From d54cebe5ec0e0b0c0ab935fc281f1662a69e38f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Sat, 20 Sep 2014 11:36:41 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2a3a04830ee77f12c0e03932fe1287eda569fba4
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-eu-rES/strings.xml | 2 +-
 res/values-lo-rLA/strings.xml | 2 +-
 res/values-my-rMM/strings.xml | 8 ++++----
 res/values-pl/strings.xml     | 2 +-
 res/values-pt/strings.xml     | 6 +++---
 5 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 0b896dedb..9e7960293 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="account_settings_name_label" msgid="8230436030850457988">"Zure izena"</string>
     <string name="account_settings_edit_quick_responses_label" msgid="6105791335935883199">"Erantzun bizkorrak"</string>
     <string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="5406599402930290682">"Editatu mezu elektronikoak idaztean maiz idatzi ohi duzun testua"</string>
-    <string name="account_settings_notifications" msgid="2842952349214972116">"Jakinarazpenen ezarpenak"</string>
+    <string name="account_settings_notifications" msgid="2842952349214972116">"Jakinarazpen-ezarpenak"</string>
     <string name="account_settings_data_usage" msgid="6400715160238559711">"Datu-erabilera"</string>
     <string name="account_settings_policies" msgid="5972183883466873359">"Segurtasun-gidalerroak"</string>
     <string name="system_folders_title" msgid="7161311881709109736">"Sistemaren karpetak"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index cb4b76219..9e04d6417 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="password_expire_warning_dialog_content_fmt" msgid="1093389293050776319">"ທ່ານຕ້ອງປ່ຽນລະຫັດ ຫຼື PIN ລັອກໜ້າຈໍໄວໆນີ້, ບໍ່ດັ່ງນັ້ນຂໍ້ມູນຂອງ <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ຈະຖືກລຶບ. ທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນມັນດຽວນີ້ບໍ່?"</string>
     <string name="password_expired_dialog_title" msgid="7275534155170185252">"ລະຫັດ​ລັອກໜ້າ​ຈໍ​ໝົດ​ອາຍຸ​ແລ້ວ"</string>
     <string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="8322213184626443346">"ຂໍ້ມູນສຳລັບ <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ກຳລັງ​ຖືກລຶບ​ອອກ​ຈາກ​ອຸປະກອນ​ຂອງ​ທ່ານ. ທ່ານ​ສາມາດ​ກູ້ມັນຄືນ​ໄດ້ ໂດຍ​ການ​ປ່ຽນ​ລະຫັດ ຫຼື PIN ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍຂອງ​ທ່ານ. ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ​ປ່ຽນ​ມັນ​ດຽວ​ນີ້ບໍ່?"</string>
-    <string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="4232590695889111419">"ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່ໄດ້​ບັນ​ທຶກບໍ່?"</string>
+    <string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="4232590695889111419">"ຖິ້ມ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ທີ່​ຍັງ​ບໍ່ໄດ້​ບັນ​ທຶກບໍ່?"</string>
     <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="3552681465680701047">"ດາວໂຫຼດໄຟລ໌ແນບ"</string>
     <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8801504001229061032">"ດາວ​ໂຫລດ​ໄຟລ໌​ແນບ​ຈາກ​ອີ​ເມວຫຼ້າ​ສຸດ​ຜ່ານ​ທາງ Wi-Fi ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ"</string>
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="8621226576645167987">"ການແຈ້ງເຕືອນອີເມວ"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index 28cc54cd5..c35e8d154 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="account_setup_incoming_server_label" msgid="5409694850973258387">"ဆာဗာ"</string>
     <string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="402562424498833560">"ပို့တ်"</string>
     <string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="8360505617331971663">"လုံခြုံမှု ပုံစံ"</string>
-    <string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="2461510827337484818">"မရှိ"</string>
+    <string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="2461510827337484818">"နတ္တိ"</string>
     <string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="2834386066577239560">"SSL/TLS (လက်မှတ်များ အားလုံး လက်ခံ)"</string>
     <string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="5169133414545009342">"SSL/TLS"</string>
     <string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="2281920902104029077">"STARTTLS (လက်မှတ်များ အားလုံး လက်ခံ)"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="account_setup_exchange_select_certificate" msgid="264748505181695915">"ရွေးရန်"</string>
     <string name="account_setup_exchange_use_certificate" msgid="6513687497912094538">"သုံးစွဲသူ လက်မှတ်ကို အသုံးပြုပါ"</string>
     <string name="account_setup_exchange_remove_certificate" msgid="1222387802827919583">"ဖယ်ရှားရန်"</string>
-    <string name="account_setup_exchange_no_certificate" msgid="3569712401698909695">"မရှိ"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_no_certificate" msgid="3569712401698909695">"နတ္တိ"</string>
     <string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="2306603503497194905">"မိုဘိုင်း ကိရိယာ ID"</string>
     <string name="account_setup_options_headline" msgid="4810292194395251968">"အကောင့်ဆိုင်ရာ ရွေးစရာများ"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="7253305392938373553">"စင့်က် ကြိမ်နှုန်း:"</string>
@@ -180,9 +180,9 @@
     <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4997504719643828381">"ထွက်စာ ဆက်တင်များ"</string>
     <string name="account_settings_outgoing_summary" msgid="1884202151340479161">"သုံးစွဲသူအမည်၊ စကားဝှက်၊ နှင့် အခြား ထွက်စာ ဆာဗာ ဆက်တင်များ"</string>
     <string name="account_settings_enforced_label" msgid="7005050362066086119">"မူဝါဒများ ပြဌာန်းထား"</string>
-    <string name="account_settings_enforced_summary" msgid="1668581504445370253">"မရှိ"</string>
+    <string name="account_settings_enforced_summary" msgid="1668581504445370253">"နတ္တိ"</string>
     <string name="account_settings_unsupported_label" msgid="7286722617178322465">"ပံ့ပိုးမပေးသည့် မူဝါဒများ"</string>
-    <string name="account_settings_unsupported_summary" msgid="1980825746966562221">"မရှိ"</string>
+    <string name="account_settings_unsupported_summary" msgid="1980825746966562221">"နတ္တိ"</string>
     <string name="account_settings_retry_label" msgid="8605492340808650923">"စင့်က် လုပ်ရန် ကြိုးပမ်းမှု"</string>
     <string name="account_settings_retry_summary" msgid="2598065993718592906">"ဤ အကောင့်ကို စင့်က်လုပ်ရန် ဒီမှာ ထိပါ"</string>
     <string name="account_settings_description_label" msgid="2073736045984411004">"အကောင့် အမည်"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index d90892218..3da9a09a2 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="quick_responses_empty_view" msgid="3394094315357455290">"Brak szybkich odpowiedzi"</string>
     <string name="account_settings_action" msgid="589969653965674604">"Ustawienia konta"</string>
     <string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="5093068725739672126">"Odebrane"</string>
-    <string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="8735725798805339414">"Do wysłania"</string>
+    <string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="8735725798805339414">"Skrzynka nadawcza"</string>
     <string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="3552043116466269581">"Kopie robocze"</string>
     <string name="mailbox_name_display_trash" msgid="7020792045007681852">"Kosz"</string>
     <string name="mailbox_name_display_sent" msgid="6705058612006729985">"Wysłane"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 2ef94b60e..cced69b7e 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -17,9 +17,9 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="permission_read_attachment_label" msgid="6641407731311699536">"Ler os anexos do e-mail"</string>
-    <string name="permission_read_attachment_desc" msgid="6579059616090100181">"Permite que o aplicativo leia seus anexos de e-mail."</string>
+    <string name="permission_read_attachment_desc" msgid="6579059616090100181">"Permite que o app leia seus anexos de e-mail."</string>
     <string name="permission_access_provider_label" msgid="977700184037298723">"Acessar dados do provedor de e-mail"</string>
-    <string name="permission_access_provider_desc" msgid="5338433949655493713">"Permite que o aplicativo acesse o banco de dados de seu e-mail, incluindo mensagens recebidas e enviadas, nomes de usuário e senhas."</string>
+    <string name="permission_access_provider_desc" msgid="5338433949655493713">"Permite que o app acesse o banco de dados de seu e-mail, incluindo mensagens recebidas e enviadas, nomes de usuário e senhas."</string>
     <string name="app_name" msgid="2206468539066258195">"E-mail"</string>
     <string name="create_action" msgid="6575946089819721958">"Criar nova"</string>
     <string name="quick_responses_empty_view" msgid="3394094315357455290">"Nenhuma resposta rápida."</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="667943309546419435">"Administração de segurança remota"</string>
     <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="9029471168291631932">"O servidor <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> requer a permissão de controle remoto de alguns recursos de segurança do seu dispositivo Android. Deseja concluir a configuração desta conta?"</string>
     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="4619685657253094627">"Este servidor exige recursos de segurança não suportados por seu dispositivo Android, incluindo: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="disable_admin_warning" msgid="6001542250505146252">"AVISO: ao desativar a autoridade do aplicativo de e-mail para administrar seu dispositivo, todas as contas de e-mail vinculadas serão excluídas, assim como e-mails, contatos, eventos da agenda e outros dados."</string>
+    <string name="disable_admin_warning" msgid="6001542250505146252">"AVISO: ao desativar a autoridade do app de e-mail para administrar seu dispositivo, todas as contas de e-mail vinculadas serão excluídas, assim como e-mails, contatos, eventos da agenda e outros dados."</string>
     <string name="account_security_dialog_title" msgid="7003032393805438164">"Atualização de segurança"</string>
     <string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="4107093049191103780">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> solicita que você atualize suas configurações de segurança."</string>
     <string name="security_unsupported_ticker_fmt" msgid="3249185558872836884">"A conta \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" não pode ser sincronizada devido a solicitações de segurança."</string>