Import revised translations. DO NOT MERGE

Approver: jerryw
2009-11-12 19:48:23 -08:00 · 2009-11-12 19:48:23 -08:00 · bf67508d16
parent 83b67e6198
commit bf67508d16
20 changed files with 47 additions and 14 deletions
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Server nepodporuje metody ověření."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Nelze navázat připojení k serveru z důvodu chyby zabezpečení."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Nelze navázat připojení k serveru."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Upravit podrobnosti"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Obecná nastavení"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Výchozí účet"</string>
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Godkendelsesmetoder understøttes ikke af serveren."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Der kunne ikke åbnes en forbindelse til serveren på grund af en sikkerhedsfejl."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Der kunne ikke åbnes en forbindelse til serveren."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Rediger detaljer"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Generelle indstillinger"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standardkonto"</string>
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Authentifizierungsmethoden nicht von Server unterstützt"</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Verbindung zu Server kann aufgrund eines Sicherheitsfehlers nicht geöffnet werden."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Verbindung zu Server kann nicht geöffnet werden"</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Details bearbeiten"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Allgemeine Einstellungen"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standardkonto"</string>
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Οι μέθοδοι ελέγχου ταυτότητας δεν υποστηρίζονται από τον διακομιστή."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή επειδή προέκυψε σφάλμα ασφάλειας."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα σύνδεσης με τον διακομιστή."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Επεξεργασία λεπτομερειών"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Γενικές ρυθμίσεις"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Προεπιλεγμένος λογαριασμός"</string>
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"El servidor no admite los métodos de autenticación."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"No es posible iniciar la conexión al servidor debido a un error de seguridad."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"No es posible iniciar la conexión a tu servidor."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Editar detalles"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Configuración general"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Cuenta predeterminada"</string>
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"El servidor no admite los métodos de autenticación."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"No se puede abrir la conexión con el servidor debido a un error de seguridad."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"No se puede abrir la conexión con el servidor."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Editar detalles"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Configuración general"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Cuenta predeterminada"</string>
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Les méthodes d\'authentification ne sont pas prises en charge par le serveur."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Impossible d\'établir une connexion avec le serveur en raison d\'une erreur de sécurité."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Impossible d\'établir une connexion avec le serveur."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Modifier les infos"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Paramètres généraux"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Compte par défaut"</string>
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"I metodi di autenticazione non sono supportati dal server."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Impossibile aprire la connessione al server a causa di un errore di protezione."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Impossibile aprire la connessione al server."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Modifica dettagli"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Impostazioni generali"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Account predefinito"</string>
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"認証方法がサーバーでサポートされていません。"</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"セキュリティエラーのためサーバーに接続できません。"</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"サーバーに接続できません。"</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"設定を編集"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"全般設定"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"優先アカウントにする"</string>
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"인증 방법이 서버에서 지원되지 않습니다."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"보안 오류 때문에 서버에 연결할 수 없습니다."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"서버에 연결할 수 없습니다."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"세부정보 수정"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"일반 설정"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"기본 계정"</string>
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Tjeneren støtter ikke de påkrevde autentiseringsmetodene."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Kunne ikke koble til tjeneren på grunn av sikkerhetsfeil."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Kunne ikke koble til tjeneren."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Rediger detaljer"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Generelle innstillinger"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standardkonto"</string>
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@ -42,8 +42,7 @@
    <string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Ster verwijderen"</string>
    <string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Vernieuwen"</string>
    <string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Account toevoegen"</string>
-    <!-- no translation found for deselect_all_action (253663239459688238) -->
-    <skip />
+    <string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Selectie van alle items ongedaan maken"</string>
    <string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Opstellen"</string>
    <string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Zoeken"</string>
    <string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Openen"</string>
@ -86,11 +85,9 @@
    <string name="debug_enable_exchange_logging_label" msgid="8054457784052573080">"Gegevenslogs inschakelen voor Exchange-parser? (zeer uitgebreid)"</string>
    <string name="debug_enable_exchange_file_logging_label" msgid="2264994303719050729">"Logboek voor wisselen van SD-kaart maken?"</string>
    <string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Accounts"</string>
-    <!-- no translation found for account_folder_list_summary_inbox (5790553737870057607) -->
-    <skip />
+    <string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Gecombineerd Postvak IN"</string>
    <string name="account_folder_list_summary_unread" msgid="1200755158196002928">"Ongelezen"</string>
-    <!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (3134312269246375723) -->
-    <skip />
+    <string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Met ster"</string>
    <string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Concepten"</string>
    <string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Postvak UIT"</string>
    <string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Mailbox"</string>
@ -159,14 +156,10 @@
    <string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="8214738923690447796">"Poort"</string>
    <string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="2110260791086007424">"Beveiligingstype"</string>
    <string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="8300169413118264895">"Geen"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label (3581382268191377346) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_incoming_security_ssl_label (8886698397743061682) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label (1089227022489257055) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_incoming_security_tls_label (8638006172590036487) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="3581382268191377346">"SSL (alle certificaten accepteren)"</string>
+    <string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="8886698397743061682">"SSL"</string>
+    <string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="1089227022489257055">"TLS (alle certificaten accepteren)"</string>
+    <string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="8638006172590036487">"TLS"</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"E-mail verwijderen van server"</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="3222897501875871041">"Nooit"</string>
    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="222216840911785631">"Als ik verwijder uit mijn Postvak IN"</string>
@ -216,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Verificatiemethoden worden niet ondersteund door de server."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Kan geen verbinding maken met de server wegens een beveiligingsfout."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Kan geen verbinding met de server maken."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Details bewerken"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Algemene instellingen"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standaardaccount"</string>
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Serwer nie obsługuje metod uwierzytelniania."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Nie można nawiązać połączenia z serwerem z powodu błędu zabezpieczeń."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Nie można nawiązać połączenia z serwerem."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Edytuj szczegóły"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Ustawienia ogólne"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Domyślne konto"</string>
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Os métodos de autenticação não são suportados pelo servidor."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Não foi possível abrir a ligação ao servidor devido a um erro de segurança."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Não foi possível abrir a ligação ao servidor."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Editar detalhes"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Definições gerais"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Conta predefinida"</string>
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Os métodos de autenticação não são suportados pelo servidor."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Não foi possível se conectar ao servidor devido a erro de segurança."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Não foi possível se conectar ao servidor."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Editar detalhes"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Configurações gerais"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Conta padrão"</string>
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Методы аутентификации не поддерживаются сервером."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Не удается установить соединение с сервером из-за ошибки безопасности."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Не удается установить соединение с сервером."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Изменить сведения"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Общие настройки"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Аккаунт по умолчанию"</string>
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Servern stöder inte autentiseringsmetoderna."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Det går inte att ansluta till servern på grund av ett säkerhetsfel."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Det gick inte att ansluta till servern."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Redigera information"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Allmänna inställningar"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standardkonto"</string>
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Kimlik doğrulama yöntemleriniz sunucu tarafından desteklenmiyor."</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Güvenlik hatası nedeniyle sunucu bağlantısı açılamıyor."</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Sunucu bağlantısı açılamıyor."</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Ayrıntıları düzenle"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Genel ayarlar"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Varsayılan hesap"</string>
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"服务器不支持身份验证方法。"</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"由于安全错误，无法打开到服务器的连接。"</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"无法与服务器建立连接。"</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"编辑详情"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"常规设置"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"默认帐户"</string>
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -209,6 +209,8 @@
    <string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"伺服器不支援這些驗證方法。"</string>
    <string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"發生安全性錯誤，無法連線至伺服器。"</string>
    <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"無法連線至伺服器。"</string>
+    <!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_required (3567420384516656976) -->
+    <skip />
    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"請編輯資料"</string>
    <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"一般設定"</string>
    <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"預設帳戶"</string>