From d23d514bd13574a77ee708fb605be6dff26e8c9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 20 Aug 2012 08:07:15 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I853db6ca13e7e3efd21159d881d87e6627771489 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-am/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-ar/strings.xml | 6 +++--- res/values-be/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-bg/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-ca/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-cs/strings.xml | 6 +++--- res/values-da/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-de/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-el/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-en-rGB/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-es-rUS/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-es/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-et/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-fa/strings.xml | 6 +++--- res/values-fi/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-fr/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-hi/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-hr/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-hu/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-in/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-it/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-iw/strings.xml | 6 +++--- res/values-ja/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-ko/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-lt/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-lv/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-ms/strings.xml | 6 +++--- res/values-nb/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-nl/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-pl/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-pt-rPT/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-pt/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-rm/strings.xml | 8 +++++--- res/values-ro/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-ru/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-sk/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-sl/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-sr/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-sv/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-sw/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-th/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-tl/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-tr/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-uk/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-vi/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-zh-rCN/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 9 ++++++--- res/values-zu/strings.xml | 9 ++++++--- 49 files changed, 278 insertions(+), 147 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 88df774ae..647486eb3 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Jy gebruik reeds hierdie gebruikernaam vir die rekening \"%s\"." "Die wagwoord begin of eindig met een of meer spasies. Baie bedieners ondersteun nie wagwoorde wat spasies bevat nie." "Haal tans rekeninginligting op…" - "Kontroleer tans inkomende bedienerinstellings…" - "Kontroleer tans uitgaande bedienerinstellings…" + + + + "Rekening-opstelling" "Jou rekening is opgestel en die e-pos is op pad!" "Gee hierdie rekening \'n naam (opsioneel)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Alle" "Gebruik rekening se verstek" "Gebruikernaam of wagwoord verkeerd." - "Gebruikernaam of wagwoord is verkeerd"\n"(%s)" + + "Kan nie veilig aan bediener koppel nie." "Kan nie veilig aan bediener koppel nie."\n"%s" "\'n Kliëntsertifikaat word vereis. Wil jy aan die bediener koppel met \'n kliëntsertifikaat?" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 40cb97a5e..a35f56c07 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "ለመለያ \"%s\" ይህን ተጠቃሚ ስም ቀደም ሲል እየተጠቀምክበት ነው::" "ይህ ይለፍ ቃል በአንድ ወይም ከዛበላይ ቁምፊዎች ይጀምራል ወይም ይጨርሳል። አብዛኛው አገልጋዮች ይልፍ ቃሎችን ከባዶ ቦታዎች ጋር አይደግፉም።" "የመለያ መረጃ ሰርስሮ በማውጣት ላይ..." - "የገቢ አገልጋይ ቅንብሮች በመመልከት ላይ...." - "የወጪ አገልጋይ ቅንብሮች በመመልከት ላይ...." + + + + "መለያ አዘጋጅ" "መለያህ ተዋቅሯል፣ ኢሜይልህም መንገድ ላይ ነው!" "ለዚሀመለያ ስም ስጥ(አማራጭ)" @@ -317,7 +319,8 @@ "ሁሉም" "የመለያ ነባሪ ተጠቀም" "ተጠቃሚ ስም ወይም ይለፍ ቃል የተሳሳተ ነው።" - "የተጠቃሚው ስም ወይም ይለፍ ቃል የተሳሳተ ነው። "\n"(%s)" + + "ወደ አገልጋዩ በሰላም ማገናኘት አልተቻለም።" "ወደ አገልጋዩ በሰላም ማገናኘት አልተቻለም።"\n"(%s)" "የተገልጋይ ሰርቲፊኬት ያስፈልጋል። በተገልጋይ ሰርቲፊኬት ወደ አገልጋይ መገናኘት ትፈልጋለህ?" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 2ed75ed35..2b92b3151 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -243,8 +243,8 @@ "إنك تستخدم اسم المستخدم هذا للحساب \"%s\" فعلاً." "تبدأ كلمة المرور هذه وتنتهي بحرف مسافة واحد أو أكثر. لا تتوافق العديد من الخوادم مع كلمات المرور التي تحتوي على مسافات." "جارٍ استرداد معلومات الحساب…" - "جارٍ فحص إعدادات خادم البريد الوارد…" - "جارٍ فحص إعدادات خادم البريد الصادر…" + "جارٍ التحقق من إعدادات الخادم…" + "جارٍ التحقق من إعدادات smtp…" "إعداد الحساب" "تمّ إعداد حسابك، وستصلك رسالة إلكترونية بعد قليل." "تسمية هذا الحساب (اختياري)" @@ -317,7 +317,7 @@ "الكل" "استخدام الإعدادات الافتراضية للحساب" "اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة مرور غير صحيحة." - "اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة المرور غير صحيحة."\n"(%s)" + "أخفق تسجيل الدخول."\n"(%s)" "لا يمكن الاتصال بالخادم بأمان." "لا يمكن الاتصال بالخادم بأمان."\n"(%s)" "يستلزم الأمر شهادة عميل. هل تريد الاتصال بالخادم باستخدام شهادة عميل؟" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index f50c38138..115e1e9b3 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Вы ўжо выкарыстоўваеце гэта імя карыстальніка ва ўліковым запісе \"%s\"." "Гэты пароль пачынаецца або заканчваецца з адным ці некалькімі прабеламі. Многія серверы не падтрымліваюць паролі з прабеламі." "Атрыманне інфармацыі аб уліковым запісе..." - "Праверка ўваходных налад сервера..." - "Праверка выходных налад сервера..." + + + + "Усталяванне ўліковага запісу" "Уліковы запіс створаны, электронная пошта адпраўляецца." "Дайце гэтаму ўліковаму запісу назву (не абавязкова)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Усе" "Выкарыстоўваць параметры ўліковага запісу па змаўчанню" "Няправiльны пароль цi iмя карыстальнiка." - "Імя карыстальніка ці пароль няправільныя."\n"(%s)" + + "Не атрымлiваецца ўсталяваць бяспечнае злучэнне з серверам." "Не атрымліваецца ўсталяваць бяспечнае злучэнне з серверам."\n"(%s)" "Патрабуецца сертыфікат кліента. Жадаеце падключыцца да сервера з сертыфікатам кліента?" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 5b5b68c21..ede0fefe7 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Вече използвате това потребителско име за профила „%s“." "Тази парола започва или завършва с един или повече знака за интервал. Много сървъри не поддържат пароли с интервали." "Извлича се информация за профила..." - "Настройките на вх. сървър се проверяват..." - "Настройките на изх. сървър се проверяват..." + + + + "Настройка на профила" "Профилът ви е настроен и имейлите са на път!" "Именуване на този профил (незадължително)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Всички" "Стандартното за профила" "Неправилно потребителско име или парола." - "Неправилно потребителско име или парола."\n"(%s)" + + "Не може да се осъществи безопасна връзка със сървъра." "Не може да се осъществи безопасна връзка със сървъра."\n"(%s)" "Изисква се сертификат за клиентска програма. Да се установи ли връзка със сървъра чрез него?" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 028206d71..e9e43a381 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Ja estàs fent servir aquest nom d\'usuari per al compte \"%s\"." "Aquesta contrasenya comença o acaba amb un o més espais en blanc. Molts servidors no admeten les contrasenyes amb espais." "S\'està recuperant la informació del compte..." - "S\'està comprovant la configuració del servidor d\'entrada…" - "S\'està comprovant la configuració del servidor de sortida…" + + + + "Configuració del compte" "El compte s\'ha configurat i aviat rebràs un correu electrònic." "Assigneu un nom al compte (opcional)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Tots" "Utilitza l\'opció predeterminada del compte" "El nom d\'usuari o la contrasenya no són correctes." - "El nom d\'usuari o la contrasenya són incorrectes."\n"(%s)" + + "No es pot establir una connexió segura amb el servidor." "No es pot establir una connexió segura amb el servidor."\n"(%s)" "Es necessita un certificat de client. Et vols connectar al servidor amb un certificat de client?" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index bc6eed167..34e8b797a 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -243,8 +243,8 @@ "Toto uživatelské jméno již používáte pro účet %s." "Toto heslo začíná nebo končí nejméně jednou mezerou. Většina serverů hesla s mezerami nepodporuje." "Načítání informací o účtu..." - "Kontrola nastavení serveru příchozí pošty..." - "Kontrola nastavení serveru odchozí pošty..." + "Ověřování nastavení serveru…" + "Ověřování nastavení serveru SMTP…" "Nastavení účtu" "Váš účet je nastaven, e-mail je na cestě!" "Pojmenovat tento účet (nepovinné)" @@ -317,7 +317,7 @@ "Vše" "Použít výchozí nastavení účtu" "Uživatelské jméno nebo heslo jsou nesprávné." - "Uživatelské jméno nebo heslo jsou nesprávné."\n"(%s)" + "Přihlášení se nezdařilo."\n"(%s)" "Nelze se bezpečně připojit k serveru." "Nelze se bezpečně připojit k serveru."\n"(%s)" "Je vyžadován certifikát klienta. Chcete se k serveru připojit pomocí certifikátu klienta?" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a46e464c9..09570f05d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Du bruger allerede dette brugernavn til kontoen \"%s\"." "Denne adgangskode starter eller slutter med ét eller flere mellemrum. Mange servere understøtter ikke adgangskoder med mellemrum." "Henter kontooplysninger ..." - "Kontrollerer indstillinger for indgående server ..." - "Kontrollerer indstillinger for udgående server ..." + + + + "Kontoindstillinger" "Din konto er konfigureret, og der er e-mail på vej." "Giv kontoen et navn (valgfrit)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Alle" "Anvend kontostandarden" "Brugernavn eller adgangskode er forkert." - "Brugernavn eller adgangskode er forkert."\n"(%s)" + + "Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren." "Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren."\n"(%s)" "Der kræves et klientcertifikat. Vil du oprette forbindelse til serveren med et klientcertifikat?" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 144b113d1..d682f231f 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Sie verwenden diesen Nutzernamen bereits für das Konto \"%s\"." "Dieses Passwort beginnt oder endet mit einem oder mehreren Leerzeichen. Viele Server unterstützen keine Passwörter mit Leerzeichen." "Kontoinformationen werden abgerufen..." - "Einstellungen des Eingangsservers werden überprüft..." - "Einstellungen des Ausgangsservers werden überprüft..." + + + + "Kontoeinrichtung" "Das Konto ist jetzt eingerichtet und die E-Mail ist unterwegs." "Konto benennen (optional)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Alle" "Kontostandard verwenden" "Nutzername oder Passwort ist falsch." - "Nutzername oder Passwort ist falsch."\n"(%s)" + + "Keine sichere Verbindung zum Server möglich" "Keine sichere Verbindung zum Server möglich."\n"(%s)" "Ein Client-Zertifikat ist erforderlich. Möchten Sie mit einem Client-Zertifikat eine Verbindung zum Server herstellen?" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 79b883c60..662f5e04f 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Χρησιμοποιείτε ήδη αυτό το όνομα χρήστη για τον λογαριασμό \"%s\"." "Αυτός κωδικός πρόσβασης ξεκινά ή καταλήγει σε έναν ή περισσότερους χαρακτήρες κενού διαστήματος. Πολλοί διακομιστές δεν υποστηρίζουν κωδικούς πρόσβασης με κενά διαστήματα." "Ανάκτηση στοιχείων λογαριασμού..." - "Έλεγχος ρυθμίσεων διακομιστή εισερχομένων..." - "Έλεγχος ρυθμίσεων διακομιστή εξερχομένων..." + + + + "Ρύθμιση λογαριασμού" "Ο λογαριασμός σας ρυθμίστηκε και γίνεται λήψη μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου!" "Δώστε σε αυτόν τον λογαριασμό ένα όνομα (προαιρετικό)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Όλες" "Χρήση των προεπιλογών του λογαριασμού" "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης." - "Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος."\n"(%s)" + + "Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση με τον διακομιστή." "Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση με τον διακομιστή."\n"(%s)" "Απαιτείται πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη. Θέλετε να συνδεθείτε στο διακομιστή με ένα πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη;" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 8d61ec45e..b8cbea795 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "You\'re already using this username for the account \"%s\"." "This password starts or ends with one or more space characters. Many servers don\'t support passwords with spaces." "Retrieving account information…" - "Checking incoming server settings…" - "Checking outgoing server settings…" + + + + "Account setup" "Your account is set up and emails are on their way!" "Give this account a name (optional)" @@ -317,7 +319,8 @@ "All" "Use account\'s default" "Your username or password is incorrect." - "Username or password is incorrect."\n"(%s)" + + "Can\'t safely connect to server." "Can\'t safely connect to server."\n"(%s)" "A client certificate is required. Do you want to connect to the server with a client certificate?" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index d5e9305d5..0e6140d4b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Ya estás usando este nombre de usuario para la cuenta \"%s\"." "Esta contraseña comienza o finaliza con uno o más caracteres con espacios. Muchos servidores no son compatibles con caracteres con espacios." "Recuperando información de la cuenta..." - "Comprobando configuración del servidor entrante…" - "Comprobando configuración del servidor saliente…" + + + + "Configuración de la cuenta" "Se ha configurado tu cuenta y el correo está en camino." "Asigna un nombre a esta cuenta (opcional)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Todos" "Utilizar la configuración predeterminada de la cuenta." "El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos." - "Nombre de usuario o contraseña incorrectos "\n" (%s)" + + "No se puede conectar de forma segura al servidor." "No se puede conectar de forma segura al servidor."\n"(%s)" "Se necesita un certificado de cliente. ¿Quieres conectarte al servidor con un certificado de cliente?" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 9733934a2..50104e6bf 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Ya estás usando este nombre de usuario para la cuenta \"%s\"." "Esta contraseña contiene uno o varios espacios al principio o al final. Muchos servidores no admiten contraseñas con espacios." "Recuperando la información de la cuenta..." - "Comprobando la configuración del servidor de entrada..." - "Comprobando la configuración del servidor de salida..." + + + + "Configuración de cuenta" "Tu cuenta ya está configurada y en breve verás tu correo." "Asigna un nombre a esta cuenta (opcional)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Todo" "Predeterminada de cuenta" "Nombre de usuario o contraseña incorrectos" - "Nombre de usuario o contraseña incorrectos"\n"(%s)" + + "No se puede establecer conexión de forma segura con el servidor." "No se puede establecer conexión de forma segura con el servidor."\n"(%s)" "Se necesita un certificado de cliente. ¿Quieres conectarte al servidor con un certificado de cliente?" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 7c9f11d51..42d1391d1 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Kasutate juba konto „%s” puhul seda kasutajanime." "See parool algab või lõpeb ühe või mitme tühikuga. Paljud serverid ei toeta tühikutega paroole." "Kontoteabe saamine ..." - "Sissetuleva serveri seadete kontrollimine ..." - "Väljuva serveri seadete kontrollimine ..." + + + + "Konto seadistamine" "Teie konto on seadistatud ja meilid on tulekul." "Anna sellele kontole nimi (valikuline)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Kõik" "Konto vaikeseade kasutam." "Kasutajanimi või parool on vale." - "Kasutajanimi või parool on vale."\n"(%s)" + + "Serveriga ei saa turvaliselt ühendust." "Serveriga ei saa turvaliselt ühendust."\n"(%s)" "Kliendi sertifikaat on nõutav. Kas soovite luua ühenduse serveriga kliendi sertifikaadi abil?" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 19ad947a2..e16e6012f 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -243,8 +243,8 @@ "شما در حال حاضر از این نام کاربری برای حساب \"%s\" استفاده می‌کنید." "این رمز ورود دارای یک یا چند نویسه فاصله در ابتدا یا انتهای خود است. بسیاری از سرورها از رمز ورودهای دارای فاصله پشتیبانی نمی‌کنند." "در حال بازیابی اطلاعات حساب..." - "در حال بررسی تنظیمات سرور ورودی..." - "در حال بررسی تنظیمات سرور خروجی..." + "درحال تأیید اعتبار تنظیمات سرور..." + "درحال تأیید اعتبار تنظیمات smtp..." "تنظیم حساب" "حساب شما تنظیم شد و ایمیل در راه است!" "نامی به این حساب اختصاص دهید (اختیاری)" @@ -317,7 +317,7 @@ "همه" "استفاده از پیش‌فرض حساب" "نام کاربری یا گذرواژهٔ شما اشتباه است." - "نام کاربری یا گذرواژه نادرست است."\n"(%s)" + "ورود به سیستم انجام نشد. "\n"(%s)" "اتصال امن به سرور امکان‌پذیر نیست." "اتصال امن به سرور امکان‌پذیر نیست."\n"(%s)" "به گواهی‌نامه کلاینت نیاز دارد. آیا می‌خواهید با گواهی‌نامه کلاینت به سرور متصل شوید؟" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 16d6a4328..90644dd79 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Käytät tätä käyttäjänimeä jo tilissä %s." "Tämän salasanan alussa tai lopussa on välilyönti. Monet palvelimet eivät tue välilyöntejä sisältäviä salasanoja." "Noudetaan tilin tietoja…" - "Tarkistetaan saapuvan postin palvelimen asetuksia…" - "Tarkistetaan lähtevän postin palvelimen asetuksia…" + + + + "Tilin asetukset" "Tili on määritetty ja sähköposteja noudetaan." "Anna tilille nimi (valinnainen)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Kaikki" "Käytä tilin oletusta" "Käyttäjänimi tai salasana on virheellinen." - "Käyttäjänimi tai salasana on virheellinen."\n"(%s)" + + "Palvelimeen ei voi muodostaa suojattua yhteyttä." "Palvelimeen ei voi muodostaa suojattua yhteyttä."\n"(%s)" "Asiakasvarmenne vaaditaan. Haluatko yhdistää palvelimeen asiakasvarmenteen avulla?" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5722b0ae3..4940f0e83 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Vous utilisez déjà ce nom d\'utilisateur pour le compte \"%s\"." "Ce mot de passe débute ou se termine par un ou plusieurs espaces. De nombreux serveurs n\'acceptent pas les mots de passe contenant des espaces." "Récupération des informations sur le compte…" - "Vérification des paramètres de serveur entrant…" - "Vérification des paramètres de serveur sortant…" + + + + "Configuration du compte" "Votre compte est configuré et votre messagerie est activée !" "Nom du compte (facultatif)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Tous" "Utiliser paramètres défaut" "Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect." - "Le nom d\'utilisateur ou le mot de passe est incorrect."\n"(%s)" + + "Impossible d\'établir une connexion sécurisée avec le serveur." "Impossible d\'établir une connexion sécurisée avec le serveur."\n"(%s)" "Certificat client requis. Voulez-vous vous connecter au serveur avec un certificat client ?" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index de833f5e0..7e67cd681 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "आप पहले से ही \"%s\" खाते के लिए इस उपयोगकर्ता नाम का उपयोग कर रहे हैं." "यह पासवर्ड एक या अधिक स्पेस वर्णों के साथ प्रारंभ या समाप्त होता है. कई सर्वर स्पेस वाले पासवर्ड का समर्थन नहीं करते हैं." "खाता जानकारी पुनर्प्राप्त कर रहा है…" - "इनकमिंग सर्वर सेटिंग जांच रहा है…" - "आउटगोइंग सर्वर सेटिंग जांच रहा है…" + + + + "खाता सेटअप" "आपका खाता सेट हो गया है और शीघ्र ही ईमेल मिलने वाला है!" "इस खाते को कोई नाम दें (वैकल्पिक)" @@ -317,7 +319,8 @@ "सभी" "खाते के डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें" "उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड गलत है." - "उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड गलत है."\n"(%s)" + + "सर्वर से सुरक्षित रूप से कनेक्‍ट नहीं हो सकता." "सर्वर से सुरक्षित रूप से कनेक्‍ट नहीं हो सकता."\n"(%s)" "एक क्लाइंट प्रमाणपत्र की आवश्यकता है. क्या आप क्लाइंट प्रमाणपत्र के साथ सर्वर से कनेक्ट होना चाहते हैं?" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 013e718d7..96401182a 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "To korisničko ime već upotrebljavate za račun \"%s\"." "Ova zaporka počinje ili završava jednim ili više znakova razmaka. Mnogi poslužitelji ne podržavaju zaporke s razmacima." "Učitavanje podataka o računu..." - "Provjeravanje postavki dolaznog poslužitelja..." - "Provjeravanje postavki izlaznog poslužitelja..." + + + + "Postavljanje računa" "Vaš je račun postavljen, a e-pošta stiže!" "Dodijelite ovom računu naziv (opcionalno)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Sve" "Upotrijebi zadanu postavku računa" "Korisničko ime ili zaporka nisu ispravni." - "Neispravno korisničko ime ili zaporka."\n"(%s)" + + "Sigurno povezivanje s poslužiteljem nije moguće." "Sigurno povezivanje s poslužiteljem nije moguće."\n"(%s)" "Potrebna je klijentska potvrda. Želite li se povezati s poslužiteljem s klijentskom potvrdom?" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 2cc18ab4f..78705ec21 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Már használja ezt a felhasználónevet a(z) \"%s\" fiókhoz." "Ez a jelszó egy vagy több szóközzel kezdődik, vagy végződik. Sok szerver nem támogatja a szóközöket a jelszavakban." "Fiókadatok beolvasása..." - "Bejövő üzeneteket kezelő szerver beállításainak ellenőrzése..." - "Kimenő üzeneteket kezelő szerver beállításainak ellenőrzése..." + + + + "Fiók beállítása" "A fiók beállítása befejeződött, az e-mailek úton vannak." "Fiók elnevezése (opcionális)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Összes" "Alapbeállítás használata" "Helytelen felhasználónév vagy jelszó." - "Helytelen felhasználónév vagy jelszó."\n"(%s)" + + "Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel." "Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel."\n"(%s)" "Klienstanúsítvány szükséges. Szeretne klienstanúsítvánnyal rendelkező szerverhez csatlakozni?" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 6a7b62167..945b3ff9e 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Anda telah menggunakan nama pengguna ini untuk akun \"%s\"." "Sandi ini diawali atau diakhiri dengan satu karakter spasi atau lebih. Banyak server tidak mendukung sandi dengan spasi." "Mengambil informasi akun..." - "Memeriksa setelan server masuk…" - "Memeriksa setelan server keluar…" + + + + "Penyiapan akun" "Akun Anda sudah siap dan email akan segera tiba!" "Beri nama akun ini (opsional)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Semua" "Gunakan default akun" "Nama pengguna atau sandi salah." - "Nama pengguna atau sandi salah."\n"(%s)" + + "Tidak dapat tersambung ke server dengan aman." "Tidak dapat tersambung ke server dengan aman."\n"(%s)" "Diperlukan sertifikat klien. Apakah Anda ingin menyambung ke server dengan sertifikat klien?" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 3f0ea2517..c4c19b9a6 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Utilizzi già questo nome utente per l\'account \"%s\"." "Questa password inizia o termina con uno o più spazi. Molti server non supportano le password contenenti spazi." "Recupero informazioni sull\'account…" - "Verifica impostazioni server della posta in arrivo..." - "Verifica impostazioni server posta in uscita…" + + + + "Impostazione account" "Il tuo account è stato impostato e l\'email sarà presto disponibile." "Assegna un nome all\'account (facoltativo)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Tutto" "Usa imp. predefinite account" "Password o nome utente errato." - "Password o nome utente errato."\n"(%s)" + + "Impossibile connettersi in modo sicuro al server." "Impossibile connettersi in modo sicuro al server."\n"(%s)" "È necessario un certificato client. Vuoi connetterti al server con un certificato client?" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 51cf96492..90d532274 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -243,8 +243,8 @@ "אתה כבר משתמש בשם משתמש זה עבור החשבון \"%s\"." "סיסמה זו מתחילה או מסתיימת בתו רווח אחד או יותר. שרתים רבים אינם תומכים בסיסמאות המכילות רווחים." "מאחזר פרטי חשבון..." - "בודק הגדרות שרת דואר נכנס..." - "בודק הגדרות שרת דואר יוצא..." + "מאמת הגדרות שרת…" + "מאמת הגדרות smtp…" "הגדרת חשבון" "החשבון שלך הוגדר והדוא\"ל בדרך!" "תן שם לחשבון זה (אופציונלי)" @@ -317,7 +317,7 @@ "הכל" "השתמש בברירת המחדל של החשבון" "שם המשתמש או הסיסמה שגויים." - "שם המשתמש או הסיסמה שגויים. "\n"(%s)" + "ההתחברות נכשלה."\n"(%s)" "לא ניתן להתחבר לשרת באופן בטוח." "לא ניתן להתחבר לשרת באופן בטוח."\n"(%s)" "דרוש אישרו לקוח. האם אתה רוצה להתחבר לשרת עם אישור לקוח?" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 4629183eb..f53e2437b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "このユーザー名はアカウント「%s」で既に使用しています。" "このパスワードは先頭または末尾にスペースがあります。多くのサーバーはスペースを含むパスワードに対応していません。" "アカウント情報を取得中..." - "受信サーバーの設定を確認中..." - "送信サーバーの設定を確認中..." + + + + "アカウント設定" "アカウントの設定が完了しました。" "このアカウントに名前を付ける (省略可):" @@ -317,7 +319,8 @@ "すべて" "アカウントのデフォルトを使用" "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。" - "ユーザー名かパスワードが間違っています。"\n"（%s）" + + "サーバーへの安全な接続を確立できません。" "サーバーへの安全な接続を確立できません。"\n"（%s）" "クライアント証明書が必要です。クライアント証明書を使用してサーバーに接続しますか？" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 8498a6eef..9d7eff7c4 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "이미 \'%s\' 계정에 이 사용자 이름을 사용하고 있습니다." "비밀번호의 시작 또는 끝에 하나 이상의 공백 문자가 있습니다. 서버 중에는 공백이 포함된 비밀번호를 지원하지 않는 것이 많습니다." "계정 정보 검색 중..." - "받는 서버 설정 확인 중..." - "발신 서버 설정 확인 중..." + + + + "계정 설정" "계정이 설정되었으며 이메일을 사용할 수 있습니다." "계정 이름 지정(선택사항)" @@ -317,7 +319,8 @@ "전체" "계정 기본값 사용" "사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다." - "사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다."\n"(%s)" + + "서버에 안전하게 연결할 수 없습니다." "서버에 안전하게 연결할 수 없습니다."\n"(%s)" "클라이언트 인증서가 필요합니다. 클라이언트 인증서로 서버에 연결하시겠습니까?" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 157c370ff..b894a25e2 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Jau naudojate šį naudotojo vardą „%s“ paskyroje." "Šis slaptažodis prasideda ar baigiasi mažiausiai vienu tarpo simboliu. Dauguma serverių nepalaiko slaptažodžių su tarpais." "Nuskaitoma paskyros informacija..." - "Tikrinami gaunamų laiškų serverio nustatymai..." - "Tikrinami siunčiamo serverio nustatymai..." + + + + "Paskyros sąranka" "Paskyra nustatyta, el. laiškas išsiųstas!" "Suteikti šiai paskyrai pavadinimą (pasirenkama)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Visas" "Naudoti num. pask. nust." "Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis." - "Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis."\n"(%s)" + + "Nepavyksta saugiai prisijungti prie serverio." "Nepavyksta saugiai prisijungti prie serverio."\n"(%s)" "Reikalingas kliento sertifikatas. Ar norite prie serverio prisijungti naudodami kliento sertifikatą?" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index f2d0ff26b..2655f7bc1 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Jūs jau izmantojat šo lietotājvārdu kontam %s." "Paroles sākumā vai beigās ir viena vai vairākas atstarpes. Daudzos serveros netiek nodrošināts atbalsts parolēm, kurās iekļautas atstarpes." "Notiek konta informācijas izgūšana..." - "Notiek servera ienākošo datu iestatījumu pārbaude..." - "Notiek servera izejošo datu iestatījumu pārbaude…" + + + + "Konta iestatīšana" "Jūsu konts ir izveidots, un ir nosūtīts e-pasta ziņojums." "Ievadiet konta nosaukumu (neobligāti)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Visi" "Izmantot konta noklusēj." "Nepareizs lietotājvārds vai parole." - "Lietotājvārds vai parole nav pareiza."\n"(%s)" + + "Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri." "Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri."\n"(%s)" "Ir nepieciešams klienta sertifikāts. Vai vēlaties izveidot savienojumu ar serveri, izmantojot klienta sertifikātu?" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 01f79e488..66a20787e 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -243,8 +243,8 @@ "Anda telah menggunakan nama pengguna ini untuk akaun \"%s\"." "Kata laluan ini dimulakan atau berakhir dengan satu atau lebih aksara ruang. Banyak pelayan tidak menyokong kata laluan dengan ruang." "Mendapatkan semula maklumat akaun..." - "Menyemak tetapan pelayan masuk..." - "Menyemak tetapan pelayan keluar..." + "Mengesahkan tetapan pelayan…" + "Mengesahkan tetapan smtp…" "Persediaan akaun" "Akaun anda sudah disediakan dan e-mel akan muncul sebentar lagi!" "Namakan akaun ini (pilihan)" @@ -317,7 +317,7 @@ "Semua" "Gunakan lalai akaun" "Nama pengguna atau kata laluan salah." - "Nama pengguna atau kata laluan salah. "\n"(%s)" + "Log masuk gagal."\n"(%s)" "Tidak boleh menyambung ke pelayan dengan selamat." "Tidak dapat menyambung ke pelayan dengan selamat."\n"(%s)" "Sijil klien diperlukan. Adakah anda mahu menyambung ke pelayan dengan sijil klien?" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 64f067224..1526b2148 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Du bruker allerede dette brukernavnet for kontoen %s." "Dette passordet begynner eller slutter med en eller flere mellomromstegn. Mange tjenere støtter ikke passord med mellomrom." "Henter kontoinformasjon…" - "Sjekker tjenerinnstillinger for inngående e-post…" - "Sjekker tjenerinnstillinger for utgående e-post…" + + + + "Konfigurering av konto" "Kontoen din er konfigurert, og e-post er på vei." "Gi denne kontoen et navn (valgfritt)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Alle" "Bruk kontostandard" "Brukernavnet eller passordet er feil." - "Brukernavnet eller passordet er feil."\n"(%s)" + + "Kan ikke koble til tjeneren på en sikker måte." "Kan ikke koble til tjeneren på en sikker måte."\n"(%s)" "Et klientsertifikat er påkrevd. Vil du koble til tjeneren med et klientsertifikat?" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 1fd062dff..106239a64 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "U gebruikt deze gebruikersnaam al voor het account \'%s\'." "Dit wachtwoord begint of eindigt met een of meer spaties. Veel servers bieden geen ondersteuning voor wachtwoorden met spaties." "Accountinformatie ophalen..." - "Serverinstellingen inkomende e-mail controleren..." - "Serverinstellingen uitgaande e-mail controleren..." + + + + "Accountinstellingen" "Uw account is ingesteld en er is e-mail onderweg." "Geef dit account een naam (optioneel)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Alles" "Accountstandaard gebruiken" "Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist." - "Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist. "\n"(%s)" + + "Kan geen veilige verbinding met de server tot stand brengen." "Kan geen veilige verbinding met de server tot stand brengen."\n"(%s)" "Er is een client-certificaat vereist. Wilt u verbinding maken met de server met een client-certificaat?" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 93861def0..5e1833242 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Używasz już tej nazwy użytkownika na koncie „%s”." "Hasło zaczyna się lub kończy co najmniej jedną spacją. Wiele serwerów nie obsługuje haseł ze spacjami." "Pobieranie informacji o koncie…" - "Sprawdzanie ustawień serwera poczty przychodzącej…" - "Sprawdzanie ustawień serwera poczty wychodzącej…" + + + + "Konfiguracja konta" "Konto zostało skonfigurowane, a e-maile są w drodze." "Nazwa konta (opcjonalnie)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Wszystkie" "Użyj wartości domyślnej konta" "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło" - "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"\n"(%s)" + + "Nie można bezpiecznie połączyć się z serwerem." "Nie można bezpiecznie połączyć się z serwerem."\n"(%s)" "Certyfikat klienta jest wymagany. Czy chcesz się połączyć z serwerem za pomocą certyfikatu klienta?" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 78a360a1f..a84b8f4bc 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Este nome de utilizador já está a ser utilizado para a conta “%s”." "Esta palavra-passe começa ou termina com um ou mais caracteres de espaço. Muitos servidores não suportam palavras-passe com espaços." "A obter informações da conta..." - "A verificar definições do servidor de recepção..." - "A verificar definições do servidor de envio..." + + + + "Configuração da conta" "A sua conta está configurada e o e-mail vai a caminho!" "Dar um nome a esta conta (opcional)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Todas" "Utilizar predef. da conta" "O nome de utilizador ou a palavra-passe estão incorretos." - "O nome de utilizador ou a palavra-passe estão incorretos."\n"(%s)" + + "Não é possível ligar ao servidor em segurança." "Não é possível ligar ao servidor em segurança."\n"(%s)" "É necessário um certificado de cliente. Pretende ligar ao servidor com um certificado de cliente?" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 94a2a902d..d9af03bff 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Você já está usando este nome de usuário para a conta \"%s\"." "Essa senha inicia ou termina com um ou mais caracteres de espaço. Muitos servidores não suportam senhas com espaços." "Recuperando informações sobre a conta" - "Verificando as configurações de entrada do servidor..." - "Verificando as configurações de saída do servidor..." + + + + "Configuração da conta" "Sua conta está configurada e o e-mail está a caminho!" "Dar nome a esta conta (opcional)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Todos" "Usar padrão da conta" "Nome de usuário ou senha incorretos." - "Nome de usuário ou senha estão incorretos."\n" (%s)" + + "Não é possível se conectar ao servidor com segurança." "Não é possível se conectar ao servidor com segurança."\n"(%s)" "É necessário um certificado de cliente. Deseja se conectar ao servidor com um certificado de cliente?" diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index c72d7f64a..58257a04c 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -337,8 +337,10 @@ "Recuperar las infurmaziuns davart il conto…" - "Verificaziun dals parameters dal server d\'entrada…" - "Ils parameters dil server da sortida vegnan controllads…" + + + + @@ -448,7 +450,7 @@ - + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 278e5a360..3ceafecf4 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Utilizaţi deja acest nume de utilizator pentru contul „%s”." "Această parolă începe sau se termină cu unul sau mai multe spaţii. Numeroase servere nu acceptă parole cu spaţii." "Se preiau informaţiile despre cont..." - "Se verifică setările pentru serverul mesajelor de intrare..." - "Se verifică setările serverului de mesaje de ieşire..." + + + + "Configurare cont" "Contul este configurat, iar e-mailul funcţionează corect!" "Daţi un nume acestui cont (opţional)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Toate" "Setări prestabilite cont" "Numele de utilizator sau parola sunt incorecte." - "Numele de utilizator sau parola sunt incorecte."\n"(%s)" + + "Nu se poate conecta în siguranţă la server." "Nu se poate conecta în siguranţă la server."\n"(%s)" "Este necesar un certificat de client. Doriţi să vă conectaţi la server cu un certificat de client?" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 867631e01..094d5c14a 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Это имя уже используется в аккаунте \"%s\"." "Пароль начинается или заканчивается пробелом. Некоторые серверы не поддерживают пароли с пробелами." "Получение информации аккаунта..." - "Проверка настроек сервера входящих сообщений..." - "Проверка настроек сервера исходящих сообщений..." + + + + "Настройка аккаунта" "Аккаунт добавлен!" "Присвойте этому аккаунту название (по желанию)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Все" "Параметры по умолчанию" "Неверное имя пользователя или пароль." - "Неверное имя пользователя или пароль."\n"(%s)" + + "Не удалось установить защищенное подключение к серверу." "Не удалось установить защищенное подключение к серверу."\n"%s" "Требуется сертификат клиента. Подключиться к серверу с таким сертификатом?" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 0666b19e4..5acf65b08 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Toto používateľské meno už používate pre účet „%s“." "Toto heslo začína alebo končí aspoň jednou medzerou. Mnoho serverov nepodporuje heslá s medzerami." "Načítavajú sa informácie o účte…" - "Kontrola nastavení servera prichádzajúcej pošty…" - "Kontrola nastavení servera odchádzajúcej pošty…" + + + + "Nastavenie účtu" "Váš účet je nastavený a e-mail je na ceste!" "Pomenovať tento účet (nepovinné)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Všetky" "Použiť predv. nast. účtu" "Používateľské meno alebo heslo je nesprávne." - "Používateľské meno alebo heslo je nesprávne."\n"(%s)" + + "Nepodarilo sa bezpečne pripojiť k serveru." "Nepodarilo sa bezpečne pripojiť k serveru."\n"(%s)" "Vyžaduje sa certifikát klienta. Chcete sa pripojiť k serveru pomocou certifikátu klienta?" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b900edc4f..ce40df437 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "To uporabniško ime že uporabljate za račun »%s«." "Geslo se začne ali konča z vsaj enim presledkom. Številni strežniki ne podpirajo gesel s presledki." "Pridobivanje podatkov o računu..." - "Preverjanje nastavitev strežnika za dohodno pošto..." - "Preverjanje nastavitev strežnika za odhodno pošto..." + + + + "Nastavitev računa" "Vaš račun je pripravljen in e-pošta je poslana." "Poimenujte račun (neobvezno)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Vse" "Uporabi privzeto v računu" "Uporabniško ime ali geslo ni pravilno." - "Uporabniško ime ali geslo ni pravilno."\n"(%s)" + + "S strežnikom se ni mogoče varno povezati." "S strežnikom se ni bilo mogoče varno povezati."\n"(%s)" "Potrebno je potrdilo odjemalca. Ali se želite povezati s strežnikom s potrdilom odjemalca?" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 4e8ff14c6..2d23a4a29 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Већ користите ово корисничко име за налог „%s“." "Ова лозинка почиње или се завршава једним размаком или више њих. Многи сервери не подржавају лозинке са размацима." "Преузимање информација о налогу је у току…" - "У току је провера подешавања сервера за долазну пошту…" - "У току је провера подешавања одлазног сервера…" + + + + "Подешавање налога" "Налог је подешен и е-пошта стиже!" "Именујте овај налог (опционално)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Све" "Користи подр. под. налога" "Корисничко име или лозинка су нетачни." - "Корисничко име или лозинка нису тачни."\n"(%s)" + + "Безбедно повезивање са сервером није могуће." "Безбедно повезивање са сервером није могуће."\n"(%s)" "Сертификат клијента је обавезан. Да ли желите да се повежете са сервером са сертификатом клијента?" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 1367bd730..0c8f7f2a3 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Du använder redan det här användarnamnet för kontot %s." "Det här lösenordet inleds eller avslutas med ett eller flera mellanslag. Många servrar saknar stöd för lösenord med mellanslag." "Hämtar kontoinformation…" - "Kontrollerar inkommande serverinställningar…" - "Kontrollerar utgående serverinställningar…" + + + + "Kontoinställningar" "Ditt konto är färdigt och snart kan du skicka och ta emot e-postmeddelanden." "Ge kontot ett namn (valfritt)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Alla" "Använd standardinställning" "Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt." - "Felaktigt användarnamn eller lösenord."\n"(%s)" + + "Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern." "Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern."\n"(%s)" "Ett klientcertifikat måste anges. Vill du ansluta till servern med ett klientcertifikat?" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 9c43c0a7c..aad0a480d 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Tayari unatumia jina hili la mtumiaji kwa akaunti \"%s\"." "Nenosiri hili linaanza au kumalizika na herufi moja ya nafasi. Seva nyingi hazikubali manenosiri yenye nafasi." "Inarudisha maelezo ya akaunti" - "Inakagua mipangilio ya seva inayoingia..." - "Inakagua mipangilio ya seva inayotoka nje..." + + + + "Usanidi wa akaunti" "Akaunti yako imesanidiwa, na barua pepe iko njiani!" "Ipe akaunti hii jina (ya hiari)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Zote" "Tumia akaunti chaguo-msingi" "Jina la mtumiaji au nenosiri sio sahihi." - "Jina la mtumiaji au nenosiri si sahihi."\n"(%s)" + + "Haiwezi kuunganisha kwa seva kwa usalama." "Haiwezi kuunganisha kwa seva kwa usalama."\n"(%s)" "Cheti cha mteja kinahitajika. Je, unataka kuunganisha kwenye seva na cheti cha mteja?" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 19049051f..5f1441541 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "คุณใช้ชื่อผู้ใช้นี้สำหรับบัญชี \"%s\" ไปแล้ว" "รหัสผ่านนี้เริ่มต้นหรือสิ้นสุดด้วยการเว้นวรรคอย่างน้อยหนึ่งตำแหน่ง เซิร์ฟเวอร์จำนวนมากไม่รองรับรหัสผ่านที่มีการเว้นวรรค" "กำลังเรียกข้อมูลบัญชี..." - "กำลังตรวจสอบการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ขาเข้า..." - "กำลังตรวจสอบการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ขาออก..." + + + + "การตั้งค่าบัญชี" "ตั้งค่าบัญชีของคุณแล้ว และอีเมลกำลังมาถึง!" "ตั้งชื่อให้กับบัญชีนี้ (เป็นตัวเลือก)" @@ -317,7 +319,8 @@ "ทั้งหมด" "ใช้ค่าเริ่มต้นของบัญชี" "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" - "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง "\n"(%s)" + + "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างปลอดภัย" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างปลอดภัย"\n"(%s)" "ต้องมีใบรับรองไคลเอ็นต์ คุณต้องการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ด้วยใบรับรองไคลเอ็นต์หรือไม่" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 067ecac25..4d6a41208 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Ginagamit mo na ang username na ito para sa account na \"%s\"." "Nagsisimula o nagtatapos ang password na ito na may isa o higit pang character na puwang. Hindi sinusuportahan ng maraming server ang mga password na may mga puwang." "Binabawi ang impormasyon ng account…" - "Sinusuri ang mga setting ng papasok na server…" - "Sinusuri ang mga setting ng papalabas na server…" + + + + "Setup ng account" "Naka-set up na ang iyong account at paparating na ang email!" "Bigyan ng pangalan ang account na ito (opsyonal)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Lahat" "Gamitin ang default ng account" "Hindi tama ang username o password." - "Hindi tama ang username o password."\n"(%s)" + + "Hindi makakonekta nang ligtas sa server." "Hindi makakonekta nang ligtas sa server."\n"(%s)" "Kinakailangan ng certificate ng client. Nais mo bang kumonekta sa server gamit ang isang certificate ng client?" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 494286295..bca4e7bde 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Bu kullanıcı adını \"%s\" hesabı için zaten kullanıyorsunuz." "Şifre bir veya daha fazla boşluk karakteriyle başlıyor ya da bitiyor. Birçok sunucu boşluk içeren şifreleri desteklemez." "Hesap bilgileri alınıyor..." - "Gelen sunucu ayarları denetleniyor..." - "Giden sunucu ayarları denetleniyor..." + + + + "Hesap kurulumu" "Hesabınız ayarlandı ve e-posta gönderildi!" "Bu hesaba bir ad ver (isteğe bağlı)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Tümü" "Varsayılanı kullan" "Kullanıcı adı veya şifre hatalı." - "Kullanıcı adı veya şifre yanlış."\n"(%s)" + + "Sunucuya güvenli biçimde bağlanılamıyor." "Sunucuya güvenli biçimde bağlanılamıyor."\n"(%s)" "İstemci sertifikası gerekli. Sunucuya bir istemci sertifikası ile bağlanmak ister misiniz?" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 4f9ac1896..f39ecd386 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Ви вже використовуєте це ім’я користувача для облікового запису \"%s\"." "Цей пароль починається чи закінчується одним або кількома символами пробілів. Багато серверів не підтримують паролі з пробілами." "Отримання інфо про облік. запис…" - "Перевірка налашт-нь вихід. сервера…" - "Перевірка налашт-нь вихід. сервера…" + + + + "Налаштування облікового запису" "Ваш обліковий запис налаштовано. Скоро надійдуть листи!" "Назвіть цей обл. запис. (додатково)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Усі" "Парам. обл.зап. за умовч." "Ім’я користувача чи пароль неправильні." - "Ім’я користувача або пароль неправильні."\n"(%s)" + + "Неможливо безпечно з’єднатись із сервером." "Неможливо безпечно з’єднатися із сервером."\n"(%s)" "Потрібен сертифікат клієнта. Під’єднатися до сервера із сертифікатом клієнта?" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 744c5d714..9558ea87d 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Bạn đã và đang sử dụng tên người dùng này cho tài khoản \"%s\"." "Mật khẩu này bắt đầu hoặc kết thúc bằng một hoặc nhiều ký tự dấu cách. Nhiều máy chủ không hỗ trợ mật khẩu chứa dấu cách." "Đang truy xuất thông tin tài khoản…" - "Đang kiểm tra cài đặt máy chủ thư đến..." - "Đang kiểm tra cài đặt máy chủ thư đi..." + + + + "Thiết lập tài khoản" "Tài khoản của bạn đã được thiết lập và email đang được gửi!" "Đặt tên cho tài khoản này (tùy chọn)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Tất cả" "Sử dụng mặc định của tài khoản" "Tên người dùng hoặc mật khẩu không chính xác." - "Tên người dùng hoặc mật khẩu không chính xác."\n"(%s)" + + "Không thể kết nối an toàn với máy chủ." "Không thể kết nối an toàn với máy chủ."\n"(%s)" "Cần chứng chỉ ứng dụng khách. Bạn có muốn kết nối với máy chủ bằng chứng chỉ ứng dụng khách không?" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index d94bdefed..aa39efbf4 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "帐户“%s”已经使用了此用户名。" "该密码的开头或结尾存在一个或多个空格。很多服务器不支持带空格的密码。" "正在检索帐户信息..." - "正在检查接收服务器设置..." - "正在检查外发服务器设置..." + + + + "帐户设置" "您的帐户已设置完毕，可以收发电子邮件了！" "为此帐户创建名称（可选）" @@ -317,7 +319,8 @@ "全部" "使用帐户的默认设置" "用户名或密码不正确。" - "用户名或密码不正确。"\n"(%s)" + + "无法安全地连接到服务器。" "无法安全地连接到服务器。"\n"（%s）" "需要客户端证书。要通过客户端证书连接到服务器吗？" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 7703b3b1e..791b210c8 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "您的「%s」帳戶已經使用這個使用者名稱。" "這組密碼的開頭或結尾為一或多個空白字元，許多伺服器都不支援包含空白字元的密碼。" "正在擷取帳戶資訊..." - "正在檢查收信伺服器設定..." - "正在檢查外寄伺服器設定..." + + + + "帳戶設定" "您的帳戶已設定完成，可以開始收發電子郵件了！" "設定帳戶名稱 (選擇性)" @@ -317,7 +319,8 @@ "全部" "使用帳戶預設值" "使用者名稱或密碼不正確。" - "使用者名稱或密碼不正確。"\n"(%s)" + + "無法安全連線至伺服器。" "無法安全連線至伺服器。"\n"(%s)" "需要用戶端憑證，您要透過用戶端憑證連線到伺服器嗎？" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 557af40f7..4c4df8cc4 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -243,8 +243,10 @@ "Usuvele usebenzisa leli gama lomsebenzisi kule akhawunti \"%s\"." "Le phasiwedi iqala noma igcina ngezimpawu" "Ilanda ulwazi le-akhawunti..." - "Ihlola izilungiselelo zesiphakeli ezingenayo..." - "Ihlola izilungiselelo zesiphakeli eziphumayo..." + + + + "Ukumisa i-akhawunti" "I-akhawunti yakho imisiwe, futhi i-imeyli isendleleni!" "Nike le-akhawunti igama (okokuzikhethela)" @@ -317,7 +319,8 @@ "Konke" "Sebenzisa okuzenzakalelayo kwe-akhawunti" "Igama lakho lomsebenzisi noma iphasiwedi ayilungile." - "Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi ayilungile."\n"(%s)" + + "Ayikwazi ukuxhuma ngokuphephile kwiseva." "Ayikwazi ukuxhuma ngokuphephile kwiseva. "\n"(%s)" "Isititiketi seklayenti siyadingeka. Ingabe ufuna ukuxhuma kuseva ngesitifiketi seklayenti?"