From e8fd143c81d3466010ffd8a71bad17393a8b48ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 15 Apr 2013 12:05:13 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9ea9f585bf76f378e3de4970c6f0c8d5fdb23e13
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml | 17 ++++++++---------
 res/values-ar/strings.xml | 17 ++++++++---------
 res/values-be/strings.xml | 17 ++++++++---------
 res/values-el/strings.xml | 17 ++++++++---------
 res/values-hi/strings.xml | 17 ++++++++---------
 res/values-hu/strings.xml | 17 ++++++++---------
 res/values-it/strings.xml | 17 ++++++++---------
 res/values-iw/strings.xml | 17 ++++++++---------
 res/values-pl/strings.xml | 17 ++++++++---------
 res/values-th/strings.xml | 17 ++++++++---------
 res/values-uk/strings.xml | 17 ++++++++---------
 res/values-zu/strings.xml | 17 ++++++++---------
 12 files changed, 96 insertions(+), 108 deletions(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index a68935e45..76cd3de3a 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -413,15 +413,14 @@
     <string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"Sinkroniseer-instellings"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"Kontroleer gereeldheid"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"Dae om te sinkroniseer"</string>
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_title (3112243519552774172) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:0 (1726954406780046884) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:1 (2868213958259269107) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:2 (3702634852126227264) -->
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_summary (578493585470958429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefDialogTitle_conversationListIcon (5022399322070038248) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_conversation_list_icon_title" msgid="3112243519552774172">"Merkblokkie/prent van stuurder"</string>
+  <string-array name="prefEntries_conversationListIconName">
+    <item msgid="1726954406780046884">"Wys merkblokkie"</item>
+    <item msgid="2868213958259269107">"Wys prent (werk nog nie)"</item>
+    <item msgid="3702634852126227264">"Moenie een wys nie"</item>
+  </string-array>
+    <string name="preference_conversation_list_icon_summary" msgid="578493585470958429">"Kies om merkblokkies of stuurderprente in gesprekaansig te wys of nie"</string>
+    <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="5022399322070038248">"Merkblokkie/prent van stuurder"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"E-posrekening"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_title" msgid="1039929224016048015">"Kies \'n rekening"</string>
     <string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"Kies \'n vouer"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 451b4d6c3..2fd70de25 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -413,15 +413,14 @@
     <string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"إعدادات المزامنة"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"معدل الاطلاع"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"الأيام المطلوب مزامنتها"</string>
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_title (3112243519552774172) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:0 (1726954406780046884) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:1 (2868213958259269107) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:2 (3702634852126227264) -->
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_summary (578493585470958429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefDialogTitle_conversationListIcon (5022399322070038248) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_conversation_list_icon_title" msgid="3112243519552774172">"مربع الاختيار/صورة المرسل"</string>
+  <string-array name="prefEntries_conversationListIconName">
+    <item msgid="1726954406780046884">"عرض مربع الاختيار"</item>
+    <item msgid="2868213958259269107">"عرض الصورة (لا يعمل حتى الآن)"</item>
+    <item msgid="3702634852126227264">"عدم عرض أي منهما"</item>
+  </string-array>
+    <string name="preference_conversation_list_icon_summary" msgid="578493585470958429">"اختر ما إذا كنت تريد عرض مربعات الاختيار أو صور المرسلين في عرض المحادثة"</string>
+    <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="5022399322070038248">"مربع الاختيار/صورة المرسل"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"حساب بريد"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_title" msgid="1039929224016048015">"اختيار حساب"</string>
     <string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"تحديد مجلد"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 776789513..dbe1e3665 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -413,15 +413,14 @@
     <string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"Настройкі сінхранізацыі"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"Частата праверкі"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"Дні для сінхранізацыі"</string>
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_title (3112243519552774172) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:0 (1726954406780046884) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:1 (2868213958259269107) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:2 (3702634852126227264) -->
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_summary (578493585470958429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefDialogTitle_conversationListIcon (5022399322070038248) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_conversation_list_icon_title" msgid="3112243519552774172">"Выява поля/адпраўніка"</string>
+  <string-array name="prefEntries_conversationListIconName">
+    <item msgid="1726954406780046884">"Паказваць поле"</item>
+    <item msgid="2868213958259269107">"Паказваць выяву (пакуль не працуе)"</item>
+    <item msgid="3702634852126227264">"Нічога не паказваць"</item>
+  </string-array>
+    <string name="preference_conversation_list_icon_summary" msgid="578493585470958429">"Выбраць, ці паказваць палі або фатаграфій адпраўнікоў у выглядзе размовы"</string>
+    <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="5022399322070038248">"Выява поля/адпраўніка"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Уліковы запіс электроннай пошты"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_title" msgid="1039929224016048015">"Выберыце ўліковы запіс"</string>
     <string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"Выбраць папку"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 3d7ecb870..bad18707f 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -413,15 +413,14 @@
     <string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"Ρυθμίσεις συγχρονισμού"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"Ελέγξτε τη συχνότητα"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"Ημέρες για συγχρονισμό"</string>
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_title (3112243519552774172) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:0 (1726954406780046884) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:1 (2868213958259269107) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:2 (3702634852126227264) -->
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_summary (578493585470958429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefDialogTitle_conversationListIcon (5022399322070038248) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_conversation_list_icon_title" msgid="3112243519552774172">"Πλαίσιο ελέγχου/εικόνα αποστολέα"</string>
+  <string-array name="prefEntries_conversationListIconName">
+    <item msgid="1726954406780046884">"Εμφάνιση πλαισίου ελέγχου"</item>
+    <item msgid="2868213958259269107">"Εμφάνιση εικόνας (δεν λειτουργεί ακόμη)"</item>
+    <item msgid="3702634852126227264">"Να μην εμφανίζεται τίποτα"</item>
+  </string-array>
+    <string name="preference_conversation_list_icon_summary" msgid="578493585470958429">"Επιλέξτε εάν θα εμφανίζονται πλαίσια ελέγχου ή εικόνες αποστολέα σε προβολή συνομιλίας"</string>
+    <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="5022399322070038248">"Πλαίσιο ελέγχου/εικόνα αποστολέα"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_title" msgid="1039929224016048015">"Επιλέξτε λογαριασμό"</string>
     <string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"Επιλέξτε φάκελο"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 38d03e9c5..df3d731ba 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -413,15 +413,14 @@
     <string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"समन्वयन सेटिंग"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"आवृत्ति जांचें"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"समन्वयन के लिए दिन:"</string>
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_title (3112243519552774172) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:0 (1726954406780046884) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:1 (2868213958259269107) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:2 (3702634852126227264) -->
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_summary (578493585470958429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefDialogTitle_conversationListIcon (5022399322070038248) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_conversation_list_icon_title" msgid="3112243519552774172">"चेकबॉक्स/प्रेषक का चित्र"</string>
+  <string-array name="prefEntries_conversationListIconName">
+    <item msgid="1726954406780046884">"चेकबॉक्स दिखाएं"</item>
+    <item msgid="2868213958259269107">"चित्र दिखाएं (अभी काम नहीं कर रहा)"</item>
+    <item msgid="3702634852126227264">"कुछ भी न दिखाएं"</item>
+  </string-array>
+    <string name="preference_conversation_list_icon_summary" msgid="578493585470958429">"यह चुनें कि बातचीत दृश्य में चेकबॉक्स या प्रेषक के चित्र दिखाए जाएं या नहीं"</string>
+    <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="5022399322070038248">"चेकबॉक्स/प्रेषक का चित्र"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"ईमेल खाता"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_title" msgid="1039929224016048015">"कोई खाता चुनें"</string>
     <string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"फ़ोल्डर को चुनें"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 8f38d1701..97760f8e2 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -413,15 +413,14 @@
     <string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"Szinkronizálási beállítások"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"Ellenőrzés gyakorisága"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"Szinkronizálási időtartam"</string>
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_title (3112243519552774172) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:0 (1726954406780046884) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:1 (2868213958259269107) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:2 (3702634852126227264) -->
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_summary (578493585470958429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefDialogTitle_conversationListIcon (5022399322070038248) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_conversation_list_icon_title" msgid="3112243519552774172">"Jelölőnégyzet/feladó képe"</string>
+  <string-array name="prefEntries_conversationListIconName">
+    <item msgid="1726954406780046884">"Jelölőnégyzet megjelenítése"</item>
+    <item msgid="2868213958259269107">"Kép megjelenítése (még nem működik)"</item>
+    <item msgid="3702634852126227264">"Ne jelenjen meg egyik sem"</item>
+  </string-array>
+    <string name="preference_conversation_list_icon_summary" msgid="578493585470958429">"Annak kiválasztása, hogy a jelölőnégyzet vagy a feladó képe megjelenjen-e a beszélgetési nézetben"</string>
+    <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="5022399322070038248">"Jelölőnégyzet/feladó képe"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"E-mail fiók"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_title" msgid="1039929224016048015">"Válasszon fiókot"</string>
     <string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"Mappa kiválasztása"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 5a0eb3e3b..403d95767 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -413,15 +413,14 @@
     <string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"Impostazioni di sincronizzazione"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"Frequenza di controllo"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"Giorni da sincronizzare"</string>
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_title (3112243519552774172) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:0 (1726954406780046884) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:1 (2868213958259269107) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:2 (3702634852126227264) -->
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_summary (578493585470958429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefDialogTitle_conversationListIcon (5022399322070038248) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_conversation_list_icon_title" msgid="3112243519552774172">"Casella di controllo/immagine mittente"</string>
+  <string-array name="prefEntries_conversationListIconName">
+    <item msgid="1726954406780046884">"Mostra casella di controllo"</item>
+    <item msgid="2868213958259269107">"Mostra immagine (non ancora funzionante)"</item>
+    <item msgid="3702634852126227264">"Non mostrare nulla"</item>
+  </string-array>
+    <string name="preference_conversation_list_icon_summary" msgid="578493585470958429">"Scegli se mostrare caselle di controllo o immagini del mittente in visualizzazione conversazione"</string>
+    <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="5022399322070038248">"Casella di controllo/immagine mittente"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Account email"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_title" msgid="1039929224016048015">"Scegli un account"</string>
     <string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"Seleziona una cartella"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 6cafa7518..4dce7db17 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -413,15 +413,14 @@
     <string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"הגדרות סינכרון"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"תדירות בדיקות"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"ימים לסינכרון"</string>
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_title (3112243519552774172) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:0 (1726954406780046884) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:1 (2868213958259269107) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:2 (3702634852126227264) -->
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_summary (578493585470958429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefDialogTitle_conversationListIcon (5022399322070038248) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_conversation_list_icon_title" msgid="3112243519552774172">"תיבת סימון/תמונת השולח"</string>
+  <string-array name="prefEntries_conversationListIconName">
+    <item msgid="1726954406780046884">"הצג תיבת סימון"</item>
+    <item msgid="2868213958259269107">"הצג תמונה (עדיין לא פעיל)"</item>
+    <item msgid="3702634852126227264">"אל תציג שום דבר"</item>
+  </string-array>
+    <string name="preference_conversation_list_icon_summary" msgid="578493585470958429">"בחר אם להציג תיבות סימון או תמונות של שולחים בתצוגת השיחות"</string>
+    <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="5022399322070038248">"תיבת סימון/תמונת השולח"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"חשבון דוא\"ל"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_title" msgid="1039929224016048015">"בחר חשבון"</string>
     <string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"בחר תיקיה"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 1e6c60baf..6a6939d1a 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -413,15 +413,14 @@
     <string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"Ustawienia synchronizacji"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"Częstotliwość sprawdzania"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"Dni do synchronizacji"</string>
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_title (3112243519552774172) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:0 (1726954406780046884) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:1 (2868213958259269107) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:2 (3702634852126227264) -->
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_summary (578493585470958429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefDialogTitle_conversationListIcon (5022399322070038248) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_conversation_list_icon_title" msgid="3112243519552774172">"Pole wyboru/zdjęcie nadawcy"</string>
+  <string-array name="prefEntries_conversationListIconName">
+    <item msgid="1726954406780046884">"Pokaż pole wyboru"</item>
+    <item msgid="2868213958259269107">"Pokaż zdjęcie (jeszcze nie działa)"</item>
+    <item msgid="3702634852126227264">"Nie pokazuj niczego"</item>
+  </string-array>
+    <string name="preference_conversation_list_icon_summary" msgid="578493585470958429">"Wybierz, czy wyświetlać pola wyboru lub zdjęcia nadawców w widoku wątku"</string>
+    <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="5022399322070038248">"Pole wyboru/zdjęcie nadawcy"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Konto e-mail"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_title" msgid="1039929224016048015">"Wybierz konto"</string>
     <string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"Wybierz folder"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 695ceb8a9..75eaad1ae 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -413,15 +413,14 @@
     <string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"การตั้งค่าการซิงค์"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"ตรวจสอบความถี่"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"วันที่จะซิงค์"</string>
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_title (3112243519552774172) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:0 (1726954406780046884) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:1 (2868213958259269107) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:2 (3702634852126227264) -->
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_summary (578493585470958429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefDialogTitle_conversationListIcon (5022399322070038248) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_conversation_list_icon_title" msgid="3112243519552774172">"ช่องทำเครื่องหมาย/ภาพผู้ส่ง"</string>
+  <string-array name="prefEntries_conversationListIconName">
+    <item msgid="1726954406780046884">"แสดงช่องทำเครื่องหมาย"</item>
+    <item msgid="2868213958259269107">"แสดงรูปภาพ (ยังไม่ทำงาน)"</item>
+    <item msgid="3702634852126227264">"ไม่แสดงทั้งสองอย่าง"</item>
+  </string-array>
+    <string name="preference_conversation_list_icon_summary" msgid="578493585470958429">"เลือกว่าจะแสดงช่องทำเครื่องหมาย หรือภาพของผู้ส่งในมุมมองการสนทนา"</string>
+    <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="5022399322070038248">"ช่องทำเครื่องหมาย/ภาพผู้ส่ง"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"บัญชีอีเมล"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_title" msgid="1039929224016048015">"เลือกบัญชี"</string>
     <string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"เลือกโฟลเดอร์"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 40e68c517..87174a94c 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -413,15 +413,14 @@
     <string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"Налаштування синхронізації"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"Частота перевірки"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"Синхронізувати за стільки днів:"</string>
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_title (3112243519552774172) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:0 (1726954406780046884) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:1 (2868213958259269107) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:2 (3702634852126227264) -->
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_summary (578493585470958429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefDialogTitle_conversationListIcon (5022399322070038248) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_conversation_list_icon_title" msgid="3112243519552774172">"Прапорець/зображення відправника"</string>
+  <string-array name="prefEntries_conversationListIconName">
+    <item msgid="1726954406780046884">"Показувати прапорець"</item>
+    <item msgid="2868213958259269107">"Показувати зображення (ще не працює)"</item>
+    <item msgid="3702634852126227264">"Нічого не показувати"</item>
+  </string-array>
+    <string name="preference_conversation_list_icon_summary" msgid="578493585470958429">"Виберіть, чи показувати прапорці або зображення відправника в списку бесід"</string>
+    <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="5022399322070038248">"Прапорець/зображення відправника"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Обл.зап.пошти"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_title" msgid="1039929224016048015">"Вибрати облік. запис"</string>
     <string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"Вибір папки"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 6ba2b898b..1d675afcd 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -413,15 +413,14 @@
     <string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"Vumelanisa izilungiselelo"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"Hlola i-frequency"</string>
     <string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"Izinsuku zokuvumelanisa"</string>
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_title (3112243519552774172) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:0 (1726954406780046884) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:1 (2868213958259269107) -->
-    <!-- no translation found for prefEntries_conversationListIconName:2 (3702634852126227264) -->
-    <!-- no translation found for preference_conversation_list_icon_summary (578493585470958429) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefDialogTitle_conversationListIcon (5022399322070038248) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_conversation_list_icon_title" msgid="3112243519552774172">"Ibhokisi lokuhlola/isithombe somthumeli"</string>
+  <string-array name="prefEntries_conversationListIconName">
+    <item msgid="1726954406780046884">"Bonisa ibhokisi lokuhlola"</item>
+    <item msgid="2868213958259269107">"Bonisa isithombe (akusebenzi okwamanje)"</item>
+    <item msgid="3702634852126227264">"Ungakubonisi kokubili"</item>
+  </string-array>
+    <string name="preference_conversation_list_icon_summary" msgid="578493585470958429">"Khetha ukuthi ubonise amabhokisi wokuhlola noma izithombe zomthumeli ngokubukwa kwengxoxo"</string>
+    <string name="prefDialogTitle_conversationListIcon" msgid="5022399322070038248">"Ibhokisi lokuhlola/isithombe somthumeli"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"I-akhawunti ye-imeyli"</string>
     <string name="account_shortcut_picker_title" msgid="1039929224016048015">"Khetha i-akhawunti"</string>
     <string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"Khetha ifolda"</string>