diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 0cdc43cc7..4bada91d2 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "प्रमाणीकरण की विधियां सर्वर द्वारा समर्थित नहीं हैं." "सुरक्षा त्रुटि के कारण सर्वर से कनेक्‍शन नहीं खोल सका." "सर्वर से कनेक्शन खोला नहीं जा सका." - "आपने गलत सर्वर पता लिखा है या सर्वर को उस प्रोटोकॉल संस्‍करण की आवश्‍यकता है जिसका समर्थन ईमेल नहीं करता." + "आपने गलत सर्वर पता लिखा है या सर्वर को उस प्रोटोकॉल वर्शन की आवश्‍यकता है जिसका समर्थन ईमेल नहीं करता." "आपको इस सर्वर के साथ समन्वयित करने की अनुमति नहीं है. अधिक जानकारी के लिए अपने सर्वर के व्यवस्थापक से संपर्क करें." "दूरस्‍थ सुरक्षा व्यवस्थापन" "सर्वर %s के लिए आवश्‍यक है कि आप अपने Android डिवाइस की कुछ सुरक्षा सुविधाओं को दूरस्थ रूप से नियंत्रित करने दें. क्‍या आप यह खाता सेट करना पूर्ण करना चाहते हैं?" @@ -170,8 +170,8 @@ "न सहेजे गए परिवर्तनों को छोड़ें?" "अटैचमेंट को डाउनलोड करें" "WiFi के माध्यम से हाल के संदेशों के अटैचमेंट स्वत: डाउनलोड करें" - "ईमेल सूचनाएं" - "आवृत्ति, सूचनाएं आदि समन्वयन करें." + "ईमेल नोटिफिकेशन" + "आवृत्ति, नोटिफिकेशन आदि समन्वयन करें." "ईमेल आने पर सूचना भेजें" "समन्वयन आवृत्ति" "इनकमिंग सेटिंग" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 55f3c0396..b754557aa 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "Masukkan tanggapan cepat" "Masukkan tanggapan cepat" "Satu atau beberapa lampiran dalam pesan yang diteruskan akan diunduh sebelum dikirim." - "Terjadi kesalahan saat mengawasandikan pesan." + "Terjadi kesalahan saat mendekode pesan." "Tidak dapat meneruskan satu lampiran atau lebih." "Lampiran tidak diteruskan" "Gagal masuk %s." @@ -154,7 +154,7 @@ "Akun \"%s\" memerlukan pembaruan setelan keamanan." "Akun \"%s\" mengubah setelan keamanannya, tidak diperlukan tindakan pengguna." "Diperlukan pembaruan keamanan" - "Kebijakan keamanan tlh diubah" + "Kebijakan keamanan berubah" "Kbijakan keamanan tak terpnuhi" "Keamanan perangkat" "Server %s meminta Anda mengizinkannya mengontrol beberapa fitur keamanan perangkat Android dari jarak jauh." @@ -234,8 +234,8 @@ "Mengirim tanggapan..." "Pribadi (IMAP)" "Pribadi (POP3)" - "Plh folder sampah server utk %s" - "Plh flder item tkrm srver utk %s" + "Folder sampah server untuk %s" + "Folder terkirim server %s" "Memuat daftar folder..." "Tak satu pun tersedia" "Gmail" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 6c89b288c..30c48b462 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -87,7 +87,7 @@ "SSL/TLS" "‏STARTTLS (קבל את כל האישורים)" "STARTTLS" - "מחק דוא\"ל מהשרת" + "מחק אימיילים מהשרת" "אף פעם" "בעת מחיקה מתיבת דואר נכנס" "‏קידומת נתיב IMAP" @@ -113,13 +113,13 @@ "כל 15 דקות" "כל 30 דקות" "כל שעה" - "הודע לי כשמגיע דוא\"ל" + "הודע לי כשמגיע אימייל" "סנכרן אנשי קשר מחשבון זה" "סנכרן את לוח השנה מחשבון זה" - "סנכרן דוא\"ל מחשבון זה" + "סנכרן אימיילים מחשבון זה" "‏הורד קבצים מצורפים באופן אוטומטי כאשר יש חיבור ל-Wi-Fi" "לא ניתן להשלים את הפעולה" - "סנכרן הודעות דוא\"ל מ:" + "סנכרן אימיילים מ:" "אוטומטי" "היום האחרון" "שלושת השבועות האחרונים" @@ -171,8 +171,8 @@ "הורד קבצים מצורפים" "‏הורד באופן אוטומטי קבצים מצורפים להודעות שהתקבלו לאחרונה באמצעות Wi-Fi" "התראות דוא\"ל" - "תדירות סינכרון, התראות וכדומה" - "שלח הודעה כשמגיע דוא\"ל" + "תדירות סנכרון, התראות וכדומה" + "שלח הודעה כשמגיע אימייל" "תדירות סנכרון" "הגדרות דואר נכנס" "שם משתמש, סיסמה והגדרות אחרות של שרת דואר נכנס" @@ -187,7 +187,7 @@ "שם חשבון" "השם שלך" "תגובות מהירות" - "ערוך טקסט שאתה מוסיף לעתים קרובות בזמן כתיבת דוא\"ל" + "ערוך טקסט שאתה מוסיף לעתים קרובות בזמן כתיבת אימייל" "הגדרות התראות" "שימוש בנתונים" "מדיניות אבטחה" @@ -203,13 +203,13 @@ "סנכרן אנשי קשר" "סנכרן אנשי קשר בחשבון זה" "סנכרן יומן" - "סינכרון אירוע לוח שנה עבור חשבון זה" - "סנכרן דוא\"ל" - "סנכרן דוא\"ל בחשבון זה" + "סנכרון אירוע לוח שנה עבור חשבון זה" + "סנכרן אימיילים" + "סנכרן אימיילים בחשבון זה" "רטט" "בחר רינגטון" "הגדרות שרת" - "אפשרויות סינכרון" + "אפשרויות סנכרון" "אפשרויות סנכרון (%s)" "סנכרן את התיקיה הזו" "לאחר שתחחבר תתבצע הורדה של ההודעות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d0d019e8b..c75e1ea85 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -127,7 +127,7 @@ "過去2週間" "過去1か月" "すべて" - "アカウントのデフォルトを使用" + "アカウントの既定値を使用" "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。" "アカウントセットアップに関する問題" "ユーザー名、パスワード、アカウントの設定が正しいか確認してください。" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 3f472d983..6cf13c858 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -113,11 +113,11 @@ "Каждые 15 минут" "Каждые 30 минут" "Каждый час" - "Уведомлять о новых письмах" + "Оповещать о новых письмах" "Синхронизировать контакты из этого аккаунта" "Синхронизировать календарь из этого аккаунта" "Синхронизировать почту из этого аккаунта" - "Загружать прикрепленные файлы при наличии Wi-Fi-подключения" + "Скачивать прикрепленные файлы при наличии Wi-Fi-подключения" "Настройка не закончена" "Синхронизация почты:" "Автоматически" @@ -168,11 +168,11 @@ "Пароль блокировки экрана устарел" "Данные аккаунта %s удаляются с устройства. Вы можете восстановить их, изменив свой PIN-код или пароль блокировки экрана. Сделать это сейчас?" "Отменить несохраненные изменения?" - "Загружать файлы" - "Автоматически загружать прикрепленные файлы при наличии Wi-Fi-подключения" - "Уведомления" - "Частота синхронизации, уведомления и другие настройки" - "Уведомлять о новых письмах" + "Скачивать файлы" + "Автоматически скачивать прикрепленные файлы при наличии Wi-Fi-подключения" + "Оповещения" + "Частота синхронизации, оповещения и другие настройки" + "Оповещать о новых письмах" "Частота синхронизации" "Сервер входящей почты" "Имя пользователя, пароль и др. настройки сервера входящей почты" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 8c606e87c..78d936f2f 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "යන ලිපි" "කටු සටහන්" "අපද්‍රව්‍ය" - "යවන ලදී" + "යවන ලද" "නිසරු" "තරුව සලකුණු කළ" "නොකියැවූ" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index f1143aa13..3adc09909 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Kôš" "Odoslané" "Nevyžiadaná pošta" - "Označené hviezdičkou" + "S hviezdičkou" "Neprečítané" "Ladiť" "Kombinované zobrazenie" @@ -212,7 +212,7 @@ "Možnosti synchronizácie" "Možnosti synchronizácie (%s)" "Synchronizovať tento priečinok" - "Po pripojení sa prevezmú správy" + "Správy sa stiahnu po pripojení" "Počet dní na synchronizáciu pošty" "Pred nastavením tohto e-mailového účtu navštívte webové stránky T-Online a vytvorte heslo pre e-mailový prístup POP3." "Firemný" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index e48bbc432..949b1c812 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -168,7 +168,7 @@ "Терм. дії пароля блок. екрана закінчився" "Дані для облікового запису %s стираються з вашого пристрою. Їх можна відновити, змінивши PIN-код або пароль блокування екрана. Змінити зараз?" "Відхилити незбережені зміни?" - "Завантажити вкладені файли" + "Завантажувати вкладені файли" "Автом. завантажувати вклад. файли з останніх повідом. через Wi-Fi" "Сповіщення ел. пошти" "Синхронізуйте частоту, сповіщення тощо" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7e83254c8..933a34f29 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -169,7 +169,7 @@ "%s 的数据已从设备中清除。您可以通过更改锁定屏幕 PIN 或密码来还原这些数据。要立即更改吗?" "要舍弃未保存的更改?" "下载附件" - "通过WLAN自动下载最新邮件的附件" + "通过WLAN自动下载近期邮件的附件" "电子邮件通知" "同步频率、通知等。" "收到电子邮件时发送通知" @@ -189,7 +189,7 @@ "快速回复" "编辑您在写电子邮件时经常插入的文本" "通知设置" - "数据使用" + "流量使用" "安全策略" "系统文件夹" "已删除邮件文件夹" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 8606505e6..8b542a222 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Udoti" "Thunyelwe" "Okungafuneki" - "Okunenkanyizo" + "Okunenkanyezi" "Akufundiwe" "Lungisa iphutha" "Ukubuka okuhlanganisiwe"