diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 1ac212698..77b0533e0 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -732,19 +732,19 @@ as %s.
implies loading a 'reasonable' number of messages [CHAR LIMIT=25] -->
Automatic
- One day
+ Last day
- Three days
+ Last three days
- One week
+ Last week
- Two weeks
+ Last two weeks
- One month
+ Last month
All
- Use account\'s default
+ Use account default
Username or password is incorrect.
@@ -922,7 +922,7 @@ as %s.
Send notification when email arrives
- Inbox check frequency
+ Sync frequency
Incoming settings
@@ -1012,13 +1012,12 @@ as %s.
Sync options (%s)
Sync settings
-
- Auto sync this folder
-
- Sync this folder when the account syncs
+ Sync this folder
+
+ Messages will download when connected
- Days to sync
+ Days of mail to sync
Sender image