diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index e7858b28f..dc33c4dc0 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -456,7 +456,7 @@
"דואר נכנס משולב"
"לא נקרא"
"מסומן בכוכבית"
- "טוען…"
+ "טוען..."
"גע כדי להגדיר."
"עוד לא הגדרת חשבון דואר אלקטרוני."
"999+"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e033a5f4a..466ad8a9a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -131,8 +131,8 @@
"メッセージを作成"
\n\n"-------- 元のメッセージ --------"\n"件名: %1$s"\n"From: %2$s"\n"To: %3$s"\n"Cc: %4$s"\n\n
\n\n"%s: "\n\n
- "元のメッセージ"
- "元のメッセージを入れる"
+ "元のメール"
+ "元のメールを入れる"
"宛先を入力してください。"
"無効なメールアドレスがあります。"
"添付ファイルが大きすぎます。"