From 9b8be65244f486b504ea84725263c0473556a33d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <>
Date: Fri, 10 Apr 2009 10:45:19 -0700
Subject: [PATCH 1/7] AI 145711: Import a few changed translations. DO NOT
MERGE
Automated import of CL 145711
---
res/values-fr/strings.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d91dd2725..98b90fea2 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
"Comptes"
"Marquer comme lu"
"Marquer comme non lu"
- "Ajouter Cc/Cci"
+ "Reads “Ajouter les champs Cc/Cci” (previous version). It should read “Ajouter Cc/CCi”, as written in colon E."
"Ajouter une pièce jointe"
"Paramètres d\'image mémoire"
"Options de compte"
From 014e0444f47f5f00a1654c27580c14132dc996a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <>
Date: Fri, 10 Apr 2009 16:38:00 -0700
Subject: [PATCH 2/7] AI 145782: Import updated translations. DO NOT MERGE
Automated import of CL 145782
---
res/values-fr/strings.xml | 2 +-
res/values-ja/strings.xml | 46 +++++++++++++++++++--------------------
2 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 98b90fea2..4a717033d 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
"Comptes"
"Marquer comme lu"
"Marquer comme non lu"
- "Reads “Ajouter les champs Cc/Cci” (previous version). It should read “Ajouter Cc/CCi”, as written in colon E."
+ "Ajouter Cc/CCi"
"Ajouter une pièce jointe"
"Paramètres d\'image mémoire"
"Options de compte"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 136dfd729..1817a1275 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
-->
- "メールの添付ファイルを読み取る"
+ "メール添付ファイルの読み取り"
"Eメールの添付ファイルの読取表示をこのアプリケーションに許可します。"
"メール"
"アカウント"
@@ -51,9 +51,9 @@
"追加のメールを読み込み直す"
"新着メール"
- - "未読%d件（%s）"
- - "未読%d件（%s）"
- - "未読%d件（%s）"
+ - "未読%d件 (%s)"
+ - "未読%d件 (%s)"
+ - "未読%d件 (%s)"
- "（%d個のアカウント）"
@@ -69,7 +69,7 @@
"Cc"
"Bcc"
"件名"
- "メールを作成"
+ "メッセージを作成"
\n\n"-------- 元のメッセージ --------"\n"件名: %s"\n"From: %s"\n"To: %s"\n"Cc: %s"\n\n
\n\n"%s: "\n\n
"元のメッセージ"
@@ -82,7 +82,7 @@
"保存"
"「%s」という名前で添付ファイルをSDカードに保存しました。"
"添付ファイルをSDカードに保存できません。"
- "埋め込まれている画像を見るには[画像を表示]を選択してください。"
+ "埋め込み画像を見るには[画像を表示]を選択します。"
"画像を表示"
"添付ファイルを取得中"
"メッセージを削除しました。"
@@ -92,10 +92,10 @@
"%s を連絡先に追加する"
"この添付ファイルは表示できません。"
"メールアカウントの登録"
- "メールのアカウント情報を入力:"
+ "メールアカウントを入力"
"メールアドレス"
"パスワード"
- "いつもこのアカウントでメールを送信する"
+ "いつもこのアカウントでメールを送信"
"手動セットアップ"
"有効なメールアドレスとパスワードを入力してください。"
"アカウント情報を取得中..."
@@ -103,9 +103,9 @@
"送信サーバーの設定を確認中..."
"キャンセル中..."
"メールアカウントの登録"
- "アカウントの設定が完了しました。"
- "アカウントに名前を付ける（省略可）"
- "名前 (送信メールに表示されます)"
+ "アカウントの登録が完了しました"
+ "このアカウントに名前を付ける (省略可):"
+ "あなたの名前（送信メールに表示されます）"
"新しいメールアカウントを追加"
"このアカウントのタイプ"
"POP3アカウント"
@@ -118,10 +118,10 @@
"ポート"
"セキュリティの種類"
"なし"
- "SSL (使える場合)"
- "SSL (常に使用)"
- "TLS (使える場合)"
- "TLS (常に使用)"
+ "SSL（可能な場合）"
+ "SSL（常時）"
+ "TLS（可能な場合）"
+ "TLS（常時）"
"サーバーからメールを削除"
"削除しない"
"7日後"
@@ -137,15 +137,15 @@
"パスワード"
"アカウントのオプション"
"メールチェックの頻度"
- "なし"
+ "自動確認しない"
"5分毎"
"10分毎"
"15分毎"
"30分毎"
"1時間毎"
- "いつもこのアカウントでメールを送信する"
+ "いつもこのアカウントでメールを送信"
"メールの着信を知らせる"
- "セットアップできませんでした"
+ "セットアップできません"
"ユーザー名かパスワードが間違っています。"
"ユーザー名かパスワードが間違っています。"\n"(%s)"
"サーバーへの安全な接続を確立できません。"
@@ -158,8 +158,8 @@
"サーバーに接続できません。"
"設定を編集"
"全般設定"
- "既定のアカウント"
- "いつもこのアカウントでメールを送信する"
+ "優先アカウントにする"
+ "いつもこのアカウントでメールを送信"
"メール着信通知"
"メール受信: ステータスバーで通知"
"メールチェックの頻度"
@@ -172,10 +172,10 @@
"バイブレーション"
"メール受信: バイブレーションON"
"着信音を選択"
- "サーバーの設定"
+ "サーバー設定"
"アカウントを削除"
- "アカウント「%s」をメールから削除します。"
- "一部のタイプの Yahoo! メール アカウントでは、受信トレイへのアクセスがサポートされていません。接続できない場合は yahoo.com にアクセスして詳細をご確認ください。"
+ "アカウント\"%s\"をEメールから削除しますか。"
+ "一部のタイプのYahoo!メールアカウントでは、メールボックスへのアクセスがサポートされていません。接続できない場合はyahoo.comにアクセスして詳細をご確認ください。"
"このメールアカウントを設定する前に、Yahoo!サイトでこのアカウントのPOP3メールアクセスを有効にしてください。"
"このプログラムでPOPアクセスが許可されているのは一部の「Plus」アカウントだけです。有料の「Plus」アカウントがなければ、正しいメールアドレスとパスワードを入力してもログインできません。これらのアカウントにはブラウザからアクセスしてください。"
"このメールアカウントを設定する前に、T-OnlineサイトにアクセスしてPOP3メール アクセスに使用するパスワードを作成してください。"
From 3a8bad256321d8e722a38217a636925c4442edb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <>
Date: Tue, 14 Apr 2009 12:10:43 -0700
Subject: [PATCH 3/7] AI 146175: Import updated translations.
Automated import of CL 146175
---
res/values-ja/strings.xml | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 1817a1275..aba20415a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
"ユーザー名"
"パスワード"
"アカウントのオプション"
- "メールチェックの頻度"
+ "新着メール自動確認"
"自動確認しない"
"5分毎"
"10分毎"
@@ -162,7 +162,7 @@
"いつもこのアカウントでメールを送信"
"メール着信通知"
"メール受信: ステータスバーで通知"
- "メールチェックの頻度"
+ "新着メール自動確認"
"受信設定"
"送信設定"
"別のアカウントを追加"
@@ -178,5 +178,5 @@
"一部のタイプのYahoo!メールアカウントでは、メールボックスへのアクセスがサポートされていません。接続できない場合はyahoo.comにアクセスして詳細をご確認ください。"
"このメールアカウントを設定する前に、Yahoo!サイトでこのアカウントのPOP3メールアクセスを有効にしてください。"
"このプログラムでPOPアクセスが許可されているのは一部の「Plus」アカウントだけです。有料の「Plus」アカウントがなければ、正しいメールアドレスとパスワードを入力してもログインできません。これらのアカウントにはブラウザからアクセスしてください。"
- "このメールアカウントを設定する前に、T-OnlineサイトにアクセスしてPOP3メール アクセスに使用するパスワードを作成してください。"
+ "このメールアカウントを設定する前にT-Onlineサイトにアクセスして、POP3メールアクセス用のパスワードを作成してください。"
From 65ad330b787fb02bebc4534f083564c38abbc3f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tadashi Takaoka <>
Date: Tue, 14 Apr 2009 21:41:42 -0700
Subject: [PATCH 4/7] AI 146273: Fixed "show pictures" button isnot displayed
for HTML messages. BUG=1766880
Automated import of CL 146273
---
src/com/android/email/activity/MessageView.java | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/com/android/email/activity/MessageView.java b/src/com/android/email/activity/MessageView.java
index cfa9c4585..3928942a3 100644
--- a/src/com/android/email/activity/MessageView.java
+++ b/src/com/android/email/activity/MessageView.java
@@ -93,8 +93,8 @@ public class MessageView extends Activity
};
private static final int METHODS_STATUS_COLUMN = 1;
- // regex that matches start of img tag. '.*<(?i)img\s+.*'.
- private static final Pattern IMG_TAG_START_REGEX = Pattern.compile(".*<(?i)img\\s+.*");
+ // regex that matches start of img tag. '<(?i)img\s+'.
+ private static final Pattern IMG_TAG_START_REGEX = Pattern.compile("<(?i)img\\s+");
private TextView mSubjectView;
private TextView mFromView;
@@ -963,7 +963,7 @@ public class MessageView extends Activity
* that HTML allows.
*/
// Check if text contains img tag.
- if (IMG_TAG_START_REGEX.matcher(text).matches()) {
+ if (IMG_TAG_START_REGEX.matcher(text).find()) {
mHandler.showShowPictures(true);
}
From a065fff529efd0f265bdc75b35257f31b7c8ccdc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andy Stadler <>
Date: Wed, 15 Apr 2009 12:56:08 -0700
Subject: [PATCH 5/7] AI 146359: DO NOT MERGE - we'll keep the fix for donut+
Automated g4 rollback of changelist 146273. *** Reason for rollback ***
Inadvertently approved for cupcake, past deadline. *** Original change
description *** Fixed "show pictures" button isnot displayed for HTML
messages. BUG=1766880
Automated import of CL 146359
---
src/com/android/email/activity/MessageView.java | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/com/android/email/activity/MessageView.java b/src/com/android/email/activity/MessageView.java
index 3928942a3..cfa9c4585 100644
--- a/src/com/android/email/activity/MessageView.java
+++ b/src/com/android/email/activity/MessageView.java
@@ -93,8 +93,8 @@ public class MessageView extends Activity
};
private static final int METHODS_STATUS_COLUMN = 1;
- // regex that matches start of img tag. '<(?i)img\s+'.
- private static final Pattern IMG_TAG_START_REGEX = Pattern.compile("<(?i)img\\s+");
+ // regex that matches start of img tag. '.*<(?i)img\s+.*'.
+ private static final Pattern IMG_TAG_START_REGEX = Pattern.compile(".*<(?i)img\\s+.*");
private TextView mSubjectView;
private TextView mFromView;
@@ -963,7 +963,7 @@ public class MessageView extends Activity
* that HTML allows.
*/
// Check if text contains img tag.
- if (IMG_TAG_START_REGEX.matcher(text).find()) {
+ if (IMG_TAG_START_REGEX.matcher(text).matches()) {
mHandler.showShowPictures(true);
}
From 9a79d70c6f40416388c982a603f0c6f998291e6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <>
Date: Wed, 15 Apr 2009 13:30:19 -0700
Subject: [PATCH 6/7] AI 146365: Import revised translations. DO NOT MERGE
Automated import of CL 146365
---
res/values-nb/strings.xml | 18 ++++++++----------
1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index e9803bcb3..6bbc3a017 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -55,8 +55,10 @@
- "%d uleste (%s)"
- "%d uleste (%s)"
-
-
+
+ - "i %d kontoer"
+ - "i %d kontoer"
+
"Innboks"
"Velkommen til e-post-oppsettet!"\n\n"Du kan bruke hvilken som helst e-postkonto."\n\n"De fleste vanlige e-postkontoer kan settes opp i to trinn!"
"Version: %s"
@@ -73,9 +75,7 @@
"Sitert tekst"
"Du må legge til minst én mottager."
"Noen vedlegg kunne ikke sendes videre fordi de ikke er blitt lastet ned."
-
-
-
+ "Filen er for stor til å bli lagt ved."
"Til:"
"Kopi:"
"Åpne"
@@ -88,10 +88,8 @@
"Meldingen ble slettet."
"Meldingen ble forkastet."
"Meldingen ble lagret som utkast."
-
-
-
-
+ "Legg til kontakt"
+ "Legg til \"%s\" som kontakt"
"Kan ikke vise vedlegget."
"Sett opp e-post"
"Skriv e-postadressen til kontoen din:"
@@ -179,6 +177,6 @@
"Kontoen \"%s\" vil bli fjernet fra e-postapplikasjonen."
"E-posttilgang er ikke støttet for enkelte typer Yahoo!-e-postkontoer. Hvis du har problemer med å koble til, besøk yahoo.com for mer informasjon."
"Før du setter opp denne e-postkontoen, må du gå til Yahoo!-nettsiden og slå på POP3-tilgang for den."
- "Bare noen \"pluss-kontoer tilbyr POP-tilgangBREAK_0 som dette programmet trenger for å koble til. Hvis du ikke klarer å logge innBREAK_1 med riktig e-postadresse og passord, kan det være du ikke har en betaltBREAK_2 \"pluss-tilgang. Start nettleseren for å få tilgang til slike e-postkontoer."
+ "Bare noen \"pluss-kontoer\" tilbyr POP-tilgang som dette programmet trenger for å koble til. Hvis du ikke klarer å logge inn med riktig e-postadresse og passord, kan det være du ikke har en betalt \"pluss-tilgang\". Start nettleseren for å få tilgang til slike e-postkontoer."
"Før du setter opp denne e-postkontoen, besøk T-Online-nettsiden og velg et passord for e-posttilgang via POP3."
From 31e3dbe0b274789a5ee93cf525ac6a17a8bbdf25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <>
Date: Thu, 16 Apr 2009 11:01:06 -0700
Subject: [PATCH 7/7] AI 146517: Import translation changes. DO NOT MERGE
Automated import of CL 146517
---
res/values-de/strings.xml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 1531f4eb5..f2c97f11d 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
"\"Cc\"/\"Bcc\" hinzufügen"
"Anhang hinzufügen"
"Einstellungen für Speicherauszug"
- "Kontooptionen"
+ "Konto-Optionen"
"Nachrichten werden geladen..."
"Verbindungsfehler"
"Laden weiterer Nachrichten erneut versuchen"