From 32cdf44dc8ab593eb8c0f9a6df96acc21cdd3bd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Sun, 20 Jul 2014 11:37:20 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I58cb7cd983c8af7db4552f2c0a6b8e2643acbd60
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-am/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ms-rMY/strings.xml | 2 +-
 res/values-tl/strings.xml     | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index b062f41f6..3d129123b 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="667943309546419435">"የሩቅ አስተዳደር ደህንነት"</string>
     <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="9029471168291631932">"<xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> አገልጋይ የAndroid መሣሪያዎ አንዳንድ ገፅታዎች በርቀት ለመቆጣጠር እንዲፈቅዱ ይጠይቃል። ይህን መለያ ጨርሰው ለማቀናበር ይፈልጋሉ?"</string>
     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="4619685657253094627">"ይህ አገልጋይ የአንተ Android መሣሪያ የማይደግፈው የደህንነት ገፅታዎችን ይጠይቃል፣<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g> ጨምሮ።"</string>
-    <string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="3607769783124215764">"የመለያውን ተጠቃሚ ስም መለወጥ አትችልም። መለያውን በተለየ ተጠቃሚ ስም ለማከል መለያ አክል ንካ።"</string>
+    <string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="3607769783124215764">"የመለያውን ተጠቃሚ ስም መለወጥ አይችሉም። መለያውን በተለየ ተጠቃሚ ስም ለማከል መለያ አክልን ይንኩ።"</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="6001542250505146252">"ማስጠንቀቂያ፣ መሣሪያህን ለማስተዳደር የኢሜይል ትግበራዎችን ኃላፊነት ማቦዘን የሚጠይቁትን ሁሉ የኢሜይል መለያዎች ከኢሜይል፣ ዕውቂያዎች፣ ቀን መቁጠሪያ ክስተቶች፣ እና ሌላ ውሂብ ጋር አብሮ ይሰርዛል።"</string>
     <string name="account_security_dialog_title" msgid="7003032393805438164">"ደህንነት ዝማኔ"</string>
     <string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="4107093049191103780">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> የደህንነት ቅንጅቶችህን ማዘመን ይጠይቅሃል።"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 065d74f55..3fbe34114 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="667943309546419435">"Pentadbiran keselamatan jauh"</string>
     <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="9029471168291631932">"Pelayan <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> menghendaki anda membenarkannya mengawal beberapa ciri keselamatan peranti Android anda secara jauh. Adakah anda mahu menyelesaikan persediaan akaun ini?"</string>
     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="4619685657253094627">"Pelayan ini memerlukan ciri-ciri keselamatan yang tidak disokong oleh peranti Android anda, termasuk: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="3607769783124215764">"Anda tidak boleh menukar nama pengguna akaun. Untuk menambah sebuah akaun dengan nama pengguna yang berbeza, sentuh Tambah Akaun."</string>
+    <string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="3607769783124215764">"Anda tidak boleh menukar nama pengguna akaun. Untuk menambahkan akaun dengan nama pengguna yang lain, sentuh Tambahkan Akaun."</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="6001542250505146252">"AMARAN: Menyahaktifkan autoriti aplikasi E-mel untuk mentadbir peranti anda akan memadamkan semua akaun e-mel yang memerlukannya, bersama-sama dengan e-mel, kenalan, acara kalendar dan datanya yang lain."</string>
     <string name="account_security_dialog_title" msgid="7003032393805438164">"Kemas kini keselamatan"</string>
     <string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="4107093049191103780">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> memerlukan anda untuk mengemas kini tetapan keselamatan anda."</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 1540e2f77..54d2b9f90 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="667943309546419435">"Pangangasiwa ng remote na seguridad"</string>
     <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="9029471168291631932">"Kinakailangan ng server na <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> na payagan mo itong malayuang kontrolin ang ilang tampok sa seguridad ng iyong Android device. Gusto mo bang tapusing i-set up ang account na ito?"</string>
     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="4619685657253094627">"Nangangailangan ang server na ito ng mga tampok sa seguridad na hindi sinusuportahan ng iyong Android device, kabilang ang: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="3607769783124215764">"Hindi mo maaaring baguhin ang username ng isang account. Upang magdagdag ng isang account na may ibang username, pindutin ang Magdagdag ng Account."</string>
+    <string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="3607769783124215764">"Hindi mo maaaring baguhin ang username ng isang account. Para magdagdag ng isang account na may ibang username, pindutin ang Magdagdag ng Account."</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="6001542250505146252">"BABALA: Ang pag-deactivate sa awtoridad ng Email app na pangasiwaan ang iyong device ay magtatanggal sa lahat ng email account na nangangailangan nito, kasama ang email, mga contact, mga kaganapan sa kalendaryo, at iba pang data ng mga ito."</string>
     <string name="account_security_dialog_title" msgid="7003032393805438164">"Update sa seguridad"</string>
     <string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="4107093049191103780">"Kinakailangan ng <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> na i-update mo ang iyong mga setting ng seguridad."</string>