diff --git a/res/values-eo/cm_strings.xml b/res/values-eo/cm_strings.xml
index 0eee796a0..25973a72b 100644
--- a/res/values-eo/cm_strings.xml
+++ b/res/values-eo/cm_strings.xml
@@ -18,7 +18,10 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="delete_account">Forigi konton</string>
   <string name="delete_account_confirmation_msg">Tio forigos agordojn kaj retmesaĝojn de la konto <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Tio NE malfareblas.\n\nĈu daŭrigi?</string>
+  <string name="deleting_account_msg">Forigado de konto\u2026</string>
   <string name="delete_account_failed">Ne eblas forigi tiun konton</string>
+  <string name="mailbox_notify_settings_activity_title">Opciaj atentigoj</string>
+  <string name="mailbox_notify_settings_activity_title_with_mailbox">Opciaj atentigoj (<xliff:g id="mailbox_name" example="Family">%s</xliff:g>)</string>
   <string name="folder_notify_settings_pref_title">Agordoj de dosierujaj atentigoj</string>
   <string name="label_notification_lights_title">Heleco</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/cm_strings.xml b/res/values-iw/cm_strings.xml
index d57781717..f3a6adcf0 100644
--- a/res/values-iw/cm_strings.xml
+++ b/res/values-iw/cm_strings.xml
@@ -23,5 +23,5 @@
   <string name="mailbox_notify_settings_activity_title">אפשרויות התראה</string>
   <string name="mailbox_notify_settings_activity_title_with_mailbox">אפשרויות התראה (<xliff:g id="mailbox_name" example="Family">%s</xliff:g>)</string>
   <string name="folder_notify_settings_pref_title">הגדרות התראה של התיקייה</string>
-  <string name="label_notification_lights_title">אורות</string>
+  <string name="label_notification_lights_title">תאורת התראות</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/cm_strings.xml b/res/values-ja/cm_strings.xml
index fbf9bef4e..75ae8165e 100644
--- a/res/values-ja/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ja/cm_strings.xml
@@ -20,4 +20,8 @@
   <string name="delete_account_confirmation_msg">アカウント<xliff:g id="account">%s</xliff:g>のすべての設定とメールを削除します。この操作は元に戻せません。\n\n続けますか？</string>
   <string name="deleting_account_msg">アカウントを削除中\u2026</string>
   <string name="delete_account_failed">アカウントを削除できませんでした</string>
+  <string name="mailbox_notify_settings_activity_title">通知オプション</string>
+  <string name="mailbox_notify_settings_activity_title_with_mailbox">通知オプション（<xliff:g id="mailbox_name" example="Family">%s</xliff:g>）</string>
+  <string name="folder_notify_settings_pref_title">フォルダの通知の設定</string>
+  <string name="label_notification_lights_title">ライト</string>
 </resources>