From 20b3ba2303da8b790afedf84bd20f370bbdf703b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Tue, 29 Sep 2009 16:41:37 -0700
Subject: [PATCH] Import revised translations.  DO NOT MERGE

---
 res/values-da/strings.xml     | 75 ++++++++++++-----------------------
 res/values-el/strings.xml     | 75 ++++++++++++-----------------------
 res/values-es-rUS/strings.xml | 75 ++++++++++++-----------------------
 res/values-ko/strings.xml     | 75 ++++++++++++-----------------------
 res/values-nb/strings.xml     | 32 +++++++--------
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 75 ++++++++++++-----------------------
 res/values-pt/strings.xml     | 75 ++++++++++++-----------------------
 res/values-ru/strings.xml     | 75 ++++++++++++-----------------------
 res/values-sv/strings.xml     | 75 ++++++++++++-----------------------
 res/values-tr/strings.xml     | 75 ++++++++++++-----------------------
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 75 ++++++++++++-----------------------
 11 files changed, 266 insertions(+), 516 deletions(-)

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 27e03f461..756c0f872 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -45,15 +45,12 @@
     <string name="add_cc_bcc_action" msgid="5569074812077509737">"Tilføj Cc/Bcc"</string>
     <string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Tilføj vedhæftet fil"</string>
     <string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Kassér indstillinger"</string>
-    <!-- no translation found for choose_attachment_dialog_title (81937507117528954) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Vælg vedhæftet fil"</string>
     <string name="accounts_context_menu_title" msgid="1053701760934475027">"Kontovalgmuligheder"</string>
     <string name="status_loading_more" msgid="1580386959044617884">"Indlæser beskeder ..."</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages (3971880826111264523) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"Sender beskeder ..."</string>
     <string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Forbindelsesfejl"</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages_failed (7975009558738692407) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages_failed" msgid="7975009558738692407">"Prøv at sende beskeder igen"</string>
     <string name="status_loading_more_failed" msgid="1629172047185323">"Prøv at indlæse beskeder igen"</string>
     <string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Ny e-mail"</string>
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
@@ -66,21 +63,16 @@
     <item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"i <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> konti"</item>
   </plurals>
     <string name="special_mailbox_name_inbox" msgid="6549604962520041083">"Indbakke"</string>
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_outbox (1884580655148530989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_drafts (5919687165402808119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_trash (7042673673630272056) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_sent (3952772015118466625) -->
-    <skip />
+    <string name="special_mailbox_display_name_outbox" msgid="1884580655148530989">"Udbakke"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_drafts" msgid="5919687165402808119">"Kladder"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_trash" msgid="7042673673630272056">"Papirkurv"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_sent" msgid="3952772015118466625">"Sendt"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="7365378109109495588">"Velkommen til E-mail-opsætning!"\n\n"Du kan bruge alle e-mail-konti med E-mail."\n\n"De mest populære e-mail-konti kan opsættes med 2 trin."</string>
     <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Version: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_enable_debug_logging_label" msgid="2715742416050944774">"Aktiver ekstra fejlretningsregistrering?"</string>
     <string name="debug_enable_sensitive_logging_label" msgid="9010809457943556126">"Aktiver fejlretningsregistrering af følsomme oplysninger? (Viser muligvis adgangskoder i logs)."</string>
     <string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Indlæs flere beskeder"</string>
-    <!-- no translation found for message_list_send_pending_messages_action (9100624762133992435) -->
-    <skip />
+    <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="9100624762133992435">"Send udgående beskeder"</string>
     <string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Til"</string>
     <string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Cc"</string>
     <string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Bcc"</string>
@@ -94,8 +86,7 @@
     <string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Filen er for stor til at vedhæfte."</string>
     <string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Til:"</string>
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_bcc_label (7577479221285310198) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="5353550848340829134">"Åbn"</string>
     <string name="message_view_attachment_download_action" msgid="7552530274014544406">"Gem"</string>
     <string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="2802843795251453632">"Vedhæftet fil er gemt til SD-kort som <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
@@ -103,10 +94,8 @@
     <string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Vælg \"Vis billeder\" for at vise indsatte billeder."</string>
     <string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Vis billeder"</string>
     <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Henter vedhæftet fil."</string>
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_pictures_toast (922006271551499573) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_attachment_progress (8238550182655758164) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_fetching_pictures_toast" msgid="922006271551499573">"Henter billeder ..."</string>
+    <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Henter vedhæftet fil <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_deleted_toast" msgid="1554845060991758649">"Besked slettet."</string>
     <string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Besked kasseret."</string>
     <string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Beskeden er gemt som kladde."</string>
@@ -132,8 +121,7 @@
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Hvilken slags konto er dette?"</string>
     <string name="account_setup_account_type_pop_action" msgid="3958144865724586762">"POP3-konto"</string>
     <string name="account_setup_account_type_imap_action" msgid="3471220237309488124">"IMAP-konto"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_account_type_exchange_action (8193609147171666140) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_account_type_exchange_action" msgid="8193609147171666140">"Exchange/ActiveSync"</string>
     <string name="account_setup_incoming_title" msgid="6862032674547580337">"Indstillinger for indgående server"</string>
     <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Brugernavn"</string>
     <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Adgangskode"</string>
@@ -159,21 +147,15 @@
     <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Kræver login"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Brugernavn"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Adgangskode"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_title (247933841122558059) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_server_label (5390359659749339317) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_label (3584668050727667045) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_hint (350372033916025287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_ssl_label (6704105469083211236) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_exchange_title" msgid="247933841122558059">"Indstillinger for Exchange-server"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="5390359659749339317">"Exchange-server"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_label" msgid="3584668050727667045">"Domæne"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_hint" msgid="350372033916025287">"Indtast domæne her"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Brug sikker forbindelse (SSL)"</string>
     <string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Kontovalgmuligheder"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Kontrolfrekvens for e-mail"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Aldrig"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_push (5934525907736008673) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Automatisk (Push)"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Hvert 5. minut"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"Hvert 10. minut"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Hvert 15. minut"</string>
@@ -182,20 +164,13 @@
     <string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Send e-mail fra denne konto som standard."</string>
     <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Underret mig, når der kommer e-mail."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Opsætningen kunne ikke afsluttes"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_label (8764417340954006086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1day (3965715241135811407) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_3days (736181102295878114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1week (5639718031108023741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_2weeks (4567049268124213035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1month (5846359669750047081) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5383858972681926166) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Mængde, der skal synkroniseres"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"En dag"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tre dage"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"En uge"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"To uger"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"En måned"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5383858972681926166">"Al mail"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Brugernavn eller adgangskode er forkert."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Brugernavn eller adgangskode er forkert."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren."</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 602e8a8d8..cd2a9c5f7 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -45,15 +45,12 @@
     <string name="add_cc_bcc_action" msgid="5569074812077509737">"Προσθήκη Κοιν./Κρυφής κοιν."</string>
     <string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Προσθήκη επισύναψης"</string>
     <string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Ρυθμίσεις αρχείου ένδειξης σφαλμάτων"</string>
-    <!-- no translation found for choose_attachment_dialog_title (81937507117528954) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Επιλογή επισύναψης"</string>
     <string name="accounts_context_menu_title" msgid="1053701760934475027">"Επιλογές λογαριασμού"</string>
     <string name="status_loading_more" msgid="1580386959044617884">"Φόρτωση μηνυμάτων..."</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages (3971880826111264523) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"Αποστολή εικόνων..."</string>
     <string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Σφάλμα σύνδεσης"</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages_failed (7975009558738692407) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages_failed" msgid="7975009558738692407">"Επανάληψη αποστολής μηνυμάτων"</string>
     <string name="status_loading_more_failed" msgid="1629172047185323">"Επανάληψη φόρτωσης περισσότερων μηνυμάτων"</string>
     <string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
@@ -66,21 +63,16 @@
     <item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"σε <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> λογαριασμούς"</item>
   </plurals>
     <string name="special_mailbox_name_inbox" msgid="6549604962520041083">"Εισερχόμενα"</string>
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_outbox (1884580655148530989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_drafts (5919687165402808119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_trash (7042673673630272056) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_sent (3952772015118466625) -->
-    <skip />
+    <string name="special_mailbox_display_name_outbox" msgid="1884580655148530989">"Εξερχόμενα"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_drafts" msgid="5919687165402808119">"Πρόχειρα"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_trash" msgid="7042673673630272056">"Κάδος απορριμμάτων"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_sent" msgid="3952772015118466625">"Απεσταλμένα"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="7365378109109495588">"Καλώς ήρθατε στις ρυθμίσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου!"\n\n"Χρησιμοποιήστε οποιονδήποτε λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο."\n\n"Η ρύθμιση των πιο δημοφιλών λογαριασμών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μπορεί να γίνει σε δύο βήματα!"</string>
     <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Έκδοση: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_enable_debug_logging_label" msgid="2715742416050944774">"Θέλετε να ενεργοποιηθεί επιπρόσθετη καταγραφή εντοπισμού σφαλμάτων;"</string>
     <string name="debug_enable_sensitive_logging_label" msgid="9010809457943556126">"Ενεργοποίηση καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων ευαίσθητων πληροφοριών; (Ενδέχεται να εμφανιστούν κωδικοί πρόσβασης στα αρχεία καταγραφής)"</string>
     <string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Φόρτωση περισσότερων μηνυμάτων"</string>
-    <!-- no translation found for message_list_send_pending_messages_action (9100624762133992435) -->
-    <skip />
+    <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="9100624762133992435">"Αποστολή εξερχόμενων μηνυμάτων"</string>
     <string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Προς"</string>
     <string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Κοιν."</string>
     <string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Κρυφή κοιν."</string>
@@ -94,8 +86,7 @@
     <string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για επισύναψη."</string>
     <string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Προς:"</string>
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Κοιν.:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_bcc_label (7577479221285310198) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Κρυφή κοιν.:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="5353550848340829134">"Άνοιγμα"</string>
     <string name="message_view_attachment_download_action" msgid="7552530274014544406">"Αποθ/ση"</string>
     <string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="2802843795251453632">"Η επισύναψη αποθηκεύτηκε στην κάρτα SD ως <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
@@ -103,10 +94,8 @@
     <string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Επιλέξτε \"Εμφάνιση εικόνων\" για την προβολή των ενσωματωμένων εικόνων."</string>
     <string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Εμφάνιση εικόνων"</string>
     <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Ανάκτηση επισύναψης."</string>
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_pictures_toast (922006271551499573) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_attachment_progress (8238550182655758164) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_fetching_pictures_toast" msgid="922006271551499573">"Ανάκτηση εικόνων..."</string>
+    <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Ανάκτηση επισύναψης <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_deleted_toast" msgid="1554845060991758649">"Το μήνυμα διαγράφηκε."</string>
     <string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Το μήνυμα απορρίφθηκε."</string>
     <string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Το μήνυμα αποθηκεύτηκε ως πρόχειρο."</string>
@@ -132,8 +121,7 @@
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Τι τύπος λογαριασμού είναι αυτός;"</string>
     <string name="account_setup_account_type_pop_action" msgid="3958144865724586762">"Λογαριασμός POP3"</string>
     <string name="account_setup_account_type_imap_action" msgid="3471220237309488124">"Λογαριασμός IMAP"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_account_type_exchange_action (8193609147171666140) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_account_type_exchange_action" msgid="8193609147171666140">"Exchange/ActiveSync"</string>
     <string name="account_setup_incoming_title" msgid="6862032674547580337">"Ρυθμίσεις διακομιστή εισερχομένων"</string>
     <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Όνομα χρήστη"</string>
     <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
@@ -159,21 +147,15 @@
     <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Να απαιτείται σύνδεση."</string>
     <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Όνομα χρήστη"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_title (247933841122558059) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_server_label (5390359659749339317) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_label (3584668050727667045) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_hint (350372033916025287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_ssl_label (6704105469083211236) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_exchange_title" msgid="247933841122558059">"Ρυθμίσεις του διακομιστή Exchange"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="5390359659749339317">"Exchange Server"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_label" msgid="3584668050727667045">"Τομέας διαδικτύου"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_hint" msgid="350372033916025287">"Καταχώριση τομέας διαδικτύου εδώ"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (SSL)"</string>
     <string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Επιλογές λογαριασμού"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Συχνότητα ελέγχου μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Ποτέ"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_push (5934525907736008673) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Αυτόματο (Ώθηση)"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Κάθε 5 λεπτά"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"Κάθε 10 λεπτά"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Κάθε 15 λεπτά"</string>
@@ -182,20 +164,13 @@
     <string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Αποστ.μηνυμ.ηλεκτ.ταχυδρ.από αυτόν το λογ/μό από προεπ."</string>
     <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Να ειδοποιούμαι κατά τη λήψη μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Η ρύθμιση δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_label (8764417340954006086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1day (3965715241135811407) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_3days (736181102295878114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1week (5639718031108023741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_2weeks (4567049268124213035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1month (5846359669750047081) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5383858972681926166) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Όγκος προς συγχρονισμό"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Μία ημέρα"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Τρεις ημέρες"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Μία εβδομάδα"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Δύο εβδομάδες"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Ένας μήνας"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5383858972681926166">"Όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση με τον διακομιστή."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index feabf152f..57161a6db 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -45,15 +45,12 @@
     <string name="add_cc_bcc_action" msgid="5569074812077509737">"Agregar CC/CCO"</string>
     <string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Agregar archivo adjunto"</string>
     <string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Configuración de descarga"</string>
-    <!-- no translation found for choose_attachment_dialog_title (81937507117528954) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Seleccionar archivo adjunto"</string>
     <string name="accounts_context_menu_title" msgid="1053701760934475027">"Opciones de cuenta"</string>
     <string name="status_loading_more" msgid="1580386959044617884">"Cargando mensajes..."</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages (3971880826111264523) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"Enviando mensajes..."</string>
     <string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Error de conexión"</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages_failed (7975009558738692407) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages_failed" msgid="7975009558738692407">"Intenta nuevamente enviar los mensajes"</string>
     <string name="status_loading_more_failed" msgid="1629172047185323">"Intentar nuevamente cargando más mensajes"</string>
     <string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Correo electrónico nuevo"</string>
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
@@ -66,21 +63,16 @@
     <item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"en <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> cuentas"</item>
   </plurals>
     <string name="special_mailbox_name_inbox" msgid="6549604962520041083">"Bandeja de entrada"</string>
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_outbox (1884580655148530989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_drafts (5919687165402808119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_trash (7042673673630272056) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_sent (3952772015118466625) -->
-    <skip />
+    <string name="special_mailbox_display_name_outbox" msgid="1884580655148530989">"Bandeja de salida"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_drafts" msgid="5919687165402808119">"Borradores"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_trash" msgid="7042673673630272056">"Papelera"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_sent" msgid="3952772015118466625">"Enviado"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="7365378109109495588">"¡Bienvenido a la configuración de correo electrónico!"\n\n"Utilizar cualquier cuenta de correo electrónico con el servicio de correo electrónico."\n\n"¡La cuentas de correo electrónico más populares se pueden configurar en 2 pasos!"</string>
     <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versión: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_enable_debug_logging_label" msgid="2715742416050944774">"¿Deseas activar el registro de depuración adicional?"</string>
     <string name="debug_enable_sensitive_logging_label" msgid="9010809457943556126">"¿Deseas activar el registro de depuración de información confidencial? (puede mostrar contraseñas en los registros)."</string>
     <string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Cargar más mensajes"</string>
-    <!-- no translation found for message_list_send_pending_messages_action (9100624762133992435) -->
-    <skip />
+    <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="9100624762133992435">"Enviar mensajes de salida"</string>
     <string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Para"</string>
     <string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"CC"</string>
     <string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"CCO"</string>
@@ -94,8 +86,7 @@
     <string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"El archivo es demasiado grande para adjuntarlo."</string>
     <string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Para:"</string>
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"CC:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_bcc_label (7577479221285310198) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"CCO:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="5353550848340829134">"Abrir"</string>
     <string name="message_view_attachment_download_action" msgid="7552530274014544406">"Guardar"</string>
     <string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="2802843795251453632">"Archivo adjunto guardado en la tarjeta SD como <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
@@ -103,10 +94,8 @@
     <string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Seleccionar \"Mostrar imágenes\" para visualizar las imágenes insertadas."</string>
     <string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Mostrar imágenes"</string>
     <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Extrayendo archivo adjunto."</string>
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_pictures_toast (922006271551499573) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_attachment_progress (8238550182655758164) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_fetching_pictures_toast" msgid="922006271551499573">"Extrayendo imágenes…"</string>
+    <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Extrayendo archivo adjunto<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_deleted_toast" msgid="1554845060991758649">"Mensaje suprimido."</string>
     <string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Mensaje descartado."</string>
     <string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Mensaje guardado como borrador."</string>
@@ -132,8 +121,7 @@
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"¿Qué tipo de cuenta es?"</string>
     <string name="account_setup_account_type_pop_action" msgid="3958144865724586762">"Cuenta POP3"</string>
     <string name="account_setup_account_type_imap_action" msgid="3471220237309488124">"Cuenta IMAP"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_account_type_exchange_action (8193609147171666140) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_account_type_exchange_action" msgid="8193609147171666140">"Exchange/ActiveSync"</string>
     <string name="account_setup_incoming_title" msgid="6862032674547580337">"Configuración entrante de servidor"</string>
     <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Nombre de usuario"</string>
     <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Contraseña"</string>
@@ -159,21 +147,15 @@
     <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Requiere inicio de sesión."</string>
     <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Nombre de usuario"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Contraseña"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_title (247933841122558059) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_server_label (5390359659749339317) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_label (3584668050727667045) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_hint (350372033916025287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_ssl_label (6704105469083211236) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_exchange_title" msgid="247933841122558059">"Configuración del servidor Exchange"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="5390359659749339317">"Servidor Exchange"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_label" msgid="3584668050727667045">"Dominio"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_hint" msgid="350372033916025287">"Ingresa el dominio aquí"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Utilizar conexión segura (SSL)"</string>
     <string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Opciones de cuenta"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Frec. de verific. de correo electr."</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Nunca"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_push (5934525907736008673) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Automático (Empujar)"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Cada 5 minutos"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"Cada 10 minutos"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Cada 15 minutos"</string>
@@ -182,20 +164,13 @@
     <string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Enviar mensaje de correo electrónico desde esta cuenta de forma predeterminada."</string>
     <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Notificarme cuando llegue un mensaje de correo electrónico."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"No se ha podido finalizar la configuración"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_label (8764417340954006086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1day (3965715241135811407) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_3days (736181102295878114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1week (5639718031108023741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_2weeks (4567049268124213035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1month (5846359669750047081) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5383858972681926166) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Monto para sincronizar"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Un día"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tres días"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Una semana"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Dos semanas"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Un mes"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5383858972681926166">"Todos los mensajes de correo"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nombre de usuario o contraseña incorrecta."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nombre de usuario o contraseña incorrecta."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"No se puede conectar de forma segura al servidor."</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 477d6aa78..dbc66587c 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -45,15 +45,12 @@
     <string name="add_cc_bcc_action" msgid="5569074812077509737">"참조/숨은참조 추가"</string>
     <string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"첨부파일 추가"</string>
     <string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"덤프 설정"</string>
-    <!-- no translation found for choose_attachment_dialog_title (81937507117528954) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"첨부파일 선택"</string>
     <string name="accounts_context_menu_title" msgid="1053701760934475027">"계정 옵션"</string>
     <string name="status_loading_more" msgid="1580386959044617884">"메시지 로드 중..."</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages (3971880826111264523) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"메시지를 보내는 중..."</string>
     <string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"연결 오류"</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages_failed (7975009558738692407) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages_failed" msgid="7975009558738692407">"메시지 전송 재시도 중"</string>
     <string name="status_loading_more_failed" msgid="1629172047185323">"추가 메시지 로드 재시도"</string>
     <string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"새 이메일"</string>
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
@@ -66,21 +63,16 @@
     <item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"(<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>개 계정)"</item>
   </plurals>
     <string name="special_mailbox_name_inbox" msgid="6549604962520041083">"받은편지함"</string>
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_outbox (1884580655148530989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_drafts (5919687165402808119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_trash (7042673673630272056) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_sent (3952772015118466625) -->
-    <skip />
+    <string name="special_mailbox_display_name_outbox" msgid="1884580655148530989">"보낼편지함"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_drafts" msgid="5919687165402808119">"임시보관함"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_trash" msgid="7042673673630272056">"휴지통"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_sent" msgid="3952772015118466625">"보낸편지함"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="7365378109109495588">"이메일 설정에 오신 것을 환영합니다."\n\n"원하는 이메일 계정을 사용하세요."\n\n"가장 많이 사용하는 이메일 계정은 매우 간단하게 설정할 수 있습니다."</string>
     <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"버전: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_enable_debug_logging_label" msgid="2715742416050944774">"별도의 디버그 로깅을 사용하시겠습니까?"</string>
     <string name="debug_enable_sensitive_logging_label" msgid="9010809457943556126">"디버그 로깅 시 중요 정보 표시 여부(로그에 비밀번호가 표시될 수 있음)"</string>
     <string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"더 많은 메시지 로드"</string>
-    <!-- no translation found for message_list_send_pending_messages_action (9100624762133992435) -->
-    <skip />
+    <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="9100624762133992435">"발신 메시지 보내기"</string>
     <string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"받는사람"</string>
     <string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"참조"</string>
     <string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"숨은참조"</string>
@@ -94,8 +86,7 @@
     <string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"파일이 너무 커서 첨부할 수 없습니다."</string>
     <string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"받는사람:"</string>
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"참조:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_bcc_label (7577479221285310198) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"숨은 참조:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="5353550848340829134">"열기"</string>
     <string name="message_view_attachment_download_action" msgid="7552530274014544406">"저장"</string>
     <string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="2802843795251453632">"첨부파일(<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>)이 SD 카드에 저장되었습니다."</string>
@@ -103,10 +94,8 @@
     <string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"\'사진 표시\'를 선택하여 삽입된 사진을 표시합니다."</string>
     <string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"사진 표시"</string>
     <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"첨부파일을 가져오는 중입니다."</string>
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_pictures_toast (922006271551499573) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_attachment_progress (8238550182655758164) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_fetching_pictures_toast" msgid="922006271551499573">"이미지 가져오는 중..."</string>
+    <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"첨부파일(<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>)을 가져오는 중"</string>
     <string name="message_deleted_toast" msgid="1554845060991758649">"메시지를 삭제했습니다."</string>
     <string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"메시지를 삭제했습니다."</string>
     <string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"메시지가 임시보관함에 저장되었습니다."</string>
@@ -132,8 +121,7 @@
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"계정 유형이 무엇입니까?"</string>
     <string name="account_setup_account_type_pop_action" msgid="3958144865724586762">"POP3 계정"</string>
     <string name="account_setup_account_type_imap_action" msgid="3471220237309488124">"IMAP 계정"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_account_type_exchange_action (8193609147171666140) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_account_type_exchange_action" msgid="8193609147171666140">"Exchange/ActiveSync"</string>
     <string name="account_setup_incoming_title" msgid="6862032674547580337">"수신 서버 설정"</string>
     <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"사용자 이름"</string>
     <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"비밀번호"</string>
@@ -159,21 +147,15 @@
     <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"로그인해야 합니다."</string>
     <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"사용자 이름"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"비밀번호"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_title (247933841122558059) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_server_label (5390359659749339317) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_label (3584668050727667045) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_hint (350372033916025287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_ssl_label (6704105469083211236) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_exchange_title" msgid="247933841122558059">"Exchange 서버 설정"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="5390359659749339317">"Exchange Server"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_label" msgid="3584668050727667045">"도메인"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_hint" msgid="350372033916025287">"여기에 도메인 입력"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"보안 연결(SSL) 사용"</string>
     <string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"계정 옵션"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"이메일 확인 빈도"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"안함"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_push (5934525907736008673) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"자동(푸시)"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"5분마다"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"10분마다"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"15분마다"</string>
@@ -182,20 +164,13 @@
     <string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"이 계정에서 이메일을 보냅니다(기본값)."</string>
     <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"이메일이 오면 알림"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"설정을 완료할 수 없음"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_label (8764417340954006086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1day (3965715241135811407) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_3days (736181102295878114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1week (5639718031108023741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_2weeks (4567049268124213035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1month (5846359669750047081) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5383858972681926166) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"동기화할 이메일 양"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"하루"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"3일"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"1주"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"2주"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"1달"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5383858972681926166">"전체보관함"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"사용자 이름 및 비밀번호가 잘못되었습니다."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"서버에 안전하게 연결할 수 없습니다."</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 594334439..abfddcce7 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -48,9 +48,9 @@
     <string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Velg vedlegg"</string>
     <string name="accounts_context_menu_title" msgid="1053701760934475027">"Kontoinnstillinger"</string>
     <string name="status_loading_more" msgid="1580386959044617884">"Henter meldinger…"</string>
-    <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"Sender meldinger…"</string>
+    <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"Sender meldinger ..."</string>
     <string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Feil ved tilkobling"</string>
-    <string name="status_sending_messages_failed" msgid="7975009558738692407">"Prøv å sende meldinger på nytt"</string>
+    <string name="status_sending_messages_failed" msgid="7975009558738692407">"Forsøk å sende meldinger på nytt"</string>
     <string name="status_loading_more_failed" msgid="1629172047185323">"Prøv på nytt å hente flere meldinger"</string>
     <string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Ny e-post"</string>
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="special_mailbox_name_inbox" msgid="6549604962520041083">"Innboks"</string>
     <string name="special_mailbox_display_name_outbox" msgid="1884580655148530989">"Utboks"</string>
     <string name="special_mailbox_display_name_drafts" msgid="5919687165402808119">"Utkast"</string>
-    <string name="special_mailbox_display_name_trash" msgid="7042673673630272056">"Nettsøppel"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_trash" msgid="7042673673630272056">"Papirkurv"</string>
     <string name="special_mailbox_display_name_sent" msgid="3952772015118466625">"Sendt"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="7365378109109495588">"Velkommen til e-post-oppsettet!"\n\n"Du kan bruke hvilken som helst e-postkonto."\n\n"De fleste vanlige e-postkontoer kan settes opp i to trinn!"</string>
     <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Version: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Velg «Vis bilder» for å vise vedlagte bilder."</string>
     <string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Vis bilder"</string>
     <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Henter vedlegg."</string>
-    <string name="message_view_fetching_pictures_toast" msgid="922006271551499573">"Henter bilder…"</string>
+    <string name="message_view_fetching_pictures_toast" msgid="922006271551499573">"Henter bilder ..."</string>
     <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Henter vedlegg <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_deleted_toast" msgid="1554845060991758649">"Meldingen ble slettet."</string>
     <string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Meldingen ble forkastet."</string>
@@ -144,18 +144,18 @@
     <string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="6035137446691195177">"SMTP-tjener"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="7573207437835827876">"Port"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="911398071120720589">"Sikkerhetstype"</string>
-    <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Krev innlogging."</string>
+    <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Krev pålogging."</string>
     <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Brukernavn"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Passord"</string>
-    <string name="account_setup_exchange_title" msgid="247933841122558059">"Exchange-tjenerinnstillinger"</string>
-    <string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="5390359659749339317">"Exchange-tjener"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_title" msgid="247933841122558059">"Innstillinger for Exchange Server"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="5390359659749339317">"Exchange Server"</string>
     <string name="account_setup_exchange_domain_label" msgid="3584668050727667045">"Domene"</string>
-    <string name="account_setup_exchange_domain_hint" msgid="350372033916025287">"Skriv inn domenet her"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_hint" msgid="350372033916025287">"Oppgi domene her"</string>
     <string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Bruk sikker tilkobling (SSL)"</string>
     <string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Kontoinnstillinger"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Hvor ofte e-post skal sjekkes"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Aldri"</string>
-    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Automatisk («push»)"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Automatisk (push)"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Hvert 5. minutt"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"Hvert 10. minutt"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Hvert 15. minutt"</string>
@@ -164,12 +164,12 @@
     <string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Bruk denne kontoen som standard for utgående e-post."</string>
     <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Varsle når det kommer e-post."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Kunne ikke fullføre oppsettet"</string>
-    <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Mengde å synkronisere"</string>
-    <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"En dag"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Mengde som skal synkroniseres"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Én dag"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tre dager"</string>
-    <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"En uke"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Én uke"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"To uker"</string>
-    <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"En måned"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Én måned"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5383858972681926166">"All e-post"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Feil brukernavn eller passord."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Feil brukernavn eller passord."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"Fjern"</string>
     <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"Kontoen «<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>» vil bli fjernet fra e-postapplikasjonen."</string>
     <string name="provider_note_yahoo" msgid="8762024183024261236">"E-posttilgang er ikke støttet for enkelte typer Yahoo!-e-postkontoer. Hvis du har problemer med å koble til, besøk yahoo.com for mer informasjon."</string>
-    <string name="provider_note_yahoo_uk" msgid="2055976404478603298">"Før du setter opp denne e-postkontoen, må du gå til Yahoo!-nettsiden og slå på POP3-tilgang for den."</string>
-    <string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Bare noen «pluss-kontoer» tilbyr POP-tilgang som dette programmet trenger for å koble til. Hvis du ikke klarer å logge inn med riktig e-postadresse og passord, kan det være du ikke har en betalt «pluss»-tilgang. Start nettleseren for å få tilgang til slike e-postkontoer."</string>
-    <string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Før du setter opp denne e-postkontoen, besøk T-Online-nettsiden og velg et passord for e-posttilgang via POP3."</string>
+    <string name="provider_note_yahoo_uk" msgid="2055976404478603298">"Før du setter opp denne e-postkontoen, må du gå til Yahoo!-nettstedet og slå på POP3-tilgang for den."</string>
+    <string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Bare noen «pluss-kontoer» tilbyr POP-tilgang som dette programmet trenger for å koble til. Hvis du ikke klarer å logge på med riktig e-postadresse og passord, kan det være du ikke har en betalt «pluss»-tilgang. Start nettleseren for å få tilgang til slike e-postkontoer."</string>
+    <string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Før du setter opp denne e-postkontoen, besøk T-Online-nettstedet og velg et passord for e-posttilgang via POP3."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d57c214e0..95dd4bb4c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -45,15 +45,12 @@
     <string name="add_cc_bcc_action" msgid="5569074812077509737">"Adicionar Cc/Bcc"</string>
     <string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Adicionar anexo"</string>
     <string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Definições de imagem de erro"</string>
-    <!-- no translation found for choose_attachment_dialog_title (81937507117528954) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Seleccionar anexo"</string>
     <string name="accounts_context_menu_title" msgid="1053701760934475027">"Opções da conta"</string>
     <string name="status_loading_more" msgid="1580386959044617884">"A carregar mensagens..."</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages (3971880826111264523) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"A enviar mensagens..."</string>
     <string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Erro de ligação"</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages_failed (7975009558738692407) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages_failed" msgid="7975009558738692407">"Tentar enviar as mensagens novamente"</string>
     <string name="status_loading_more_failed" msgid="1629172047185323">"Tentar novamente carregar mais mensagens"</string>
     <string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Novo e-mail"</string>
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
@@ -66,21 +63,16 @@
     <item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"em <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> contas"</item>
   </plurals>
     <string name="special_mailbox_name_inbox" msgid="6549604962520041083">"A Receber"</string>
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_outbox (1884580655148530989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_drafts (5919687165402808119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_trash (7042673673630272056) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_sent (3952772015118466625) -->
-    <skip />
+    <string name="special_mailbox_display_name_outbox" msgid="1884580655148530989">"Caixa de saída"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_drafts" msgid="5919687165402808119">"Rascunhos"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_trash" msgid="7042673673630272056">"Lixo"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_sent" msgid="3952772015118466625">"Enviada"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="7365378109109495588">"Bem-vindo à configuração do E-mail!"\n\n"Utilize qualquer conta de e-mail com o E-mail."\n\n"As contas de e-mail mais populares podem ser configuradas em 2 passos!"</string>
     <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versão: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_enable_debug_logging_label" msgid="2715742416050944774">"Activar registo de depuração extra?"</string>
     <string name="debug_enable_sensitive_logging_label" msgid="9010809457943556126">"Activar o registo de depuração de informação sensível? (Pode mostrar palavras-passe nos registos)."</string>
     <string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Carregar mais mensagens"</string>
-    <!-- no translation found for message_list_send_pending_messages_action (9100624762133992435) -->
-    <skip />
+    <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="9100624762133992435">"Enviar mensagens a enviar"</string>
     <string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Para"</string>
     <string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Cc"</string>
     <string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Bcc"</string>
@@ -94,8 +86,7 @@
     <string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Ficheiro demasiado grande para anexar."</string>
     <string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Para:"</string>
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_bcc_label (7577479221285310198) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="5353550848340829134">"Abrir"</string>
     <string name="message_view_attachment_download_action" msgid="7552530274014544406">"Guardar"</string>
     <string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="2802843795251453632">"Anexo guardado no cartão SD como <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
@@ -103,10 +94,8 @@
     <string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Seleccione \"Mostrar imagens\" para apresentar as imagens incorporadas."</string>
     <string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Mostrar imagens"</string>
     <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"A obter anexo."</string>
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_pictures_toast (922006271551499573) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_attachment_progress (8238550182655758164) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_fetching_pictures_toast" msgid="922006271551499573">"A obter imagens…"</string>
+    <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"A obter anexo<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_deleted_toast" msgid="1554845060991758649">"Mensagem eliminada."</string>
     <string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Mensagem rejeitada."</string>
     <string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Mensagem guardada como rascunho."</string>
@@ -132,8 +121,7 @@
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Que tipo de conta é este?"</string>
     <string name="account_setup_account_type_pop_action" msgid="3958144865724586762">"Conta POP3"</string>
     <string name="account_setup_account_type_imap_action" msgid="3471220237309488124">"Conta IMAP"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_account_type_exchange_action (8193609147171666140) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_account_type_exchange_action" msgid="8193609147171666140">"Exchange/ActiveSync"</string>
     <string name="account_setup_incoming_title" msgid="6862032674547580337">"Definições do servidor de recepção"</string>
     <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Nome de utilizador"</string>
     <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Palavra-passe"</string>
@@ -159,21 +147,15 @@
     <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Solicitar início de sessão."</string>
     <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Nome de utilizador"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Palavra-passe"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_title (247933841122558059) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_server_label (5390359659749339317) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_label (3584668050727667045) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_hint (350372033916025287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_ssl_label (6704105469083211236) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_exchange_title" msgid="247933841122558059">"Definições do servidor do Exchange"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="5390359659749339317">"Exchange Server"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_label" msgid="3584668050727667045">"Domínio"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_hint" msgid="350372033916025287">"Introduza o domínio aqui"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Utilizar ligação segura (SSL)"</string>
     <string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Opções da conta"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Frequência de verificação de e-mail"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Nunca"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_push (5934525907736008673) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Automático (Envio)"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"De 5 em 5 minutos"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"De 10 em 10 minutos"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"De 15 em 15 minutos"</string>
@@ -182,20 +164,13 @@
     <string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Enviar e-mail a partir desta conta por predefinição."</string>
     <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Notificar-me quando chega e-mail."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Não foi possível concluir a configuração"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_label (8764417340954006086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1day (3965715241135811407) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_3days (736181102295878114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1week (5639718031108023741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_2weeks (4567049268124213035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1month (5846359669750047081) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5383858972681926166) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Quantidade a sincronizar"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Um dia"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Três dias"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Uma semana"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Duas semanas"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Um mês"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5383858972681926166">"Todo o correio"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nome de utilizador ou palavra passe incorrectos."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nome de utilizador ou palavra-passe incorrectos."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Não é possível ligar ao servidor em segurança."</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 73f435922..4b63df142 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -45,15 +45,12 @@
     <string name="add_cc_bcc_action" msgid="5569074812077509737">"Adicionar Cc/Cco"</string>
     <string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Adicionar anexo"</string>
     <string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Despejar configurações"</string>
-    <!-- no translation found for choose_attachment_dialog_title (81937507117528954) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Escolher anexo"</string>
     <string name="accounts_context_menu_title" msgid="1053701760934475027">"Opções da conta"</string>
     <string name="status_loading_more" msgid="1580386959044617884">"Carregando mensagens..."</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages (3971880826111264523) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"Enviando mensagens..."</string>
     <string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Erro de conexão"</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages_failed (7975009558738692407) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages_failed" msgid="7975009558738692407">"Tentar enviar mensagens novamente"</string>
     <string name="status_loading_more_failed" msgid="1629172047185323">"Tentar carregar mais mensagens novamente"</string>
     <string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Novo e-mail"</string>
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
@@ -66,21 +63,16 @@
     <item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"em <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> contas"</item>
   </plurals>
     <string name="special_mailbox_name_inbox" msgid="6549604962520041083">"Caixa de entrada"</string>
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_outbox (1884580655148530989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_drafts (5919687165402808119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_trash (7042673673630272056) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_sent (3952772015118466625) -->
-    <skip />
+    <string name="special_mailbox_display_name_outbox" msgid="1884580655148530989">"Caixa de saída"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_drafts" msgid="5919687165402808119">"Rascunhos"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_trash" msgid="7042673673630272056">"Lixeira"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_sent" msgid="3952772015118466625">"E-mails enviados"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="7365378109109495588">"Bem-vindo à configuração do Email! "\n\n"Use qualquer conta de e-mail com o Email. "\n\n"As contas de e-mail mais populares podem ser configuradas em duas etapas!"</string>
     <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versão: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_enable_debug_logging_label" msgid="2715742416050944774">"Permitir registro de depuração extra?"</string>
     <string name="debug_enable_sensitive_logging_label" msgid="9010809457943556126">"Permitir registro de depuração de informações pessoais? (Pode mostrar as senhas registradas.)"</string>
     <string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Carregar mais mensagens"</string>
-    <!-- no translation found for message_list_send_pending_messages_action (9100624762133992435) -->
-    <skip />
+    <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="9100624762133992435">"Enviar mensagens de saída"</string>
     <string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Para"</string>
     <string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Cc"</string>
     <string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Cco"</string>
@@ -94,8 +86,7 @@
     <string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Arquivo muito grande para ser anexado."</string>
     <string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Para:"</string>
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_bcc_label (7577479221285310198) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Cco:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="5353550848340829134">"Abrir"</string>
     <string name="message_view_attachment_download_action" msgid="7552530274014544406">"Salvar"</string>
     <string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="2802843795251453632">"Anexo salvo no cartão SD como <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
@@ -103,10 +94,8 @@
     <string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Selecionar \"Mostrar imagens\" para exibir imagens anexadas."</string>
     <string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Mostrar imagens"</string>
     <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Buscando anexo."</string>
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_pictures_toast (922006271551499573) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_attachment_progress (8238550182655758164) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_fetching_pictures_toast" msgid="922006271551499573">"Buscando imagens..."</string>
+    <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Buscando anexo <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_deleted_toast" msgid="1554845060991758649">"Mensagem excluída."</string>
     <string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Mensagem descartada."</string>
     <string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Mensagem salva como rascunho."</string>
@@ -132,8 +121,7 @@
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Que tipo de conta é esta?"</string>
     <string name="account_setup_account_type_pop_action" msgid="3958144865724586762">"Conta POP3"</string>
     <string name="account_setup_account_type_imap_action" msgid="3471220237309488124">"Conta IMAP"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_account_type_exchange_action (8193609147171666140) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_account_type_exchange_action" msgid="8193609147171666140">"Exchange/ActiveSync"</string>
     <string name="account_setup_incoming_title" msgid="6862032674547580337">"Configurações de entrada do servidor"</string>
     <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Nome de usuário"</string>
     <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Senha"</string>
@@ -159,21 +147,15 @@
     <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Requer login."</string>
     <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Nome de usuário"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Senha"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_title (247933841122558059) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_server_label (5390359659749339317) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_label (3584668050727667045) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_hint (350372033916025287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_ssl_label (6704105469083211236) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_exchange_title" msgid="247933841122558059">"Configurações do Exchange Server"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="5390359659749339317">"Exchange Server"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_label" msgid="3584668050727667045">"Domínio"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_hint" msgid="350372033916025287">"Insira o domínio aqui"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Usar conexão segura (SSL)"</string>
     <string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Opções da conta"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Frequência de verificação de e-mail"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Nunca"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_push (5934525907736008673) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Automático (envio)"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"A cada 5 minutos"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"A cada 10 minutos"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"A cada 15 minutos"</string>
@@ -182,20 +164,13 @@
     <string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Enviar e-mail desta conta por padrão."</string>
     <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Receber notificação quando chegar um e-mail"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"A configuração não pode ser finalizada"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_label (8764417340954006086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1day (3965715241135811407) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_3days (736181102295878114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1week (5639718031108023741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_2weeks (4567049268124213035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1month (5846359669750047081) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5383858972681926166) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Valor a ser sincronizado"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Um dia"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Três dias"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Uma semana"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Duas semanas"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Um mês"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5383858972681926166">"Todos os e-mails"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nome de usuário ou senha incorretos."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nome de usuário ou senha incorretos. "\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Não é possível se conectar ao servidor com segurança."</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index b179e775a..d455e6c56 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -45,15 +45,12 @@
     <string name="add_cc_bcc_action" msgid="5569074812077509737">"Добавить копию или скрытую копию"</string>
     <string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Добавить приложение"</string>
     <string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Настройки дампа"</string>
-    <!-- no translation found for choose_attachment_dialog_title (81937507117528954) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Выбрать приложение"</string>
     <string name="accounts_context_menu_title" msgid="1053701760934475027">"Параметры аккаунта"</string>
     <string name="status_loading_more" msgid="1580386959044617884">"Загрузка сообщений..."</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages (3971880826111264523) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"Отправка сообщений..."</string>
     <string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Ошибка соединения"</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages_failed (7975009558738692407) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages_failed" msgid="7975009558738692407">"Попытаться отправить сообщения повторно"</string>
     <string name="status_loading_more_failed" msgid="1629172047185323">"Попробуйте загрузить остальные сообщения еще раз"</string>
     <string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Новое письмо"</string>
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
@@ -66,21 +63,16 @@
     <item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"в <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> аккаунтах"</item>
   </plurals>
     <string name="special_mailbox_name_inbox" msgid="6549604962520041083">"Входящие"</string>
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_outbox (1884580655148530989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_drafts (5919687165402808119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_trash (7042673673630272056) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_sent (3952772015118466625) -->
-    <skip />
+    <string name="special_mailbox_display_name_outbox" msgid="1884580655148530989">"Исходящие"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_drafts" msgid="5919687165402808119">"Черновики"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_trash" msgid="7042673673630272056">"Корзина"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_sent" msgid="3952772015118466625">"Отправлено"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="7365378109109495588">"Добро пожаловать в настройку Email!"\n\n"Вы можете использовать любой аккаунт электронной почты."\n\n"Большинство популярных аккаунтов можно настроить всего в два действия!"</string>
     <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Версия: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_enable_debug_logging_label" msgid="2715742416050944774">"Включить запись дополнительных сведений для отладки?"</string>
     <string name="debug_enable_sensitive_logging_label" msgid="9010809457943556126">"Включить в журналы отладки конфиденциальную информацию? (В журналах могут сохраняться пароли.)"</string>
     <string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Загрузить еще сообщения"</string>
-    <!-- no translation found for message_list_send_pending_messages_action (9100624762133992435) -->
-    <skip />
+    <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="9100624762133992435">"Отправить исходящие сообщения"</string>
     <string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Кому"</string>
     <string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Копия"</string>
     <string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Скрытая копия"</string>
@@ -94,8 +86,7 @@
     <string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Файл имеет слишком большой размер и не может быть приложен."</string>
     <string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Кому:"</string>
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Копия:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_bcc_label (7577479221285310198) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Скрытая копия:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="5353550848340829134">"Открыть"</string>
     <string name="message_view_attachment_download_action" msgid="7552530274014544406">"Сохранить"</string>
     <string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="2802843795251453632">"Приложение сохранено на SD-карту под именем <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
@@ -103,10 +94,8 @@
     <string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Выберите \"Показать картинки\", чтобы видеть вложенные изображения."</string>
     <string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Показать картинки"</string>
     <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Получение приложения."</string>
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_pictures_toast (922006271551499573) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_attachment_progress (8238550182655758164) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_fetching_pictures_toast" msgid="922006271551499573">"Извлечение изображений..."</string>
+    <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Получение приложения <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_deleted_toast" msgid="1554845060991758649">"Сообщение удалено."</string>
     <string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Черновик удален."</string>
     <string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Черновик сообщения сохранен."</string>
@@ -132,8 +121,7 @@
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Что это за аккаунт?"</string>
     <string name="account_setup_account_type_pop_action" msgid="3958144865724586762">"Аккаунт POP3"</string>
     <string name="account_setup_account_type_imap_action" msgid="3471220237309488124">"Аккаунт IMAP"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_account_type_exchange_action (8193609147171666140) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_account_type_exchange_action" msgid="8193609147171666140">"Exchange/ActiveSync"</string>
     <string name="account_setup_incoming_title" msgid="6862032674547580337">"Настройки сервера входящих сообщений"</string>
     <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Имя пользователя"</string>
     <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Пароль"</string>
@@ -159,21 +147,15 @@
     <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Требовать входа в аккаунт."</string>
     <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Имя пользователя"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Пароль"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_title (247933841122558059) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_server_label (5390359659749339317) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_label (3584668050727667045) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_hint (350372033916025287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_ssl_label (6704105469083211236) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_exchange_title" msgid="247933841122558059">"Настройки сервера Exchange"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="5390359659749339317">"Сервер Exchange"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_label" msgid="3584668050727667045">"Домен"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_hint" msgid="350372033916025287">"Введите домен"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Использовать защищенное соединение (SSL)"</string>
     <string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Параметры аккаунта"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Частота проверки почты"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Никогда"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_push (5934525907736008673) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Автоматически (принудительно)"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Каждые 5 минут"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"Каждые 10 минут"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Каждые 15 минут"</string>
@@ -182,20 +164,13 @@
     <string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"По умолчанию отправлять почту с этого аккаунта"</string>
     <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Уведомлять при получении сообщения по электронной почте."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Не удается завершить настройку"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_label (8764417340954006086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1day (3965715241135811407) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_3days (736181102295878114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1week (5639718031108023741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_2weeks (4567049268124213035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1month (5846359669750047081) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5383858972681926166) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Количество сообщений для синхронизации"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Один день"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Три дня"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Одна неделя"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Две недели"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Один месяц"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5383858972681926166">"Вся почта"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Неверное имя пользователя или пароль."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Неверное имя пользователя или пароль."\n"<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Не удается установить защищенное подключение к серверу."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 9718eabb8..0fae5dac2 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -45,15 +45,12 @@
     <string name="add_cc_bcc_action" msgid="5569074812077509737">"Lägg till kopia/heml. kop."</string>
     <string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Lägg till bilaga"</string>
     <string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Inställningar för dumpar"</string>
-    <!-- no translation found for choose_attachment_dialog_title (81937507117528954) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Välj bilaga"</string>
     <string name="accounts_context_menu_title" msgid="1053701760934475027">"Kontoalternativ"</string>
     <string name="status_loading_more" msgid="1580386959044617884">"Läser in meddelanden…"</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages (3971880826111264523) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"Skickar meddelanden..."</string>
     <string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Anslutningsfel"</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages_failed (7975009558738692407) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages_failed" msgid="7975009558738692407">"Försök skicka meddelanden igen"</string>
     <string name="status_loading_more_failed" msgid="1629172047185323">"Försök läsa in fler meddelanden igen"</string>
     <string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nytt e-postmeddelande"</string>
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
@@ -66,21 +63,16 @@
     <item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"i <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> konton"</item>
   </plurals>
     <string name="special_mailbox_name_inbox" msgid="6549604962520041083">"Inkorgen"</string>
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_outbox (1884580655148530989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_drafts (5919687165402808119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_trash (7042673673630272056) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_sent (3952772015118466625) -->
-    <skip />
+    <string name="special_mailbox_display_name_outbox" msgid="1884580655148530989">"Utkorgen"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_drafts" msgid="5919687165402808119">"Utkast"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_trash" msgid="7042673673630272056">"Papperskorgen"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_sent" msgid="3952772015118466625">"Skickat"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="7365378109109495588">"Välkommen till Öppna e-postkonto!"\n\n"Du kan använda vilket e-postkonto som helst."\n\n"De flesta vanliga e-postkonton installeras i två enkla steg!"</string>
     <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Version: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_enable_debug_logging_label" msgid="2715742416050944774">"Aktivera extra felsökningsloggning?"</string>
     <string name="debug_enable_sensitive_logging_label" msgid="9010809457943556126">"Aktivera loggning av känslig felsökningsinformation? (Då visas lösenord eventuellt i loggar.)"</string>
     <string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Hämta fler meddelanden"</string>
-    <!-- no translation found for message_list_send_pending_messages_action (9100624762133992435) -->
-    <skip />
+    <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="9100624762133992435">"Skicka utgående meddelanden"</string>
     <string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Till"</string>
     <string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Kopia"</string>
     <string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Hemlig kopia"</string>
@@ -94,8 +86,7 @@
     <string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Filen är för stor för att bifogas."</string>
     <string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Till:"</string>
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Kopia:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_bcc_label (7577479221285310198) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Hemlig kopia:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="5353550848340829134">"Öppna"</string>
     <string name="message_view_attachment_download_action" msgid="7552530274014544406">"Spara"</string>
     <string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="2802843795251453632">"Bilagan har sparats som <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> på SD-kortet."</string>
@@ -103,10 +94,8 @@
     <string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Välj Visa bilder om du vill visa inbäddade bilder."</string>
     <string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Visa bilder"</string>
     <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Hämtar bilaga."</string>
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_pictures_toast (922006271551499573) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_attachment_progress (8238550182655758164) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_fetching_pictures_toast" msgid="922006271551499573">"Hämtar bilder..."</string>
+    <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Hämtar bilaga <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_deleted_toast" msgid="1554845060991758649">"Meddelandet tas bort."</string>
     <string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Meddelandet slängs."</string>
     <string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Meddelandet sparas som utkast."</string>
@@ -132,8 +121,7 @@
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Vilken typ av konto är det här?"</string>
     <string name="account_setup_account_type_pop_action" msgid="3958144865724586762">"POP3-konto"</string>
     <string name="account_setup_account_type_imap_action" msgid="3471220237309488124">"IMAP-konto"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_account_type_exchange_action (8193609147171666140) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_account_type_exchange_action" msgid="8193609147171666140">"Exchange/ActiveSync"</string>
     <string name="account_setup_incoming_title" msgid="6862032674547580337">"Inkommande serverinställningar"</string>
     <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Användarnamn"</string>
     <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Lösenord"</string>
@@ -159,21 +147,15 @@
     <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Kräv inloggning"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Användarnamn"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Lösenord"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_title (247933841122558059) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_server_label (5390359659749339317) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_label (3584668050727667045) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_hint (350372033916025287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_ssl_label (6704105469083211236) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_exchange_title" msgid="247933841122558059">"Inställningar för Exchange-server"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="5390359659749339317">"Exchange-server"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_label" msgid="3584668050727667045">"Domän"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_hint" msgid="350372033916025287">"Ange domän här"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Använd säker anslutning (SSL)"</string>
     <string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Kontoalternativ"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Intervall för e-postkontroll"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Aldrig"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_push (5934525907736008673) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Automatiskt (push)"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Var 5:e minut"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"Var 10:e minut"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Var 15:e minut"</string>
@@ -182,20 +164,13 @@
     <string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Skicka e-post från det här kontot som standard"</string>
     <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Meddela mig när jag får e-post"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Det gick inte att slutföra installationen"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_label (8764417340954006086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1day (3965715241135811407) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_3days (736181102295878114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1week (5639718031108023741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_2weeks (4567049268124213035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1month (5846359669750047081) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5383858972681926166) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Antal att synkronisera"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"En dag"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tre dagar"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"En vecka"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Två veckor"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"En månad"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5383858972681926166">"All e-post"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Fel användarnamn eller lösenord."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Fel användarnamn eller lösenord."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern."</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index d3522a3e2..d6a108694 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -45,15 +45,12 @@
     <string name="add_cc_bcc_action" msgid="5569074812077509737">"Cc/Bcc ekle"</string>
     <string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Ek ekle"</string>
     <string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Döküm ayarları"</string>
-    <!-- no translation found for choose_attachment_dialog_title (81937507117528954) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Eki seç"</string>
     <string name="accounts_context_menu_title" msgid="1053701760934475027">"Hesap seçenekleri"</string>
     <string name="status_loading_more" msgid="1580386959044617884">"İletiler yükleniyor..."</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages (3971880826111264523) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"İletiler gönderiliyor..."</string>
     <string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Bağlantı hatası"</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages_failed (7975009558738692407) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages_failed" msgid="7975009558738692407">"İletileri göndermeyi tekrar dene"</string>
     <string name="status_loading_more_failed" msgid="1629172047185323">"Daha fazla ileti yüklemeyi tekrar dene"</string>
     <string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Yeni e-posta"</string>
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
@@ -66,21 +63,16 @@
     <item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> hesapta"</item>
   </plurals>
     <string name="special_mailbox_name_inbox" msgid="6549604962520041083">"Gelen Kutusu"</string>
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_outbox (1884580655148530989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_drafts (5919687165402808119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_trash (7042673673630272056) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_sent (3952772015118466625) -->
-    <skip />
+    <string name="special_mailbox_display_name_outbox" msgid="1884580655148530989">"Giden Kutusu"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_drafts" msgid="5919687165402808119">"Taslaklar"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_trash" msgid="7042673673630272056">"Çöp Kutusu"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_sent" msgid="3952772015118466625">"Gönderildi"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="7365378109109495588">"E-posta kurulumuna hoş geldiniz!"\n\n"E-posta ile herhangi bir e-posta hesabını kullanın."\n\n"Birçok popüler e-posta hesabı 2 adımda ayarlanabilir!"</string>
     <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Sürüm: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_enable_debug_logging_label" msgid="2715742416050944774">"Ekstra hata ayıklama kaydı etkinleştirilsin mi?"</string>
     <string name="debug_enable_sensitive_logging_label" msgid="9010809457943556126">"Hassas bilgilerin hata ayıklama kaydı etkinleştirilsin mi? (Kayıtlardaki şifreler gösterilebilir.)"</string>
     <string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Daha fazla ileti yükle"</string>
-    <!-- no translation found for message_list_send_pending_messages_action (9100624762133992435) -->
-    <skip />
+    <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="9100624762133992435">"Giden iletileri gönder"</string>
     <string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Hedef:"</string>
     <string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Cc"</string>
     <string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Bcc"</string>
@@ -94,8 +86,7 @@
     <string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Dosya eklenemeyecek kadar büyük."</string>
     <string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Alıcı:"</string>
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_bcc_label (7577479221285310198) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="5353550848340829134">"Aç"</string>
     <string name="message_view_attachment_download_action" msgid="7552530274014544406">"Kaydet"</string>
     <string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="2802843795251453632">"Ek <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> olarak SD karta kaydedildi."</string>
@@ -103,10 +94,8 @@
     <string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Katıştırılmış resimleri görüntülemek için \"Resimleri göster\"i seçin."</string>
     <string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Resimleri göster"</string>
     <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Ek alınıyor."</string>
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_pictures_toast (922006271551499573) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_attachment_progress (8238550182655758164) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_fetching_pictures_toast" msgid="922006271551499573">"Görseller getiriliyor..."</string>
+    <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Ek getiriliyor: <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_deleted_toast" msgid="1554845060991758649">"İleti silindi."</string>
     <string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"İleti silindi."</string>
     <string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"İleti taslak olarak kaydedildi."</string>
@@ -132,8 +121,7 @@
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Bu hesabın türü nedir?"</string>
     <string name="account_setup_account_type_pop_action" msgid="3958144865724586762">"POP3 hesabı"</string>
     <string name="account_setup_account_type_imap_action" msgid="3471220237309488124">"IMAP hesabı"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_account_type_exchange_action (8193609147171666140) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_account_type_exchange_action" msgid="8193609147171666140">"Exchange/ActiveSync"</string>
     <string name="account_setup_incoming_title" msgid="6862032674547580337">"Gelen sunucu ayarları"</string>
     <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Kullanıcı adı"</string>
     <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Şifre"</string>
@@ -159,21 +147,15 @@
     <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Oturum açılmasını gerektiriyor."</string>
     <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Kullanıcı adı"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Şifre"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_title (247933841122558059) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_server_label (5390359659749339317) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_label (3584668050727667045) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_hint (350372033916025287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_ssl_label (6704105469083211236) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_exchange_title" msgid="247933841122558059">"Exchange sunucusu ayarları"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="5390359659749339317">"Exchange Sunucusu"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_label" msgid="3584668050727667045">"Alan"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_hint" msgid="350372033916025287">"Alan adını buraya girin"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Güvenli bağlantıyı kullan (SSL)"</string>
     <string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Hesap seçenekleri"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"E-posta kontrol etme sıklığı"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Asla"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_push (5934525907736008673) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Otomatik (Push)"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Her 5 dakikada bir"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"Her 10 dakikada bir"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Her 15 dakikada bir"</string>
@@ -182,20 +164,13 @@
     <string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"E-postayı varsayılan olarak bu hesaptan gönder."</string>
     <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"E-posta geldiğinde bana bildir."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Kurulum tamamlanamadı"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_label (8764417340954006086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1day (3965715241135811407) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_3days (736181102295878114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1week (5639718031108023741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_2weeks (4567049268124213035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1month (5846359669750047081) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5383858972681926166) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Senkronize edilecek miktar"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Bir gün"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Üç gün"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Bir hafta"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"İki hafta"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Bir ay"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5383858972681926166">"Tüm postalar"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Kullanıcı adı veya şifre hatalı."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Kullanıcı adı veya şifre hatalı."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Sunucuya güvenli biçimde bağlanılamıyor."</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3576680f7..4f1671828 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -45,15 +45,12 @@
     <string name="add_cc_bcc_action" msgid="5569074812077509737">"添加抄送/密送地址"</string>
     <string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"添加附件"</string>
     <string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"转储设置"</string>
-    <!-- no translation found for choose_attachment_dialog_title (81937507117528954) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"选择附件"</string>
     <string name="accounts_context_menu_title" msgid="1053701760934475027">"帐户选项"</string>
     <string name="status_loading_more" msgid="1580386959044617884">"正在载入邮件..."</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages (3971880826111264523) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"正在发送邮件..."</string>
     <string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"连接错误"</string>
-    <!-- no translation found for status_sending_messages_failed (7975009558738692407) -->
-    <skip />
+    <string name="status_sending_messages_failed" msgid="7975009558738692407">"尝试重新发送邮件"</string>
     <string name="status_loading_more_failed" msgid="1629172047185323">"重新尝试载入更多邮件"</string>
     <string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"新电子邮件"</string>
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
@@ -66,21 +63,16 @@
     <item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"在 <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> 个帐户中"</item>
   </plurals>
     <string name="special_mailbox_name_inbox" msgid="6549604962520041083">"收件箱"</string>
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_outbox (1884580655148530989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_drafts (5919687165402808119) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_trash (7042673673630272056) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for special_mailbox_display_name_sent (3952772015118466625) -->
-    <skip />
+    <string name="special_mailbox_display_name_outbox" msgid="1884580655148530989">"发件箱"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_drafts" msgid="5919687165402808119">"草稿"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_trash" msgid="7042673673630272056">"已删除邮件"</string>
+    <string name="special_mailbox_display_name_sent" msgid="3952772015118466625">"已发送邮件"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="7365378109109495588">"欢迎进行电子邮件设置！"\n\n"使用此电子邮件程序可设置任意电子邮件帐户。"\n\n"大多数常见的电子邮件帐户只需两步即可完成设置！"</string>
     <string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"版本：<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_enable_debug_logging_label" msgid="2715742416050944774">"启用额外调试日志？"</string>
     <string name="debug_enable_sensitive_logging_label" msgid="9010809457943556126">"启用敏感信息调试日志？（可能会在日志中显示密码。）"</string>
     <string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"载入更多邮件"</string>
-    <!-- no translation found for message_list_send_pending_messages_action (9100624762133992435) -->
-    <skip />
+    <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="9100624762133992435">"外发邮件"</string>
     <string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"收件人"</string>
     <string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"抄送"</string>
     <string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"密送"</string>
@@ -94,8 +86,7 @@
     <string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"文件太大，无法附加。"</string>
     <string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"收件人："</string>
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"抄送："</string>
-    <!-- no translation found for message_view_bcc_label (7577479221285310198) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"密送："</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="5353550848340829134">"打开"</string>
     <string name="message_view_attachment_download_action" msgid="7552530274014544406">"保存"</string>
     <string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="2802843795251453632">"附件已保存到 SD 卡，名为<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
@@ -103,10 +94,8 @@
     <string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"选择“显示图片”可以显示内嵌的图片。"</string>
     <string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"显示图片"</string>
     <string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"正在提取附件。"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_pictures_toast (922006271551499573) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_fetching_attachment_progress (8238550182655758164) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_fetching_pictures_toast" msgid="922006271551499573">"正在获取图片..."</string>
+    <string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"正在获取附件<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_deleted_toast" msgid="1554845060991758649">"邮件已删除。"</string>
     <string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"邮件已舍弃。"</string>
     <string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"邮件已保存为草稿。"</string>
@@ -132,8 +121,7 @@
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"这是什么类型的帐户？"</string>
     <string name="account_setup_account_type_pop_action" msgid="3958144865724586762">"POP3 帐户"</string>
     <string name="account_setup_account_type_imap_action" msgid="3471220237309488124">"IMAP 帐户"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_account_type_exchange_action (8193609147171666140) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_account_type_exchange_action" msgid="8193609147171666140">"Exchange/ActiveSync"</string>
     <string name="account_setup_incoming_title" msgid="6862032674547580337">"接收服务器设置"</string>
     <string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"用户名"</string>
     <string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"密码"</string>
@@ -159,21 +147,15 @@
     <string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"需要登录。"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"用户名"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"密码"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_title (247933841122558059) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_server_label (5390359659749339317) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_label (3584668050727667045) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_domain_hint (350372033916025287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_exchange_ssl_label (6704105469083211236) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_exchange_title" msgid="247933841122558059">"Exchange 服务器设置"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="5390359659749339317">"Exchange 服务器"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_label" msgid="3584668050727667045">"域名"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_domain_hint" msgid="350372033916025287">"在此输入域名"</string>
+    <string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"采用安全连接 (SSL)"</string>
     <string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"帐户选项"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"电子邮件检查频率"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"永不"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_push (5934525907736008673) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"自动（推送）"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"每 5 分钟"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"每 10 分钟"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"每 15 分钟"</string>
@@ -182,20 +164,13 @@
     <string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"默认情况下从此帐户发送电子邮件。"</string>
     <string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"收到电子邮件时通知我。"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"设置无法完成"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_label (8764417340954006086) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1day (3965715241135811407) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_3days (736181102295878114) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1week (5639718031108023741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_2weeks (4567049268124213035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1month (5846359669750047081) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5383858972681926166) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"要同步的数量"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"一天"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"三天"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"一周"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"两周"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"一个月"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5383858972681926166">"所有邮件"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"用户名或密码不正确。"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"用户名或密码不正确。"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"无法安全地连接到服务器。"</string>