ADHOC
/
replicant-packages_apps_Email
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Merge "Import revised translations."

This commit is contained in:
Eric Fischer 2011-04-22 12:30:45 -07:00 committed by Android (Google) Code Review
parent 224c7215f1 16305975db
commit e430c020a3
9 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
res/values-bg/strings.xml
View File

@ -407,7 +407,7 @@
<string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Зарежда се…"</string>
<string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Докоснете, за да конфигурирате"</string>
<string name="more_than_999" msgid="8704425397397918798">"999+"</string>
<string name="search_title" msgid="353141588517762921">"Имейл адрес"</string>
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"Търсене по имейл"</string>
<string name="search_title" msgid="353141588517762921">"Имейл"</string>
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"Търсете по имейл"</string>
<string name="mailbox_options_lookback_label" msgid="1207031465051138008">"Mailbox check lookback"</string>
</resources>

2
res/values-el/strings.xml
View File

@ -407,7 +407,7 @@
<string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Φόρτωση…"</string>
<string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Αγγίξτε για διαμόρφωση"</string>
<string name="more_than_999" msgid="8704425397397918798">"999+"</string>
<string name="search_title" msgid="353141588517762921">"Διεύθυνση email"</string>
<string name="search_title" msgid="353141588517762921">"Ηλ. ταχυδρομείο"</string>
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"Αναζήτηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
<string name="mailbox_options_lookback_label" msgid="1207031465051138008">"Έλεγχος γραμματοκιβωτίου loopback"</string>
</resources>

4
res/values-fr/strings.xml
View File

@ -306,7 +306,7 @@
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Administration de la sécurité à distance"</string>
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Vous devez autoriser le serveur <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> à contrôler à distance certaines fonctionnalités de sécurité de votre mobile Android. Voulez-vous terminer la configuration de ce compte ?"</string>
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Ce serveur nécessite des fonctionnalités de sécurité non compatibles avec votre mobile Android."</string>
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="9057508235700936322">"Vous ne pouvez pas modifier le nom d\'utilisateur d\'un compte. Pour ajouter un compte associé à un autre nom d\'utilisateur, appuyez sur Ajouter un compte."</string>
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="9057508235700936322">"Vous ne pouvez pas modifier le nom d\'utilisateur d\'un compte. Pour ajouter un compte associé à un autre nom d\'utilisateur, appuyez sur \"Ajouter un compte\"."</string>
<string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"AVERTISSEMENT : Si vous désactivez la gestion de votre appareil par l\'application de messagerie électronique, tous les comptes de messagerie électronique qui y sont associés seront supprimés, de même que leurs données (e-mails, contacts, événements d\'agenda, etc.)."</string>
<string name="account_security_dialog_title" msgid="1340675800634074043">"Mise à jour de sécurité requise"</string>
<string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="7950790060554861792">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> nécessite la mise à jour de vos paramètres de sécurité."</string>
@ -408,6 +408,6 @@
<string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Appuyez ici pour configurer compte"</string>
<string name="more_than_999" msgid="8704425397397918798">"&gt; 999"</string>
<string name="search_title" msgid="353141588517762921">"E-mail"</string>
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"Recherchez dans l\'e-mail"</string>
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"Rechercher l\'e-mail"</string>
<string name="mailbox_options_lookback_label" msgid="1207031465051138008">"Vérification en boucle de la boîte aux lettres"</string>
</resources>

2
res/values-hu/strings.xml
View File

@ -409,5 +409,5 @@
<string name="more_than_999" msgid="8704425397397918798">"999+"</string>
<string name="search_title" msgid="353141588517762921">"E-mail"</string>
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"E-mail keresése"</string>
<string name="mailbox_options_lookback_label" msgid="1207031465051138008">"Postafiók-ellenőrzés visszatekintés"</string>
<string name="mailbox_options_lookback_label" msgid="1207031465051138008">"Korábbi postafiók-ellenőrzés"</string>
</resources>

2
res/values-it/strings.xml
View File

@ -409,5 +409,5 @@
<string name="more_than_999" msgid="8704425397397918798">"999+"</string>
<string name="search_title" msgid="353141588517762921">"Email"</string>
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"Cerca email"</string>
<string name="mailbox_options_lookback_label" msgid="1207031465051138008">"Loopback controllo cassetta postale"</string>
<string name="mailbox_options_lookback_label" msgid="1207031465051138008">"Mailbox check lookback"</string>
</resources>

2
res/values-pl/strings.xml
View File

@ -409,5 +409,5 @@
<string name="more_than_999" msgid="8704425397397918798">"999+"</string>
<string name="search_title" msgid="353141588517762921">"E-mail"</string>
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"Wyszukaj w wiadomościach e-mail"</string>
<string name="mailbox_options_lookback_label" msgid="1207031465051138008">"Wskaźnik kontroli skrzynki"</string>
<string name="mailbox_options_lookback_label" msgid="1207031465051138008">"Historia dostępu do skrzynki pocztowej"</string>
</resources>

2
res/values-ro/strings.xml
View File

@ -306,7 +306,7 @@
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Administrarea securităţii de la distanţă"</string>
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Serverul <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> vă solicită permisiunea de a controla de la distanţă unele funcţii de securitate ale dispozitivului Android. Doriţi să finalizaţi configurarea acestui cont?"</string>
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Pentru acest server sunt necesare funcţii de securitate pe care dispozitivul dvs. Android nu le acceptă."</string>
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="9057508235700936322">"Nu puteţi schimba numele de utilizator al unui cont. Pentru a adăuga un cont cu un nume de utilizator diferit, atingeţi Adăugaţi un cont."</string>
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="9057508235700936322">"Nu puteţi schimba numele de utilizator al unui cont. Pentru a adăuga un cont cu alt nume de utilizator, atingeţi Adăugaţi un cont."</string>
<string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"AVERTISMENT: dezactivarea aplicaţiei de e-mail care administrează dispozitivul dvs. va şterge toate conturile de e-mail care au nevoie de aceasta, împreună cu e-mailurile, agenda, evenimentele din calendar şi alte date pe care aceste conturi le conţin."</string>
<string name="account_security_dialog_title" msgid="1340675800634074043">"Actualizare de securitate necesară"</string>
<string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="7950790060554861792">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> vă solicită să actualizaţi setările de securitate."</string>

2
res/values-ru/strings.xml
View File

@ -306,7 +306,7 @@
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Удаленное управление безопасностью"</string>
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Серверу <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> требуется разрешение на удаленное управление некоторыми функциями безопасности устройства Android. Завершить настройку этого аккаунта?"</string>
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Безопасность этого сервера обеспечивается с помощью средств, не поддерживаемых вашим устройством Android."</string>
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="9057508235700936322">"Невозможно изменить имя пользователя. Чтобы добавить аккаунт с другим именем пользователя, нажмите \"Добавить аккаунт\"."</string>
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="9057508235700936322">"Невозможно изменить имя пользователя. Но можно создать аккаунт с другим именем пользователя, нажав \"Добавить аккаунт\"."</string>
<string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"ВНИМАНИЕ! Отключение прав по администрированию вашего устройства для приложения электронной почты приведет к удалению всех аккаунтов электронной почты, которые используют эти права. Кроме того, будут удалены все письма, контакты, календари и другие данные, связанные с этими аккаунтами."</string>
<string name="account_security_dialog_title" msgid="1340675800634074043">"Обновите систему безопасности"</string>
<string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="7950790060554861792">"Для аккаунта <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> требуется обновить настройки безопасности."</string>

4
res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -306,7 +306,7 @@
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"遠端安全性管理"</string>
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"<xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> 伺服器要求您的授權，使其可遠端控制 Android 裝置的一些安全性功能，您要結束這個帳戶的設定程序嗎？"</string>
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"您的 Android 裝置不支援這個伺服器所需的安全性功能。"</string>
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="9057508235700936322">"您無法變更帳戶的使用者名稱。如要使用其他使用者名稱新增帳戶，請輕觸 [新增帳戶]。"</string>
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="9057508235700936322">"您無法變更帳戶的使用者名稱。如要以其他使用者名稱新增帳戶，請輕觸 [新增帳戶]。"</string>
<string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"警告：如果停用「電子郵件」應用程式的裝置管理權限，系統將刪除所有需要使用這項權限的「電子郵件」帳戶，以及帳戶中的所有電子郵件、聯絡人、日曆活動和其他資料。"</string>
<string name="account_security_dialog_title" msgid="1340675800634074043">"必須更新安全性"</string>
<string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="7950790060554861792">"您必須更新 <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> 的安全性設定。"</string>
@ -369,7 +369,7 @@
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"公司"</string>
<string name="exchange_name_alternate" msgid="5772529644749041052">"Microsoft Exchange ActiveSync"</string>
<string name="system_account_create_failed" msgid="4917162302393971752">"AccountManager 無法建立帳戶，請再試一次。"</string>
<string name="device_admin_label" msgid="8680224994637869414">"傳送電子郵件"</string>
<string name="device_admin_label" msgid="8680224994637869414">"電子郵件"</string>
<string name="device_admin_description" msgid="426727923791430306">"啟用伺服器專用安全性政策"</string>
<string name="gal_searching_fmt" msgid="6140450617663543464">"搜尋中 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
<plurals name="gal_completed_fmt">