From f41d724b86b2eda8fa8e7320e6ba5b49ed2d002b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Thu, 10 Mar 2011 11:26:49 -0800 Subject: [PATCH] Import revised translations. DO NOT MERGE Change-Id: I583363eaa54e813f0b7192642acdc434e92c44a4 --- res/values-ar/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-bg/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-ca/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-cs/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-da/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-de/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-el/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-en-rGB/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-es-rUS/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-es/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-fa/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-fi/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-fr/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-hr/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-hu/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-in/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-it/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-iw/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-ja/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-ko/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-lt/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-lv/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-nb/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-nl/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-pl/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-pt/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-ro/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-ru/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-sk/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-sl/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-sr/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-sv/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-th/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-tl/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-tr/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-uk/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-vi/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 86 ++++++++++++----------------------- 40 files changed, 1200 insertions(+), 2240 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 6632e591a..0a8347beb 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "من:" "الموضوع:" "عرض" - - - - + "تثبيت" + "تشغيل" "تحميل" - - + "معلومات" "حفظ" "إيقاف" "تم حفظ المرفق باسم %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "لقد رفضت هذه الدعوة" "عرض التفاصيل" "تفاصيل الرسالة" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "معلومات المرفق" + "يلزم اتصال بشبكة Wi-Fi" + "إعدادات Wi-Fi" + "إعدادات التطبيق" + "لا يمكن فتح المرفق." + "لا يمكن حفظ المرفق أو فتحه، لأن هذا النوع من المرفقات قد يحتوي على برامج ضارة." + "هذا المرفق كبير جدًا بحيث لا يمكن تنزيله عبر شبكة جوال. يمكنك تنزيله في المرة التالية التي تتصل فيها بشبكة Wi-Fi." + "ليس هناك تطبيق مثبت يمكنه فتح هذا المرفق. جرّب تنزيل أحد التطبيقات المناسبة من Android Market." + "إن هذا المرفق تطبيق. ويجب تحديد \"مصادر غير معروفة\" في \"الإعدادات\" ضمن \"التطبيقات\"، قبل أن تتمكن من تثبيته." + "لا يمكن تثبيت التطبيقات مباشرة من البريد الإلكتروني. احفظ هذا التطبيق أولاً، ثم ثبته باستخدام تطبيق \"التنزيلات\"." "حدث خطأ أثناء فك تشفير الرسالة." "عرض %s" "إلغاء الرسالة" @@ -199,11 +186,9 @@ "تم نقل %1$d من الرسائل إلى %2$s" "تعذرت إعادة توجيه واحد أو أكثر من المرفقات" - - + "لم تتم إعادة توجيه المرفق" "أخفق تسجيل الدخول إلى %s" - - + "أخفق تسجيل الدخول" "%d بايت" "%d بايت" @@ -321,33 +306,24 @@ "يتطلب الخادم %s أن تسمح له بالتحكم في بعض ميزات الأمان بجهاز Android عن بعد. هل تريد إنهاء إعداد هذا الحساب؟" "يتطلب هذا الخادم ميزات أمان غير معتمدة على جهاز Android." "تحذير: سيؤدي إلغاء تنشيط صلاحية تطبيق البريد الإلكتروني لإدارة الجهاز إلى حذف جميع حسابات البريد الإلكتروني التي تتطلب الصلاحية، وأيضًا حذف البريد الإلكتروني وجهات الاتصال وأحداث التقويم وغيرها من البيانات." - - - - + "تحديث الأمان مطلوب" + "يتطلب \"%s\" تحديث إعدادات الأمان." "يتطلب الحساب \"%s\" تحديث إعدادات الأمان." - "تحديث إعدادات الأمان" + "تحديث الأمان مطلوب" "أمان الجهاز" "يتطلب الخادم %s أن تسمح له بالتحكم في بعض ميزات الأمان في جهاز Android عن بعد." "تعديل التفاصيل" - - - "يلزم إلغاء تأمين شاشة جديد" - "انتهت صلاحية رمز إلغاء تأمين الشاشة." - "يلزم إلغاء تأمين شاشة جديد" - - - - - - - - + "يتطلب \"%s\" تغيير رقم التعريف الشخصي (PIN) أو كلمة المرور الخاصة بتأمين الشاشة." + "ستنتهي صلاحية كلمة مرور تأمين الشاشة" + "لقد انتهت صلاحية رقم التعريف الشخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة." + "انتهت كلمة مرور تأمين الشاشة" + "ستنتهي صلاحية كلمة مرور تأمين الشاشة" + "يجب تغيير رقم التعريف الشخصي (PIN) أو كلمة المرور الخاصة بتأمين الشاشة قريبًا، أو سيتم محو بيانات %s. هل تريد التغيير الآن؟" + "انتهت كلمة مرور تأمين الشاشة" + "يتم حاليًا محو بيانات %s من جهازك. ويمكنك استعادتها من خلال تغيير رقم التعريف الشخصي (PIN) أو كلمة مرور الخاصة بتأمين الشاشة. هل تريد التغيير الآن؟" "أتريد إلغاء أي تغييرات غير محفوظة؟" - - - - + "أخفق تسجيل الدخول" + "اسم المستخدم أو كلمة مرور %s غير صحيحة. هل تريد التحديث الآن؟" "إعدادات عامة" "الحساب الافتراضي" "إرسال البريد الإلكتروني من هذا الحساب افتراضيًا" @@ -358,11 +334,9 @@ "التنبيه في شريط النظام عند استلام رسالة إلكترونية" "معدل الإطلاع على البريد الوارد" "إعدادات البريد الوارد" - - + "اسم المستخدم وكلمة المرور وإعدادات خادم الوارد الأخرى" "إعدادات البريد الصادر" - - + "اسم المستخدم وكلمة المرور وإعدادات خادم الصادر الأخرى" "اسم الحساب" "الاسم" "التوقيع" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index df452cf5e..bb4908b2f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "От:" "Тема:" "Преглед" - - - - + "Инсталация" + "Пускане" "Зареждане" - - + "Информация" "Запазване" "Стоп" "Запазен прикачен файл: %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Отклонихте тази покана" "Показване на подробностите" "Подробности за съобщението" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Информация за прикачения файл" + "Изисква се връзка с Wi-Fi" + "Настройки за Wi-Fi" + "Настройки на приложение" + "Прикаченият файл не може да се отвори." + "Не можете да запазите или да отворите този тип прикачен файл, защото може да съдържа зловреден софтуер." + "Прикаченият файл е твърде голям за изтегляне през мобилна мрежа. Можете да го изтеглите при следващото си свързване с Wi-Fi." + "Няма инсталирано приложение, което може да отвори този прикачен файл. Опитайте да изтеглите подходящо от Android Market." + "Този прикачен файл е приложение. Трябва да отметнете „Неизвестни източници“ в „Настройки“ в „Приложения“, преди да можете да го инсталирате." + "Приложенията не могат да бъдат инсталирани директно от електронната поща. Първо запазете това приложение и след това го инсталирайте посредством „Изтегляния“." "При декодирането на съобщението възникна грешка." "Преглед на %s" "Отхвърляне" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d съобщения са преместени в/ъв %2$s" "Един или повече прикачени файла не можаха да се препратят" - - + "Прикаченото не бе препратено" "Не влязохте: %s" - - + "Влизането не бе успешно" "%d Б" "%d Б" @@ -321,33 +306,24 @@ "Сървърът %s изисква отдалечен контрол над някои от защитните функции на устройството ви с Android. Искате ли да завършите настройването на този профил?" "Този сървър изисква защитни функции, които устройството ви с Android не поддържа." "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Деактивирането на възможността приложението за електронна поща да администрира устройството ви ще изтрие всички имейл профили, които го изискват, заедно с имейлите, контактите, календарните събития и други данни в тях." - - - - + "Изисква се актуализация на защитата" + "%s изисква да актуализирате защитните си настройки." "Профилът „%s“ изисква актуализация на защитните настройки." - "Актуализиране на защитни настройки" + "Изисква се актуална защита" "Сигурност на устройство" "Сървърът %s изисква отдалечен контрол над някои от защитните функции на устройството ви с Android." "Редактиране на подробностите" - - - "Изисква се ново отключване на екрана" - "Кодът ви за отключване на екрана е изтекъл." - "Изисква се ново отключване на екрана" - - - - - - - - + "„%s“ изисква да промените PIN кода или паролата си за заключен екран." + "Паролата при заключване изтича" + "PIN кодът или паролата за заключен екран изтече." + "Паролата изтече" + "Паролата за заключен екран изтича" + "Трябва скоро да промените PIN кода или паролата си за заключен екран или данните за %s ще бъдат изтрити. Искате ли да извършите промяната сега?" + "Паролата за заключен екран изтече" + "Данните за %s се изтриват от устройството ви. Можете да ги възстановите, като промените PIN кода или паролата си за заключен екран. Искате ли да извършите промяната сега?" "Да се отхвърлят ли незапазените промени?" - - - - + "Влизането не бе успешно" + "Потребителското име или паролата за %s не са правилни. Искате ли да ги актуализирате сега?" "Общи настройки" "Основен профил" "Изпращане на имейл от този профил по подразбиране" @@ -358,11 +334,9 @@ "Известие в системната лента при получаване на имейл" "Честота на проверяване за входяща поща" "Входящи настройки" - - + "Потребителско име, парола и други настройки на входящия сървър" "Изходящи настройки" - - + "Потребителско име, парола и други настройки на изходящия сървър" "Име на профила" "Името ви" "Подпис" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 41a4fb288..533f71c02 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "De:" "Assumpte:" "Mostra" - - - - + "Instal·la" + "Reprodueix" "Carrega" - - + "Informació" "Desa" "Atura" "Fitxer adjunt desat com a %s" @@ -158,26 +155,16 @@ "Heu rebutjat la invitació" "Mostra detalls" "Detalls del missatge" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Informació del fitxer adjunt" + "Cal una connexió Wi-Fi" + "Configuració Wi-Fi" + "Configuració de l\'aplicació" + "No es pot obrir el fitxer adjunt." + "Com que aquest tipus de fitxer adjunt pot contenir programari maliciós, no pots desar-lo ni obrir-lo." + "Aquest fitxer adjunt és massa gran per baixar-lo a través d\'una xarxa de telefonia mòbil. Podràs baixar-lo la propera vegada que et connectis a una xarxa Wi-Fi." + "No hi ha cap aplicació instal·lada que pugui obrir aquest fitxer adjunt. Prova de baixar una aplicació adient des d\'Android Market." + "Aquest fitxer adjunt és una aplicació. Per poder instal·lar-la, abans has de marcar \"Orígens desconeguts\" a \"Configuració\", a la secció \"Aplicacions\"." + "No es poden instal·lar aplicacions directament des del correu electrònic. Primer has de desar l\'aplicació i, a continuació, instal·lar-la mitjançant l\'aplicació Baixades." "Error en descodificar el missatge." "Es mostra %s" "Descarta el missatge" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d missatges moguts a %2$s" "No s\'han pogut reenviar un o més fitxers adjunts" - - + "El fitxer adjunt no s\'ha reenviat" "S\'ha produït un error a l\'inici de sessió de %s" - - + "S\'ha produït un error a l\'inici de sessió" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "El servidor %s requereix que li permetis controlar de manera remota algunes funcions de seguretat del dispositiu Android. Vols acabar de configurar aquest compte?" "Aquest servidor requereix funcions de seguretat que no són compatibles amb el dispositiu Android." "ADVERTIMENT: Desactivar l\'autoritat de l\'aplicació de correu electrònic per administrar el dispositiu suprimirà tots els comptes de correu electrònic que ho requereixin, juntament amb els correus electrònics, els contactes, els esdeveniments de calendari i altres dades." - - - - + "Cal fer una actualització de seguretat" + "%s t\'exigeix que actualitzis la configuració de seguretat." "Cal actualitzar la configuració de seguretat del compte \"%s\"." - "Actualització de la configuració de seguretat" + "Cal fer una actualització de seguretat" "Seguretat del dispositiu" "El servidor %s requereix que li permetis controlar de manera remota algunes funcions de seguretat del dispositiu Android." "Edita\'n els detalls" - - - "Cal un nou desbloqueig de pantalla" - "El codi de desbloqueig de pantalla ha caducat." - "Cal un nou desbloqueig de pantalla" - - - - - - - - + "\"%s\" t\'exigeix que canviïs la contrasenya o el PIN de bloqueig de pantalla." + "La contrasenya de bloqueig de pantalla està a punt de caducar" + "La contrasenya o el PIN de bloqueig de pantalla ha caducat." + "La contrasenya de bloqueig de pantalla ha caducat" + "La contrasenya de bloqueig de pantalla està a punt de caducar" + "Has de canviar la contrasenya o el PIN de bloqueig de pantalla aviat. Si no ho fas, s\'esborraran les dades de %s. Vols fer el canvi ara?" + "La contrasenya de bloqueig de pantalla ha caducat" + "Les dades de %s s\'estan esborrant del dispositiu. Pots restaurar-les si canvies la contrasenya o el PIN de bloqueig de pantalla. Vols fer el canvi ara?" "Vols descartar els canvis no desats?" - - - - + "S\'ha produït un error a l\'inici de sessió" + "El nom d\'usuari o la contrasenya de %s són incorrectes. Vols actualitzar-los ara?" "Configuració general" "Compte predeterminat" "Envia correu electrònic des d\'aquest compte de manera predeterminada" @@ -358,11 +334,9 @@ "Notifica a la barra del sistema quan arribi un correu electrònic" "Freqüència de comprovació de la safata d\'entrada" "Configuració d\'entrada" - - + "Nom d\'usuari, contrasenya i altres opcions de configuració del servidor d\'entrada" "Configuració de sortida" - - + "Nom d\'usuari, contrasenya i altres opcions de configuració del servidor de sortida" "Nom del compte" "El vostre nom" "Signatura" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 8e5c28d25..7e4509731 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Od:" "Předmět:" "Zobrazit" - - - - + "Instalovat" + "Přehrát" "Načíst" - - + "Informace" "Uložit" "Zastavit" "Příloha uložena jako %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Odmítli jste tuto pozvánku" "Zobrazit podrobnosti" "Podrobnosti zprávy" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Informace o příloze" + "Je požadováno připojení Wi-Fi" + "Nastavení Wi-Fi" + "Nastavení aplikací" + "Přílohu nelze otevřít." + "Protože tento typ přílohy může obsahovat škodlivý software, nelze ji uložit ani otevřít." + "Tato příloha je příliš velká, aby ji bylo možné stáhnout pomocí mobilní sítě. Můžete ji stáhnout při příštím připojení k síti Wi-Fi." + "Není nainstalována žádná aplikace, pomocí které by bylo možné otevřít tuto přílohu. Zkuste stáhnout odpovídající aplikaci ze služby Android Market." + "Tato příloha je aplikace. Než ji bude možné nainstalovat, je třeba v nastaveních v části Aplikace zaškrtnout políčko Neznámé zdroje." + "Aplikace nelze instalovat přímo z e-mailu. Nejdříve aplikaci uložte a poté ji nainstalujte pomocí aplikace Stažené." "Při dekódování zprávy došlo k chybě." "Zobraz. souboru %s" "Zrušit zprávu" @@ -199,11 +186,9 @@ "Zprávy (%1$d) byly přesunuty do schránky %2$s" "Nepodařilo se přeposlat jednu nebo více příloh" - - + "Příloha nebyla přeposlána" "Přihl. selhalo: %s" - - + "Přihlášení se nezdařilo" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "Server %s žádá o povolení, aby mohl vzdáleně ovládat některé funkce zabezpečení v zařízení Android. Chcete dokončit nastavení tohoto účtu?" "Tento server vyžaduje funkce zabezpečení, které zařízení Android nepodporuje." "UPOZORNĚNÍ: Deaktivujete-li oprávnění aplikace E-mail spravovat toto zařízení, budou smazány všechny účty aplikace E-mail, které toto oprávnění vyžadují. Společně s těmito účty budou smazány i všechny jejich e-maily, kontakty, události v kalendářích a další údaje." - - - - + "Je třeba aktualizovat zabezpečení" + "Účet %s vyžaduje změnu kódu PIN nebo hesla pro uzamčení obrazovky." "Účet %s požaduje aktualizaci nastavení zabezpečení." - "Aktualizace nastavení zabezpečení" + "Je třeba aktualizovat zabezp." "Zabezpečení zařízení" "Server %s žádá o povolení, aby mohl vzdáleně ovládat některé funkce zabezpečení v zařízení Android." "Upravit podrobnosti" - - - "Je potřeba nový kód odemknutí obrazovky" - "Vypršela platnost kódu pro odemčení obrazovky." - "Je vyžadován nový kód odemknutí obrazovky" - - - - - - - - + "Účet %s vyžaduje změnu kódu PIN nebo hesla pro uzamčení obrazovky." + "Heslo zámku obrazovky brzy vyprší" + "Platnost kódu PIN nebo hesla pro uzamčení obrazovky vypršela." + "Platnost hesla pro uzamčení obrazovky vypršela" + "Heslo zámku obrazovky brzy vyprší" + "Brzy bude třeba změnit kód PIN nebo heslo pro uzamčení obrazovky. Pokud tak neučiníte, budou data účtu %s vymazána. Chcete nyní změnit kód PIN nebo heslo?" + "Platnost hesla zámku obrazovky vypršela" + "Ze zařízení jsou mazána data účtu %s. Data můžete obnovit změnou kódu PIN nebo hesla pro uzamčení obrazovky." "Zrušit neuložené změny?" - - - - + "Přihlášení se nezdařilo" + "Uživatelské jméno nebo heslo pro účet %s je nesprávné. Chcete údaje aktualizovat?" "Obecná nastavení" "Výchozí účet" "Ve výchozím nastavení odesílat e-maily z tohoto účtu" @@ -358,11 +334,9 @@ "Oznámit příchod e-mailu na systémové liště" "Četnost kontroly doručené pošty" "Nastavení příchozí pošty" - - + "Uživatelské jméno, heslo a jiná nastavení serveru příchozí pošty" "Nastavení odchozí pošty" - - + "Uživatelské jméno, heslo a jiná nastavení serveru odchozí pošty" "Název účtu" "Vaše jméno" "Podpis" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 614acf232..4993241b8 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Fra:" "Emne:" "Vis" - - - - + "Installer" + "Afspil" "Indlæs" - - + "Info" "Gem" "Stop" "Vedhæftelse gemmes som %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Du har afvist denne invitation" "Vis detaljer" "Meddelelsesdetaljer" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Oplysninger om vedhæftet fil" + "Wi-Fi-forbindelse kræves" + "Indstillinger for Wi-Fi" + "Indstillinger for programmer" + "Vedhæftet fil kan ikke åbnes." + "Du kan ikke gemme eller åbne denne type vedhæftet fil, da den kan indeholde ondsindet software." + "Denne vedhæftede fil er for stor til at blive downloadet via mobilnetværket. Du kan downloade den, næste gang du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk." + "Du har ikke noget program, der kan åbne denne vedhæftede fil. Prøv at downloade et passende program på Android Marked." + "Denne vedhæftede fil er et program. Du skal markere Ukendte kilder i Indstillinger under Programmer, før du kan installere den." + "Programmer kan ikke installeres direkte i E-mail. Gem først programmet, og installer det derefter ved hjælp af programmet Downloads." "Der opstod en fejl ved afkodning af beskeden." "Viser %s" "Kassér beskeden?" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d beskeder er flyttet til %2$s" "En eller flere vedhæftede filer kunne ikke videresendes" - - + "Vedhæftet fil er ikke sendt" "%s ikke logget ind" - - + "Login mislykkedes" "%d b" "%d b" @@ -321,33 +306,24 @@ "Serveren %s kræver, at du giver den tilladelse til eksternt at kontrollere nogle af Android-enhedens sikkerhedsfunktioner. Vil du afslutte opsætning af denne konto?" "Denne server kræver sikkerhedsfunktioner, som Android-enheden ikke understøtter." "ADVARSEL: Hvis du deaktiverer programmet E-mails tilladelse til at administrere din enhed, slettes alle konti i E-mail, der kræver dette, sammen med alle e-mails, kontaktpersoner, kalenderbegivenheder og andre data på disse konti." - - - - + "Sikkerhedsopdatering kræves" + "%s kræver, at du opdaterer dine sikkerhedsindstillinger." "Kontoen \"%s\" kræver opdatering af sikkerhedsindstillingerne." - "Opdater sikkerhedsindstillinger" + "Sikkerhedsopdatering kræves" "Enhedssikkerhed" "Serveren %s kræver, at du giver den tilladelse til eksternt at kontrollere nogle af Android-enhedens sikkerhedsfunktioner." "Rediger detaljer" - - - "Ny skærmlås kræves" - "Din skærmoplåsningskode er udløbet." - "Ny skærmlås kræves" - - - - - - - - + "\"%s\" kræver, at du ændrer skærmlåsens pinkode eller adgangskode." + "Skærmlåskoden er ved at udløbe" + "Pinkoden eller adgangskoden til skærmlåsen er udløbet." + "Skærmlåskoden er udløbet" + "Skærmlåskoden er ved at udløbe" + "Du skal snart ændre skærmlåsens pinkode eller adgangskode, ellers vil dataene på %s blive slettet. Vil du ændre den nu?" + "Skærmlåskoden er udløbet" + "Dataene for %s slettes på din enhed. Du kan gendanne dem ved at ændre skærmlåsens pinkode eller adgangskode. Vil du ændre den nu?" "Vil du kassere ændringer, som ikke er gemt?" - - - - + "Login mislykkedes" + "Brugernavn eller adgangskode for %s er forkert. Vil du opdatere dem nu?" "Generelle indstillinger" "Standardkonto" "Send e-mail fra denne konto som standard" @@ -358,11 +334,9 @@ "Underret i statuslinjen, når der kommer e-mail" "Kontrolfrekvens for indbakke" "Indgående indstillinger" - - + "Brugernavn, adgangskode og indstillinger for indgående server" "Udgående indstillinger" - - + "Brugernavn, adgangskode og indstillinger for udgående server" "Kontonavn" "Dit navn" "Signatur" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 4380e41c6..0df8c0134 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Von:" "Betreff:" "Anzeigen" - - - - + "Installieren" + "Wiedergabe" "Laden" - - + "Info" "Speichern" "Stoppen" "Anhang als %s gespeichert." @@ -158,26 +155,16 @@ "Sie haben die Einladung abgelehnt." "Details anzeigen" "Nachrichtendetails" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Informationen zum Anhang" + "WLAN-Verbindung erforderlich" + "WLAN-Einstellungen" + "Anwendungseinstellungen" + "Anhang kann nicht geöffnet werden." + "Da diese Art von Anhang möglicherweise schädliche Software enthält, können Sie ihn nicht speichern oder öffnen." + "Dieser Anhang ist zu groß, um ihn über ein Mobilfunknetz herunterzuladen. Sie können ihn herunterladen, sobald Sie das nächste Mal mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sind." + "Keine der installierten Anwendungen kann diesen Anhang öffnen. Laden Sie eine geeignete Anwendung von Android Market herunter und wiederholen Sie den Vorgang." + "Dieser Anhang ist eine Anwendung. Sie müssen zuerst die unbekannten Quellen unter Anwendungen > Einstellungen überprüfen, bevor Sie sie installieren können." + "Anwendungen können nicht direkt aus E-Mails installiert werden. Speichern Sie zunächst die Anwendung und installieren Sie sie dann mithilfe der Downloads-Anwendung." "Fehler beim Entschlüsseln der Nachricht" "Anzeige von %s" "Nachr. verwerfen" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d Nachrichten verschoben in: %2$s" "Mindestens ein Anhang wurde nicht weitergeleitet." - - + "Anhang nicht weitergeleitet" "%s - Anmeldefehler" - - + "Anmeldefehler" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "Der Server %s fordert die Erlaubnis zur Remote-Steuerung einiger Sicherheitsfunktionen auf Ihrem Android-Gerät an. Möchten Sie die Einrichtung dieses Kontos abschließen?" "Für diesen Server sind Sicherheitsfunktionen erforderlich, die von Ihrem Android-Gerät nicht unterstützt werden." "Warnung: Wenn Sie die Berechtigung der E-Mail-Anwendung zur Verwaltung Ihres Geräts deaktivieren, werden alle E-Mail-Konten, die diese Berechtigung benötigen, mit allen zugehörigen E-Mail-Nachrichten, Kontakten, Terminen und anderen Daten gelöscht." - - - - + "Sicherheitsupdate erforderlich" + "Sie müssen Ihre Sicherheitseinstellungen für %s aktualisieren." "Das Konto \"%s\" erfordert eine Aktualisierung der Sicherheitseinstellungen." - "Sicherheitseinstellungen aktualisieren" + "Sicherheitsupdate erforderlich" "Gerätesicherheit" "Der Server %s fordert die Erlaubnis zur Remote-Steuerung einiger Sicherheitsfunktionen auf Ihrem Android-Gerät an." "Details bearbeiten" - - - "Neue Bildschirmentsperrung erforderlich" - "Ihr Code zum Entsperren des Bildschirms ist abgelaufen." - "Neue Bildschirmentsperrung erforderlich" - - - - - - - - + "Für \"%s\" müssen Sie Ihre PIN/Ihr Passwort zum Sperren des Bildschirms ändern." + "Sperr-Passwort läuft ab" + "Ihre PIN bzw. Ihr Passwort zum Sperren des Bildschirms ist abgelaufen." + "Sperr-Passwort abgelaufen" + "Passwort für Bildschirmsperre läuft ab" + "Sie müssen Ihre PIN bzw. Ihr Passwort zum Sperren des Bildschirms bald ändern, sonst werden die Daten für %s gelöscht. Jetzt ändern?" + "Sperr-Passwort abgelaufen" + "Die Daten für %s werden von Ihrem Gerät gelöscht. Sie können sie wiederherstellen, indem Sie Ihre PIN bzw. Ihr Passwort zum Sperren des Bildschirms ändern. Jetzt ändern?" "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?" - - - - + "Anmeldefehler" + "Der Nutzername oder das Passwort für %s ist falsch. Jetzt aktualisieren?" "Allgemeine Einstellungen" "Standardkonto" "E-Mails standardmäßig von diesem Konto senden" @@ -358,11 +334,9 @@ "Bei E-Mail-Eingang Benachrichtigung in der Systemleiste" "Häufigkeit des E-Mail-Abrufs" "Eingehende Nachrichten" - - + "Nutzername, Passwort und andere Einstellungen für Eingangsserver" "Ausgehende Nachrichten" - - + "Nutzername, Passwort und andere Einstellungen für Ausgangsserver" "Kontoname" "Ihr Name" "Signatur" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index fc44a9f9c..fbea03c27 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Από:" "Θέμα:" "Προβολή" - - - - + "Εγκατάστ." + "Αναπαραγ." "Φόρτωση" - - + "Πληροφ." "Αποθήκευση" "Διακοπή" "Αποθήκευση επισύναψης ως %s" @@ -158,26 +155,16 @@ "Απορρίψατε την πρόσκληση" "Εμφάνιση λεπττομερειών" "Λεπτομέρειες μηνύματος" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Πληροφορίες επισύναψης" + "Απαιτείται σύνδεση Wi-Fi" + "Ρυθμίσεις Wi-Fi" + "Ρυθμίσεις εφαρμογών" + "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της επισύναψης." + "Επειδή αυτός ο τύπος επισύναψης ενδέχεται να περιέχει κακόβουλο λογισμικό, δεν μπορείτε να την αποθηκεύσετε ή να την ανοίξετε." + "Το μέγεθος αυτής της επισύναψης είναι πολύ μεγάλο για τη λήψη μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της επισύναψης την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi." + "Δεν υπάρχει εγκατεστημένη εφαρμογή που να μπορεί να ανοίξει αυτήν την επισύναψη. Δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε λήψη μιας κατάλληλης εφαρμογής από το Android Market." + "Αυτή η επισύναψη είναι εφαρμογή. Για να μπορέσετε να την εγκαταστήσετε, θα πρέπει να επιλέξετε το στοιχείο \"Άγνωστες πηγές\" από τις Ρυθμίσεις της ενότητας Εφαρμογές." + "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση εφαρμογών απευθείας από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Αποθηκεύστε πρώτα την εφαρμογή και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε την χρησιμοποιώντας την εφαρμογή \"Λήψεις\"." "Σφάλμα κατά την αποκωδικοποίηση του μηνύματος." "Προβολή %s" "Απόρριψη μηνύμ." @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d μηνύματα μετακινήθηκαν σε %2$s" "Δεν ήταν δυνατή η προώθηση μίας ή περισσότερων επισυνάψεων" - - + "Η επισύναψη δεν προωθήθηκε" "Αποτ. σύνδεσης %s" - - + "Η σύνδεση απέτυχε" "%dB" "%dB" @@ -321,33 +306,24 @@ "Ο διακομιστής %s χρειάζεται την άδειά σας για να πραγματοποιήσει απομακρυσμένο έλεγχο ορισμένων λειτουργιών ασφαλείας της συσκευής σας Android. Θέλετε να ολοκληρωθεί η ρύθμιση αυτού του λογαριασμού;" "Αυτός ο διακομιστής απαιτεί λειτουργίες ασφαλείας που δεν υποστηρίζονται από τη συσκευή σας Android." "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η απενεργοποίηση της αρμοδιότητας της εφαρμογής Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για διαχείριση της συσκευής σας θα διαγράψει όλους τους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που το απαιτούν, καθώς και τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τις επαφές, τα συμβάντα ημερολογίου και άλλα δεδομένα." - - - - + "Απαιτείται ενημέρωση ασφαλείας" + "Ο λογαριασμός %s απαιτεί την ενημέρωση των ρυθμίσεων ασφαλείας." "Από το λογαριασμό \"%s\" απαιτείται ενημέρωση ρυθμίσεων ασφαλείας." - "Ενημέρωση ρυθμίσεων ασφαλείας" + "Απαιτείται ενημέρωση ασφαλείας" "Ασφάλεια συσκευής" "Ο διακομιστής %s χρειάζεται την άδειά σας για να πραγματοποιήσει απομακρυσμένο έλεγχο ορισμένων λειτουργιών ασφαλείας της συσκευής σας Android." "Επεξεργασία λεπτομερειών" - - - "Απαιτείται νέο ξεκλείδωμα οθόνης" - "Ο κωδικός ξεκλειδώματος της οθόνης έχει λήξει." - "Απαιτείται νέο ξεκλείδωμα οθόνης" - - - - - - - - + "Ο λογαριασμός \"%s\" απαιτεί να αλλάξετε το PIN ή τον κωδικό κλειδώματος οθόνης." + "Λήγει ο κωδικός κλειδ. οθόνης" + "Το PIN ή ο κωδικός πρόσβασης κλειδώματος οθόνης έχουν λήξει." + "Ο κωδ. κλειδ. οθόνης έληξε" + "Λήγει ο κωδικός κλειδώματος οθόνης" + "Πρέπει να αλλάξετε σύντομα το PIN ή τον κωδικό πρόσβασης κλειδώματος οθόνης, διαφορετικά τα δεδομένα του λογαριασμού %s θα διαγραφούν. Θέλετε να το αλλάξετε τώρα;" + "Ο κωδικός κλειδώματος οθόνης έληξε" + "Τα δεδομένα του λογαριασμού %s διαγράφονται από τη συσκευή σας. Μπορείτε να τα επαναφέρετε αλλάζοντας το PIN ή τον κωδικό πρόσβασης κλειδώματος οθόνης. Θέλετε να τα αλλάξετε τώρα;" "Απόρριψη μη αποθηκευμένων αλλαγών;" - - - - + "Η σύνδεση απέτυχε" + "Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης για τον λογαριασμό %s είναι λανθασμένα. Θέλετε να τα ενημερώσετε τώρα;" "Γενικές ρυθμίσεις" "Προεπιλεγμένος λογαριασμός" "Αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτόν τον λογαριασμό από προεπιλογή" @@ -358,11 +334,9 @@ "Εμφάνιση ειδοποίησης στη γραμμή συστήματος κατά τη λήψη μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" "Συχνότητα ελέγχου εισερχομένων" "Ρυθμίσεις εισερχομένων" - - + "Όνομα χρήστη, κωδ. πρόσβ. και άλλες ρυθμίσεις διακομιστή εισερχ." "Ρυθμίσεις εξερχομένων" - - + "Όνομα χρήστη, κωδ. πρόσβ. και άλλες ρυθμίσεις διακομιστή εξερχ." "Όνομα λογαριασμού" "Το όνομά σας" "Υπογραφή" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index c1f53e1ed..ae8dcff69 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "From:" "Subject:" "View" - - - - + "Install" + "Play" "Load" - - + "Info" "Save" "Stop" "Attachment saved as %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "You have declined this invitation" "Show details" "Message Details" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Attachment info" + "Wi-Fi connection required" + "Wi-Fi settings" + "Application settings" + "Can\'t open attachment." + "Because this type of attachment may contain malicious software, you can\'t save or open it." + "This attachment is too large to download over a mobile network. You can download it the next time that you connect to a Wi-Fi network." + "There is no installed application that can open this attachment. Try downloading an appropriate application from Android Market." + "This attachment is an application. You must check Unknown sources in Settings, under Applications, before you can install it." + "Applications can\'t be installed directly from Email. First save this application and then install it using the Downloads application." "Error while decoding message." "Viewing %s" "Discard message" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d messages moved to %2$s" "Could not forward one or more attachments" - - + "Attachment not forwarded" "%s sign-in failed" - - + "Sign-in failed" "%dB" "%dB" @@ -321,33 +306,24 @@ "The server %s requires that you allow it to remotely control some security features of your Android device. Do you want to finish setting up this account?" "This server requires security features that your Android device does not support." "WARNING: Deactivating the Email application\'s authority to administer your device will delete all Email accounts that require it, along with their emails, contacts, calendar events and other data." - - - - + "Security update required" + "%s requires you to update your security settings." "Account \"%s\" requires security settings update." - "Update Security Settings" + "Security update required" "Device Security" "The server %s requires that you allow it to remotely control some security features of your Android device." "Edit details" - - - "New screen unlock required" - "Your screen unlock code has expired." - "New screen unlock required" - - - - - - - - + "\"%s\" requires you to change your lock-screen PIN or password." + "Lock-screen password expiring" + "Your lock-screen PIN or password has expired." + "Lock-screen password expired" + "Lock-screen password expiring" + "You must change your lock-screen PIN or password soon or the data for %s will be erased. Change it now?" + "Lock-screen password expired" + "The data for %s is being erased from your device. You can restore it by changing your lock-screen PIN or password. Change it now?" "Discard unsaved changes?" - - - - + "Sign-in failed" + "The username or password for %s is incorrect. Update them now?" "General settings" "Default account" "Send email from this account by default" @@ -358,11 +334,9 @@ "Notify in System bar when emails arrive" "Inbox check frequency" "Incoming settings" - - + "Username, password and other incoming server settings" "Outgoing settings" - - + "Username, password and other outgoing server settings" "Account name" "Your name" "Signature" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a630ee293..b154ccfff 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "De:" "Asunto:" "Ver" - - - - + "Instalar" + "Reproducir" "Cargar" - - + "Información" "Guardar" "Detener" "Archivo adj guardado como %s" @@ -158,26 +155,16 @@ "Has rechazado esta invitación." "Mostrar detalles" "Detalles del mensaje" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Información del archivo adjunto" + "Se necesita conexión Wi-Fi" + "Configuración Wi-Fi" + "Configuración de aplicación" + "No se puede abrir el archivo adjunto" + "No puedes guardarlo o abrirlo porque este tipo de archivo adjunto puede contener software malicioso." + "Este archivo adjunto es demasiado grande para descargar en la red para celulares. Puedes descargarlo la próxima vez que te conectes a la red Wi-Fi." + "No existe aplicación instalada para abrir este archivo adjunto. Intenta descargar una aplicación apropiada de Tienda Android." + "Este archivo adjunto es una aplicación. Debes revisar fuentes no conocidas en Configuraciones, debajo de Aplicaciones, antes de que puedas instalarlo." + "No se pueden instalar las aplicaciones desde el correo electrónico de manera directa. Primero guarda esta aplicación y luego instálala usando la aplicación Descargas." "Error al decodificar el mensaje." "Consultando %s" "Descartar mensaje" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d mensajes trasladados a %2$s" "No se pudieron enviar uno o más adjuntos." - - + "No se reenvió el archivo adjunto" "Falló inic. sesión %s." - - + "Falló inicio de sesión" "%dB" "%dB" @@ -321,33 +306,24 @@ "El servidor %s requiere tu permiso para controlar de forma remota algunas funciones de seguridad en tu dispositivo Android. ¿Deseas finalizar la configuración de esta cuenta?" "Este servidor requiere funciones de seguridad que no son compatibles con tu dispositivo Android." "Advertencia: La desactivación de la autorización de la aplicación de correo electrónico para administrar el dispositivo eliminará todas las cuentas de correo electrónico que la requieran junto a los correos electrónicos, contactos y eventos de calendario, entre otros datos de éstas." - - - - + "Se requiere actualización de seguridad" + "%s requiere que actualices tus configuraciones de seguridad." "La cuenta \"%s\" requiere que se actualice la configuración de seguridad." - "Actualizar la configuración de seguridad" + "Se requiere actualizar Seguridad" "Seguridad del dispositivo" "El servidor %s requiere tu permiso para controlar de forma remota algunas funciones de seguridad en tu dispositivo Android." "Editar detalles" - - - "Nueva contraseña necesaria" - "El código de desbloqueo de la pantalla ha caducado." - "Nueva contraseña necesaria" - - - - - - - - + "\"%s\" requiere que cambies tu PIN o contraseña de bloqueo de pantalla." + "La contraseña de bloqueo de pantalla expiró" + "Tu PIN o contraseña de bloqueo de pantalla expiró." + "La contraseña de bloqueo de pantalla expiró" + "La contraseña de bloqueo de pantalla expiró" + "Debes cambiar su PIN o contraseña de bloqueo de pantalla pronto, o se eliminarán los datos de %s. ¿Deseas cambiarla ahora?" + "La contraseña de bloqueo de pantalla expiró" + "Los datos de %s se eliminarán de su dispositivo. Puedes restaurarlo al cambiar tu PIN o contraseña de bloqueo de pantalla. ¿Deseas cambiarla ahora?" "¿Descartar cambios sin guardar?" - - - - + "Falló inicio de sesión" + "El nombre de usuario o la contraseña de %sno es correcta. ¿Deseas actualizarlos ahora?" "Configuración general" "Cuenta predeterminada" "Enviar mensaje de correo electrónico desde esta cuenta de forma predeterminada" @@ -358,11 +334,9 @@ "Notificar en la barra de estado cuando llegue un correo electrónico" "Frecuencia de verificación de bandeja de entrada" "Configuración entrante" - - + "Nombre de usuario, contraseña y otras configuraciones de servidor de entrada" "Configuración saliente" - - + "Nombre de usuario, contraseña y otras configuraciones de servidor de salida" "Nombre de la cuenta" "Tu nombre" "Firma" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 5614b74cb..08e1c9ee4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "De:" "Asunto:" "Ver" - - - - + "Instalar" + "Reproducir" "Cargar" - - + "Info" "Guardar" "Detener" "Adjunto guardado como %s" @@ -158,26 +155,16 @@ "Has rechazado esta invitación." "Mostrar detalles" "Datos del mensaje" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Información de archivo adjunto" + "Se necesita una conexión Wi-Fi" + "Ajustes de Wi-Fi" + "Ajustes de aplicaciones" + "No se puede abrir el archivo adjunto." + "Este tipo de archivos adjuntos podrían incluir software malintencionado, por lo que no puedes guardarlos ni abrirlos." + "Este archivo adjunto es demasiado grande para descargarlo en una red móvil. Puedes descargarlo la próxima vez que te conectes a una red Wi-Fi." + "Ninguna de las aplicaciones instaladas pueden abrir este archivo adjunto. Prueba a descargar una aplicación adecuada de Android Market." + "Este archivo adjunto es una aplicación. Para poder instalarla, debes seleccionar Orígenes desconocidos en Ajustes, dentro de Aplicaciones." + "Las aplicaciones no se pueden instalar directamente desde Email. Primero debes guardar la aplicación y, a continuación, instalarla desde Descargas." "Error al decodificar el mensaje" "Viendo %s" "Descartar mensaje" @@ -199,11 +186,9 @@ "Se han movido %1$d mensajes a %2$s." "Error al enviar uno o varios archivos adjuntos" - - + "Archivo adjunto no reenviado" "Error al acceder a %s" - - + "Error al acceder" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "Es necesario que permitas que el servidor %s controle de forma remota algunas funciones de seguridad de tu dispositivo Android. ¿Deseas terminar de configurar esta cuenta?" "Este servidor necesita funciones de seguridad que no son compatibles con tu dispositivo Android." "ADVERTENCIA: si desactivas la potestad de la aplicación Email para administrar tu dispositivo, se eliminarán todas las cuentas de esta aplicación que requieran su uso, así como las direcciones de correo electrónico, los contactos, los eventos de calendario y otro tipo de datos." - - - - + "Actualización seguridad necesaria" + "%s requiere que actualices los ajustes de seguridad." "Es necesario actualizar la configuración de seguridad de la cuenta \"%s\"." - "Actualizar configuración de seguridad" + "Actualización seguridad necesaria" "Seguridad del dispositivo" "Es necesario que permitas que el servidor %s controle de forma remota algunas funciones de seguridad de tu dispositivo Android." "Editar detalles" - - - "Nuevo desbloqueo de pantalla necesario" - "El código de desbloqueo de la pantalla ha caducado." - "Nuevo desbloqueo de pantalla necesario" - - - - - - - - + "\"%s\" requiere que modifiques la contraseña o el PIN de la pantalla de bloqueo." + "Contraseña bloqueo pantalla va a caducar" + "La contraseña o el PIN de la pantalla de bloqueo ha caducado." + "Contraseña bloqueo caducada" + "Contraseña bloqueo pantalla va a caducar" + "Deberás modificar la contraseña o el PIN de la pantalla de bloqueo en breve o se borrarán los datos de %s. ¿Quieres cambiarla ahora?" + "Contraseña bloqueo caducada" + "Los datos de %s se están borrando del dispositivo. Para restaurarlos, modifica la contraseña o el PIN de la pantalla de bloqueo. ¿Quieres cambiarlos ahora?" "¿Quieres descartar los cambios no guardados?" - - - - + "Error al acceder" + "El nombre de usuario o la contraseña de %s son incorrectos. ¿Quieres actualizarlos ahora?" "Ajustes generales" "Cuenta predeterminada" "Enviar correo electrónico desde esta cuenta de forma predeterminada" @@ -358,11 +334,9 @@ "Notificar en barra del sistema cuando llegue un correo electrónico" "Frecuencia comprobación de inbox" "Configuración entrante" - - + "Nombre usuario, contraseña y otros ajustes servidor de entrada" "Configuración saliente" - - + "Nombre usuario, contraseña y otros ajustes servidor de salida" "Nombre de cuenta" "Tu nombre" "Firma" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index c22bb76ab..ceb967a84 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "از:" "موضوع:" "مشاهده" - - - - + "نصب" + "پخش" "بارگیری" - - + "اطلاعات" "ذخیره" "توقف" "پیوست به عنوان %s ذخیره شد." @@ -158,26 +155,16 @@ "شما این دعوتنامه را رد کرده اید" "نمایش جزئیات" "جزئیات پیام" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "اطلاعات پیوست" + "اتصال Wi-Fi مورد نیاز است" + "تنظیمات Wi-Fi" + "تنظیمات برنامه کاربردی" + "پیوست باز نمی شود." + "چون این نوع پیوست ممکن است حاوی بد افزار باشد، نمیتوانید آن را ذخیره یا باز کنید." + "این پیوست برای دانلود از طریق شبکه تلفن همراه خیلی بزرگ است. می توانید دفعه دیگر که به یک شبکه Wi-Fi متصل می شوید، آنرا دانلود کنید." + "هیچ برنامه کاربردی نصب شده ای در دستگاه شما وجود ندارد که بتواند این پیوست را باز کند. یک برنامه مناسب را از Android Market دانلود کنید." + "این پیوست یک برنامه کاربردی است. قبل از نصب آن، باید منابع ناشناس را در تنظیمات، زیر برنامه های کاربردی بررسی کنید." + "برنامه های کاربردی مستقیماً از ایمیل نصب نمی شوند. ابتدا این برنامه کاربردی را ذخیره کنید و سپس با استفاده از برنامه کاربردی دانلودها آن را نصب کنید." "خطا در رمزگشایی پیام." "مشاهده %s" "صرفنظر کردن از پیام" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d پیام به %2$s انتقال یافت" "یک یا چند پیوست هدایت نشد" - - + "پیوست هدایت نشد" "%s ورود به سیستم ناموفق بود" - - + "ورود به سیستم ناموفق بود" "%d بایت" "%d بایت" @@ -321,33 +306,24 @@ "سرور %s از شما می خواهد که به آن اجازه دهید برخی از ویژگی های امنیتی دستگاه Android شما را از راه دور کنترل کند. آیا می خواهید تنظیم این حساب را به پایان برسانید؟" "این سرور به ویژگی های امنیتی نیاز دارد که دستگاه Android شما پشتیبانی نمی کند." "اخطار: غیرفعال کردن قدرت برنامه ایمیل جهت مدیریت سیستم خود، همه حسابهای ایمیلی که به آن احتیاج دارند، به همراه ایمیل، مخاطبین، رویدادهای تقویم و سایر داده های آنها را حذف می کند." - - - - + "به روزرسانی امنیتی لازم است" + "%s از شما می خواهد تنظیمات امنیتی خود را به روزرسانی کنید." "تنظیمات امنیتی حساب \"%s\" باید به روزرسانی شود." - "به روزرسانی تنظیمات امنیتی" + "به روزرسانی امنیتی لازم است" "امنیت دستگاه" "سرور %s از شما می خواهد که به آن اجازه دهید برخی از ویژگی های امنیتی دستگاه Android شما را از راه دور کنترل کند." "ویرایش جزئیات" - - - "کد جدید باز کردن قفل صفحه نمایش مورد نیاز است" - "کد باز کردن قفل صفحه نمایش شما منقضی شده است." - "کد جدید باز کردن قفل صفحه مورد نیاز است" - - - - - - - - + "\"%s\" از شما می خواهد کد پین یا رمز ورود قفل صفحه را تغییر دهید." + "رمز ورود قفل صفحه در حال انقضا" + "کد پین یا رمز ورود قفل صفحه منقضی شده است." + "رمز ورود قفل صفحه منقضی شده است" + "رمز ورود قفل صفحه در حال انقضا" + "شما باید به زودی کد پین یا رمز ورود قفل صفحه را تغییر دهید، در غیر این صورت داده های %s پاک می شود. اکنون تغییر می دهید؟" + "رمز ورود قفل صفحه منقضی شده است" + "داده های %s از دستگاه شما حذف می شوند. می توانید با تغییر کد پین یا رمز ورود صفحه قفل خود آنها را بازیابی کنید. اکنون آنرا تغییر می دهید؟" "از تغییرات ذخیره نشده صرفنظر شود؟" - - - - + "ورود به سیستم ناموفق بود" + "نام کاربری یا رمز ورود %s نادرست است. اکنون آنها را به روزرسانی می کنید؟" "تنظیمات عمومی" "حساب پیش فرض" "ارسال ایمیل از این حساب به صورت پیش فرض" @@ -358,11 +334,9 @@ "ورود ایمیل در نوار سیستم اعلام شود" "دفعات بررسی صندوق دریافت" "تنظیمات ورودی" - - + "نام کاربری، رمز ورود و سایر تنظیمات سرور ورودی" "تنظیمات خروجی" - - + "نام کاربری، رمز ورود و سایر تنظیمات سرور خروجی" "نام حساب" "نام شما" "امضا" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 2c978928f..fa04d8c3e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Lähettäjä:" "Aihe:" "Näytä" - - - - + "Asenna" + "Toista" "Lataa" - - + "Tietoja" "Tallenna" "Lopeta" "Liite tallennettu nimellä %s" @@ -158,26 +155,16 @@ "Hylkäsit tämän kutsun" "Näytä tiedot" "Viestin tiedot" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Liitteen tiedot" + "Wifi-yhteys vaaditaan" + "Wifi-asetukset" + "Sovellusasetukset" + "Liitteen avaaminen epäonnistui." + "Tämän tyyppinen liite voi sisältää haittaohjelman, eikä sitä voi tallentaa tai avata." + "Tämä liite on liian suuri ladattavaksi mobiiliverkon kautta. Voit ladata sen muodostaessasi wifi-yhteyden seuraavan kerran." + "Laitteeseen ei ole asennettu tämän liitteen avaamiseen sopivaa sovellusta. Kokeile ladata sopiva sovellus Android Marketista." + "Tämä liite on sovellus. Voit asentaa sovelluksen ottamalla Sovelluksien Asetukset-kohdasta käyttöön Tuntemattomat lähteet." + "Sovelluksia ei voi asentaa suoraan sähköpostin kautta. Tallenna sovellus ja asenna se Lataukset-sovelluksen avulla." "Virhe purettaessa viestin koodausta." "Avoinna %s" "Hylkää viesti" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d viestiä siirretty kansioon %2$s" "Vähintään yhden liitteen edelleenlähettäminen epäonnistui" - - + "Liitettä ei lähetetty edelleen" "%s epäonnistui" - - + "Kirjautuminen epäonnistui" "%d t" "%d t" @@ -321,33 +306,24 @@ "Palvelin %s vaatii, että sen sallitaan hallita joitakin Android-laitteen suojaustoiminnoista. Haluatko määrittää tämän tilin loppuun?" "Palvelin vaatii suojausominaisuuksia, joita Android-laitteesi ei tue." "VAROITUS: poistamalla sähköpostisovellukselta oikeuden hallinnoida laitettasi poistetaan kaikki sovellukseen liittyvät sähköpostitilit sekä niiden sähköpostit, yhteystiedot, kalenteritapahtumat ja muut tiedot." - - - - + "Suojauspäivitys tarvitaan" + "%s pyytää päivittämään suojausasetuksesi." "Tili \"%s\" edellyttää, että suojausasetukset päivitetään." - "Päivitä suojausasetukset" + "Suojauspäivitys tarvitaan" "Laitteen suojaus" "Palvelin %s vaatii, että sen sallitaan hallita joitakin Android-laitteen suojaustoiminnoista." "Muokkaa tietoja" - - - "Uusi lukit. poisto tarvitaan" - "Ruudunlukituksen poistokoodi on vanhentunut." - "Uusi lukit. poisto tarvitaan" - - - - - - - - + "%s pyytää muuttamaan ruudunlukituksen PIN-koodin tai salasanan." + "Ruudunlukituksen salasana vanhentuu pian" + "Ruudunlukituksen PIN-koodi tai salasana on vanhentunut." + "Ruudunlukituksen salasana vanhentunut" + "Ruudunlukituksen salasana vanhentuu pian" + "Ruudunlukituksen PIN-koodi tai salasana tulee vaihtaa pian, tai tilin %s tiedot poistetaan. Vaihdetaanko koodi nyt?" + "Ruudunlukituksen salasana vanhentunut" + "Tilin %s tietoja poistetaan laitteeltasi. Voit palauttaa tilin vaihtamalla ruudunlukituksen PIN-koodin tai salasanan. Vaihdetaanko koodi nyt?" "Hylätäänkö tallentamattomat muutokset?" - - - - + "Kirjautuminen epäonnistui" + "Tilin %s käyttäjänimi tai salasana on virheellinen. Päivitetäänkö?" "Yleiset asetukset" "Oletustili" "Lähetä sähköposti oletuksena tältä tililtä" @@ -358,11 +334,9 @@ "Ilmoita tilarivissä, kun sähköpostiviesti saapuu" "Uusien viestien tarkistustiheys" "Saapuvan postin asetukset" - - + "Käyttäjänimi, salasana ja muut tulevat palvelimen asetukset" "Lähtevän postin asetukset" - - + "Käyttäjänimi, salasana ja muut lähtevät palvelimen asetukset" "Tilin nimi" "Oma nimi" "Allekirjoitus" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index e8a9c35e2..442d4ad1f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "De :" "Objet :" "Afficher" - - - - + "Installer" + "Lecture" "Charger" - - + "Infos" "Enregistrer" "Arrêter" "PJ enregistrée sous %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Vous avez refusé cette invitation." "Afficher détails" "Détails du message" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Informations sur la pièce jointe" + "Connexion Wi-Fi requise" + "Paramètres Wi-Fi" + "Paramètres applications" + "Impossible d\'ouvrir la pièce jointe." + "Ce type de pièce jointe peut contenir des logiciels malveillants. Il vous est donc impossible de l\'enregistrer ni de l\'ouvrir." + "Cette pièce jointe est trop volumineuse pour être téléchargée via un réseau pour mobile. Vous pourrez la télécharger lors de votre prochaine connexion à un réseau Wi-Fi." + "Aucune application installée ne peut ouvrir cette pièce jointe. Téléchargez une application adaptée sur Android Market." + "Cette pièce jointe est une application. Avant de l\'installer, vous devez cocher la case Sources inconnues dans Paramètres, sous Applications." + "Impossible d\'installer les applications directement depuis la messagerie électronique. Enregistrez d\'abord l\'application, puis installez-la à l\'aide de l\'application Téléchargements." "Une erreur s\'est produite lors du décodage du message." "Affichage de %s" "Supprimer message" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d messages déplacés vers %2$s" "Impossible de transférer une ou plusieurs pièces jointes." - - + "Pièce jointe non transférée" "Échec connexion %s" - - + "Échec de la connexion" "%d O" "%d O" @@ -321,33 +306,24 @@ "Vous devez autoriser le serveur %s à contrôler à distance certaines fonctionnalités de sécurité de votre mobile Android. Voulez-vous terminer la configuration de ce compte ?" "Ce serveur nécessite des fonctionnalités de sécurité non compatibles avec votre mobile Android." "AVERTISSEMENT : Si vous désactivez la gestion de votre appareil par l\'application de messagerie électronique, tous les comptes de messagerie électronique qui y sont associés seront supprimés, de même que leurs données (e-mails, contacts, événements d\'agenda, etc.)." - - - - + "Mise à jour de sécurité requise" + "%s nécessite la mise à jour de vos paramètres de sécurité." "Le compte \"%s\" nécessite une mise à jour de ses paramètres de sécurité." - "Mettre à jour les paramètres de sécurité" + "Mise à jour de sécurité requise" "Sécurité de l\'appareil" "Vous devez autoriser le serveur %s à contrôler à distance certaines fonctionnalités de sécurité de votre mobile Android." "Modifier les infos" - - - "Nouveau déverrouillage d\'écran requis" - "Votre code de déverrouillage d\'écran a expiré." - "Nouvel écran de déverrouillage requis" - - - - - - - - + "\"%s\" nécessite la modification du code PIN/mot de passe de verrouillage de votre écran." + "Expiration mot de passe de verrouillage" + "Le code PIN ou le mot de passe de verrouillage de votre écran a expiré." + "Mot de passe verrou. expiré" + "Expiration mot de passe de verrouillage" + "Vous devrez bientôt modifier le code PIN ou le mot de passe de verrouillage de votre écran, faute de quoi les données du compte %s seront effacées. Modifier maintenant ?" + "Le mot de passe de verrouillage de votre écran a expiré." + "Les données du compte %s sont en cours d\'effacement de votre appareil. Vous pouvez les restaurer en modifiant le code PIN ou le mot de passe de verrouillage de votre écran. Le modifier maintenant ?" "Annuler les modifications non enregistrées ?" - - - - + "Échec de la connexion" + "Le nom d\'utilisateur ou le mot de passe du compte %s est incorrect. Mettre à jour maintenant ?" "Paramètres généraux" "Compte par défaut" "Par défaut, envoyer les e-mails avec ce compte" @@ -358,11 +334,9 @@ "Afficher une notification dans la barre système à la réception d\'e-mails" "Fréquence de consultation de la boîte de réception" "Paramètres de réception" - - + "Nom d\'utilisateur, mot de passe et autres param. serveur entrant" "Paramètres d\'envoi" - - + "Nom d\'utilisateur, mot de passe et autres param. serveur sortant" "Nom du compte" "Votre nom" "Signature" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index df8c5addb..3e4e2164c 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Šalje:" "Predmet:" "Prikaži" - - - - + "Instaliraj" + "Reproduciraj" "Učitaj" - - + "Info" "Spremi" "Zaustavi" "Privitak spremljen kao %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Odbili ste ovu pozivnicu" "Pokaži detalje" "Detalji poruke" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Informacije o privitku" + "Potreban je Wi-Fi" + "Wi-Fi postavke" + "Postavke aplikacija" + "Nije moguće otvoriti privitak." + "Ne možete spremiti ili otvoriti ovu vrstu aplikacije jer može sadržavati zlonamjerni softver." + "Ovaj je privitak prevelik za preuzimanje putem mobilne mreže. Možete ga preuzeti sljedeći put kad se spojite na Wi-Fi mrežu." + "Nema instalirane aplikacije koja može otvoriti ovaj privitak. Pokušajte preuzeti odgovarajuću aplikaciju s usluge Android Market." + "Ovaj privitak je aplikacija. Prije nego što ćete je moći instalirati, u Postavkama, pod stavkom Aplikacije, morate uključiti potvrdni okvir za Nepoznate izvore." + "Nije moguće instalirati aplikacije izravno iz e-pošte. Prvo spremite aplikaciju, a zatim je instalirajte pomoću aplikacije Preuzimanja." "Pogreška prilikom dekodiranja poruke." "Prikaz %s" "Odbaci poruku" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d poruka premješteno u %2$s" "Jedan ili više privitaka nije bilo moguće proslijediti" - - + "Privitak nije proslijeđen" "Neusp. prijava %s" - - + "Prijava nije uspjela" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "Poslužitelj %s zahtijeva da mu omogućite daljinsko upravljanje nekim sigurnosnim značajkama svojeg Android uređaja. Želite li dovršiti postavljanje ovog računa?" "Ovaj poslužitelj zahtijeva sigurnosne značajke koje vaš Android uređaj ne podržava." "UPOZORENJE: Deaktivacijom ovlasti aplikacije e-pošte za upravljanje uređajem izbrisat će se svi računi e-pošte koji traže tu ovlast, kao i e-pošta, kontakti, događaji kalendara i drugi podaci." - - - - + "Potrebno sigurnosno ažuriranje" + "%s zahtijeva ažuriranje sigurnosnih postavki." "Račun \"%s\" zahtijeva ažuriranje sigurnosnih postavki." - "Ažuriranje sigurnosnih postavki" + "Potrebno sigurnosno ažuriranje" "Sigurnost uređaja" "Poslužitelj %s zahtijeva da mu omogućite daljinsko upravljanje nekim sigurnosnim značajkama vašeg Android uređaja." "Uredi pojedinosti" - - - "Potrebno novo otključavanje zaslona" - "Istekao je kôd za otključavanje." - "Potrebno novo otključavanje zaslona" - - - - - - - - + "\"%s\" zahtijeva da promijenite PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona." + "Istječe zaporka za zaključavanje zaslona" + "PIN ili zaporka za zaključavanje zaslona istekli su." + "Istekla zap. za zaklj. zasl." + "Istječe zaporka za zaključavanje zaslona" + "Uskoro morate promijeniti PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona jer će inače podaci računa %s biti izbrisani. Promijeniti sada?" + "Istekla zap. za zaklj. zasl." + "Brišu se podaci računa %s s vašeg uređaja. Oporaviti ih možete promjenom PIN-a ili zaporke za zaključavanje zaslona. Promijeniti sada?" "Odbaciti nespremljene promjene?" - - - - + "Prijava nije uspjela" + "Korisničko ime ili zaporka za %s nisu točni. Ažurirati sada?" "Opće postavke" "Zadani račun" "Šalji e-poštu s ovog računa prema zadanim postavkama" @@ -358,11 +334,9 @@ "Obavijesti u traci sustava kad stigne e-pošta" "Učestalost provjeravanja e-pošte" "Dolazne postavke" - - + "Korisničko ime, zaporka i ostale postavke dolaznog poslužitelja" "Odlazne postavke" - - + "Korisničko ime, zaporka i ostale postavke odlaznog poslužitelja" "Naziv računa" "Vaše ime" "Potpis" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 6b7927ec4..4c50ee08c 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Feladó:" "Tárgy:" "Megtekint" - - - - + "Telepítés" + "Lejátszás" "Betöltés" - - + "Információ" "Mentés" "Leállítás" "Melléklet elmentve: %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Ön elutasította ezt a meghívást" "Részletek megjelenítése" "Üzenet részletei" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Melléklet adatai" + "Wi-Fi kapcsolat szükséges" + "Wi-Fi beállítások" + "Alkalmazásbeállítások" + "A melléklet nem nyitható meg." + "Nem nyithatja meg és nem mentheti ezt a melléklettípust, mert lehet, hogy rosszindulatú szoftvert tartalmaz." + "A melléklet túl nagy mobilhálózatról való letöltéshez. Letöltheti, amikor legközelebb Wi-Fi hálózatra kapcsolódik." + "Nincs telepített alkalmazás a melléklet megnyitásához. Próbáljon meg letölteni egy megfelelő alkalmazást az Android Marketről." + "Ez a melléklet egy alkalmazás. Telepítés előtt jelölje be az Ismeretlen források lehetőséget a Beállítások menüben." + "Alkalmazást nem lehet közvetlenül e-mailből telepíteni. Először mentse az alkalmazást, majd telepítse a Letöltések alkalmazással." "Hiba történt az üzenet dekódolása közben." "%s megtekintése" "Üzenet elvetése" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d üzenet áthelyezve ide: %2$s" "Egy vagy több melléklet nem továbbítható" - - + "A melléklet nincs továbbítva" "Sikert. bejel.:%s" - - + "Sikertelen bejelentkezés" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "A(z) %s szerver engedélyt kér arra, hogy távolról vezérelhesse az Android-eszköz egyes biztonsági funkcióit. Befejezi a fiók konfigurálását?" "A szerver olyan biztonsági funkciókat követel meg, melyeket az Android-eszköz nem támogat." "FIGYELMEZTETÉS: ha kikapcsolja az E-mail alkalmazás azon jogosultságát, hogy felügyelje az eszközt, akkor törli az összes olyan E-mail fiókot, amelyhez szükség van az alkalmazásra; a fiókokkal együtt pedig törli az e-maileket, a névjegyeket, a naptári eseményeket és más adatokat is." - - - - + "Biztonsági frissítés szükséges" + "%s a biztonsági beállítások frissítését igényli." "Frissíteni kell a(z) \"%s\" fiók biztonsági beállításait." - "Biztonsági beállítások frissítése" + "Biztonsági frissítés szükséges" "Eszközbiztonság" "A(z) %s szerver engedélyt kér arra, hogy távolról vezérelhesse az Android-eszköz egyes biztonsági funkcióit." "Részletek szerkesztése" - - - "Új képernyőkioldás szükséges" - "Képernyőkioldó kódja lejárt." - "Új képernyőkioldás szükséges" - - - - - - - - + "\"%s\" a képernyőzár PIN kódjának, jelszavának módosítását igényli." + "Képernyőzár jelszava lejár" + "A képernyőzár PIN kódja vagy jelszava lejárt." + "Képernyőzár jelszava lejárt" + "Képernyőzár jelszava hamarosan lejár" + "Hamarosan módosítani kell a képernyőzár PIN kódját vagy jelszavát, különben %s adatait törli a készülék. Módosítja most?" + "Képernyőzár jelszava lejárt" + "%s adatai törlésre kerülnek a készülékről. Visszaállíthatja a képernyőzár PIN kódjának vagy jelszavának módosításával. Módosítja most?" "Elveti a nem mentett módosításokat?" - - - - + "Sikertelen bejelentkezés" + "%s felhasználóneve vagy jelszava helytelen. Frissíti most?" "Általános beállítások" "Alapértelmezett fiók" "E-mail küldése ebből a fiókból alapértelmezés szerint" @@ -358,11 +334,9 @@ "Értesítés megjelenítése a Rendszersávon e-mailek érkezése esetén" "Beérkező levelek ellenőrzésének gyakorisága" "Bejövő üzenetek beállításai" - - + "Felhasználónév, jelszó és a beérkező szerver egyéb beállításai" "Kimenő üzenetek beállításai" - - + "Felhasználónév, jelszó és a kimenő szerver beállításai" "Fióknév" "Az Ön neve" "Aláírás" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 86035b4bf..29d5af0b8 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Dari:" "Subjek:" "Lihat" - - - - + "Pasang" + "Putar" "Muat" - - + "Info" "Simpan" "Hentikan" "Lampiran disimpan sebagai %s" @@ -158,26 +155,16 @@ "Anda telah menolak undangan ini" "Tampilkan detail" "Detail Pesan" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Info lampiran" + "Diperlukan koneksi Wi-Fi" + "Setelan Wi-Fi" + "Setelan aplikasi" + "Tidak dapat membuka lampiran." + "Karena jenis lampiran ini mungkin berisi program hasad, Anda tidak dapat menyimpan atau membukanya." + "Lampiran ini terlalu besar untuk diunduh melalui jaringan seluler. Anda dapat mengunduhnya saat tersambung lagi ke jaringan Wi-Fi." + "Tidak ada aplikasi terpasang yang dapat membuka lampiran ini. Cobalah unduh aplikasi yang tepat dari Android Market." + "Lampiran ini sebuah aplikasi. Anda harus mencentang Sumber tak dikenal di Setelan, dalam Aplikasi, sebelum dapat memasangnya." + "Aplikasi tidak dapat dipasang langsung dari Email. Simpanlah dulu aplikasi ini, lalu pasang dengan menggunakan aplikasi Unduhan." "Terjadi galat saat mengawasandikan pesan." "Melihat %s" "Buang pesan" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d pesan dipindahkan ke %2$s" "Tidak dapat meneruskan satu atau beberapa lampiran" - - + "Lampiran tidak diteruskan" "Gagal masuk %s" - - + "Gagal masuk" "%dB" "%dB" @@ -321,33 +306,24 @@ "Server %s meminta Anda mengizinkannya mengontrol beberapa fitur keamanan perangkat Android dari jarak jauh. Apakah Anda ingin menyelesaikan penyiapan akun ini?" "Server ini memerlukan fitur keamanan yang tidak didukung perangkat Android Anda." "PERINGATAN: Menonaktifkan otoritas aplikasi Email untuk mengatur perangkat akan menghapus semua akun Email yang memerlukannya, beserta email, kenalan, acara kalender, dan data lainnya." - - - - + "Pemutakhiran keamanan diperlukan" + "%s meminta Anda memutakhirkan setelan keamanan." "Akun \"%s\" memerlukan pembaruan setelan keamanan." - "Perbarui Keamanan Setelan" + "Pemutakhiran keamanan diperlukan" "Keamanan Perangkat" "Server %s meminta Anda mengizinkannya mengontrol beberapa fitur keamanan perangkat Android dari jarak jauh." "Edit detail" - - - "Perlu pembuka kunci layar baru" - "Kode buka kunci layar Anda telah kedaluwarsa." - "Perlu pembuka kunci layar baru" - - - - - - - - + "\"%s\" meminta Anda mengganti PIN atau sandi pengunci layar." + "Sandi pengunci layar akan kedaluwarsa" + "PIN atau sandi pengunci layar Anda kedaluwarsa." + "Sandi pengunci layar kedaluwarsa" + "Sandi pengunci layar akan kedaluwarsa" + "Anda harus mengganti PIN atau sandi pengunci layar segera, atau data untuk%s akan dihapus. Ganti sekarang?" + "Sandi pengunci layar kedaluwarsa" + "Data untuk %s sedang dihapus dari perangkat Anda. Anda dapat memulihkannya dengan mengganti PIN atau sandi pengunci layar. Ganti sekarang?" "Buang perubahan yang tidak tersimpan?" - - - - + "Gagal masuk" + "Nama pengguna atau sandi untuk %s salah. Mutakhirkan keduanya sekarang?" "Setelan umum" "Akun bawaan" "Kirim email dari akun ini secara bawaan" @@ -358,11 +334,9 @@ "Beri tahukan dalam bilah Sistem ketika email tiba" "Frekuensi pemeriksaan kotak masuk" "Setelan masuk" - - + "Nama pengguna, sandi, dan setelan server masuk lainnya" "Setelan keluar" - - + "Nama pengguna, sandi, dan setelan server keluar lainnya" "Nama akun" "Nama Anda" "Tanda tangan" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index bc418a5bd..d65e7a9fa 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Da:" "Oggetto:" "Visualizza" - - - - + "Installa" + "Riproduci" "Carica" - - + "Info" "Salva" "Interrompi" "Allegato salvato come %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Hai rifiutato questo invito" "Mostra dettagli" "Dettagli messaggio" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Informazioni allegato" + "Connessione Wi-Fi richiesta" + "Impostazioni Wi-Fi" + "Impostazioni applicazione" + "Impossibile aprire l\'allegato." + "Dato che questo tipo di allegato potrebbe contenere software dannoso, non è possibile salvarlo o aprirlo." + "Questo allegato è troppo grande per il download su una rete mobile. Puoi scaricarlo la prossima volta che ti connetti a una rete Wi-Fi." + "Non ci sono applicazioni installate in grado di aprire l\'allegato. Prova a scaricare un\'applicazione appropriata da Android Market." + "Questo allegato è un\'applicazione. È necessario selezionare Origini sconosciute in Impostazioni, sotto Applicazioni, prima di poterlo installare." + "Le applicazioni non possono essere installate direttamente da Email. Prima salva l\'applicazione e poi installala utilizzando l\'applicazione Download." "Errore durante la decodifica del messaggio." "%s visualizzato" "Elimina messaggio" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d messaggi spostati in %2$s" "Impossibile inoltrare uno o più allegati" - - + "Allegato non inoltrato" "%s: accesso fallito" - - + "Accesso non riuscito" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "Il server %s richiede che tu consenta il controllo remoto di alcune funzionalità di sicurezza del tuo dispositivo Android. Completare la configurazione dell\'account?" "Per questo server sono richieste funzionalità di sicurezza non supportate dal tuo dispositivo Android." "AVVISO. La disattivazione dell\'autorità dell\'applicazione Email per l\'amministrazione del dispositivo comporterà l\'eliminazione di tutti gli account Email che la richiedono, compresi i relativi messaggi email, contatti, eventi di calendario e altri dati." - - - - + "Aggiornamento sicurezza richiesto" + "%s richiede l\'aggiornamento delle impostazioni di sicurezza." "È richiesto l\'aggiornamento delle impostazioni di sicurezza per l\'account \"%s\"." - "Aggiorna impostazioni di protezione" + "Aggiornamento sicurezza richiesto" "sicurezza dispositivo" "Il server %s richiede che tu consenta il controllo remoto di alcune funzionalità di sicurezza del tuo dispositivo Android." "Modifica dettagli" - - - "Nuovo sblocco schermo richiesto" - "Il codice di sblocco dello schermo è scaduto." - "Nuovo sblocco schermo richiesto" - - - - - - - - + "\"%s\" richiede la modifica del PIN o della password di sblocco dello schermo." + "Password blocco schermo in scadenza" + "Il PIN o la password di blocco dello schermo sono scaduti." + "Password blocco schermo scaduta" + "Password blocco schermo in scadenza" + "Devi modificare il PIN o la password di blocco dello schermo a breve altrimenti i dati relativi a %s verranno cancellati. Apportare la modifica ora?" + "Password blocco schermo scaduta" + "I dati relativi a %s stanno per essere cancellati dal dispositivo. È possibile ripristinarli modificando il PIN o la password di blocco dello schermo. Apportare la modifica ora?" "Ignorare le modifiche non salvate?" - - - - + "Accesso non riuscito" + "Il nome utente o la password per %s non sono corretti. Aggiornarli ora?" "Impostazioni generali" "Account predefinito" "Invia email da questo account per impostazione predefinita" @@ -358,11 +334,9 @@ "Notifica sulla barra di Sistema l\'arrivo di email" "Frequenza di controllo Posta in arrivo" "Impost. posta in arrivo" - - + "Nome utente, password e altre impostazioni server in entrata" "Impost. posta in uscita" - - + "Nome utente, password e altre impostazioni server in uscita" "Nome account" "Nome" "Firma" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index c3ea09c35..10328cfe0 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "מאת:" "נושא:" "הצג" - - - - + "התקן" + "הפעל" "טען" - - + "מידע" "שמור" "עצור" "קובץ מצורף נשמר בשם %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "דחית הזמנה זו" "הצג פרטים" "פרטי ההודעה" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "פרטי קובץ מצורף" + "נדרש חיבור Wi-Fi" + "הגדרות Wi-Fi" + "הגדרות יישום" + "לא ניתן לפתוח את הקובץ המצורף." + "מכיוון שסוג זה של קובץ מצורף עשוי להכיל תוכנה זדונית, אינך יכול לשמור או לפתוח אותו." + "קובץ מצורף זה גדול מדי להורדה דרך רשת לנייד. תוכל להוריד אותו בפעם הבאה שתתחבר לרשת Wi-Fi." + "לא קיים יישום מותקן שיכול לפתוח קובץ מצורף זה. נסה להוריד יישום מתאים מ\'חנות Android\'." + "קובץ מצורף זה הוא יישום. עליך לבדוק מקורות לא ידועים ב\'הגדרות\', בקטע \'יישומים\', לפני שתוכל להתקין אותו." + "לא ניתן להתקין יישומים ישירות מהדוא\"ל. שמור יישום זה תחילה ולאחר מכן התקן אותו באמצעות היישום \'הורדות\'." "שגיאה במהלך פענוח ההודעה." "צופה ב-%s" "מחק הודעה" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d הודעות הועברו אל %2$s" "אין אפשרות להעביר קובץ מצורף אחד או יותר" - - + "הקובץ המצורף לא הועבר" "הכניסה לחשבון %s נכשלה" - - + "הכניסה לחשבון נכשלה" "‎%dB" "‎%dB" @@ -321,33 +306,24 @@ "השרת %s דורש שתאפשר לו שליטה מרחוק על תכונות אבטחה מסוימות בהתקן Android שלך. האם ברצונך לסיים הגדרת חשבון זה?" "שרת זה דורש תכונות אבטחה שהתקן Android שלך לא תומך בהן." "אזהרה: השבתת ההרשאה של יישום הדוא\"ל לטפל בהתקן תגרום למחיקת כל חשבונות הדוא\"ל שדורשים אותה יחד עם הודעות הדוא\"ל, אנשי הקשר, אירועים בלוח השנה ונתונים אחרים." - - - - + "נדרש עדכון אבטחה" + "%s דורש שתעדכן את הגדרות האבטחה שלך." "החשבון \"%s\" דורש עדכון של הגדרות אבטחה." - "עדכן הגדרות אבטחה" + "נדרש עדכון אבטחה" "אבטחת המכשיר" "השרת %s דורש שתאפשר לו שליטה מרחוק על תכונות אבטחה מסוימות בהתקן Android שלך." "ערוך פרטים" - - - "נדרש ביטול נעילה חדש של מסך" - "פג התוקף של קוד הסרת הנעילה של המסך." - "נדרש ביטול נעילה חדש של מסך" - - - - - - - - + "\"%s\" דורש ממך לשנות את ה-PIN או הסיסמה של נעילת המסך." + "תוקף הסיסמה של נעילת המסך עומד לפוג" + "פג תוקף ה-PIN או הסיסמה של נעילת המסך שלך." + "פג תוקף הסיסמה של נעילת המסך" + "תוקף הסיסמה של נעילת המסך עומד לפוג" + "עליך לשנות את ה-PIN או הסיסמה של נעילת המסך בקרוב, או שהנתונים עבור %s יימחקו. לשנות זאת כעת?" + "פג תוקף הסיסמה של נעילת המסך" + "הנתונים עבור %s נמחקים מההתקן שלך. תוכל לשחזר אותם על ידי שינוי ה-PIN או הסיסמה של נעילת המסך. לשנות זאת כעת?" "למחוק שינויים שלא נשמרו?" - - - - + "הכניסה לחשבון נכשלה" + "שם המשתמש או הסיסמה עבור %s שגויים. לעדכן אותם כעת?" "הגדרות כלליות" "חשבון ברירת מחדל" "שלח דוא\"ל מחשבון זה כברירת מחדל" @@ -358,11 +334,9 @@ "הצג הודעה בשורת המערכת כאשר מגיע דוא\"ל" "תדירות בדיקה של דואר נכנס" "הגדרות דואר נכנס" - - + "שם משתמש, סיסמה והגדרות אחרות של שרת דואר נכנס" "הגדרות דואר יוצא" - - + "שם משתמש, סיסמה והגדרות אחרות של שרת דואר יוצא" "שם חשבון" "השם שלך" "חתימה" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 60345da93..88f479435 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "From:" "件名:" "表示" - - - - + "インストール" + "再生" "読み込み" - - + "詳細" "保存" "停止" "添付ファイル%sを保存しました。" @@ -158,26 +155,16 @@ "この招待を辞退しました" "詳細を表示" "メッセージの詳細" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "添付ファイル情報" + "Wi-Fi接続が必要です" + "Wi-Fi設定" + "アプリケーションの設定" + "添付ファイルを開けません。" + "この形式の添付ファイルには不正なソフトウェアが含まれている可能性があるため、保存または開くことはできません。" + "この添付ファイルはモバイルネットワークでダウンロードするには大きすぎます。Wi-Fiネットワークに次回接続したときにダウンロードできます。" + "この添付ファイルを開くアプリケーションはインストールされていません。Androidマーケットから必要なアプリケーションをダウンロードしてください。" + "この添付ファイルはアプリケーションです。インストールする前に、[設定]の[アプリケーション]で[提供元不明のアプリ]チェックボックスをオンにする必要があります。" + "アプリケーションを直接メールからインストールすることはできません。アプリケーションを保存してから、ダウンロードアプリケーションを使用してインストールしてください。" "メッセージのデコード中にエラーが発生しました。" "%sを表示" "メッセージの破棄" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d件のメッセージを%2$sに移動しました" "1つ以上の添付ファイルを転送できませんでした" - - + "添付ファイルを転送できません" "%sでログインできません" - - + "ログインできません" "%dB" "%dB" @@ -321,33 +306,24 @@ "Android搭載携帯のセキュリティ機能の一部に対するリモートコントロールをサーバー%sに許可する必要があります。アカウントの設定を終了しますか？" "このサーバーには、お使いのAndroid搭載携帯でサポートされていないセキュリティ機能が必要です。" "警告: メールアプリケーションの端末管理権限を無効にすると、権限を必要とするすべてのメールアカウントが削除されます。また、そのアカウントのメール、連絡先、カレンダーの予定などのデータも削除されます。" - - - - + "セキュリティの更新が必要です" + "%sのセキュリティ設定を更新する必要があります。" "アカウント「%s」でセキュリティ設定の更新が必要です。" - "セキュリティ設定を更新" + "セキュリティの更新が必要です" "携帯電話のセキュリティ" "Android搭載携帯のセキュリティ機能の一部に対するリモートコントロールをサーバー%sに許可する必要があります。" "設定を編集" - - - "画面ロック解除の更新が必要" - "画面ロック解除コードの有効期限が切れています。" - "画面ロック解除の更新が必要" - - - - - - - - + "「%s」のロック解除PINまたはパスワードの変更が必要です。" + "解除パスワードの期限切れが間近" + "ロック解除PINまたはパスワードの有効期限が切れました。" + "ロック解除パスワードが期限切れ" + "ロック解除パスワードの有効期限が間近です" + "ロック解除PINまたはパスワードを変更しないと、まもなく「%s」のデータが消去されます。今すぐ変更しますか？" + "ロック解除パスワードが期限切れです" + "%sのデータが端末から消去されます。ロック解除PINまたはパスワードを変更するとデータを元に戻すことができます。今すぐ変更しますか？" "保存されていない変更を破棄しますか？" - - - - + "ログインできません" + "%sのユーザー名またはパスワードが正しくありません。今すぐ更新しますか？" "全般設定" "優先アカウントにする" "いつもこのアカウントでメールを送信" @@ -358,11 +334,9 @@ "メール受信: システムバーで通知" "受信トレイの確認頻度" "受信設定" - - + "ユーザー名、パスワードなど受信サーバーを設定する" "送信設定" - - + "ユーザー名、パスワードなど送信サーバーを設定する" "アカウント名" "名前" "署名" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index bd55dc482..c59ce5eee 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "보낸사람:" "제목:" "보기" - - - - + "설치" + "재생" "로드" - - + "정보" "저장" "중지" "첨부파일을 %s(으)로 저장했습니다." @@ -158,26 +155,16 @@ "초대를 거절했습니다." "세부정보 표시" "메일 세부정보" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "첨부파일 정보" + "Wi-Fi 연결 필요" + "Wi-Fi 설정" + "애플리케이션 설정" + "첨부파일을 열 수 없습니다." + "이러한 유형의 첨부파일에는 악성 소프트웨어가 포함되어 있을 수 있으므로 저장하거나 열 수 없습니다." + "이 첨부파일은 너무 커서 모바일 네트워크를 통해 다운로드할 수 없습니다. Wi-Fi 네트워크에 연결되면 다운로드할 수 있습니다." + "이 첨부파일을 열 수 있는 애플리케이션이 설치되어 있지 않습니다. Android 마켓에서 관련 애플리케이션을 다운로드해 보세요." + "이 첨부파일은 애플리케이션입니다. 애플리케이션 아래 설정에서 알 수 없는 소스를 선택해야 설치할 수 있습니다." + "이메일에서 애플리케이션을 직접 설치할 수 없습니다. 먼저 애플리케이션을 저장한 다음 다운로드 애플리케이션을 사용하여 설치하세요." "메시지를 디코딩하는 동안 오류가 발생했습니다." "%s 보기" "메일 삭제" @@ -199,11 +186,9 @@ "메일 %1$d개가 %2$s(으)로 이동됨" "하나 이상의 첨부파일을 전달하지 못했습니다." - - + "첨부파일을 전달하지 못했습니다." "%s 로그인 실패" - - + "로그인 실패" "%dB" "%dB" @@ -321,33 +306,24 @@ "%s 서버가 Android 기기의 몇 가지 보안 기능을 원격으로 제어할 수 있도록 해야 합니다. 이 계정 설정을 완료하시겠습니까?" "서버에 필요한 보안 기능 중 Android 기기에서 지원하지 않는 것이 있습니다." "경고: 이메일 애플리케이션의 기기 관리 권한을 비활성화하면 관련된 모든 이메일 계정의 이메일, 주소록, 캘린더 일정 및 기타 데이터가 모두 삭제됩니다." - - - - + "보안 업데이트가 필요합니다." + "%s의 보안 설정을 업데이트해야 합니다." "\'%s\' 계정을 사용하려면 보안 설정을 업데이트해야 합니다." - "보안 설정 업데이트" + "보안 업데이트가 필요합니다." "기기 보안" "%s 서버가 Android 기기의 몇 가지 보안 기능을 원격으로 제어할 수 있도록 해야 합니다." "세부정보 수정" - - - "새로운 화면 잠금해제가 필요합니다." - "화면 잠금해제 코드가 만료되었습니다." - "새로운 화면 잠금해제가 필요합니다." - - - - - - - - + "\'%s\'의 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 변경해야 합니다." + "화면 잠금 비밀번호가 곧 만료될 예정입니다." + "화면 잠금 PIN 또는 비밀번호가 만료되었습니다." + "화면 잠금 비밀번호가 만료되었습니다." + "화면 잠금 비밀번호가 곧 만료될 예정입니다." + "곧 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 변경해야 하며, 변경하지 않으면 %s의 데이터가 지워집니다. 지금 변경하시겠습니까?" + "화면 잠금 비밀번호가 만료되었습니다." + "%s의 데이터가 기기에서 지워졌습니다. 화면 잠금 PIN 또는 비밀번호를 변경하면 데이터를 복구할 수 있습니다. 지금 변경하시겠습니까?" "저장되지 않은 변경사항을 삭제하시겠습니까?" - - - - + "로그인 실패" + "%s의 사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다. 지금 업데이트하시겠습니까?" "일반 설정" "기본 계정" "이 계정에서 이메일 보냄(기본값)" @@ -358,11 +334,9 @@ "이메일이 오면 시스템 바에서 알림" "받은편지함 확인 빈도" "수신 설정" - - + "사용자 이름, 비밀번호 및 기타 받는 서버 설정" "발신 설정" - - + "사용자 이름, 비밀번호 및 기타 보내는 서버 설정" "계정 이름" "이름" "서명" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 08cf06cd3..82023dd2d 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Nuo:" "Tema:" "Žiūrėti" - - - - + "Įdiegti" + "Paleisti" "Įkelti" - - + "Inform." "Išsaugoti" "Sustabdyti" "Priedas išsaugotas kaip %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Atmetėte šį kvietimą" "Rodyti išsamią informaciją" "Išsami pranešimo informacija" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Priedo informacija" + "Reikalingas „Wi-Fi“ ryšys" + "„Wi-Fi“ nustatymai" + "Programos nustatymai" + "Nepavyksta atidaryti priedo." + "Negalite išsaugoti ar atidaryti šio priedo, nes tokio tipo prieduose gali būti kenkėjiškos programinės įrangos." + "Šis priedas yra per didelis, todėl jo atsisiųsti mobiliuoju tinklu negalima. Jį atsisiųsti galėsite, kai kitą kartą prisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklo." + "Nėra įdiegtos programos, kurią naudojant būtų galima atidaryti šį priedą. Pabandykite atsisiųsti tinkamą programą iš „Android“ prekyvietės." + "Šis priedas yra programa. Prieš ją įdiegdami turite pažymėti „Nežinomi šaltiniai“ „Programų“ skiltyje „Nustatymai“." + "Tiesiogiai iš el. pašto programų įdiegti negalima. Pirmiausia išsaugokite šią programą ir įdiekite ją naudodami programą „Atsisiuntimai“." "Iššifruojant pranešimą įvyko klaida." "Peržiūrimas %s" "Atmesti praneš." @@ -199,11 +186,9 @@ "Į %2$s perkelti pranešimai: %1$d" "Nepavyko persiųsti mažiausiai vieno priedo" - - + "Priedas nepersiųstas" "Nepavyko „%s“ prisij." - - + "Nepavyko prisijungti" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "Serveris „%s“ reikalauja leisti jam nuotoliniu būdu valdyti kai kurias „Android“ įrenginio saugos funkcijas. Ar norite užbaigti šios paskyros nustatymą?" "Šis serveris reikalauja saugos funkcijų, kurios „Android“ įrenginyje nepalaikomos." "ĮSPĖJIMAS: išaktyvinus el. pašto programos leidimą administruoti įrenginį, bus ištrintos visos el. pašto paskyros, kurioms jis reikalingas, įskaitant el. laiškus, kontaktus, kalendorių įvykius ir kitus duomenis." - - - - + "Būtina atnaujinti saugumą" + "„%s“ reikia atnaujinti saugumo nustatymus." "Reikalingas paskyros „%s“ saugos nustatymų atnaujinimas." - "Atnaujinti saugos nustatymus" + "Būtina atnaujinti saugumą" "Įrenginio sauga" "Serveris „%s“ reikalauja leisti jam nuotoliniu būdu valdyti kai kurias „Android“ įrenginio saugos funkcijas." "Redaguoti išsamią informaciją" - - - "Reikia naujo ekrano atrakinimo kodo" - "Ekrano atrakinimo kodo galiojimo laikas baigėsi." - "Reikia naujo ekrano atrakinimo kodo" - - - - - - - - + "„%s“ reikia pakeisti ekrano užrakto PIN kodą arba slaptažodį." + "Baigiasi ekr. užr. slapt. galioj. laikas" + "Baigėsi ekrano užrakto PIN kodo ar slaptažodžio galiojimo laikas." + "Baig. ekr. užr. slapt. galioj. laikas" + "Baigiasi ekr. užr. slapt. galioj. laikas" + "Būtina greitai pakeisti ekrano užrakto PIN kodą ar slaptažodį, nes bus ištrinti „%s“ duomenys. Pakeisti dabar?" + "Baig. ekr. užr. slapt. galioj. laikas" + "Iš jūsų įrenginio ištrinami „%s“ duomenys. Atkurti juos galite pakeisdami ekrano užrakto PIN kodą ar slaptažodį. Pakeisti dabar?" "Atmesti neišsaugotus pakeitimus?" - - - - + "Nepavyko prisijungti" + "„%s“ naudotojo vardas ar slaptažodis neteisingas. Atnaujinti juos dabar?" "Bendri nustatymai" "Numatytoji paskyra" "Pagal numatytuosius nustatymus siųsti el. laišką iš šios paskyros" @@ -358,11 +334,9 @@ "Kai atsiunčiamas el. laiškas, pranešti sistemos juostoje" "Gautųjų tikrinimo dažnumas" "Gaunamų laiškų nustatymai" - - + "Naudotojo vardas, slaptažodis ir kiti gavimo serverio nustatymai" "Siunčiamų laiškų nustatymai" - - + "Naudotojo vardas, slaptažodis ir kiti siuntimo serv. nustatymai" "Paskyros pavadinimas" "Jūsų vardas ir pavardė" "Parašas" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 07346ff88..8f2957437 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "No:" "Temats:" "Skatīt" - - - - + "Instalēt" + "Atskaņot" "Ielādēt" - - + "Informāc." "Saglabāt" "Apturēt" "Pielikums saglabāts kā %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Jūs esat noraidījis šo ielūgumu." "Rādīt informāciju" "Informācija par ziņojumu" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Informācija par pielikumu" + "Nepieciešams Wi-Fi savienojums" + "Wi-Fi iestatījumi" + "Lietojumpr. iestatījumi" + "Nevar atvērt pielikumu." + "Tā kā šāda veida pielikums var saturēt ļaunprātīgu programmatūru, to nevar saglabāt vai atvērt." + "Šis pielikums ir pārāk liels, lai to lejupielādētu mobilajā tīklā. Varat to lejupielādēt nākamreiz, kad pievienosieties Wi-Fi tīklam." + "Nav instalēta lietojumprogramma, ar kuru var atvērt šo pielikumu. Lejupielādējiet atbilstošu lietojumprogrammu no platformas Android Market." + "Šis pielikums ir lietojumprogramma. Pirms tās instalēšanas ir jānoņem atzīme no vienuma Nezināmi avoti, kas atrodas sadaļas Iestatījumi apakšsadaļā Lietojumprogrammas." + "Lietojumprogrammas nevar instalēt tieši no e-pasta. Vispirms saglabājiet šo lietojumprogrammu un pēc tam instalējiet to, izmantojot lietojumprogrammu Lejupielādes." "Kļūda, dekodējot ziņojumu." "Tiek skat.: %s" "Ziņoj. atmešana" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d ziņojumi pārvietoti uz %2$s" "Nevarēja pārsūtīt vienu vai vairākus pielikumus." - - + "Pielikums netika nosūtīts." "Pierakst. kļ.: %s" - - + "Pierakstīšanās kļūda" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "Serveris %s pieprasa, lai jūs tam atļautu attālināti vadīt dažas jūsu Android ierīces drošības funkcijas. Vai vēlaties pabeigt konta iestatīšanu?" "Šis serveris pieprasa drošības funkcijas, ko jūsu Android ierīce neatbalsta." "BRĪDINĀJUMS: deaktivizējot e-pasta lietojumprogrammas tiesības administrēt jūsu ierīci, tiks dzēsti visi e-pasta konti, kuriem šī funkcionalitāte ir nepieciešama, kā arī šo kontu e-pasts, kontaktpersonas, kalendāra notikumi un citi dati." - - - - + "Nepieciešams drošības atjauninājums" + "Kontā %s ir jāatjaunina drošības iestatījumi." "Kontā “%s” nepieciešams atjaunināt drošības iestatījumus." - "Drošības iestatījumu atjaunināšana" + "Nepiecieš. droš. atjauninājums" "Ierīces drošība" "Serveris %s pieprasa, lai jūs tam atļautu attālināti vadīt dažas jūsu Android ierīces drošības funkcijas." "Rediģēt datus" - - - "Nepieciešams jauns ekrāna atbloķēšanas kods" - "Ekrāna atbloķēšanas koda derīgums ir beidzies." - "Nepieciešams jauns ekrāna atbloķēšanas kods" - - - - - - - - + "Kontā %s ir jāmaina ekrāna bloķēšanas PIN vai parole." + "Ekr. bloķ. par. term. tuv. b." + "Ekrāna bloķēšanas PIN vai paroles derīguma termiņš ir beidzies." + "Ekr. bloķ. paroles term. b." + "Ekr. bloķ. paroles term. tuvojas beigām" + "Jums drīzumā ir jāmaina ekrāna bloķēšanas PIN vai parole, pretējā gadījumā konta %s dati tiks dzēsti. Vai mainīt tūlīt?" + "Ekrāna bloķēš. paroles termiņa beigas" + "Konta %s dati tiek dzēsti no šīs ierīces. Varat tos atjaunot, nomainot ekrāna bloķēšanas PIN vai paroli. Vai mainīt tūlīt?" "Vai atmest nesaglabātās izmaiņas?" - - - - + "Pierakstīšanās kļūda" + "Konta %s lietotājvārds un parole nav pareizi. Vai atjaunināt tos tūlīt?" "Vispārīgi iestatījumi" "Noklusējuma konts" "Pēc noklusējuma sūtīt e-pasta ziņojumus no šī konta" @@ -358,11 +334,9 @@ "Rādīt paziņojumu statusa joslā, kad tiek saņemts e-pasta ziņojums" "Iesūtnes pārbaudes biežums" "Ienākošo datu iestatījumi" - - + "Lietotājvārds, parole u.c. ienākošā pasta servera iestatījumi" "Izejošo datu iestatījumi" - - + "Lietotājvārds, parole un citi izejošā pasta servera iestatījumi" "Konta nosaukums" "Jūsu vārds" "Paraksts" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index b8776c56b..8199dd95c 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Fra:" "Emne:" "Vis" - - - - + "Installer" + "Spill av" "Laste inn" - - + "Info" "Lagre" "Stopp" "Vedlegget lagret som %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Du har avslått invitasjonen" "Vis detaljer" "Meldingsdetaljer" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Vedleggsinformasjon" + "Wi-Fi-tilkobling kreves" + "Wi-Fi-innstillinger" + "Appinnstillinger" + "Kan ikke åpne vedlegget." + "Denne typen vedlegg kan inneholde skadelig programvare, og du kan derfor ikke lagre eller åpne det." + "Vedlegget er for stort for nedlasting over mobilnettverk. Du kan laste det ned neste gang du er koblet til et Wi-Fi-nettverk." + "Ingen apper kan åpne dette vedlegget. Prøv å laste ned riktig app fra Android Market." + "Vedlegget er en app. Du må kontrollere Ukjente kilder under Apper i Innstillinger før du installerer det." + "Apper kan ikke installeres direkte fra e-post. Lagre appen først, og installer den deretter ved å bruke appen Nedlastinger." "Feil under dekoding av melding." "Viser %s" "Forkast melding" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d meldinger flyttet til %2$s" "Kunne ikke videresende ett eller flere vedlegg" - - + "Vedlegget ble ikke videresendt" "%s pålogging feilet" - - + "Pålogging mislyktes" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "Tjeneren %s krever at den kan kontrollere noen av sikkerhetsfunksjonene på Android-enheten utenfra. Ønsker du å fullføre oppsettet av kontoen?" "Tjeneren krever sikkerhetsfunksjoner som denne Android-enheten ikke håndterer." "ADVARSEL: Hvis du deaktiverer e-postprogrammets rett til å administrere enheten, vil alle e-postkontoene som krever programmet bli slettet, sammen med e-poster, kontakter, kalenderaktiviteter og andre data." - - - - + "Sikkerhetsoppdatering påkrevd" + "%s krever at du oppdaterer sikkerhetsinnstillingene." "Kontoen «%s» krever oppdatering av sikkerhetsinnstillingene." - "Oppdater sikkerhetsinnstilinger" + "Sikkerhetsoppdatering påkrevd" "Enhetssikkerhet" "Tjeneren %s krever at den kan kontrollere noen av sikkerhetsfunksjonene på Android-enheten utenfra." "Rediger detaljer" - - - "Ny skjermopplåsingskode kreves" - "Koden for opplåsing av skjermen er utløpt." - "Ny skjermopplåsingskode kreves" - - - - - - - - + "«%s» krever at du endrer personlig kode eller passord for skjermlås." + "Passord for skjermlås utløper" + "Personlig kode eller passord for skjermlås er utløpt." + "Passord for skjermlås utløpt" + "Passord for skjermlås utløper" + "Du må endre personlig kode eller passord for skjermlås snart, ellers slettes dataene for %s. Vil du endre det nå?" + "Passord for skjermlås utløpt" + "Dataene for %s slettes fra enheten. Du kan gjenopprette dataene ved å endre personlig kode eller passord for skjermlåsing. Vil du endre dette nå?" "Vil du forkaste endringer som ikke er lagret?" - - - - + "Pålogging mislyktes" + "Brukernavn eller passord for %s er feil. Vil du oppdatere nå?" "Generelle innstillinger" "Standardkonto" "Bruk denne kontoen som standard for utgående e-post." @@ -358,11 +334,9 @@ "Gi beskjed i systemfeltet når nye e-postmeldinger kommer" "Frekvens for kontroll av innboks" "Inngående innstillinger" - - + "Brukernavn, passord og andre innstillinger for innkommende tjener" "Utgående innstillinger" - - + "Brukernavn, passord og andre innstillinger for utgående tjener" "Kontonavn" "Ditt navn" "Underskrift" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index eee812416..559393ddb 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Van:" "Onderwerp:" "Weergeven" - - - - + "Installeren" + "Afspelen" "Laden" - - + "Informatie" "Opslaan" "Stoppen" "Bijlage opgeslagen als %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "U heeft deze uitnodiging afgewezen" "Details weergeven" "Berichtdetails" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Bijlage-informatie" + "Wi-Fi-verbinding vereist" + "Wi-Fi-instellingen" + "Applicatie-instellingen" + "Kan bijlage niet openen." + "Aangezien dit type bijlage schadelijke software kan bevatten, kunt u de bijlage niet opslaan of openen." + "Deze bijlage is te groot om te downloaden via een mobiel netwerk. U kunt de bijlage downloaden wanneer u weer verbinding maakt met een Wi-Fi-netwerk." + "Er is geen applicatie geïnstalleerd waarmee deze bijlage kan worden geopend. Probeer een geschikte applicatie te downloaden via Android Market." + "Deze bijlage is een applicatie. U moet het selectievakje \'Onbekende bronnen\' in \'Instellingen\', onder \'Applicaties\' aanvinken voordat u de applicatie kunt installeren." + "Applicaties kunnen niet rechtstreeks vanuit E-mail worden geïnstalleerd. Sla de applicatie eerst op en installeer deze via de applicatie \'Downloads\'." "Fout tijdens decoderen van bericht." "%s is geopend" "Ber. weggooien" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d berichten verplaatst naar %2$s" "Kan een of meer bijlagen niet doorsturen" - - + "Bijlage niet doorgestuurd" "%s: aanmelden misl." - - + "Aanmelden mislukt" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "De server %s vereist dat u de server toestemming geeft bepaalde beveiligingsfuncties van uw Android-apparaat extern te bedienen. Wilt u het instellen van dit account voltooien?" "Voor deze server zijn beveiligingsfuncties nodig die uw Android-apparaat niet ondersteunt." "WAARSCHUWING: als u de rechten van de e-mailtoepassing voor het beheren van uw apparaat uitschakelt, worden alle e-mailaccounts verwijderd waarvoor deze rechten vereist zijn, samen met de bijbehorende e-mails, contacten, agenda-afspraken en andere gegevens." - - - - + "Beveiligingsupdate vereist" + "Voor %s moet u uw beveiligingsinstellingen bijwerken." "Account \'%s\' vereist een update van de beveiligingsinstellingen." - "Beveiligingsinstellingen bijwerken" + "Beveiligingsupdate vereist" "Apparaatbeveiliging" "De server %s vereist dat u de server toestemming geeft bepaalde beveiligingsfuncties van uw Android-apparaat extern te bedienen." "Details bewerken" - - - "Nieuwe ontgrendeling nodig" - "De code voor het ontgrendelen van uw scherm is verlopen." - "Nieuwe ontgrendeling nodig" - - - - - - - - + "Voor \'%s\' moet u uw PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling wijzigen." + "Ww. schermvergr. bijna verlopen" + "Uw PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling is verlopen." + "Wachtw. schermvergr. verlopen" + "Wachtw. schermvergr. bijna verlopen" + "U moet uw PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling binnenkort wijzigen, anders worden de gegevens voor %s gewist. Nu wijzigen?" + "Wachtwoord schermvergrendeling verlopen" + "De gegevens voor %s worden gewist op uw apparaat. U kunt het account herstellen door uw PIN-code of wachtwoord voor schermvergrendeling te wijzigen. Nu wijzigen?" "Niet-opgeslagen wijzigingen annuleren?" - - - - + "Aanmelden mislukt" + "De gebruikersnaam of het wachtwoord voor %s is onjuist. Nu bijwerken?" "Algemene instellingen" "Standaardaccount" "E-mail standaard vanaf dit account verzenden" @@ -358,11 +334,9 @@ "Melding in de systeembalk wanneer er e-mail binnenkomt" "Controlefrequentie inbox" "Instellingen inkomende e-mail" - - + "Gebruikersnaam, wachtwoord en andere inst. voor inkomende server" "Instellingen uitgaande e-mail" - - + "Gebruikersnaam, wachtwoord en andere inst. voor uitgaande server" "Accountnaam" "Uw naam" "Handtekening" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 9b9af7ec7..1bed643d0 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Od:" "Temat:" "Wyświetl" - - - - + "Zainstaluj" + "Odtwórz" "Wczytaj" - - + "Informacje" "Zapisz" "Zatrzymaj" "Załącznik zapisany jako %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Odrzucono to zaproszenie" "Pokaż szczegóły" "Szczegóły wiadomości" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Informacje o załączniku" + "Wymagane połączenie Wi-Fi" + "Ustawienia Wi-Fi" + "Ustawienia aplikacji" + "Nie można otworzyć załącznika." + "Ponieważ załącznik tego typu może zawierać złośliwe oprogramowanie, nie można go zapisać ani otworzyć." + "Ten załącznik jest za duży, aby go pobrać przez sieć komórkową. Możesz go pobrać po następnym połączeniu z siecią Wi-Fi." + "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie może otworzyć tego załącznika. Spróbuj pobrać odpowiednią aplikację z usługi Android Market." + "Ten załącznik jest aplikacją. Należy zaznaczyć opcję Nieznane źródła w sekcji Aplikacje w Ustawieniach, aby możliwe było jej zainstalowanie." + "Nie można instalować aplikacji bezpośrednio z aplikacji E-mail. Najpierw zapisz aplikację, a następnie zainstaluj ją przy użyciu aplikacji Pobrane pliki." "Błąd podczas dekodowania komunikatu." "Wyświetlanie pliku %s" "Odrzuć wiadomość" @@ -199,11 +186,9 @@ "Przeniesiono %1$d wiadomości do %2$s" "Co najmniej jednego załącznika nie można przekazać dalej" - - + "Nie przekazano załącznika" "Błąd logowania (%s)" - - + "Błąd logowania" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "Serwer %s wymaga udzielenia zezwolenia na zdalną kontrolę niektórych funkcji zabezpieczeń tego urządzenia z systemem Android. Czy chcesz zakończyć konfigurowanie tego konta?" "Serwer wymaga funkcji zabezpieczeń, których to urządzenie z systemem Android nie obsługuje." "OSTRZEŻENIE: cofnięcie uprawnienia aplikacji pocztowej do administrowania urządzeniem spowoduje usunięcie wszystkich kont e-mail, które wymagają tego uprawnienia, wraz z wiadomościami, kontaktami, wydarzeniami w kalendarzu i innymi danymi." - - - - + "Wymagana aktualizacja zabezpieczeń" + "Konto %s wymaga aktualizacji ustawień zabezpieczeń." "Konto „%s” wymaga aktualizacji ustawień zabezpieczeń." - "Aktualizuj ustawienia zabezpieczeń" + "Wymagana aktualizacja zabezp." "Zabezpieczenia urządzenia" "Serwer %s wymaga udzielenia zezwolenia na zdalną kontrolę niektórych funkcji zabezpieczeń tego urządzenia z systemem Android." "Edytuj szczegóły" - - - "Wymagany nowy kod odblokowania ekranu" - "Kod odblokowania ekranu wygasł." - "Wymagany nowy kod odblokowania ekranu" - - - - - - - - + "Konto „%s” wymaga zmiany kodu PIN lub hasła ekranu blokady." + "Hasło ekranu blokady wkrótce wygaśnie" + "Kod PIN lub hasło ekranu blokady wygasły." + "Hasło ekranu blokady wygasło" + "Hasło ekranu blokady wkrótce wygaśnie" + "Należy wkrótce zmienić kod PIN lub hasło ekranu blokady, albo dane konta %s zostaną wymazane. Zmienić teraz?" + "Hasło ekranu blokady wygasło" + "Trwa wymazywanie z urządzenia danych konta %s. Można je przywrócić, zmieniając kod PIN lub hasło ekranu blokady. Zmienić je teraz?" "Odrzucić niezapisane zmiany?" - - - - + "Błąd logowania" + "Nazwa użytkownika lub hasło dla konta %s są niepoprawne. Zaktualizować je teraz?" "Ustawienia ogólne" "Domyślne konto" "Domyślnie wysyłaj wiadomości e-mail z tego konta" @@ -358,11 +334,9 @@ "Powiadamiaj na pasku systemu o otrzymaniu wiadomości e-mail" "Sprawdzaj pocztę" "Poczta przychodząca" - - + "Użytkownik, hasło i inne ustawienia serwera poczty przychodzącej" "Poczta wychodząca" - - + "Użytkownik, hasło i inne ustawienia serwera poczty wychodzącej" "Nazwa konta" "Imię i nazwisko" "Podpis" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 20885fb09..a430347e7 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "De:" "Assunto:" "Ver" - - - - + "Instalar" + "Reproduzir" "Carregar" - - + "Informação" "Guardar" "Parar" "Anexo guardado como %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Recusou o convite" "Mostrar detalhes" "Detalhes da mensagem" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Informações sobre o anexo" + "Ligação Wi-Fi necessária" + "Definições de Wi-Fi" + "Definições da aplicação" + "Não é possível abrir o anexo." + "Uma vez que este tipo de anexo pode conter software malicioso, não o pode guardar ou abrir." + "Este anexo é demasiado grande para ser transferido através de uma rede de telemóvel. Pode transferi-lo da próxima vez que se ligar a uma rede Wi-Fi." + "Não está instalada nenhuma aplicação capaz de abrir este anexo. Tente transferir uma aplicação apropriada do Android Market." + "Este anexo é uma aplicação. Deve marcar Fontes desconhecidas em Definições, em Aplicações, antes de a poder instalar." + "As aplicações não podem ser instaladas diretamente a partir de um e-mail. Comece por guardar esta aplicação e depois pode instalá-la usando a aplicação Transferências." "Erro ao descodificar a mensagem." "A visualizar %s" "Rejeitar mensag." @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d mensagens movidas para %2$s" "Não foi possível encaminhar um ou mais anexos" - - + "O anexo não foi encaminhado" "%s: in. s. falhou" - - + "O início de sessão falhou" "%dB" "%dB" @@ -321,33 +306,24 @@ "O servidor %s requer permissão para controlar remotamente algumas das funcionalidades de segurança do dispositivo Android. Pretende concluir a configuração desta conta?" "Este servidor requer funcionalidades de segurança que não são suportadas pelo seu aparelho Android." "AVISO: desactivar a autorização da aplicação de e-mail para administrar o dispositivo vai eliminar todas as contas de e-mail que necessitam desta, juntamente com o respectivo e-mail, contactos, eventos de calendário e outros dados." - - - - + "É necessária uma atualização da segurança" + "%s exige que atualize as suas definições de segurança." "A conta \"%s\" requer a actualização das definições de segurança." - "Actualizar definições de segurança" + "É necessária uma atualização da segurança" "Segurança do dispositivo" "O servidor %s requer permissão para controlar remotamente algumas das funcionalidades de segurança do aparelho Android." "Editar detalhes" - - - "Necessário novo desbl. ecrã" - "O código de desbloqueio do ecrã expirou." - "Necessário novo desbl. ecrã" - - - - - - - - + "\"%s\" exige que altere o PIN ou palavra-passe de bloqueio do ecrã." + "Palavra-passe de bloq. do ecrã a expirar" + "O seu PIN ou palavra-passe de bloqueio do ecrã expirou." + "A palavra-passe de bloq. do ecrã expirou" + "Palavra-passe de bloq. do ecrã a expirar" + "Tem de alterar em breve o PIN ou palavra-passe de bloqueio do ecrã ou os dados para %s serão apagados. Quer alterar agora?" + "A palavra-passe de bloq. do ecrã expirou" + "Os dados para %s estão a ser apagados do seu aparelho. Pode restaurá-los alterando o PIN ou palavra-passe de bloqueio do ecrã. Alterar agora?" "Rejeitar alterações não guardadas?" - - - - + "O início de sessão falhou" + "O nome de utilizador ou palavra-passe para %s estão incorretos. Quer atualizá-los agora?" "Definições gerais" "Conta predefinida" "Enviar e-mail a partir desta conta por predefinição" @@ -358,11 +334,9 @@ "Notificar na barra de sistema quando chegar e-mail" "Frequência de verificação de caixa de entrada" "Definições de recepção" - - + "Nome de utiliz., palavra-passe e outras def. do serv. de receção" "Definições de envio" - - + "Nome de utiliz., palavra-passe e outras def. do serv. de envio" "Nome da conta" "O seu nome" "Assinatura" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index b111b44fe..f278bcd0f 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "De:" "Assunto:" "Visualizar" - - - - + "Instalar" + "Reproduzir" "Carregar" - - + "Informações" "Salvar" "Parar" "Anexo salvo como %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Você recusou este convite" "Mostrar detalhes" "Detalhes da mensagem" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Informações do anexo" + "Conexão Wi-Fi necessária" + "Configurações de Wi-Fi" + "Configurações de aplicativos" + "Não foi possível abrir o anexo." + "Não é possível salvar ou abrir o arquivo. Esse tipo de anexo pode conter algum software malicioso." + "Este anexo é muito grande para o download através de uma rede móvel. O download pode ser feito da próxima vez que você se conectar a uma rede Wi-Fi." + "Nenhum dos aplicativos instalados pode abrir este anexo. Tente fazer download de um aplicativo adequado no Android Market." + "Este anexo é um aplicativo. Antes de instalar, verifique as fontes desconhecidas em \"Configurações\", no menu \"Aplicativos\"." + "Os aplicativos não podem ser instalados diretamente do e-mail. Salve o aplicativo e, em seguida, instale-o usando o aplicativo de downloads." "Erro ao decodificar mensagem." "Visualizando %s" "Descartar mens." @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d mensagens movidas para %2$s" "Não foi possível encaminhar todos os anexos" - - + "Anexo não encaminhado" "Falha no login de %s" - - + "Falha no login" "%d b" "%d b" @@ -321,33 +306,24 @@ "O servidor %s requer a permissão de controle remoto de alguns recursos de segurança do seu dispositivo Android. Deseja concluir a configuração desta conta?" "Este servidor precisa de recursos de segurança que não são compatíveis com o seu dispositivo Android." "AVISO: ao desativar a autoridade de aplicativo de e-mail para administrar seu dispositivo, todas as contas de e-mail vinculadas, além de e-mail, contatos, eventos da agenda e outros dados serão excluídos." - - - - + "Necessária atualização de segurança" + "%s solicita atualização de suas configurações de segurança." "A conta \"%s\" requer a atualização das configurações de segurança." - "Atualizar as configurações de segurança" + "Necessária atualização de segurança" "Segurança do aparelho" "O servidor %s requer a permissão de controle remoto de alguns recursos de segurança do seu dispositivo Android." "Editar detalhes" - - - "Necessário desbloqueio da nova tela" - "Sua código de desbloqueio de tela expirou." - "Necessário desbloqueio da nova tela" - - - - - - - - + "\"%s\" solicita que você altere sua senha ou PIN da tela de bloqueio." + "Senha da tela de bloqueio expirando" + "Sua senha ou PIN da tela de bloqueio expirou." + "Senha da tela de bloqueio expirada" + "Senha da tela de bloqueio expirando" + "É necessário alterar sua senha ou PIN da tela de bloqueio, senão os dados de %s serão apagados. Alterar agora?" + "Senha da tela de bloqueio expirada" + "Os dados de %s estão sendo apagados de seu dispositivo. Você pode restaurá-los alterando sua senha ou PIN da tela de bloqueio. Alterar agora?" "Descartar as alterações não salvas?" - - - - + "Falha no login" + "O nome de usuário ou a senha de %s estão incorretos. Atualizar agora?" "Configurações gerais" "Conta padrão" "Enviar e-mail desta conta por padrão" @@ -358,11 +334,9 @@ "Notificar sobre chegada de e-mails na barra de sistema" "Frequência de verificação da caixa de entrada" "Configurações recebidas" - - + "Nome de usuário, senha e outras configurações do servidor de entrada" "Configurações enviadas" - - + "Nome de usuário, senha e outras configurações do servidor de saída" "Nome da conta" "Seu nome" "Assinatura" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 1b09f073d..b662ccd95 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "De la:" "Subiect:" "Afişaţi" - - - - + "Instalaţi" + "Redaţi" "Încărcaţi" - - + "Informaţii" "Salvaţi" "Opriţi" "Ataşament salvat ca %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Aţi refuzat această invitaţie" "Afişaţi detalii" "Detalii mesaj" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Informaţii ataşament" + "Este necesară o conexiune Wi-Fi" + "Setări Wi-Fi" + "Setările aplicaţiei" + "Nu se poate deschide ataşamentul." + "Nu puteţi salva sau deschide acest ataşament, deoarece acest tip de ataşament poate conţine software rău intenţionat." + "Acest ataşament este prea mare pentru a fi descărcat prin reţeaua mobilă. Îl puteţi descărca cu proxima ocazie când vă conectaţi la o reţea Wi-Fi." + "Nu este instalată o aplicaţie care să poată deschide acest ataşament. Încercaţi să descărcaţi o aplicaţie adecvată de pe Android Market." + "Acest ataşament este o aplicaţie. Înainte de a o putea instala, trebuie să bifaţi Surse necunoscute, în Setări, sub Aplicaţii." + "Aplicaţiile nu pot fi instalate direct din e-mail. Salvaţi mai întâi această aplicaţie, apoi instalaţi-o utilizând aplicaţia Descărcări." "Eroare la decodarea mesajului." "Vizualizaţi %s" "Renunţaţi" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d (de) mesaje mutate în %2$s" "Nu se pot redirecţiona unul sau mai multe ataşamente" - - + "Ataşamentul nu a fost trimis" "Con. eşuată la %s" - - + "Conectarea nu a reuşit" "%d O" "%d O" @@ -321,33 +306,24 @@ "Serverul %s vă solicită permisiunea de a controla de la distanţă unele funcţii de securitate ale dispozitivului Android. Doriţi să finalizaţi configurarea acestui cont?" "Pentru acest server sunt necesare funcţii de securitate pe care dispozitivul dvs. Android nu le acceptă." "AVERTISMENT: dezactivarea aplicaţiei de e-mail care administrează dispozitivul dvs. va şterge toate conturile de e-mail care au nevoie de aceasta, împreună cu e-mailurile, agenda, evenimentele din calendar şi alte date pe care aceste conturi le conţin." - - - - + "Actualizare de securitate necesară" + "%s vă solicită să actualizaţi setările de securitate." "Contul „%s” necesită actualizarea setărilor de securitate." - "Actualizaţi setările de securitate" + "Actual. de securitate necesară" "Securitatea dispozitivului" "Serverul %s vă solicită permisiunea de a controla de la distanţă unele caracteristici de securitate ale dispozitivului dvs. Android." "Modificaţi detaliile" - - - "Este necesar un cod nou pentru deblocarea ecranului" - "Codul de deblocare a ecranului a expirat." - "Este necesar un cod nou pentru deblocarea ecranului" - - - - - - - - + "„%s” vă solicită să modificaţi codul PIN sau parola de blocare a ecranului." + "Parola blocare ecran expiră" + "Codul PIN sau parola de blocare a ecranului a expirat." + "Parolă bloc. ecran. expirată" + "Parola de blocare ecran expiră în curând" + "Este necesar să modificaţi în curând codul PIN sau parola de blocare a ecranului. În caz contrar, datele pentru %s vor fi şterse. Modificaţi acum?" + "Parola de blocare ecran expirată" + "Datele pentru %s sunt şterse de pe dispozitiv, dar le puteţi restabili modificând codul PIN sau parola de blocare a ecranului. Modificaţi acum?" "Renunţaţi la modificările nesalvate?" - - - - + "Conectarea nu a reuşit" + "Numele de utilizator sau parola pentru %s este incorectă. Le actualizaţi acum?" "Setări generale" "Cont prestabilit" "Trimiteţi e-mailuri de pe acest cont în mod prestabilit" @@ -358,11 +334,9 @@ "Doresc să fiu notificat(ă) în bara de sistem la primirea e-mailurilor" "Frecvenţa verificării mesajelor primite" "Setări pentru mesajele primite" - - + "Nume utilizator, parolă şi alte setări pt. serverul de primire" "Setări pentru mesajele de trimitere" - - + "Nume utilizator, parolă şi alte setări pt. server de trimitere" "Numele contului" "Numele dvs." "Semnătura" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 769210c1a..37ebf69d0 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "От:" "Тема:" "Просмотр" - - - - + "Установить" + "Воспроизв." "Загрузить" - - + "Информация" "Сохранить" "Стоп" "Вложение сохранено как %s" @@ -158,26 +155,16 @@ "Вы отклонили это приглашение" "Показать сведения" "Сведения о сообщении" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "О прикрепленном файле" + "Необходимо подключение Wi-Fi" + "Настройки Wi-Fi" + "Настройки приложений" + "Не удается открыть прикрепленный файл." + "Поскольку приложение такого типа может содержать вирусы, его нельзя сохранять или открывать." + "Слишком большой прикрепленный файл для загрузки через мобильную сеть. Вы можете загрузить его при следующем подключении к сети Wi-Fi." + "Приложение для открытия этого прикрепленного файла не установлено. Попробуйте загрузить нужное приложение из Android Маркета." + "Прикрепленный файл является приложением. Прежде чем его установить, вы должны выбрать \"Неизвестные источники\" в настройках приложений." + "Приложения нельзя устанавливать непосредственно из Email. Сначала сохраните приложение, а затем установите его с помощью приложения \"Загрузки\"." "Ошибка при расшифровке сообщения." "Просмотр файла %s" "Удалить сбщ." @@ -199,11 +186,9 @@ "Сообщения (%1$d) перемещены в папку %2$s" "Сбой при пересылке прикрепленных файлов" - - + "Не удалось переслать вложение" "Ошибка авторизации %s" - - + "Ошибка авторизации" "%d Б" "%d Б" @@ -321,33 +306,24 @@ "Серверу %s требуется разрешение на удаленное управление некоторыми функциями безопасности устройства Android. Завершить настройку этого аккаунта?" "Безопасность этого сервера обеспечивается с помощью средств, не поддерживаемых вашим устройством Android." "ВНИМАНИЕ! Отключение прав по администрированию вашего устройства для приложения электронной почты приведет к удалению всех аккаунтов электронной почты, которые используют эти права. Кроме того, будут удалены все письма, контакты, календари и другие данные, связанные с этими аккаунтами." - - - - + "Обновите систему безопасности" + "Для аккаунта %s требуется обновить настройки безопасности." "Аккаунт \"%s\" требует обновления настроек безопасности." - "Обновление настроек безопасности" + "Обновите систему безопасности" "Безопасность устройства" "Серверу %s требуется разрешение на удаленное управление некоторыми функциями безопасности устройства Android." "Изменить сведения" - - - "Смените код разблокировки" - "Срок действия кода разблокировки экрана истек." - "Смените код разблокировки" - - - - - - - - + "Для аккаунта \"%s\" нужно изменить PIN-код или пароль блокировки экрана." + "Истекает срок действия пароля" + "Срок действия вашего PIN-кода или пароля блокировки экрана истек." + "Пароль блок. экрана устарел" + "Истекает срок действия пароля" + "Вам следует в ближайшее время изменить PIN-код или пароль блокировки экрана, иначе данные аккаунта %s будут удалены. Изменить сейчас?" + "Пароль блокировки экрана устарел" + "Данные аккаунта %s удаляются с вашего устройства. Вы можете восстановить их, изменив свой PIN-код или пароль блокировки экрана. Изменить его сейчас?" "Отменить несохраненные изменения?" - - - - + "Ошибка авторизации" + "Неверное имя пользователя или пароль аккаунта %s. Обновить их сейчас?" "Общие настройки" "Аккаунт по умолчанию" "Сделать аккаунтом электронной почты по умолчанию для отправки сообщений" @@ -358,11 +334,9 @@ "При получении почты показывать оповещение в строке состояния системы" "Частота проверки папки \"Входящие\"" "Настройки входящих сообщений" - - + "Имя пользователя, пароль и др. настройки сервера входящей почты" "Настройки исходящих сообщений" - - + "Имя пользователя, пароль и др. настройки сервера исходящей почты" "Название аккаунта" "Ваше имя" "Подпись" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 1d14f1609..8ea5a0a2a 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Od:" "Predmet:" "Zobraziť" - - - - + "Inštalovať" + "Prehrať" "Načítať" - - + "Informácie" "Uložiť" "Zastaviť" "Príloha uložená ako %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Odmietli ste túto pozvánku" "Zobraziť podrobnosti" "Podrobnosti správy" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Informácie o prílohe" + "Vyžaduje sa pripojenie Wi-Fi" + "Nastavenia Wi-Fi" + "Nastavenia aplikácií" + "Nepodarilo sa otvoriť prílohu." + "Tento typ prílohy môže obsahovať škodlivý softvér, preto ho nemôžete uložiť ani otvoriť." + "Táto príloha je príliš veľká na to, aby sa dala prevziať prostredníctvom mobilnej siete. Môžete ju prevziať pri ďalšom pripojení k sieti Wi-Fi." + "Nemáte nainštalovanú žiadnu aplikáciu, ktorá by mohla otvoriť túto prílohu. Skúste prevziať príslušnú aplikáciu zo služby Android Market." + "Táto príloha obsahuje aplikáciu. Ak ju chcete nainštalovať, musíte na karte Aplikácie v Nastaveniach začiarknuť možnosť Neznáme zdroje." + "Aplikácie nie je možné inštalovať priamo z e-mailu. Túto aplikáciu musíte najskôr uložiť a potom nainštalovať pomocou aplikácie Prevzaté položky." "Počas dekódovania správy sa vyskytla chyba." "Zobraz. súbor: %s" "Zahodiť správu" @@ -199,11 +186,9 @@ "Správy (%1$d) boli presunuté do schránky %2$s" "Nepodarilo sa poslať ďalej jednu alebo viac príloh" - - + "Príloha nebola poslaná ďalej" "Prih. %s zlyhalo" - - + "Prihlásenie zlyhalo" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "Server %s vyžaduje povolenie, aby mohol vzdialene ovládať niektoré funkcie zabezpečenia vášho zariadenia so systémom Android. Chcete dokončiť nastavenie tohto účtu?" "Tento server vyžaduje funkcie zabezpečenia, ktoré vaše zariadenie so systémom Android nepodporuje." "UPOZORNENIE: Ak deaktivujete oprávnenia aplikácie E-mail spravovať toto zariadenie, budú odstránené všetky účty aplikácie E-mail, ktoré toto oprávnenie vyžadujú. Spoločne s týmito účtami budú odstránené aj všetky ich e-maily, kontakty, udalosti kalendára a ďalšie údaje." - - - - + "Vyžaduje sa bezpečnostná aktualizácia" + "Účet %s požaduje, aby ste zmenili nastavenia zabezpečenia." "Účet %s požaduje aktualizáciu nastavení zabezpečenia." - "Aktualizácia nastavení zabezpečenia" + "Vyžaduje sa bezpečnostná akt." "Zabezpečenie zariadenia" "Server %s vyžaduje povolenie, aby mohol vzdialene ovládať niektoré funkcie zabezpečenia vášho zariadenia so systémom Android." "Upraviť podrobnosti" - - - "Vyžaduje odomknutie novej obrazovky" - "Vypršala platnosť kódu na uzamknutie obrazovky" - "Vyžaduje odomknutie novej obrazovky" - - - - - - - - + "Účet „%s“ požaduje, aby ste zmenili kód PIN alebo heslo uzamknutia obrazovky." + "Uzamykacie heslo čoskoro vyprší" + "Platnosť kódu PIN alebo hesla na uzamknutie obrazovky vypršala." + "Heslo na uzamknutie vypršalo" + "Heslo na uzamknutie obr. čoskoro vyprší" + "Čoskoro musíte zmeniť kód PIN alebo heslo na uzamknutie obrazovky, inak budú údaje účtu %s vymazané. Chcete ho zmeniť teraz?" + "Heslo na uzamknutie obrazovky vypršalo" + "V zariadení prebieha vymazanie údajov účtu %s. Môžete ich obnoviť zmenou kódu PIN alebo hesla na uzamknutie obrazovky. Chcete to zmeniť teraz?" "Zahodiť neuložené zmeny?" - - - - + "Prihlásenie zlyhalo" + "Používateľské meno alebo heslo pre účet %s je nesprávne. Chcete ich aktualizovať?" "Všeobecné nastavenia" "Predvolený účet" "V predvolenom nastavení odosielať e-maily z tohto účtu" @@ -358,11 +334,9 @@ "Zobraziť upozornenie na príchod e-mailu v systémovom paneli" "Frekvencia kontroly doručenej pošty" "Nastavenia prichádzajúcej pošty" - - + "Používateľské meno, heslo a ďalšie nastavenia servera (prich.)" "Nastavenia odchádzajúcej pošty" - - + "Používateľské meno, heslo a ďalšie nastavenia servera (odchádz.)" "Názov účtu" "Vaše meno" "Podpis" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 7a2379547..acc0d48f9 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Od:" "Zadeva:" "Prikaži" - - - - + "Namesti" + "Predvajaj" "Naloži" - - + "Informacije" "Shrani" "Ustavi" "Priloga je shranjena kot %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Zavrnili ste povabilo" "Pokaži podrobnosti" "Podrobnosti sporočila" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Informacije o prilogi" + "Potrebna je povezava Wi-Fi" + "Nastavitve za Wi-Fi" + "Programske nastavitve" + "Priloge ni mogoče odpreti." + "Ker lahko tovrstne priloge vsebujejo zlonamerno programsko opremo, je ne morete shraniti ali odpreti." + "Ta priloga je prevelika, da bi jo bilo mogoče prenesti prek mobilnega omrežja. Lahko jo prenesete naslednjič, ko se povežete v omrežje Wi-Fi." + "Ni nameščenih programov, s katerimi bi lahko odprli to prilogo. Poskusite prenesti ustrezen program iz tržnice Android Market." + "Ta priloga je program. Namestite ga lahko šele, ko v razdelku »Programi« v nastavitvah potrdite polje »Neznani viri«." + "Programov ni mogoče namestiti neposredno iz e-pošte. Program najprej shranite, nato pa namestite s programom Prenosi." "Napaka pri dekodiranju sporočila." "Ogledovanje %s" "Zavrzi sporočilo" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d sporočil premaknjenih v %2$s" "Ene ali več prilog ni bilo mogoče posredovati" - - + "Priloga ni bila posredovana" "%s neuspela prijava" - - + "Prijava ni uspela" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "Strežniku %s morate dovoliti, da na daljavo nadzira nekatere varnostne funkcije vaše naprave Android. Ali želite dokončati nastavitev tega računa?" "Za ta strežnik so potrebne varnostne funkcije, ki jih vaša naprava Android ne podpira." "Opozorilo: Če onemogočite pravico e-poštnega programa za upravljanja naprave, boste izbrisali vse e-poštne račune, ki jo potrebujejo, skupaj z e-pošto, stiki, dogodki koledarja in drugimi podatki." - - - - + "Potrebna je varnostna posodobitev" + "Za %s morate posodobiti varnostne nastavitve." "Varnostne nastavitve računa »%s« je treba posodobiti." - "Posodobitev varnostnih nastavitev" + "Potrebna je varnostna posodobitev" "Varnost naprave" "Strežniku %s morate dovoliti, da na daljavo nadzira nekatere varnostne funkcije vaše naprave Android." "Urejanje podrobnosti" - - - "Potrebno je novo geslo za odklepanje zaslona" - "Koda za odklepanje zaslona je potekla." - "Potrebno je novo geslo za odklepanje zaslona" - - - - - - - - + "Za »%s« morate spremeniti PIN ali geslo za zaklepanje zaslona." + "Geslo za zaklepanje zaslona bo poteklo" + "PIN ali geslo za zaklepanje zaslona sta potekla." + "Geslo za zaklepanje zaslona je poteklo" + "Geslo za zaklepanje zaslona bo poteklo" + "PIN ali geslo za zaklepanje zaslona morate kmalu spremeniti, sicer bodo podatki za %s izbrisani. Ga želite spremeniti zdaj?" + "Geslo za zaklepanje zaslona je poteklo" + "Podatki za %s se brišejo iz naprave. Lahko jih obnovite tako, da spremenite PIN ali geslo za zaklepanje zaslona. Ga želite spremeniti?" "Želite zavreči neshranjene spremembe?" - - - - + "Prijava ni uspela" + "Uporabniško ime ali geslo za %s je napačno. Ali ju želite posodobiti?" "Splošne nastavitve" "Privzeti račun" "Privzeto pošiljaj e-pošto iz tega računa" @@ -358,11 +334,9 @@ "Ko pride e-pošta, obvesti v sistemski vrstici" "Pogostost preverjanja mape »Prejeto«" "Nastavitve dohodne pošte" - - + "Uporabniško ime, geslo in druge nastavitve dohodnega strežnika" "Nastavitve odhodne pošte" - - + "Uporabniško ime, geslo in druge nastavitve odhodnega strežnika" "Ime računa" "Vaše ime" "Podpis" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 65bb40ea4..05ebc6e3e 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Од:" "Наслов:" "Прикажи" - - - - + "Инсталирај" + "Пусти" "Учитај" - - + "Инфо." "Сачувај" "Заустави" "Прилог је сачуван као %s" @@ -158,26 +155,16 @@ "Одбили сте овај позив" "Приказ детаља" "Детаљи поруке" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Информације о прилогу" + "Потребна је Wi-Fi веза" + "Wi-Fi подешавања" + "Подешавања апликације" + "Није могуће отворити прилог." + "Будући да овај тип прилога можда садржи злонамерни софтвер, не можете да га сачувате или отворите." + "Овај прилог је превелик да бисте га преузели преко мобилне мреже. Можете да га преузмете када се следећи пут повежете са Wi-Fi мрежом." + "Немате инсталирану апликацију која може да отвори овај прилог. Покушајте да преузмете одговарајућу апликацију са Android Market-а." + "Овај прилог је апликација. Потребно је да проверите Непознате изворе у Подешавањима, у оквиру Апликација, да бисте могли да га инсталирате." + "Не можете да инсталирате апликације директно из Е-поште. Прво сачувајте ову апликацију, а затим је инсталирајте помоћу апликације Преузимања." "Грешка при дешифровању поруке." "Преглед датотеке %s" "Одбаци поруку" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d порука је премештено у %2$s" "Један или више прилога није прослеђено" - - + "Прилог није прослеђен" "Пријављивање на налог %s није успело" - - + "Пријављивање није успело" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "Сервер %s захтева да му омогућите удаљену контролу појединих безбедносних функција Android уређаја. Желите ли да завршите подешавање овог налога?" "Овај сервер захтева безбедносне функције које ваш Android уређај не подржава." "УПОЗОРЕЊЕ: Деактивирањем овлашћења за апликацију е-поште да управља уређајем избрисаће налоге е-поште којима је то·потребно, заједно са е-адресом, контактима, догађајима календара и другим подацима." - - - - + "Потребно је безбедносно ажурирање" + "%s захтева да ажурирате безбедносна подешавања." "Потребно је ажурирати безбедносна подешавања за налог „%s“." - "Безбедносна подешавања ажурирања" + "Потребно је безбедносно ажур." "Безбедност уређаја" "Сервер %s захтева да му омогућите удаљену контролу појединих безбедносних функција Android уређаја." "Измени детаље" - - - "Потребно је ново откључавање екрана" - "Кôд за откључавање екрана је истекао." - "Потребно је ново откључавање екрана" - - - - - - - - + "„%s“ захтева да промените PIN или лозинку за закључавање екрана." + " Лозинка за екран истиче" + "PIN или лозинка за закључавање екрана су истекли." + "Лозинка за екран је истекла" + "Лозинка за закључавање екрана истиче" + "Потребно је да ускоро промените PIN или лозинку за закључавање екрана или ће подаци за %s бити избрисани. Желите ли да их промените сада?" + "Лозинка за закључавање екрана је истекла" + "Подаци за %s се бришу са уређаја. Можете да их вратите уколико промените PIN или лозинку за закључавање екрана. Желите ли да их промените сада?" "Желите ли да одбаците несачуване промене?" - - - - + "Пријављивање није успело" + "Корисничко име или лозинка за %s су нетачни. Желите ли да их ажурирате сада?" "Општа подешавања" "Подразумевани налог" "Подразумевано шаљи поруке е-поште са овог налога" @@ -358,11 +334,9 @@ "Обавештавање на системској траци када стигне порука е-поште" "Учесталост провере пријемног сандучета" "Подешавања долазећих" - - + "Корисничко име, лозинка и друга подешавања серв. долазне поште" "Подешавања одлазних" - - + "Корисничко име, лозинка и друга подешавања серв. одлазне поште" "Име налога" "Ваше име" "Потпис" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 4e293acba..3360479db 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Från:" "Ämne:" "Visa" - - - - + "Installera" + "Spela upp" "Läs in" - - + "Info" "Spara" "Stoppa" "Bilagan har sparats som %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Du har tackat nej till inbjudan" "Visa information" "Information om meddelandet" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Information om bifogad fil" + "Wi-Fi-anslutning krävs" + "Wi-Fi-inställningar" + "Appinställningar" + "Det går inte att öppna den bifogade filen." + "Den här typen av bifogade filer kan innehålla skadlig programvara och därför går det inte att spara eller öppna dem." + "Den bifogade filen är så stor att du inte kan hämta den via det mobila nätverket. Du kan hämta den nästa gång som enheten ansluts till ett Wi-Fi-nätverk." + "Den bifogade filen kan inte öppnas med någon av de appar som är installerade på enheten. Prova att hämta en lämplig app från Android Market." + "Den bifogade filen är en app. Du måste kontrollera Okända källor under Appar i Inställningar innan du kan installera det." + "Det går inte att installera appar direkt från E-post. Du måste först spara appen och sedan installera den med hjälp av appen Hämtningar." "Det gick inte att avkoda meddelandet." "Visar %s" "Släng meddelande" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d meddelanden har flyttats till %2$s" "Det gick inte att vidarebefordra en eller flera bifogade filer" - - + "Bilagan vidarebefordrades inte" "%s ej inloggad" - - + "Inloggningen misslyckades" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "Servern %s måste kunna fjärrkontrollera vissa säkerhetsfunktioner i din Android-enhet. Vill du slutföra konfigurationen av kontot?" "Den här servern kräver säkerhetsfunktioner som din Android-enhet inte stöder." "VARNING! Om du inaktiverar e-postprogrammets behörighet att administrera enheten, raderas alla e-postkonton som behöver behörigheten tillsammans med e-post, kontakter, kalenderhändelser och andra data." - - - - + "Säkerhetsuppdatering krävs" + "Enligt %s måste du uppdatera säkerhetsinställningarna." "Kontot \"%s\" kräver att säkerhetsinställningarna uppdateras." - "Uppdatera säkerhetsinställningar" + "Säkerhetsuppdatering krävs" "Säkerhet för enhet" "Servern %s måste kunna fjärrkontrollera vissa säkerhetsfunktioner i din Android-enhet." "Redigera information" - - - "Ny skärmupplåsning krävs" - "Din skärmupplåsningskod har slutat gälla." - "Ny skärmupplåsning krävs" - - - - - - - - + "Enligt %s måste du ändra PIN-kod eller lösenord till skärmlåset." + "Skärmlösenordet går snart ut" + "PIN-koden eller lösenordet till skärmlåset har gått ut." + "Skärmlösenordet har gått ut" + "Skärmlåslösenordet går ut inom kort" + "Om du inte ändrar PIN-kod eller lösenord till skärmlåset inom kort raderas alla data för %s. Vill du göra det nu?" + "Skärmlåslösenordet har gått ut" + "Alla data för %s tas bort från enheten. Du kan återställa dem genom att ändra PIN-koden eller lösenordet till skärmlåset. Vill du göra det nu?" "Vill du ignorera ändringar som inte har sparats?" - - - - + "Inloggningen misslyckades" + "Du har angett ett felaktigt användarnamn eller lösenord for %s. Vill du uppdatera dem nu?" "Allmänna inställningar" "Standardkonto" "Skicka e-post från det här kontot som standard" @@ -358,11 +334,9 @@ "Avisera i systemfältet vid e-postmeddelande" "Intervall för e-postkontroll" "Inkommande inställningar" - - + "Användarnamn, lösenord och andra inkommande serverinställningar" "Utgående inställningar" - - + "Användarnamn, lösenord och andra utgående serverinställningar" "Kontonamn" "Ditt namn" "Signatur" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 3367cf3d3..8b507cb03 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "จาก:" "เรื่อง:" "ดู" - - - - + "ติดตั้ง" + "เล่น" "โหลด" - - + "ข้อมูล" "บันทึก" "หยุด" "เอกสารแนบถูกบันทึกเป็น %s" @@ -158,26 +155,16 @@ "คุณได้ปฏิเสธข้อความเชิญนี้" "แสดงรายละเอียด" "รายละเอียดข้อความ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ข้อมูลเอกสารแนบ" + "ต้องเชื่อมต่อ Wi-Fi" + "การตั้งค่า Wi-Fi" + "การตั้งค่าแอปพลิเคชัน" + "ไม่สามารถเปิดเอกสารแนบ" + "เนื่องจากเอกสารแนบประเภทนี้อาจมีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย คุณจึงไม่สามารถบันทึกหรือเปิดเอกสารแนบได้" + "เอกสารแนบนี้มีขนาดใหญ่เกินกว่าจะดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายมือถือ คุณสามารถดาวน์โหลดเอกสารแนบในครั้งถัดไปที่คุณเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi" + "ไม่มีแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ที่สามารถเปิดเอกสารแนบนี้ ให้ลองดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่เหมาะสมจาก Android Market" + "เอกสารแนบนี้เป็นแอปพลิเคชัน คุณต้องตรวจสอบแหล่งที่มาที่ไม่รู้จักใน การตั้งค่า ในส่วน แอปพลิเคชัน ก่อนจึงจะสามารถติดตั้งแอปพลิเคชันได้" + "ไม่สามารถติดตั้งแอปพลิเคชันจากอีเมลโดยตรง ให้บันทึกแอปพลิเคชันนี้ก่อน แล้วติดตั้งโดยใช้แอปพลิเคชันดาวน์โหลด" "เกิดข้อผิดพลาดในขณะถอดรหัสข้อความ" "กำลังดู %s" "ยกเลิกข้อความ" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d ข้อความถูกย้ายไปที่ %2$s" "ไม่สามารถส่งต่อเอกสารแนบอย่างน้อยหนึ่งรายการ" - - + "ไม่ได้ส่งต่อเอกสารแนบ" "การลงชื่อเข้าใช้ของ %s ล้มเหลว" - - + "ลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จ" "%dไบต์" "%dไบต์" @@ -321,33 +306,24 @@ "เซิร์ฟเวอร์ %s ต้องการให้คุณอนุญาตให้ควบคุมคุณลักษณะความปลอดภัยบางอย่างของอุปกรณ์ Android ของคุณได้จากระยะไกล คุณต้องการตั้งค่าบัญชีนี้ให้เสร็จหรือไม่" "เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องการคุณลักษณะความปลอดภัยที่อุปกรณ์ Android ของคุณไม่สนับสนุน" "คำเตือน: การปิดการใช้งานสิทธิ์ของแอปพลิเคชันอีเมลในการดูแลอุปกรณ์ของคุณจะเป็นการลบบัญชีอีเมลทั้งหมดที่จำเป็นต้องใช้สิทธิ์นั้น พร้อมทั้งอีเมล สมุดโทรศัพท์ กิจกรรมในปฏิทิน และข้อมูลอื่นๆ" - - - - + "ต้องมีการอัปเดตการรักษาความปลอดภัย" + "%s กำหนดให้คุณต้องอัปเดตการตั้งค่าการรักษาความปลอดภัยของคุณ" "บัญชี \"%s\" ต้องการการอัปเดตการตั้งค่าความปลอดภัย" - "อัปเดตการตั้งค่าความปลอดภัย" + "ต้องมีการอัปเดตการรักษาความปลอดภัย" "ความปลอดภัยอุปกรณ์" "เซิร์ฟเวอร์ %s ต้องการให้คุณอนุญาตให้ควบคุมคุณลักษณะความปลอดภัยบางอย่างของอุปกรณ์ Android ของคุณได้จากระยะไกล" "แก้ไขรายละเอียด" - - - "ต้องกำหนดรหัสปลดล็อกหน้าจอใหม่" - "รหัสปลดล็อกหน้าจอของคุณหมดอายุแล้ว" - "ต้องกำหนดรหัสปลดล็อกหน้าจอใหม่" - - - - - - - - + "\"%s\" ระบุให้คุณเปลี่ยน PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอของคุณ" + "รหัสผ่านล็อกหน้าจอใกล้หมดอายุ" + "PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอของคุณหมดอายุแล้ว" + "รหัสผ่านล็อกหน้าจอหมดอายุแล้ว" + "รหัสผ่านล็อกหน้าจอใกล้หมดอายุ" + "คุณต้องเปลี่ยน PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอของคุณโดยเร็ว มิฉะนั้นข้อมูลสำหรับ %s จะถูกลบ เปลี่ยนรหัสตอนนี้หรือไม่" + "รหัสผ่านล็อกหน้าจอหมดอายุแล้ว" + "ข้อมูลสำหรับ %s กำลังถูกลบออกจากอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถคืนค่าข้อมูลได้โดยเปลี่ยน PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอของคุณ เปลี่ยนรหัสตอนนี้หรือไม่" "ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกหรือไม่" - - - - + "ลงชื่อเข้าใช้ไม่สำเร็จ" + "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านสำหรับ %s ไม่ถูกต้อง อัปเดตชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านตอนนี้หรือไม่" "การตั้งค่าทั่วไป" "บัญชีเริ่มต้น" "ส่งอีเมลจากบัญชีนี้เป็นค่าเริ่มต้น" @@ -358,11 +334,9 @@ "แจ้งในแถบระบบเมื่อได้รับอีเมล" "ความถี่ในการตรวจสอบกล่องจดหมาย" "การตั้งค่าข้อความขาเข้า" - - + "ชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ขาเข้าอื่นๆ" "การตั้งค่าข้อความขาออก" - - + "ชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ขาออกอื่นๆ" "ชื่อบัญชี" "ชื่อของคุณ" "ลายเซ็น" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index d2bca917c..848c88706 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Mula kay:" "Paksa:" "Tingnan" - - - - + "I-install" + "I-play" "I-load" - - + "Info" "I-save" "Huminto" "Na-save attachment na %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Tinanggihan mo ang imbitasyong ito" "Ipakita ang mga detalye" "Mga Detalye ng Mensahe" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Impormasyon ng attachment" + "Kailangan ng koneksyon sa Wi-Fi" + "Mga setting ng Wi-Fi" + "Setting ng application" + "Hindi mabuksan ang attachment." + "Dahil maaaring maglaman ang uri ng attachment na ito ng nakapanghahamak na software, hindi mo ito maaaring i-save o buksan." + "Masyadong malaki ang attachment na ito upang i-download sa isang mobile network. Maaari mo itong i-download sa susunod na oras na kumonekta ka sa isang Wi-Fi network." + "Walang mga naka-install na application na maaaring magbukas sa attachment na ito. Subukang mag-download ng naaangkop na application mula sa Android Market." + "Application ang attachment na ito. Dapat mong suriin ang Mga Hindi kilalang pinagmulan sa Mga Setting, sa ilalim ng Mga Application, bago mo ito maaaring i-install." + "Hindi ma-install ang mga application nang direkta mula sa Email. I-save muna ang application na ito at pagkatapos ay i-install ito gamit ang application na Mga Download." "Error habang dine-decode ang mensahe." "Tinitingnan %s" "Itapon mensahe" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d (na) mensahe ang nailipat sa %2$s" "Hindi maipasa ang isa o higit pang mga attachment" - - + "Hindi napasa ang attachment" "Bigo sign-in %s" - - + "Nabigo ang pag-sign-in" "%dB" "%dB" @@ -321,33 +306,24 @@ "Kinakailangan ng server na %s na payagan mo itong malayuang kontrolin ang ilang tampok sa seguridad ng iyong Android device. Gusto mo bang tapusing i-set up ang account na ito?" "Kinakailangan ng server na ito ng mga tampok sa seguridad na hindi sinusuportahan ng iyong Android device." "BABALA: Tatanggalin ng pag-deactivate ng awtoridad ng Email application na pangasiwaan ang iyong device ang lahat ng mga Email account na ngangailangan nito, kasama ang mga email, contact, kaganapan sa kalendaryo, at iba pang data ng mga ito." - - - - + "Kailangan update sa seguridad" + "Hinihiling ng %s na i-update mo ang mga setting ng iyong seguridad." "Nangangailangan ang account na \"%s\" ng pag-update ng mga setting ng seguridad." - "I-update ang Mga Setting ng Seguridad" + "Kailangan update sa seguridad" "Seguridad ng Device" "Kinakailangan ng server na %s na payagan mo itong malayuang kontrolin ang ilang tampok sa seguridad ng iyong Android device." "I-edit ang mga detalye" - - - "Kinakailangan ang bagong unlock ng screen" - "Nag-expire na ang iyong screen unlock code." - "Kinakailangan ang bagong unlock ng screen" - - - - - - - - + "Hinihiling sa iyo ng \"%s\" na palitan ang PIN o password sa pag-lock ng screen." + "Expire passw. pag-lock screen" + "Nag-expire na ang iyong PIN o password sa pag-lock ng screen." + "Expire na passw. pg-lock scr" + "Nag-e-expire password pag-lock ng screen" + "Dapat mong palitan ang iyong PIN o password sa pag-lock ng screen, o mabubura ang data para sa %s. Palitan ito ngayon?" + "Nag-expire na password pag-lock screen" + "Binubura ang data para sa %s mula sa iyong device. Maaari mo itong ibalik sa pamamagitan ng pagbabago ng iyong PIN o password sa pag-lock ng screen. Palitan ito ngayon?" "Itapon ang hindi naka-save na mga pagbabago?" - - - - + "Nabigo ang pag-sign-in" + "Hindi tama ang username o password para sa %s. I-update ang mga ito ngayon?" "Mga pangkalahatang setting" "Default na account" "Magpadala ng email mula sa account na ito bilang default" @@ -358,11 +334,9 @@ "I-notify sa System bar kapag dumating ang email" "Dalas ng pagtingin sa inbox" "Mga setting ng papasok" - - + "Mga setting ng username, password, at ibang papasok na server" "Mga setting ng papalabas" - - + "Mga setting ng username, password, at ibang papalabas na server" "Pangalan ng account" "Iyong pangalan" "Lagda" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index aeeea9e13..2f40d67c4 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Gönderen:" "Konu:" "Görüntüle" - - - - + "Yükle" + "Oynat" "Yükle" - - + "Bilgi" "Kaydet" "Durdur" "Ek %s olarak kaydedildi." @@ -158,26 +155,16 @@ "Bu daveti reddettiniz" "Ayrıntıları göster" "İleti Ayrıntıları" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Ek bilgileri" + "Kablosuz bağlantı gerekli" + "Kablosuz ayarları" + "Uygulama ayarları" + "Ek açılamıyor." + "Bu tür bir ek, kötü amaçlı yazılımlar içerebileceğinden bunu kaydedemez veya açamazsınız." + "Bu ek, mobil ağ üzerinden indirilemeyecek kadar büyük. Bu eki kablosuz ağa tekrar bağlandığınızda indirebilirsiniz." + "Bu eki açabilecek yüklü bir uygulama yok. Android Market\'ten uygun bir uygulama indirmeyi deneyin." + "Bu ek bir uygulamadır. Yüklemeden önce Uygulamalar altındaki Ayarlar\'da bulunan Bilinmeyen kaynaklar\'ı işaretlemeniz gerekir." + "Uygulamalar doğrudan E-posta üzerinden yüklenemez. Önce bu uygulamayı kaydedin, ardından İndirilenler uygulamasını kullanarak yükleyin." "Mesajın kodu çözülürken hata oluştu." "%s görüntüleniyor" "İletiyi sil" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d ileti %2$s posta kutusuna taşındı" "Bir veya birden fazla ek yönlendirilemedi" - - + "Ek yönlendirilmedi" "%s oturm açılamadı" - - + "Oturum açılamadı" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "%s sunucusu, Android cihazınızın bazı güvenlik özelliklerini uzaktan kontrol etmesine izin vermenizi gerektiriyor. Bu hesabı ayarlamayı tamamlamak istiyor musunuz?" "Bu sunucu, Android cihazınızın desteklemediği güvenlik özellikleri gerektiriyor." "UYARI: E-posta uygulamasının, cihazınızı yönetme yetkisinin devre dışı bırakılması, bunu gerektiren tüm e-posta hesaplarını e-postaları, kişileri, takvim olayları ve diğer verileri ile birlikte siler." - - - - + "Güvenlik güncellemesi gerekli" + "%s için güvenlik ayarlarınızı güncellemeniz gerekiyor." "\"%s\" hesabı, güvenlik ayarları güncellemesi gerektiriyor." - "Güvenlik Ayarlarını Güncelle" + "Güvenlik güncellemesi gerekli" "Cihaz Güvenliği" "%s sunucusu, Android telefonunuzdaki bazı güvenlik özelliklerini uzaktan kontrol etmesine izin vermenizi gerektiriyor." "Ayrıntıları düzenle" - - - "Yeni ekran kilidi açma kodu gerekli" - "Ekran kilidini açma kodunun süresi doldu." - "Yeni ekran kilidi açma kodu gerekli" - - - - - - - - + "\"%s\" için ekran kilidi PIN\'inizi veya şifrenizi değiştirmeniz gerekiyor." + "Ekr kilidi şifr süresi doluyor" + "Ekran kilidinizin PIN veya şifresinin süresi doldu." + "Ekr kilidi şifr süresi doldu" + "Ekran kilidi şifresinin süresi doluyor" + "Ekran kilidi PIN\'inizi veya şifrenizi yakında değiştirmeniz gerekiyor, aksi takdirde %s hesabına ait veriler silinecek. Şimdi değiştirmek ister misiniz?" + "Ekran kilidi şifresinin süresi doldu" + "%s kullanıcısının verileri cihazınızdan siliniyor. Ekran kilidi PIN\'inizi veya şifrenizi değiştirerek bu verileri geri yükleyebilirsiniz. Şimdi değiştirmek ister misiniz?" "Kaydedilmeyen değişiklikler silinsin mi?" - - - - + "Oturum açılamadı" + "%s için kullanıcı adı veya şifre yanlış. Şimdi güncellemek ister misiniz?" "Genel ayarlar" "Varsayılan hesap" "E-postaları varsayılan olarak bu hesaptan gönder" @@ -358,11 +334,9 @@ "E-posta geldiğinde Sistem çubuğunda bildir" "Gelen kutusunu denetleme sıklığı" "Gelen ayarlar" - - + "Kullanıcı adı, şifre ve diğer gelen sunucu ayarları" "Giden ayarlar" - - + "Kullanıcı adı, şifre ve diğer giden sunucu ayarları" "Hesap adı" "Adınız" "İmza" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index c6b14f4e1..e07b571a2 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Від:" "Тема:" "Переглян." - - - - + "Установити" + "Відтворити" "Завантаж." - - + "Інформація" "Зберегти" "Зупинити" "Вклад. файл збереж. як %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Ви відхилили це запрошення" "Показати деталі" "Деталі повідомлення" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Інформація про вкладений файл" + "Потрібне з’єднання Wi-Fi" + "Налаштування Wi-Fi" + "Налаштування програми" + "Не вдалося відкрити вкладений файл." + "Оскільки вкладений файл такого типу може містити шкідливі програми, його неможливо зберегти чи відкрити." + "Цей вкладений файл завеликий для завантаження через мобільну мережу. Його можна завантажити під час наступного з’єднання з мережею Wi-Fi." + "Немає встановленої програми, яка може відкрити цей вкладений файл. Спробуйте завантажити відповідну програму з Android Market." + "Цей вкладений файл є програмою. Перед її встановленням потрібно поставити прапорець поруч із пунктом \"Невідомі джерела\" в розділі \"Налаштування\" в меню \"Програми\"." + "Неможливо встановлювати програми безпосередньо з електронної пошти. Спочатку збережіть цю програму, після чого встановіть її, використовуючи програму \"Завантаження\"." "Помилка розшифрування повідомлення." "Перегляд %s" "Відхилити повід." @@ -199,11 +186,9 @@ "До %2$s переміщено %1$d повідомл." "Неможливо переслати один або кілька вкладених файлів" - - + "Вкладений файл не переслано" "Помилка входу %s" - - + "Помилка входу" "%d Б" "%d Б" @@ -321,33 +306,24 @@ "Сервер %s потребує вашого дозволу віддалено контролювати деякі функції безпеки вашого пристрою Android. Завершити налаштування цього облікового запису?" "Цей сервер потребує функцій захисту, які не підтримуються вашим пристроєм Android." "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Дезактивація повноважень програми електронної пошти на адміністрування вашого пристрою призведе до видалення всіх облікових записів електронної пошти, що вимагають адміністрування, разом із їхніми електронними листами, контактами, подіями календаря й іншими даними." - - - - + "Потрібне оновлення системи безпеки" + "Потрібно оновити налаштування безпеки для %s." "Облік. запис \"%s\" потреб. оновл. налашт-нь безпеки" - "Оновлення налаштувань безпеки" + "Потрібне оновл. сист. безпеки" "Безпека пристрою" "Сервер %s потребує вашого дозволу віддалено контролювати деякі функції безпеки вашого пристрою Android." "Редаг. деталі" - - - "Потрібен новий код розблокування екрана" - "Термін дії коду розблокування екрана завершився." - "Потрібен новий код розблокування екрана" - - - - - - - - + "Потрібно змінити PIN-код або пароль блокування екрана для \"%s\"." + "Терм.дії пар.блок.екр.закінч." + "Термін дії PIN-коду чи пароля блокування екрана закінчився." + "Пароль блок. екр. вже не діє" + "Терм. дії пароля блок. екр. закінчується" + "Незабаром потрібно буде змінити PIN-код або пароль блокування екрана, інакше дані для %s буде стерто. Змінити зараз?" + "Терм. дії пароля блок. екрана закінчився" + "Дані для %s стираються з вашого пристрою. Їх можна відновити, змінивши PIN-код або пароль блокування екрана. Змінити зараз?" "Відхилити незбережені зміни?" - - - - + "Помилка входу" + "Ім’я користувача чи пароль для %s неправильні. Оновити зараз?" "Загальні налашт-ня" "Обл. зап. за умовч." "Надіс. ел.листи з цього обл. зап. за умовч." @@ -358,11 +334,9 @@ "Сповіщати в системному рядку про надходження листа" "Частота перевірки вхідн." "Налашт. вхід. повід." - - + "Ім’я корист., пароль й інші налашт-ня сервера вхідних повідомл." "Налашт-ня вихідних" - - + "Ім’я корист., пароль й інші налашт-ня сервера вихідних повідомл." "Назва обл. зап." "Ваше ім\'я" "Підпис" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 49593eb5e..b48af29fb 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "Từ:" "Chủ đề:" "Xem" - - - - + "Cài đặt" + "Phát" "Tải" - - + "Thông tin" "Lưu" "Dừng" "Đã lưu tệp đính kèm với tên %s." @@ -158,26 +155,16 @@ "Bạn đã từ chối thư mời này" "Hiển thị chi tiết" "Chi tiết thư" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Thông tin tệp đính kèm" + "Yêu cầu kết nối Wi-Fi" + "Cài đặt Wi-Fi" + "Cài đặt ứng dụng" + "Không thể mở tệp đính kèm." + "Vì loại tệp đính kèm này có thể chứa phần mềm độc hại, bạn không thể lưu hoặc mở tệp đó." + "Tệp đính kèm này quá lớn để tải xuống qua mạng di động. Bạn có thể tải tệp xuống vào lần sau khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi." + "Không có ứng dụng được cài đặt nào có thể mở tệp đính kèm này. Thử tải xuống ứng dụng phù hợp từ Android Market." + "Tệp đính kèm này là một ứng dụng. Bạn phải kiểm tra Nguồn không xác định trong Cài đặt, trong Ứng dụng trước khi bạn có thể cài đặt ứng dụng này." + "Không thể cài đặt ứng dụng trực tiếp từ Email. Trước tiên hãy lưu ứng dụng này, sau đó cài đặt ứng dụng đó bằng ứng dụng Tải xuống." "Lỗi khi giải mã thư." "Đang xem %s" "Hủy thư" @@ -199,11 +186,9 @@ "Đã di chuyển %1$d thư tới %2$s" "Không thể chuyển tiếp một hoặc nhiều tệp đính kèm" - - + "Tệp đính kèm không được chuyển tiếp" "Đăng nhập vào %s lỗi" - - + "Đăng nhập không thành công" "%dB" "%dB" @@ -321,33 +306,24 @@ "Máy chủ %s yêu cầu bạn cho phép kiểm soát từ xa một số tính năng bảo mật của điện thoại Android của bạn. Bạn có muốn hoàn tất việc thiết lập tài khoản này không?" "Máy chủ này yêu cầu tính năng bảo mật mà điện thoại Android của bạn không hỗ trợ." "CẢNH BÁO: Vô hiệu hóa quyền quản lý điện thoại của bạn của ứng dụng Email sẽ xóa tất cả tài khoản Email yêu cầu quyền đó, cùng với email, địa chỉ liên hệ, sự kiện lịch và các dữ liệu khác." - - - - + "Yêu cầu cập nhật bảo mật" + "%s yêu cầu bạn cập nhật cài đặt bảo mật của mình." "Tài khoản \"%s\" yêu cầu cập nhật cài đặt bảo mật." - "Cập nhật Cài đặt Bảo mật" + "Yêu cầu cập nhật bảo mật" "Bảo mật của Thiết bị" "Máy chủ %s yêu cầu bạn cho phép kiểm soát từ xa một số tính năng bảo mật của điện thoại Android của bạn." "Chỉnh sửa chi tiết" - - - "Yêu cầu mã mở khóa màn hình mới" - "Mã mở khóa màn hình của bạn đã hết hạn." - "Yêu cầu mã mở khóa màn hình mới" - - - - - - - - + "\"%s\" yêu cầu bạn thay đổi mã PIN hoặc mật khẩu khóa màn hình của mình." + "Mật khẩu khóa màn hình sắp hết hạn" + "Mật khẩu hoặc mã PIN khóa màn hình của bạn đã hết hạn." + "Mật khẩu khóa màn hình đã hết hạn" + "Mật khẩu khóa màn hình sắp hết hạn" + "Bạn phải sớm thay đổi mã PIN hoặc mật khẩu khóa màn hình của mình, nếu không dữ liệu cho %s sẽ bị xóa. Thay đổi ngay bây giờ?" + "Mật khẩu khóa màn hình đã hết hạn" + "Dữ liệu của %s đang bị xóa khỏi thiết bị của bạn. Bạn có thể khôi phục dữ liệu đó bằng cách thay đổi mật khẩu hoặc mã PIN khóa màn hình của mình. Bạn có muốn thay đổi ngay bây giờ không?" "Hủy những thay đổi chưa lưu?" - - - - + "Đăng nhập không thành công" + "Tên người dùng hoặc mật khẩu của %s không đúng. Cập nhật tên người dùng hoặc mật khẩu ngay bây giờ?" "Cài đặt chung" "Tài khoản mặc định" "Gửi email từ tài khoản này theo mặc định" @@ -358,11 +334,9 @@ "Thông báo trên thanh Hệ thống khi email đến" "Tần suất kiểm tra hộp thư đến" "Cài đặt thư đến" - - + "Tên người dùng, mật khẩu và các cài đặt máy chủ thư đến khác" "Cài đặt thư đi" - - + "Tên người dùng, mật khẩu và cài đặt máy chủ thư đi khác" "Tên tài khoản" "Tên bạn" "Chữ ký" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index c79f1fb58..eba3909b4 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "发件人：" "主题：" "查看" - - - - + "安装" + "播放" "载入" - - + "信息" "保存" "停止" "附件已另存为“%s”。" @@ -158,26 +155,16 @@ "您已拒绝此邀请" "显示详情" "邮件详情" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "附件信息" + "需要使用 Wi-Fi 连接" + "Wi-Fi 设置" + "应用程序设置" + "无法打开附件。" + "该类型的附件中可能包含恶意软件，因此您无法保存或打开此附件。" + "附件过大，无法通过移动网络下载。您可以在下次连接到 Wi-Fi 网络时下载。" + "已安装的应用程序都无法打开此附件。请尝试从“Android 电子市场”下载一个合适的应用程序。" + "此附件是应用程序。要想安装该应用程序，您需要先在“设置”中的“应用程序”下选中“未知来源”。" + "无法直接从电子邮件中安装应用程序。请先保存此应用程序，然后使用“下载内容”应用程序进行安装。" "解码电子邮件时出现错误。" "查看 %s" "舍弃邮件" @@ -199,11 +186,9 @@ "已将 %1$d 封邮件移至%2$s" "一个或多个附件无法转发" - - + "无法转发附件" "%s 登录失败" - - + "登录失败" "%d B" "%d B" @@ -321,33 +306,24 @@ "“%s”服务器要求您允许其远程控制您 Android 设备的某些安全功能。您想要完成此帐户设置吗？" "您的 Android 设备不支持此服务器要求使用的安全功能。" "警告：撤消电子邮件应用程序管理您设备的权限会删除所有需要此权限的电子邮件帐户，以及这些帐户的电子邮件、联系人、日历活动和其他数据。" - - - - + "需要进行安全更新" + "%s 要求更新您的安全设置。" "帐户“%s”要求更新安全设置。" - "更新安全设置" + "需要进行安全更新" "设备安全性" "“%s”服务器要求您允许其远程控制您 Android 设备的某些安全功能。" "编辑详情" - - - "需要新屏幕解锁码" - "您的屏幕解锁码已过期。" - "需要新屏幕解锁码" - - - - - - - - + "“%s”要求更改锁定屏幕 PIN 或密码。" + "锁定屏幕密码即将过期" + "您的锁定屏幕 PIN 或密码已过期。" + "锁定屏幕密码已过期" + "锁定屏幕密码即将过期" + "您必须尽快更改锁定屏幕 PIN 或密码，否则系统会清除 %s 的数据。要立即更改吗？" + "锁定屏幕密码已过期" + "%s 的数据已从设备中清除。您可以通过更改锁定屏幕 PIN 或密码还原这些数据。要立即更改吗？" "要舍弃未保存的更改？" - - - - + "登录失败" + "%s 的用户名或密码错误。要立即更新吗？" "常规设置" "默认帐户" "默认情况下从此帐户发送电子邮件" @@ -358,11 +334,9 @@ "收到电子邮件时在系统栏中显示通知" "收件箱检查频率" "接收设置" - - + "用户名、密码和其他接收服务器设置" "外发设置" - - + "用户名、密码和其他外发服务器设置" "帐户名称" "您的姓名" "签名" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index a4c454ade..0c27c9da6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -128,13 +128,10 @@ "寄件者：" "主旨：" "檢視" - - - - + "安裝" + "播放" "載入" - - + "資訊" "儲存" "停止" "已將附件另存為 %s。" @@ -158,26 +155,16 @@ "您已拒絕此邀請" "顯示詳細資料" "郵件詳細資訊" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "附件資訊" + "需要 Wi-Fi 連線" + "Wi-Fi 設定" + "應用程式設定" + "無法開啟附件。" + "這類附件可能含有惡意軟體，因此您無法儲存或開啟附件。" + "這個附件過大，無法透過行動網路下載，您可以在下次連上 WiFi 網路時重新下載。" + "您所安裝的應用程式均無法開啟這個附件，不妨從 Android Market 下載適用的應用程式試試看。" + "這個附件是應用程式，您必須在 [設定] 部分的 [應用程式] 中勾選 [不明的來源]，才能安裝這個應用程式。" + "您無法直接透過「電子郵件」安裝應用程式，請先儲存這個應用程式，然後使用「下載」應用程式進行安裝。" "為郵件解碼時發生錯誤。" "檢視 %s" "捨棄郵件" @@ -199,11 +186,9 @@ "%1$d 封郵件已移至%2$s" "無法轉寄一或多個附件" - - + "無法轉寄附件" "%s 登入失敗" - - + "登入失敗" "%dB" "%dB" @@ -321,33 +306,24 @@ "%s 伺服器要求您的授權，使其可遠端控制 Android 裝置的一些安全性功能，您要結束這個帳戶的設定程序嗎？" "您的 Android 裝置不支援這個伺服器所需的安全性功能。" "警告：如果停用「電子郵件」應用程式的裝置管理權限，系統將刪除所有需要使用這項權限的「電子郵件」帳戶，以及帳戶中的所有電子郵件、聯絡人、日曆活動和其他資料。" - - - - + "必須更新安全性" + "您必須更新 %s 的安全性設定。" "「%s」帳戶必須進行安全性設定更新。" - "更新安全性設定" + "必須更新安全性" "裝置安全性" "%s 伺服器要求您的授權，使其可遠端控制 Android 裝置的一些安全性功能。" "請編輯資料" - - - "需要新的螢幕解鎖" - "螢幕解鎖碼已過期。" - "需要新的螢幕解鎖" - - - - - - - - + "您必須為「%s」變更螢幕上鎖 PIN 或密碼。" + "螢幕上鎖密碼即將過期" + "您的螢幕上鎖 PIN 或密碼已過期。" + "螢幕上鎖密碼已過期" + "螢幕上鎖密碼即將過期" + "您必須儘快變更螢幕上鎖 PIN 或密碼，否則 %s 的資料將遭到清除，要立即變更嗎？" + "螢幕鎖定密碼已過期" + "%s 的資料已從您的裝置中清除，如要還原這些資料，請變更螢幕上鎖 PIN 或密碼，要立即變更嗎？" "要捨棄尚未儲存的變更？" - - - - + "登入失敗" + "%s 的使用者名稱或密碼不正確，要立即更新嗎？" "一般設定" "預設帳戶" "預設使用這個帳戶傳送電子郵件" @@ -358,11 +334,9 @@ "收到電子郵件時，在系統列中顯示通知" "查看收件匣頻率" "內收設定" - - + "使用者名稱、密碼和其他內送伺服器設定" "外寄設定" - - + "使用者名稱、密碼和其他外寄伺服器設定" "帳戶名稱" "您的姓名" "簽名檔"