impressões e proteções de ecrã)" "Tamanho original (carregamento mais lento)" "em pausa – cartão SD indisponível" "Cartão SD indisponível" "Def. do Carreg. Inst." "Carreg. Instantâneo" "Carregar automaticamente fotografias e vídeos novos para um álbum Web privado" "Estado do carregamento" "Avançado" "Carregamentos móveis" "Carregamentos em roaming" "Carregar fotografias e vídeos em roaming na rede de dados" "Uploads de bateria" "Carregar fotografias e vídeos apenas quando está a carregar" "Carregar fotos existentes" "Carregar todas as fotografias e vídeos existentes no seu telemóvel agora" "Desativada" "A carregar (%1$d%%)" ": %1$d de %2$d" "Em pausa: toque para retomar o carregamento" "Carregar fotografias existentes" "O carregamento de fotografias e vídeos que ainda não foram carregados do seu telemóvel para um álbum privado na Web pode demorar um bocado, mas será efetuado em segundo plano. Tem a certeza de que pretende continuar?" "Sim" "Não"