From 0e72c355eaa53689e5adfeeb85d9482c36e158e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 2 Apr 2014 12:52:06 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I10b077e9524f1c56902ffa0991b11d3e7e795549
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-de/strings.xml     | 10 +++++-----
 res/values-vi/strings.xml     |  2 +-
 res/values-zh-rTW/strings.xml |  2 +-
 res/values-zu/strings.xml     |  4 ++--
 4 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 7f5a519fb..9b79fc9f8 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -189,14 +189,14 @@
     <string name="account_security_title" msgid="3511543138560418587">"Gerätesicherheit"</string>
     <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"Der Server <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> fordert die Erlaubnis zur Remote-Steuerung einiger Sicherheitsfunktionen auf Ihrem Android-Gerät an."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Details bearbeiten"</string>
-    <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="2459977229180023773">"\"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" erfordert, dass Sie PIN bzw. Passwort für die Display-Sperre ändern."</string>
+    <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="2459977229180023773">"\"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" erfordert, dass Sie PIN bzw. Passwort für die Displaysperre ändern."</string>
     <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="7174669014074849304">"Sperr-Passwort läuft ab"</string>
     <string name="password_expired_ticker" msgid="4230570412974108968">"Ihre PIN bzw. Ihr Passwort zum Sperren des Bildschirms ist abgelaufen."</string>
     <string name="password_expired_content_title" msgid="4349518706602252979">"Sperr-Passwort abgelaufen"</string>
-    <string name="password_expire_warning_dialog_title" msgid="1687074175399798189">"Passwort für Display-Sperre läuft ab"</string>
-    <string name="password_expire_warning_dialog_content_fmt" msgid="4293446611405084436">"Sie müssen Ihre PIN für die Display-Sperre bald ändern, weil sonst die Daten für <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> gelöscht werden. Möchten Sie sie jetzt ändern?"</string>
+    <string name="password_expire_warning_dialog_title" msgid="1687074175399798189">"Passwort für Displaysperre läuft ab"</string>
+    <string name="password_expire_warning_dialog_content_fmt" msgid="4293446611405084436">"Sie müssen Ihre PIN für die Displaysperre bald ändern, weil sonst die Daten für <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> gelöscht werden. Möchten Sie sie jetzt ändern?"</string>
     <string name="password_expired_dialog_title" msgid="2186547998125938084">"Sperr-Passwort abgelaufen"</string>
-    <string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="6538210092073931079">"Die Daten für <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> werden von Ihrem Gerät gelöscht. Sie können die Daten wiederherstellen, indem Sie Ihre PIN für die Display-Sperre oder Ihr Passwort ändern. Möchten Sie die PIN oder das Passwort jetzt ändern?"</string>
+    <string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="6538210092073931079">"Die Daten für <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> werden von Ihrem Gerät gelöscht. Sie können die Daten wiederherstellen, indem Sie Ihre PIN für die Displaysperre oder Ihr Passwort ändern. Möchten Sie die PIN oder das Passwort jetzt ändern?"</string>
     <string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?"</string>
     <string name="account_settings_login_dialog_title" msgid="4024422579146302775">"Anmeldung nicht möglich"</string>
     <string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="8849649646111167377">"Nutzername oder Passwort für <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ist falsch. Möchten Sie die Daten jetzt ändern?"</string>
@@ -281,7 +281,7 @@
     <string name="policy_require_password" msgid="7177274900480984702">"Geräte-Passwort erforderlich"</string>
     <string name="policy_password_history" msgid="5743544498302303181">"Einsatz der letzten Passw. beschränken"</string>
     <string name="policy_password_expiration" msgid="1248123255253649199">"Ablaufen von Passwörtern erforderlich"</string>
-    <string name="policy_screen_timeout" msgid="414869965358468080">"Display-Sperre für inaktives Gerät"</string>
+    <string name="policy_screen_timeout" msgid="414869965358468080">"Displaysperre für inaktives Gerät"</string>
     <string name="policy_calendar_age" msgid="627405158087482302">"Anzahl synchronisierter Kalendereinträge begrenzen"</string>
     <string name="policy_email_age" msgid="7144148367145424963">"Anzahl synchronisierter E-Mails begrenzen"</string>
     <string name="quick_1" msgid="3426057697353380951">"Vielen Dank!"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 82779781b..aecbd2cef 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="mailbox_settings_sync_enabled_summary" msgid="345878979425044320">"Thư sẽ tải xuống khi được kết nối"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="851180833264474141">"Số ngày của thư sẽ đồng bộ hóa"</string>
     <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="4601797400885989153">"Ảnh người gửi"</string>
-    <string name="provider_note_live" msgid="2995297671709325333">"Chỉ một số tài khoản \"Plus\" mới có quyền truy cập POP cho phép chương trình này kết nối. Nếu bạn không thể đăng nhập bằng địa chỉ email và mật khẩu chính xác của mình, bạn có thể không có tài khoản \"Plus\" tính phí. Hãy khởi chạy trình duyệt web để yêu cầu cấp quyền truy cập vào các tài khoản email này."</string>
+    <string name="provider_note_live" msgid="2995297671709325333">"Chỉ một số tài khoản \"Plus\" mới có quyền truy cập POP cho phép chương trình này kết nối. Nếu bạn không thể đăng nhập bằng địa chỉ email và mật khẩu chính xác của mình, bạn có thể không có tài khoản \"Plus\" tính phí. Hãy chạy trình duyệt web để yêu cầu cấp quyền truy cập vào các tài khoản email này."</string>
     <string name="provider_note_t_online" msgid="1630642061431427894">"Trước khi thiết lập tài khoản email này, hãy truy cập trang web T-Online và tạo mật khẩu để truy cập email POP3."</string>
     <string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Doanh nghiệp"</string>
     <string name="exchange_name_alternate" msgid="5772529644749041052">"Microsoft Exchange ActiveSync"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e0c908300..4f3639066 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="account_settings_edit_quick_responses_label" msgid="3106019627675996480">"快速回應"</string>
     <string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="8056686122888722591">"編輯您撰寫電子郵件時經常插入的文字"</string>
     <string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"通知設定"</string>
-    <string name="account_settings_data_usage" msgid="6669107430575866736">"資料用量"</string>
+    <string name="account_settings_data_usage" msgid="6669107430575866736">"數據用量"</string>
     <string name="account_settings_policies" msgid="6292833636418641840">"安全性政策"</string>
     <string name="system_folders_title" msgid="2934406494244347991">"系統資料夾"</string>
     <string name="system_folders_trash_title" msgid="8470058000681188327">"垃圾桶資料夾"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 90da08a40..afb74a710 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="cannot_move_protocol_not_supported_toast" msgid="6558083148128616292">"Ukuhambisa akusekelwe kuma-akhawunti e-POP3"</string>
     <string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" msgid="7922594026384944163">"Ayikwazi ukukhipha ngoba okukhethiwe kuqukethe ama-akhawunti ahlukene."</string>
     <string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="7093107954841896970">"Imilayezo Esazolungiswa, Ebhokisini lemilayezo Ephumayo kanye Nethunyelwe ayikwazi ukukhishwa."</string>
-    <string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="3542327124749861736">"Ibhokisi lemiyalezo engenayo"</string>
+    <string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="3542327124749861736">"Ibhokisi lokungenayo"</string>
     <string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="2826214174661417662">"Ibhokisi lemiyalezo ephumayo"</string>
     <string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="4868718300700514319">"Okungaphelele"</string>
     <string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Udoti"</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Okungafuneki"</string>
     <string name="mailbox_name_display_starred" msgid="7788694947644186069">"Okunenkanyizo"</string>
     <string name="mailbox_name_display_unread" msgid="1015674989793998695">"Akufundiwe"</string>
-    <string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Ibhokisi lemiyalezo engenayo"</string>
+    <string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Ibhokisi lokungenayo"</string>
     <string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Okunenkanyezi"</string>
     <string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Okungaphelele"</string>
     <string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Ibhokisi lemiyalezo ephumayo"</string>