From fe390c58759fd6d327afa657f9875b9611d87124 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 27 Sep 2012 21:21:07 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I18b77aeff853601375fcb53e5d435e99ad118d55
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-es-rUS/strings.xml | 6 +++---
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +-
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 963a305ac..f61f946cb 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -41,9 +41,9 @@
     <string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Guardar borrador"</string>
     <string name="show_quick_text_list_dialog_action" msgid="4136018559611145202">"Insertar respuesta rápida"</string>
     <string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Marcar leída"</string>
-    <string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Marcar no leída"</string>
-    <string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Agregar asterisco"</string>
-    <string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Eliminar asterisco"</string>
+    <string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Marcar como no leída"</string>
+    <string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Destacar"</string>
+    <string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Eliminar estrella"</string>
     <string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Actualizar"</string>
     <string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Agregar cuenta"</string>
     <string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Redactar"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 03bd27d4e..0fe4990aa 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Marcar como não lida"</string>
     <string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Adicionar estrela"</string>
     <string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Remover estrela"</string>
-    <string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Actualizar"</string>
+    <string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Atualizar"</string>
     <string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Adicionar conta"</string>
     <string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Redigir"</string>
     <string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Pesquisar"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 10fe2a781..1adda3bd4 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -469,7 +469,7 @@
     <string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"最大"</string>
     <string name="general_preference_reply_all_label" msgid="7806833609810003510">"回覆所有人"</string>
     <string name="general_preference_reply_all_summary" msgid="9191932552604733245">"將「回覆所有人」做為預設的回信方式"</string>
-    <string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="507988226277210305">"詢問後才可顯示圖片"</string>
+    <string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="507988226277210305">"顯示圖片前先讓我確認"</string>
     <string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2648501128162793879">"系統不會自動顯示郵件中的圖片"</string>
     <string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"「顯示圖片」已清除。"</string>
     <string name="position_of_count" msgid="7989353140376877792">"第 <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> 封，共 <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> 封"</string>