From 66d4a38050759d3d100513c9bcfedd3113afb533 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 24 Feb 2011 15:37:29 -0800
Subject: [PATCH] Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: Ie6d2dab2566c24b648b4f2bd0b82a70b270a91b7
---
 res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 44be5a341..8c72f0aaf 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Objet :"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Afficher"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Charger"</string>
-    <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Enreg."</string>
+    <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Enregistrer"</string>
     <string name="message_view_attachment_cancel_action" msgid="316700885943712101">"Arrêter"</string>
     <string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="8878790392556284868">"PJ enregistrée sous <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="2253752149762341579">"Impossible d\'enregistrer la pièce jointe."</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d88775c4b..7562b0555 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -389,7 +389,7 @@
     <string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Крупный"</string>
     <string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Огромный"</string>
     <string name="position_of_count" msgid="7989353140376877792">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="widget_other_views" msgid="2265335608760083337">"Нажмите на значок, чтобы изменить"</string>
+    <string name="widget_other_views" msgid="2265335608760083337">"Нажмите значок, чтобы изменить"</string>
     <string name="widget_all_mail" msgid="4352573990283094963">"Все входящие"</string>
     <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Непрочитанные"</string>
     <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Помеченные"</string>