diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index bc4f9e32b..569dc2485 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -243,7 +243,7 @@ "Ya estás usando este nombre de usuario para la cuenta \"%s\"." "Esta contraseña comienza o finaliza con uno o más caracteres con espacios. Muchos servidores no son compatibles con caracteres con espacios." "Recuperando información de la cuenta..." - "Validando configuración de servidor..." + "Validando configuración del servidor…" "Validando configuración de SMTP…" "Configuración de la cuenta" "Se ha configurado tu cuenta y el correo está en camino." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..ffba7b45e --- /dev/null +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -0,0 +1,503 @@ + + + + + "Läs bilagor i e-postmeddelanden" + "Tillåter att appen läser bilagor i e-postmeddelanden." + "Använd data från e-postleverantören" + "Tillåter att appen kommer åt e-postdatabasen med bland annat mottagna meddelanden, skickade meddelanden, användarnamn och lösenord." + "E-post" + "Skriv" + "Felsökning" + "Nästa" + "OK" + "Avbryt" + "Föregående" + "Skicka" + "Svara" + "Svara alla" + "Ta bort" + "Framåt" + "Stjärnmärk" + "Klar" + "Skapa nytt" + "Ta bort" + "Inga snabba svar." + "Släng" + "Spara utkast" + "Infoga snabbsvar" + "Markera som läst" + "Markera som oläst" + "Lägg till stjärna" + "Ta bort stjärna" + "Uppdatera" + "Lägg till konto" + "Skriv" + "Sök" + "Kontoinställningar" + "Inställningar" + "Synkroniseringsalternativ" + "Markera som oläst" + "Flytta" + "+kopia/heml kop" + "Lägg till kopia/hemlig kopia" + "Bifoga fil" + "Stäng" + "Skicka meddelanden" + "Välj bilaga" + "Flytta till" + "Läser in meddelanden…" + "Anslutningsproblem." + "Det gick inte att läsa in meddelandetexten. Meddelandet kan vara för stort för att visas." + + "Flytta meddelandet" + "Flytta meddelanden" + + "POP3-konton har inte stöd för att flytta meddelanden." + "Det går inte att flytta meddelandena. De markerade objekten kommer från flera olika konton." + "Det går inte att flytta meddelanden i Utkast, Utkorgen och Skickade." + + "%1$d oläst (%2$s" + "%1$d oläst (%2$s" + "%1$d oläst (%2$s" + + + "i %d konton" + "i %d konton" + + "till %1$s" + "%1$d nya meddelanden" + "Alla konton" + + "%1$d konto" + "%1$d konton" + + "Inkorgen" + "Utkorgen" + "Utkast" + "Papperskorgen" + "Skickat" + "Skräp" + "Olästa" + "Inkorg (olästa)" + "Inkorg (alla)" + "Kombinerad vy (%s)" + + "%d konto" + "%d konton" + + "Version: %s" + "Inkorgen" + "Stjärnmärkta" + "Utkast" + "Utkorgen" + "Kombinerad vy" + "Visa alla mappar" + "Konton" + "Senaste mappar (%s)" + "Alla mappar" + "Senaste mapparna" + "Ämne" + "Inget ämne" + "Hämta fler meddelanden" + + "%d markerad" + "%d markerade" + + "Inga meddelanden" + "Till" + "Kopia" + "Hemlig kopia" + "Ämne" + "Från:" + "Till" + "Kopia" + "Hemlig kopia" + "Ämne" + "Skriv ett e-postmeddelande" + \n\n"-------- Ursprungligt meddelande --------"\n"Ämne: %1$s"\n"Från: %2$s"\n"Till: %3$s"\n"Kopia: %4$s"\n\n + \n\n"%s skrev:"\n\n + "Inkludera citerad text" + "Inkludera text" + "Lägg till minst en mottagare." + "Några av e-postadresserna är ogiltiga." + "Filen är för stor för att bifogas." + "Infoga snabbsvar" + "%1$s och %2$d andra" + "Till:" + "Kopia:" + "Hemlig kopia:" + "Datum:" + "Från:" + "Ämne:" + "Visa" + "Installera" + "Spela upp" + "Läs in" + "Info" + "Spara" + "Sparad" + "Stoppa" + "Bilagan har sparats som %s." + "Kunde inte spara bilagan." + "En eller flera bilagor i det vidarebefordrade meddelandet hämtas innan de skickas." + "Meddelande" + "Bjud in" + + "Bilaga %1$d" + "Bilagor %1$d" + + "Visa bilder" + "Visa alltid" + "Visa alltid bilder från den här avsändaren" + "Bilder från den här avsändaren visas automatiskt." + "Visa i Kalender" + "Kalenderinbjudan" + "Delta?" + " Ja" + " Kanske" + " Nej" + "Du har accepterat inbjudan." + "Du har svarat Kanske på den här inbjudan." + "Du har tackat nej till inbjudan." + "Visa information" + "Meddelandeinfo" + "Information om bifogad fil" + "Wi-Fi-anslutning krävs" + "Wi-Fi-inställningar" + "Appinställningar" + "Det går inte att öppna den bifogade filen." + "Du kan inte spara eller öppna filen eftersom denna typ av bilaga kan innehålla skadlig programvara." + "Det går inte att spara eller öppna bilagan på grund av kontots säkerhetsprinciper." + "Den bifogade filen är så stor att du inte kan hämta den via det mobila nätverket. Du kan hämta den nästa gång som enheten ansluts till ett Wi-Fi-nätverk." + "Det finns ingen installerad app som kan öppna den här bilagan. Prova att hämta en lämplig app från Android Market." + "Den här bilagan är en app. Du måste markera Okända källor i Inställningar > Appar innan du kan installera den." + "Appar kan inte installeras direkt från e-post. Spara först appen och installera den sedan med appen Hämtningar." + "Det gick inte att hämta bilagan." + "Ett fel inträffade när meddelandet avkodades." + "Visar %s" + + + "Vill du ta bort meddelandet?" + "Vill du ta bort meddelandena?" + + + "Meddelandet tas bort." + "Meddelandena har tagits bort." + + "Meddelandet slängs." + "Meddelande sparat som utkast." + "Det går inte att visa bilagan." + "Det gick inte att läsa in bilagan %s." + "Meddelandet öppnas..." + + "%1$d meddelandet har flyttats till %2$s" + "%1$d meddelanden har flyttats till %2$s" + + "Det gick inte att vidarebefordra en eller flera bilagor." + "Bilagan vidarebefordrades inte" + "Det gick inte att logga in %s." + "Det gick inte att logga in." + + "%d B" + "%d B" + + + "%d KB" + "%d KB" + + + "%d MB" + "%d MB" + + + "%d GB" + "%d GB" + + "Nyare" + "Äldre" + " – " + "Kontoinställningar" + "E-postkonto" + "Du kan konfigurera ditt konto med några få steg." + "E-postadress" + "Lösenord" + "Skicka e-post från det här kontot som standard" + "Manuell inställning" + "Ange en giltig e-postadress och lösenord." + "Dubblettkonto" + "Du använder redan det här användarnamnet för kontot %s." + "Det här lösenordet inleds eller avslutas med ett eller flera mellanslag. Många servrar saknar stöd för lösenord med mellanslag." + "Hämtar kontoinformation…" + "Validerar serverinställningar ..." + "Validerar SMTP-inställningar ..." + "Kontoinställningar" + "Ditt konto är färdigt och snart kan du skicka och ta emot e-postmeddelanden." + "Ge kontot ett namn (valfritt)" + "Ditt namn (visas för utgående meddelanden)" + "Fältet får inte vara tomt." + "Kontoinställningar" + "Kontotyp" + "Vilken typ av konto är det här?" + "Kontoinställningar" + "Inkommande serverinställningar" + "Användarnamn" + "Lösenord" + "Server" + "Port" + "Säkerhetstyp" + "Ingen" + "SSL/TLS (acceptera alla certifikat)" + "SSL/TLS" + "STARTTLS (acceptera alla certifikat)" + "STARTTLS" + "Ta bort e-post från servern" + "Aldrig" + "När jag tar bort något från min Inkorg" + "IMAP-sökvägsprefix" + "Valfritt" + "Kontoinställningar" + "Utgående serverinställningar" + "SMTP-server" + "Port" + "Säkerhetstyp" + "Kräv inloggning" + "Användarnamn" + "Lösenord" + "Kontoinställningar" + "Serverinställningar" + "Server" + "Domän\\Användarnamn" + "Använd säker anslutning (SSL)" + "Acceptera alla SSL-certifikat" + "Klientcertifikat" + "Välj" + "Använd klientcertifikat" + "Ta bort" + "Inga" + "Den mobila enhetens ID" + "Kontoinställningar" + "Kontoalternativ" + "Intervall för e-postkontroll" + "Aldrig" + "Automatiskt (push)" + "Var 5:e minut" + "Var 10:e minut" + "Var 15:e minut" + "Var 30:e minut" + "Varje timme" + "Skicka e-post från det här kontot som standard" + "Meddela mig när jag får e-post" + "Synkronisera kontakter från det här kontot" + "Synkronisera kalendern från det här kontot" + "Synkronisera e-post från det här kontot" + "Hämta bilagor automatiskt när enheten är ansluten till Wi-Fi" + "Det gick inte att avsluta" + "Dagar för synkronisering" + "Automatisk" + "En dag" + "Tre dagar" + "En vecka" + "Två veckor" + "En månad" + "Alla" + "Använd standardinställning" + "Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt." + "Inloggningen misslyckades."\n"(%s)" + "Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern." + "Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern."\n"(%s)" + "Ett klientcertifikat måste anges. Vill du ansluta till servern med ett klientcertifikat?" + "Certifikatet är ogiltigt eller otillgängligt." + "Servern svarade med ett fel. Kontrollera ditt användarnamn och lösenord och försök igen." + "Det går inte att ansluta till servern." + "Det går inte att ansluta till servern."\n"(%s)" + "TLS krävs men stöds inte av servern." + "Servern stöder inte autentiseringsmetoderna." + "Det gick inte att ansluta till servern på grund av ett säkerhetsfel." + "Det gick inte att ansluta till servern." + "Du angav en felaktig serveradress eller så kräver servern en protokollversion som inte stöds av e-postklienten." + "Du är inte behörig att synkronisera med servern. Kontakta serverns administratör om du vill ha mer information." + "Fjärradministrera säkerhet" + "Servern %s måste kunna fjärrkontrollera vissa säkerhetsfunktioner i din Android-enhet. Vill du slutföra konfigurationen av kontot?" + "Den här servern kräver säkerhetsfunktioner som din Android-enhet inte stöder, inklusive: %s" + "Det går inte att ändra användarnamnet för ett konto. Om du vill lägga till ett konto med ett annat användarnamn trycker du på Lägg till konto." + "VARNING! Om du inaktiverar e-postappens behörighet att administrera enheten raderas alla e-postkonton som behöver behörigheten. Även e-post, kontakter, kalenderhändelser och andra data raderas." + "Säkerhetsuppdatering" + "Enligt %s måste du uppdatera säkerhetsinställningarna." + "Det går inte att synkronisera kontot %s på grund av säkerhetskrav." + "Säkerhetsinställningarna måste uppdateras för kontot %s." + "Säkerhetsinställningarna ändrades för kontot %s. Inga åtgärder krävs från användaren." + "Säkerhetsuppdatering krävs" + "Säkerhetspolicyer har ändrats" + "Säkerhetspolicy kan ej följas" + "Säkerhet för enhet" + "Servern %s måste kunna fjärrkontrollera vissa säkerhetsfunktioner i din Android-enhet." + "Redigera information" + "Enligt %s måste du ändra PIN-kod eller lösenord till skärmlåset." + "Skärmlösenordet går snart ut" + "PIN-koden eller lösenordet till skärmlåset har gått ut." + "Skärmlösenordet har gått ut" + "Skärmlåslösenordet går ut inom kort" + "Du måste ändra PIN-kod eller lösenord för skärmlåset snart, annars raderas data för kontot %s. Vill du ändra nu?" + "Skärmlåslösenordet har gått ut" + "Alla data för %s tas bort från enheten. Du kan återställa dem genom att ändra PIN-koden eller lösenordet för skärmlåset. Vill du göra det nu?" + "Vill du ignorera ändringar som inte har sparats?" + "Det gick inte att logga in." + "Användarnamnet eller lösenordet för %s är felaktigt. Vill du uppdatera dem nu?" + "Det gick inte att logga in på %s. Servern svarade: %s Vill du uppdatera ditt användarnamn och/eller ditt lösenord?" + "Standardkonto" + "Skicka e-post från det här kontot som standard" + "Hämta bilagor" + "Hämta automatiskt bilagor för de senaste meddelandena via Wi-Fi" + "E-postaviseringar" + "Synkroniseringsfrekvens, aviseringar osv." + "Skicka meddelande när du får e-post" + "Intervall för e-postkontroll" + "Inkommande inställningar" + "Användarnamn, lösenord och andra inkommande serverinställningar" + "Utgående inställningar" + "Användarnamn, lösenord och andra utgående serverinställningar" + "Verkställda policyer" + "Inga" + "Policyer som inte stöds" + "Inga" + "Synkroniseringsförsök" + "Tryck här för att synkronisera kontot" + "Kontonamn" + "Ditt namn" + "Signatur" + "Snabbsvar" + "Redigera text som du ofta infogar när du skriver e-post" + "Lägg till text i meddelanden som du skickar" + "Meddelandeinställningar" + "Dataanvändning" + "Säkerhetspolicyer" + "Redigera snabbsvar" + "Spara" + "Synkronisera kontakter" + "Synkronisera kontakter för det här kontot" + "Synkronisera kalender" + "Synka kalenderhändelse för kontot" + "Synkronisera e-post" + "Synkronisera e-post för det här kontot" + "Vibrera" + "Vibrerar även vid inkommande e-post" + "Alltid" + "Bara vid tyst" + "Aldrig" + "Vibrera" + "Välj ringsignal" + "Serverinställningar" + "Ta bort konto" + "Kontot %s tas bort från E-post." + "Ta bort konto" + "Ta bort konto" + "Synkroniseringsalternativ" + "Synkroniseringsalternativ ( %s )" + "Synkroniseringsinställningar" + "Intervall för kontroll" + "Dagar för synkronisering" + "Epostkonto" + "Välj ett konto" + "Välj en mapp" + "Kontot hittades inte. Det kan ha tagits bort." + "Mappen hittades inte. Den kan ha tagits bort." + "POP-åtkomst, som gör att denna app kan ansluta, ingår bara i vissa pluskonton. Om det inte går att logga in med rätt e-postadress och lösenord kanske du inte har betalat för ett pluskonto. Öppna webbläsaren igen om du vill få åtkomst till dessa e-postkonton." + "Innan du skapar e-postkontot besöker du T-Onlines webbplats och skapar ett lösenord för POP3-åtkomst till e-post." + "Företag" + "Microsoft Exchange ActiveSync" + "Det gick inte att skapa kontot. Försök igen." + "E-post" + "Aktiverar serverangivna säkerhetsprinciper" + "Söker %s…" + + "%1$d resultat från %2$s" + "%1$d resultat från %2$s" + + "Inställningar" + "Allmänna inställningar" + "App" + "Flytta automatiskt" + "Välj vilken skärm som ska visas när du tar bort ett meddelande" + "Dölj kryssrutor" + "I samtalslistan trycker du länge om du vill markera" + "Bekräfta innan du tar bort" + "Meddelanden" + "Dra bort om du vill radera" + "Meddelanden" + "Bekräfta innan du skickar" + "Meddelanden" + "Flytta till" + "Nyare meddelande" + "Äldre meddelande" + "Meddelandelista" + "Storlek på text i meddelande" + + "Pytteliten text" + "Liten text" + "Normalstor text" + "Stor text" + "Jättestor text" + + "Storlek på text i meddelande" + "Pytteliten" + "Liten" + "Normal" + "Stor" + "Jättestor" + "Svara alla" + "Använd Svara alla som standard vid svar på meddelanden" + "Fråga om bilder ska visas" + "Bilder i meddelanden kommer inte att visas automatiskt" + "\"Visa bilder\" rensas." + "%1$d av %2$s" + "Väntar på synk" + "Din e-post visas snart." + "Tryck för att ändra." + "Kombinerad inkorg" + "Olästa" + "Stjärnmärkt" + "Läser in..." + "Tryck här för att konfigurera." + "Du har ännu inte skapat ett e-postkonto." + ">999" + "Sök efter e-post" + "Sök i %1$s" + "Sökresultat för %1$s" + "Väntar på resultat" + "Vissa servrar kan ta lång tid." + "Mappar" + "Tillåt inte användning av kameran" + "Kräv lösenord för enheten" + "Begränsa återanvändning av lösenord" + "Kräv att lösenord upphör att gälla" + "Kräv låst skärm på inaktiva enheter" + "Begränsa antalet kalenderhändelser som synkas" + "Begränsa antalet e-postmeddelanden som synkas" + "Tack!" + "Låter bra!" + "Jag läser detta senare och återkommer till dig." + "Vi kan diskutera detta på ett möte." + "Bakgrundssynkronisering för det här kontot har inaktiverats vid roaming." + "Skickar svar ..." + "Inga meddelanden." + "Push för IMAP" + "Svårt att välja?" + "Välj servermapp f. papperskorg" + "Välj servermapp för skickat" + "Skapa mapp" +