From fc395fbeef80ced666e7c545e715ffb5fa4a1553 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 7 Mar 2012 11:33:24 -0800
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If90878326bff24f70a26e6944d763f669d8b36e0
---
 res/values-fr/uploader.xml |  3 +--
 res/values-in/strings.xml  | 52 +++++++++++++++++++-------------------
 res/values-in/uploader.xml | 16 ++++++------
 res/values-ms/uploader.xml |  3 +--
 4 files changed, 36 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/res/values-fr/uploader.xml b/res/values-fr/uploader.xml
index 860adf039..f3e16a1fc 100644
--- a/res/values-fr/uploader.xml
+++ b/res/values-fr/uploader.xml
@@ -26,8 +26,7 @@
     <string name="menu_hide_completed_items" msgid="6126007571523662799">"Masquer les détails"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="5088116127086866634">"Paramètres"</string>
     <string name="format_date_uploaded" msgid="803752037646090928">"Transféré le %s"</string>
-    <!-- no translation found for format_progress_percent (4347398038122210157) -->
-    <skip />
+    <string name="format_progress_percent" msgid="4347398038122210157">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> <xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="account" msgid="5199161365824352613">"Compte"</string>
     <string name="upload" msgid="2615541458361216022">"Transférer"</string>
     <string name="ok" msgid="2516349681897895312">"OK"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 1f340df88..5d184d83d 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -48,14 +48,14 @@
     <string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Tambahkan akun"</string>
     <string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Tulis"</string>
     <string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Telusuri"</string>
-    <string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Setelan akun"</string>
-    <string name="settings_action" msgid="6334807007967459412">"Setelan"</string>
+    <string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Pengaturan akun"</string>
+    <string name="settings_action" msgid="6334807007967459412">"Pengaturan"</string>
     <string name="mailbox_settings_action" msgid="8008375875310554776">"Opsi sinkronisasi"</string>
     <string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Tandai belum dibaca"</string>
     <string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Pindahkan"</string>
     <string name="plus_cc_label" msgid="3365150001259912183">"+ Cc/Bcc"</string>
     <string name="add_cc_bcc_menu" msgid="4757145078498200242">"Tambahkan Cc/Bcc"</string>
-    <string name="add_file_attachment" msgid="2203398371671979481">"Lampirkan berkas"</string>
+    <string name="add_file_attachment" msgid="2203398371671979481">"Lampirkan file"</string>
     <string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Tutup"</string>
     <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Kirim semua pesan"</string>
     <string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Pilih lampiran"</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="message_compose_include_quoted_text_checkbox_label" msgid="8165567368956050390">"Sertakan teks"</string>
     <string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="140299472517968199">"Tambahkan setidaknya satu penerima."</string>
     <string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"Beberapa alamat email tidak valid."</string>
-    <string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Berkas terlalu besar untuk dilampirkan."</string>
+    <string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"File terlalu besar untuk dilampirkan."</string>
     <string name="message_compose_insert_quick_response_list_title" msgid="5314107302508728189">"Masukkan tanggapan cepat"</string>
     <string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> lainnya"</string>
     <string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Kepada:"</string>
@@ -178,14 +178,14 @@
     <string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="9042008615386883449">"Detail pesan"</string>
     <string name="attachment_info_dialog_default_title" msgid="4995755709689009622">"Info lampiran"</string>
     <string name="attachment_info_dialog_wifi_title" msgid="3174350153882915382">"Diperlukan koneksi Wi-Fi"</string>
-    <string name="attachment_info_wifi_settings" msgid="96432970927503597">"Setelan Wi-Fi"</string>
-    <string name="attachment_info_application_settings" msgid="4124655487276125596">"Setelan apl"</string>
+    <string name="attachment_info_wifi_settings" msgid="96432970927503597">"Pengaturan Wi-Fi"</string>
+    <string name="attachment_info_application_settings" msgid="4124655487276125596">"Pengaturan apl"</string>
     <string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Tidak dapat membuka lampiran."</string>
-    <string name="attachment_info_malware" msgid="6576029010855055528">"Anda tidak dapat menyimpan atau membuka berkas ini karena jenis lampiran mungkin berisi perangkat lunak berbahaya."</string>
+    <string name="attachment_info_malware" msgid="6576029010855055528">"Anda tidak dapat menyimpan atau membuka file ini karena jenis lampiran mungkin berisi perangkat lunak berbahaya."</string>
     <string name="attachment_info_policy" msgid="3560422300127587508">"Lampiran ini tidak dapat disimpan atau dibuka karena kebijakan keamanan akun ini."</string>
     <string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Lampiran ini terlalu besar untuk diunduh melalui jaringan seluler. Anda dapat mengunduhnya saat tersambung lagi ke jaringan Wi-Fi."</string>
     <string name="attachment_info_no_intent" msgid="8139209405745777924">"Tidak ada apl terpasang yang dapat membuka lampiran ini. Coba unduh apl yang tepat dari Android Market."</string>
-    <string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="3270731101769840006">"Lampiran ini adalah sebuah apl. Anda harus mencentang Sumber Tidak Dikenal dalam Setelan &gt; Apl sebelum Anda dapat memasangnya."</string>
+    <string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="3270731101769840006">"Lampiran ini adalah sebuah apl. Anda harus mencentang Sumber Tidak Dikenal dalam Pengaturan &gt; Apl sebelum Anda dapat memasangnya."</string>
     <string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="2817790592227462682">"Apl tidak dapat dipasang langsung dari email. Simpan apl ini terlebih dahulu, lalu pasang menggunakan apl Unduhan."</string>
     <string name="attachment_not_found" msgid="7155322700141145123">"Tidak dapat mengunduh lampiran."</string>
     <string name="message_decode_error" msgid="5016042255170947834">"Terjadi galat saat mengawasandikan pesan."</string>
@@ -247,8 +247,8 @@
     <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="6447629283679935840">"Anda telah menggunakan nama pengguna ini untuk akun \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"Sandi ini diawali atau diakhiri dengan satu karakter spasi atau lebih. Banyak server tidak mendukung sandi dengan spasi."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Mengambil informasi akun..."</string>
-    <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Memeriksa setelan server masuk…"</string>
-    <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Memeriksa setelan server keluar…"</string>
+    <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Memeriksa pengaturan server masuk…"</string>
+    <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Memeriksa pengaturan server keluar…"</string>
     <string name="account_setup_names_title" msgid="8483517350241119291">"Penyiapan akun"</string>
     <string name="account_setup_names_headline" msgid="914858472109729140">"Akun Anda sudah siap dan email akan segera tiba!"</string>
     <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Beri nama akun ini (opsional)"</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"Jenis akun"</string>
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Jenis akun apakah ini?"</string>
     <string name="account_setup_incoming_title" msgid="6796626791039136005">"Penyiapan akun"</string>
-    <string name="account_setup_incoming_headline" msgid="6183711037633407184">"Setelan server masuk"</string>
+    <string name="account_setup_incoming_headline" msgid="6183711037633407184">"Pengaturan server masuk"</string>
     <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Nama Pengguna"</string>
     <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Sandi"</string>
     <string name="account_setup_incoming_pop_server_label" msgid="4917504440057879152">"Server POP3"</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="401167247072926810">"Awalan jalur IMAP"</string>
     <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="9190845919067906033">"Opsional"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_title" msgid="7208495965665711539">"Penyiapan akun"</string>
-    <string name="account_setup_outgoing_headline" msgid="2025001060935366394">"Setelan server keluar"</string>
+    <string name="account_setup_outgoing_headline" msgid="2025001060935366394">"Pengaturan server keluar"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="6035137446691195177">"Server SMTP"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="7573207437835827876">"Port"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="911398071120720589">"Jenis keamanan"</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Nama Pengguna"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Sandi"</string>
     <string name="account_setup_exchange_title" msgid="396004732514751781">"Penyiapan akun"</string>
-    <string name="account_setup_exchange_headline" msgid="6099049671599242131">"Setelan server"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_headline" msgid="6099049671599242131">"Pengaturan server"</string>
     <string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="795137797983360826">"Server"</string>
     <string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domain\\Nama Pengguna"</string>
     <string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Gunakan sambungan aman (SSL)"</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="account_setup_exchange_remove_certificate" msgid="5633249155510301766">"Hapus"</string>
     <string name="account_setup_exchange_no_certificate" msgid="1119542961954780872">"Tidak ada"</string>
     <string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"ID Perangkat Seluler"</string>
-    <string name="account_setup_options_title" msgid="9016600767888846051">"Setelan akun"</string>
+    <string name="account_setup_options_title" msgid="9016600767888846051">"Pengaturan akun"</string>
     <string name="account_setup_options_headline" msgid="4181274232835368085">"Opsi akun"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4824859792882810053">"Frekuensi pemeriksaan kotak masuk"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Tidak pernah"</string>
@@ -342,10 +342,10 @@
     <string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="1618869759801584109">"Anda tidak dapat mengubah nama pengguna akun. Untuk menambahkan akun dengan nama pengguna lain, sentuh Tambahkan Akun."</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="6196985268695592382">"PERINGATAN: Menonaktifkan otoritas apl Email untuk mengatur perangkat Anda akan menghapus semua akun email yang memerlukannya, beserta email, data kenalan, acara kalender, dan data lainnya."</string>
     <string name="account_security_dialog_title" msgid="430041952584831904">"Pembaruan keamanan"</string>
-    <string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="8843806143923278214">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> mengharuskan Anda memperbarui setelan keamanan."</string>
+    <string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="8843806143923278214">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> mengharuskan Anda memperbarui pengaturan keamanan."</string>
     <string name="security_unsupported_ticker_fmt" msgid="5166579214529283975">"Akun \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" tidak dapat disinkronkan karena persyaratan keamanan."</string>
-    <string name="security_needed_ticker_fmt" msgid="2120499087897133665">"Akun \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" memerlukan pembaruan setelan keamanan."</string>
-    <string name="security_changed_ticker_fmt" msgid="2609435447352755285">"Akun \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" mengubah setelan keamanannya, tidak diperlukan tindakan pengguna."</string>
+    <string name="security_needed_ticker_fmt" msgid="2120499087897133665">"Akun \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" memerlukan pembaruan pengaturan keamanan."</string>
+    <string name="security_changed_ticker_fmt" msgid="2609435447352755285">"Akun \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" mengubah pengaturan keamanannya, tidak diperlukan tindakan pengguna."</string>
     <string name="security_notification_content_update_title" msgid="2429762903228690154">"Diperlukan pembaruan keamanan"</string>
     <string name="security_notification_content_change_title" msgid="443490921895642130">"Kebijakan keamanan tlh diubah"</string>
     <string name="security_notification_content_unsupported_title" msgid="7315219208043169233">"Kbijakan keamanan tak terpnuhi"</string>
@@ -371,10 +371,10 @@
     <string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Sinkronkan frekuensi, pemberitahuan, dll."</string>
     <string name="account_settings_notify_summary" msgid="8134339460923068254">"Mengirimkan pemberitahuan bila email tiba"</string>
     <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Frekuensi pemeriksaan kotak masuk"</string>
-    <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Setelan masuk"</string>
-    <string name="account_settings_incoming_summary" msgid="2923044634831881068">"Nama pengguna, sandi, dan setelan server masuk lainnya"</string>
-    <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Setelan keluar"</string>
-    <string name="account_settings_outgoing_summary" msgid="3572093624332724311">"Nama pengguna, sandi, dan setelan server keluar lainnya"</string>
+    <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Pengaturan masuk"</string>
+    <string name="account_settings_incoming_summary" msgid="2923044634831881068">"Nama pengguna, sandi, dan pengaturan server masuk lainnya"</string>
+    <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Pengaturan keluar"</string>
+    <string name="account_settings_outgoing_summary" msgid="3572093624332724311">"Nama pengguna, sandi, dan pengaturan server keluar lainnya"</string>
     <string name="account_settings_enforced_label" msgid="7429582254433588882">"Kebijakan diberlakukan"</string>
     <string name="account_settings_enforced_summary" msgid="8140860420440447771">"Tidak ada"</string>
     <string name="account_settings_unsupported_label" msgid="1954091071454235577">"Kebijakan tidak didukung"</string>
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="account_settings_edit_quick_responses_label" msgid="3106019627675996480">"Tanggapan cepat"</string>
     <string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="8056686122888722591">"Edit teks yang sering Anda masukkan ketika menulis email"</string>
     <string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Menambahkan teks ke pesan yang Anda kirim"</string>
-    <string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Setelan pemberitahuan"</string>
+    <string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Pengaturan pemberitahuan"</string>
     <string name="account_settings_data_usage" msgid="6669107430575866736">"Penggunaan data"</string>
     <string name="account_settings_policies" msgid="6292833636418641840">"Kebijakan keamanan"</string>
     <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Edit tanggapan cepat"</string>
@@ -405,14 +405,14 @@
     <string name="account_settings_vibrate_when_never" msgid="3759680093309511614">"Tidak pernah"</string>
     <string name="account_settings_vibrate_when_dlg_title" msgid="308167729046312952">"Getar"</string>
     <string name="account_settings_ringtone" msgid="8229878374785575207">"Pilih nada dering"</string>
-    <string name="account_settings_servers" msgid="4925493817981624242">"Setelan server"</string>
+    <string name="account_settings_servers" msgid="4925493817981624242">"Pengaturan server"</string>
     <string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"Hapus akun"</string>
     <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"Akun \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" akan dihapus dari Email."</string>
     <string name="account_settings_category_delete_account" msgid="5128545184407925226">"Hapus akun"</string>
     <string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Hapus akun"</string>
     <string name="mailbox_settings_activity_title" msgid="4705845931573373274">"Opsi sinkronisasi"</string>
     <string name="mailbox_settings_activity_title_with_mailbox" msgid="6485481250424219240">"Opsi sinkronisasi (<xliff:g id="MAILBOXX_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"Setelan sinkronisasi"</string>
+    <string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"Pengaturan sinkronisasi"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"Periksa frekuensi"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"Hari yang disinkronkan"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Akun email"</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"Pilih map"</string>
     <string name="toast_account_not_found" msgid="8144242451730692816">"Akun tidak ditemukan. Akun mungkin telah dihapus."</string>
     <string name="toast_mailbox_not_found" msgid="4960014581292378895">"Map tidak ditemukan. Map mungkin telah dihapus."</string>
-    <string name="provider_note_live" msgid="2995297671709325333">"Hanya beberapa akun \"Plus\" termasuk akses POP yang mengizinkan program ini tersambung. Jika tidak dapat masuk dengan sandi dan alamat email yang benar, Anda mungkin tidak memiliki akun \"Plus\" berbayar. Luncurkan peramban web untuk mendapat akses ke akun email ini."</string>
+    <string name="provider_note_live" msgid="2995297671709325333">"Hanya beberapa akun \"Plus\" termasuk akses POP yang mengizinkan program ini tersambung. Jika tidak dapat masuk dengan sandi dan alamat email yang benar, Anda mungkin tidak memiliki akun \"Plus\" berbayar. Luncurkan browser web untuk mendapat akses ke akun email ini."</string>
     <string name="provider_note_t_online" msgid="1630642061431427894">"Sebelum menyiapkan akun email ini, kunjungi situs web T-Online dan buat sandi untuk akses email POP3."</string>
     <string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Perusahaan"</string>
     <string name="exchange_name_alternate" msgid="5772529644749041052">"Microsoft Exchange ActiveSync"</string>
@@ -432,7 +432,7 @@
     <item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> hasil dari <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
     <item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> hasil dari <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <string name="settings_activity_title" msgid="5185915603716333904">"Setelan"</string>
+    <string name="settings_activity_title" msgid="5185915603716333904">"Pengaturan"</string>
     <string name="header_label_general_preferences" msgid="9204600297009680176">"Umum"</string>
     <string name="category_general_preferences" msgid="2742423840964045801">"Aplikasi"</string>
     <string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Maju otomatis"</string>
diff --git a/res/values-in/uploader.xml b/res/values-in/uploader.xml
index b6dd8007b..d510d2e9c 100644
--- a/res/values-in/uploader.xml
+++ b/res/values-in/uploader.xml
@@ -19,12 +19,12 @@
     <string name="summary_subtitle_paused_retry_format" msgid="3851931944505090119">"mencoba ulang dalam %s"</string>
     <string name="summary_menu_show_pending" msgid="658361192495996">"Tampilkan Unggahan yang Tertunda"</string>
     <string name="summary_menu_show_finished" msgid="8544099132633066086">"Tampilkan Unggahan yang Sudah Selesai"</string>
-    <string name="menu_view_online" msgid="6546633605818509942">"Lihat Secara Daring"</string>
+    <string name="menu_view_online" msgid="6546633605818509942">"Lihat Secara Online"</string>
     <string name="menu_show_pending_items" msgid="8798191388238604213">"Tampilkan Unggahan yang Tertunda"</string>
     <string name="menu_hide_pending_items" msgid="9216079748638469160">"Sembunyikan Unggahan yang Tertunda"</string>
     <string name="menu_show_completed_items" msgid="4380487776635859783">"Tampilkan Detail"</string>
     <string name="menu_hide_completed_items" msgid="6126007571523662799">"Sembunyikan Detail"</string>
-    <string name="menu_settings" msgid="5088116127086866634">"Setelan"</string>
+    <string name="menu_settings" msgid="5088116127086866634">"Pengaturan"</string>
     <string name="format_date_uploaded" msgid="803752037646090928">"Diunggah %s"</string>
     <string name="format_progress_percent" msgid="4347398038122210157">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="account" msgid="5199161365824352613">"Akun"</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="uploading_for" msgid="1735961974624867111">" untuk "<b>"%s"</b></string>
     <string name="destination_format" msgid="7472552212462849956">"%1$s \"%2$s\""</string>
     <string name="toast_intent_error" msgid="6164928822619692280">"Inisiasi unggahan gagal."</string>
-    <string name="toast_file_error" msgid="1315722681020841350">"Berkas tidak tersedia."</string>
+    <string name="toast_file_error" msgid="1315722681020841350">"File tidak tersedia."</string>
     <string name="account_error" msgid="1904775271866104941">"Gagal mengambil informasi akun."</string>
     <string name="toast_failed_auth" msgid="2196450105656960566">"Terjadi masalah saat masuk ke akun Anda."</string>
     <string name="upload_state_queued" msgid="3990598443227105526"></string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="retry_in_5min" msgid="3153220715959570358">"5 menit"</string>
     <string name="retry_no_data" msgid="630347885498641534">"Tidak ada sambungan data"</string>
     <string name="account_out_of_quota" msgid="1849612079678906607">"Kuota diska akun habis"</string>
-    <string name="completed_no_file" msgid="6719715000947601844">"Berkas tidak ditemukan"</string>
+    <string name="completed_no_file" msgid="6719715000947601844">"File tidak ditemukan"</string>
     <string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"Galat layanan"</string>
     <string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"Galat jaringan"</string>
     <string name="failed_server_auth" msgid="2428208784689362254">"Autentikasi gagal"</string>
@@ -80,8 +80,8 @@
     <string name="notify_resolved" msgid="8111194870485485674">"Unggahan selesai"</string>
     <string name="notify_paused" msgid="3999817913227671338">"Unggahan dijeda"</string>
     <string name="notify_activation_reminder" msgid="1639234651193843030">"Unggah Sekejap belum diaktifkan"</string>
-    <string name="dialog_first_wifi" msgid="4318047428346248089">"Berkas berukuran besar akan diunggah melalui sambungan WiFi saja."</string>
-    <string name="dialog_sync_all_scanning" msgid="3175935645776839524">"Memindai berkas..."</string>
+    <string name="dialog_first_wifi" msgid="4318047428346248089">"File berukuran besar akan diunggah melalui sambungan WiFi saja."</string>
+    <string name="dialog_sync_all_scanning" msgid="3175935645776839524">"Memindai file..."</string>
     <string name="dialog_sync_all_preparing" msgid="1666557491871126684">"Menyiapkan <xliff:g id="PHOTOCOUNT">%1$d</xliff:g> foto dan <xliff:g id="VIDEOCOUNT">%2$d</xliff:g> video untuk diunggah..."</string>
     <string name="dialog_sync_all_found_none" msgid="4066988191364416995">"Tidak ada foto/video tambahan yang perlu diunggah."</string>
     <string name="dialog_sync_all_server_error" msgid="2177063494820815086">"Terjadi masalah saat berkomunikasi dengan server. Coba lagi nanti."</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="preference_title_videos_account" msgid="6675545508568161301">"Akun"</string>
     <string name="preference_title_videos_account_summary" msgid="2925385281151195648">"Akun foto akan digunakan untuk unggahan video."</string>
     <string name="preference_title_videos_upload_connectivity" msgid="4029897303763182477">"Kondisi pengunggahan"</string>
-    <string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"Setelan konektivitas foto digunakan untuk saat ini."</string>
+    <string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"Pengaturan konektivitas foto digunakan untuk saat ini."</string>
     <string name="preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid="8047534381344601018">"Foto melalui jaringan seluler saja"</string>
     <string name="preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid="4228623171763750182">"Foto &amp; video melalui jaringan seluler"</string>
     <string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"Foto &amp; video melalui Wi-Fi saja"</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="photos_upload_dimension_original" msgid="6807552546029109517">"Ukuran asli (unggahan paling lambat)"</string>
     <string name="pause_state_need_media" msgid="3849758767808306320">"dijeda - kartu SD tidak tersedia"</string>
     <string name="summary_subtitle_paused_need_media" msgid="8674787576306211689">"Kartu SD tidak tersedia"</string>
-    <string name="preference_plus_title" msgid="8505499389432915393">"Setelan Unggah Sekejap"</string>
+    <string name="preference_plus_title" msgid="8505499389432915393">"Pengaturan Unggah Sekejap"</string>
     <string name="preference_plus_enable_cs" msgid="8946492352805623630">"Unggah Sekejap"</string>
     <string name="preference_plus_enable_cs_summary" msgid="8412139973136041010">"Otomatis mengunggah foto &amp; video baru ke album web pribadi"</string>
     <string name="preference_plus_upload_status" msgid="7925576302519589779">"Status unggahan"</string>
diff --git a/res/values-ms/uploader.xml b/res/values-ms/uploader.xml
index 6172b25a1..3d1ce5ddf 100644
--- a/res/values-ms/uploader.xml
+++ b/res/values-ms/uploader.xml
@@ -26,8 +26,7 @@
     <string name="menu_hide_completed_items" msgid="6126007571523662799">"Sembunyikan Butiran"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="5088116127086866634">"Tetapan"</string>
     <string name="format_date_uploaded" msgid="803752037646090928">"Dimuat naik %s"</string>
-    <!-- no translation found for format_progress_percent (4347398038122210157) -->
-    <skip />
+    <string name="format_progress_percent" msgid="4347398038122210157">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="account" msgid="5199161365824352613">"Akaun"</string>
     <string name="upload" msgid="2615541458361216022">"Muat naik"</string>
     <string name="ok" msgid="2516349681897895312">"OK"</string>