From 933be0fbdb00c7107f60d78530e5f75101d8cdd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Fri, 12 Aug 2011 17:18:12 -0700 Subject: [PATCH] Import revised translations. Change-Id: I016a777f02e94ef665b5aa43b3955ca56ba6941b --- res/values-af/strings.xml | 26 +++++------- res/values-am/strings.xml | 26 +++++------- res/values-ar/strings.xml | 14 +++---- res/values-ar/uploader.xml | 50 +++++++++++------------ res/values-bg/strings.xml | 6 +-- res/values-bg/uploader.xml | 18 ++++----- res/values-ca/strings.xml | 28 +++++-------- res/values-ca/uploader.xml | 44 ++++++++++---------- res/values-cs/strings.xml | 26 +++++------- res/values-cs/uploader.xml | 52 ++++++++++++------------ res/values-da/strings.xml | 6 +-- res/values-da/uploader.xml | 34 ++++++++-------- res/values-de/strings.xml | 12 +++--- res/values-de/uploader.xml | 20 ++++----- res/values-el/strings.xml | 26 +++++------- res/values-en-rGB/strings.xml | 20 ++++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 26 +++++------- res/values-es/strings.xml | 26 +++++------- res/values-fa/strings.xml | 6 +-- res/values-fa/uploader.xml | 58 +++++++++++++------------- res/values-fi/strings.xml | 6 +-- res/values-fr/strings.xml | 6 +-- res/values-fr/uploader.xml | 28 ++++++------- res/values-hr/strings.xml | 8 ++-- res/values-hr/uploader.xml | 54 ++++++++++++------------- res/values-hu/strings.xml | 28 +++++-------- res/values-hu/uploader.xml | 30 +++++++------- res/values-in/strings.xml | 28 +++++-------- res/values-in/uploader.xml | 16 ++++---- res/values-it/strings.xml | 20 ++++----- res/values-iw/strings.xml | 6 +-- res/values-iw/uploader.xml | 28 ++++++------- res/values-ja/strings.xml | 6 +-- res/values-ja/uploader.xml | 74 +++++++++++++++++----------------- res/values-ko/strings.xml | 26 +++++------- res/values-ko/uploader.xml | 34 ++++++++-------- res/values-lt/strings.xml | 8 ++-- res/values-lt/uploader.xml | 40 +++++++++--------- res/values-lv/strings.xml | 8 ++-- res/values-lv/uploader.xml | 68 +++++++++++++++---------------- res/values-ms/strings.xml | 6 +-- res/values-ms/uploader.xml | 16 ++++---- res/values-nb/strings.xml | 8 ++-- res/values-nb/uploader.xml | 32 +++++++-------- res/values-nl/strings.xml | 26 +++++------- res/values-pl/strings.xml | 26 +++++------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 +-- res/values-pt/strings.xml | 26 +++++------- res/values-pt/uploader.xml | 42 +++++++++---------- res/values-ro/strings.xml | 6 +-- res/values-ro/uploader.xml | 24 +++++------ res/values-ru/strings.xml | 30 +++++--------- res/values-ru/uploader.xml | 68 +++++++++++++++---------------- res/values-sk/strings.xml | 26 +++++------- res/values-sk/uploader.xml | 38 ++++++++--------- res/values-sr/strings.xml | 6 +-- res/values-sr/uploader.xml | 12 +++--- res/values-sv/strings.xml | 10 ++--- res/values-sv/uploader.xml | 16 ++++---- res/values-sw/strings.xml | 26 +++++------- res/values-th/strings.xml | 22 ++++------ res/values-th/uploader.xml | 22 +++++----- res/values-tl/strings.xml | 30 +++++--------- res/values-tl/uploader.xml | 72 ++++++++++++++++----------------- res/values-tr/strings.xml | 6 +-- res/values-tr/uploader.xml | 10 ++--- res/values-uk/strings.xml | 8 ++-- res/values-uk/uploader.xml | 54 ++++++++++++------------- res/values-vi/strings.xml | 20 ++++----- res/values-vi/uploader.xml | 20 ++++----- res/values-zh-rCN/strings.xml | 32 ++++++--------- res/values-zh-rCN/uploader.xml | 72 ++++++++++++++++----------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +-- res/values-zh-rTW/uploader.xml | 38 ++++++++--------- res/values-zu/strings.xml | 26 +++++------- 75 files changed, 858 insertions(+), 1076 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index c656ca3ed..7013bb036 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -75,8 +75,7 @@ - - + "Sinkroniseeropsies" "Skuif" @@ -220,10 +219,8 @@ - - - - + "Wys altyd prente van hierdie sender" + "Prente van hierdie sender sal outomaties gewys word." "Sien in kalender" "Kalenderuitnodiging" "Gaan jy?" @@ -422,7 +419,7 @@ - "Hoeveelheid om te sinkroniseer" + "Dae om te sinkroniseer" "Een dag" @@ -548,16 +545,13 @@ "Die rekening \"%s\" sal uit E-pos verwyder word." "Verwyder rekening" "Verwyder rekening" - - - - + "Sinkroniseeropsies" + "Sinkroniseeropsies (%s)" - - + "Dae om te sinkroniseer" "E-posrekening" "Kies \'n rekening" @@ -630,10 +624,8 @@ - - - - + "Wag vir resultate" + "Sommige bedieners neem \'n lang tyd." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 080a3094b..c830bce44 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -75,8 +75,7 @@ - - + "አሳምር አማራጮች" "አንቀሳቅስ" @@ -220,10 +219,8 @@ - - - - + "ሁልጊዜ ከዚህ ላኪ ፎቶዎችን አሳይ" + "የዚህ ላኪ ፎቶዎች በራስ ሰር ይታያሉ።" "የቀን መቁጠሪያ ውስጥ እይ" "የቀን መቁጠሪያ ጋብዝ" "እየሄደ ነው?" @@ -422,7 +419,7 @@ - "ለአሳምር መጥን" + "ቀኖች አሳምር" "አንድ ቀን" @@ -548,16 +545,13 @@ "መለያው \"%s\" ከኢሜይል ይወገዳል።" "መለያ አስወግድ" "መለያ አስወግድ" - - - - + "አሳምር አማራጮች" + "የ(%s) አሳምር አማራጮች" - - + "ቀኖች ለአሳምር" "የኢሜይል መለያ" "መለያ ምረጥ" @@ -630,10 +624,8 @@ - - - - + "ውጤቶችን በመጠበቅ ላይ" + "አንዳንድ አገልጋዮች ረጅም ጊዜ ሊወስዱ ይችላሉ።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 35c2d938e..0f02cda59 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "تم" "إنشاء رد جديد" "حذف" - "ليس هناك ردود سريعة" + "ليست هناك ردود سريعة" "إلغاء" "حفظ المسودة" "إدراج رد سريع" @@ -49,13 +49,13 @@ "إنشاء" "بحث" "إعدادات الحساب" - "إعدادات" + "الإعدادات" "تعليمها بـ \"غير مقروءة\"" "نقل" "+ نسخة إلى/نسخة مخفية الوجهة" - "إضافة نسخة/نسخة مخفية" + "إضافة نسخة/نس. مخفية" "إرفاق ملف" "إغلاق" "إرسال جميع الرسائل" @@ -424,7 +424,7 @@ "%1$d نتيجة من %2$s" "%1$d من النتائج من %2$s" - "إعدادات" + "الإعدادات" "تفضيلات عامة" "تفضيلات التطبيقات" "التقدم التلقائي" @@ -465,9 +465,7 @@ "البحث في البريد الإلكتروني" "البحث في %1$s" "نتائج البحث عن \"%1$s\"" - - - - + "في انتظار النتائج" + "قد تستغرق بعض الخوادم وقتًا طويلاً." "المجلدات" diff --git a/res/values-ar/uploader.xml b/res/values-ar/uploader.xml index e70d50271..e69d25b4f 100644 --- a/res/values-ar/uploader.xml +++ b/res/values-ar/uploader.xml @@ -10,10 +10,10 @@ "متوقف مؤقتًا" "%1$d%% ??? %2$d من الصور ??? %3$d من مقاطع الفيديو" "%1$d من الصور • %2$d من مقاطع الفيديو" - "البطارية منخفضة" - "تم تجاوز حصة الصور." + "طاقة البطارية منخفضة" + "تم تجاوز حصة الصور" "التجوال" - "في انتظار WiFi" + "في انتظار اتصال WiFi" "متأخر لحين الشحن" "في انتظار الاتصال" "إعادة المحاولة في %s" @@ -24,7 +24,7 @@ "إخفاء التحميلات المعلقة" "إظهار التفاصيل" "إخفاء التفاصيل" - "إعدادات" + "الإعدادات" "تم تحميل %s" "%d%%" "الحساب" @@ -32,25 +32,25 @@ "موافق" "إلغاء" "تحميل إلى ""%s" - " لـ ""_" - "%2$s\" %1$s‏\"" + " لـ ""%s" + "%1$s \"%2$s\"" "أخفقت تهيئة التحميل." - "الملف غير متاح." + "الملف غير متوفر." "أخفق استرداد معلومات الحساب." - "هناك مشكلة في تسجيل الدخول إلى حسابك." + "حدثت مشكلة أثناء تسجيل الدخول إلى حسابك." "في انتظار إعادة المحاولة" - "بانتظار WiFi" + "في انتظار اتصال WiFi" "تحميل" "أخفق" - "(اكتمل التحميل)" + "مكتمل" "تحميل" "تم الإيقاف مؤقتًا يدويًا" - "تم الإيقاف مؤقتًا - البطارية منخفضة" + "تم الإيقاف مؤقتًا - طاقة البطارية منخفضة" "تم الإيقاف مؤقتًا - متأخر لحين الشحن" "تم الإيقاف مؤقتًا - في انتظار الاتصال" - "تم الإيقاف مؤقتًا - نفدت حصة ألبومات بيكاسا" - "تم الإيقاف مؤقتًا - في انتظار WiFi" + "تم الإيقاف مؤقتًا - نفدت حصة PWA" + "تم الإيقاف مؤقتًا - في انتظار اتصال WiFi" "تم الإيقاف مؤقتًا - تجوال" "في انتظار إعادة المحاولة" "دقيقة واحدة" @@ -58,7 +58,7 @@ "5 دقائق" "ليس هناك اتصال بيانات" "نفدت الحصة المخصصة للحساب على القرص" - "لم يتم العثور على الملف." + "لم يتم العثور على الملف" "خطأ في الخدمة" "خطأ في الشبكة" "أخفقت المصادقة" @@ -66,7 +66,7 @@ "التحميلات المكتملة [%d]" "إيقاف التحميلات مؤقتًا" "استئناف التحميلات" - "التحميل الآن" + "تحميل الآن" "التحميل لاحقًا" "عدم التحميل" "عرض" @@ -83,39 +83,39 @@ "سيتم تحميل الملفات كبيرة الحجم عبر اتصال WiFi فقط." "جارٍ الفحص للملفات..." "جارٍ تحضير %1$d من الصور و%2$d من مقاطع الفيديو للتحميل..." - "ليس هناك صور/مقاطع فيديو إضافية يلزم تحميلها." - "هناك مشكلة في الاتصال بالخادم. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا." + "ليست هناك صور/مقاطع فيديو إضافية يلزم تحميلها." + "حدثت مشكلة أثناء الاتصال بالخادم. الرجاء إعادة المحاولة لاحقًا." "تم إلغاء مزامنة الكل" "مزامنة الكل" "عرض التحميلات المكتملة" "عرض التحميلات المعلقة" - "عامة" + "عام" "إيقاف جميع التحميلات مؤقتًا" "طاقة" "عدم التحميل إلا أثناء شحن الهاتف." "Wi-Fi" - "عدم التحميل إلا عند توفر Wi-Fi فقط." + "تحميل عند توفر اتصال Wi-Fi فقط." "صور" "الحساب" "شروط التحميل" "حجم الصورة" "مقاطع فيديو" "الحساب" - "سيتم استخدام حساب الصور لتحميلات الفيديو." + "سيُستخدم حساب الصور لتحميلات الفيديو." "شروط التحميل" "يتم استخدام إعدادات اتصال الصور حاليًا." "تحميل الصور فقط عبر شبكات الجوال" "تحميل الصور ومقاطع الفيديو عبر شبكات الجوال" - "تحميل الصور ومقاطع الفيديو عبر شبكة Wi-Fi فقط" + "تحميل الصور ومقاطع الفيديو عبر اتصال Wi-Fi فقط" "حول" "إصدار التحميل الفوري" "الموصى به: 1600 بكسل (للمشاركة وعمليات الطباعة وشاشات التوقف)" "الحجم الأصلي (أبطأ تحميل)" - "تم الإيقاف مؤقتًا - بطاقة SD غير متاحة" + "تم الإيقاف مؤقتًا - بطاقة SD غير متوفرة" "بطاقة SD غير متوفرة" "إعدادات التحميل فوري" "تحميل فوري" - "تحميل الصور ومقاطع الفيديو تلقائيًا إلى ألبوم خاص على الويب" + "تحميل الصور ومقاطع الفيديو الجديدة تلقائيًا إلى ألبوم خاص على الويب" "حالة التحميل" "متقدمة" "تحميلات الجوال" @@ -125,10 +125,10 @@ "تحميل الصور ومقاطع الفيديو عند الشحن فقط" "تحميل الصور الحالية" "تحميل أية صور ومقاطع فيديو حالية من الهاتف الآن" - "معطَّل" + "معطّل" "%1$s: %2$s" "تحميل (%1$d%%)" - "%1$d من %2$d من العناصر:" + ": %1$d من %2$d" "تم الإيقاف مؤقتًا: المس لاستئناف التحميل" "تحميل الصور الحالية" "قد يستغرق تحميل الصور ومقاطع الفيديو التي لم يتم تحميلها فعليًا من الهاتف إلى ألبوم خاص على الويب بعض الوقت، ولكنه سيتم في الخلفية. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 988fb398d..e8a304afc 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -465,9 +465,7 @@ "Търсете по имейл" "Търсете във: %1$s" "Резултати от търсенето за „%1$s“" - - - - + "Резултатите се изчакват" + "Някои сървъри може да отнемат много време." "Папки" diff --git a/res/values-bg/uploader.xml b/res/values-bg/uploader.xml index ceca7c64b..17d55cced 100644 --- a/res/values-bg/uploader.xml +++ b/res/values-bg/uploader.xml @@ -33,7 +33,7 @@ "Отказ" "Качва се във: ""%s" " за ""%s" - "„%2$s“ от %1$s" + "%1$s „%2$s“" "Качването започна неуспешно." "Файлът не е наличен." "Извличането на информация за профила не бе успешно." @@ -46,12 +46,12 @@ "Завършени" "качва се" "ръчно поставено на пауза" - "на пауза – изтощена батерия" - "на пауза – отложено, докато се зарежда" - "на пауза – изчаква се връзка" - "на пауза - квотата за Picasa Уеб Албуми е изчерпана" - "на пауза – изчаква се WiFi" - "на пауза – роуминг" + "поставено на пауза – изтощена батерия" + "поставено на пауза – отложено, докато се зарежда" + "поставено на пауза – изчаква се връзка" + "поставено на пауза - квотата за Picasa Уеб Албуми е изчерпана" + "поставено на пауза – изчаква се WiFi" + "поставено на пауза – роуминг" "изчаква се за нов опит" "1 минута" "2 минути" @@ -70,7 +70,7 @@ "Качване по-късно" "Да не се качва" "Преглед" - "Нов опит" + "Повторен опит" "Качването е анулирано" "Качването вече приключи" "Синхронизиране на всичко" @@ -111,7 +111,7 @@ "Незаб. качв.: Версия" "Препоръчително: 1 600 пиксела (за споделяне, отпечатване и скрийнсейвъри)" "Оригинален размер (най-бавно качване)" - "на пауза – няма налична SD карта" + "поставено на пауза – няма налична SD карта" "Няма налична SD карта" "Незаб. качв.: Настр." "Незабавно качване" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 0ae5d3402..7e1ecb88e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "Cerca" "Configuració del compte" "Configuració" - - + "Opcions de sincronització" "Marca com a no llegit" "Mou" "+ Cc/Cco" @@ -164,10 +163,8 @@ "Mostra les imatges" "Mostra sempre" - - - - + "Mostra sempre les imatges d\'aquest remitent" + "Les imatges d\'aquest remitent es mostraran automàticament." "Mostra-ho al calendari" "Invitació al calendari" "Hi anireu?" @@ -312,7 +309,7 @@ "Sincronitza el correu electrònic d\'aquest compte." "Baixa automàticament els fitxers adjunts en connectar-te a Wi-Fi" "La configuració no ha pogut finalitzar" - "Quantitat per sincronitzar" + "Dies per sincronitzar" "Automàtic" "Un dia" "Tres dies" @@ -399,19 +396,16 @@ "El compte \"%s\" s\'eliminarà del correu electrònic." "Elimina el compte" "Elimina el compte" - - - - + "Opcions de sincronització" + "Opcions de sincronització (%s)" "Configuració de sincronització" "Comprova la freqüència" - - + "Dies per sincronitzar" "Compte" "Selecciona un compte" "Selecció de carpeta" "Compte no trobat. És possible que s\'hagi eliminat." - "Carpeta no trobada. És possible que s\'hagi eliminat." + "No s\'ha trobat la carpeta. És possible que s\'hagi eliminat." "Només alguns comptes \"Plus\" inclouen l\'accés POP que permet que aquest programa s\'hi connecti. Si no podeu iniciar la sessió amb l\'adreça electrònica i la contrasenya correctes, pot ser que no tingueu un compte \"Plus\" de pagament. Inicieu el navegador web per accedir a aquests comptes de correu." "Abans de configurar aquest compte de correu electrònic, visiteu el lloc web de T-Online i creeu una contrasenya per a l\'accés al correu electrònic POP3." "Corporatiu" @@ -465,9 +459,7 @@ "Cerca al correu electrònic" "Cerca a %1$s" "Resultats de la cerca per a \"%1$s\"" - - - - + "S\'estan esperant els resultats" + "Alguns servidors poden trigar molt." "Carpetes" diff --git a/res/values-ca/uploader.xml b/res/values-ca/uploader.xml index a44ab37e0..bf450c46a 100644 --- a/res/values-ca/uploader.xml +++ b/res/values-ca/uploader.xml @@ -5,15 +5,15 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Càrrega instantània" "Àlbum de càrrega instantània" - "Càrregues" + "S\'està penjant" "Finalitzades" - "En pausa" - "%1$d%% • %2$d fotos • %3$d vídeos" - "%1$d fotos • %2$d vídeos" + "Aturat" + "%1$d%% ??? %2$d fotos ??? %3$d vídeos" + "%1$d fotos ??? %2$d vídeos" "bateria baixa" "s\'ha superat la quota de fotos" "itinerància" - "s\'està esperant la xarxa Wi-Fi" + "s\'està esperant la Wi-Fi" "endarrerida fins a la càrrega" "s\'està esperant la connexió" "es tornarà a provar d\'aquí a %s" @@ -33,16 +33,16 @@ "Cancel·la" "S\'està penjant a ""%s" " per a ""%s" - "%1$S - %2$S" + "%1$S \"%2$S\"" "S\'ha produït un error en inicialitzar la càrrega." "El fitxer no està disponible." "No s\'ha pogut recuperar la informació del compte." "S\'ha produït un problema en iniciar la sessió al compte." - "A l\'espera de tornar a provar" - "Esperant la xarxa Wi-Fi..." - "Càrregues" - "S\'ha produït un error" + "S\'està esperant per tornar-ho a provar" + "Esperant la Wi-Fi" + "S\'està penjant" + "Ha fallat" "Completat" "s\'està penjant" "aturat manualment" @@ -59,17 +59,17 @@ "Sense connexió de dades" "El compte s\'ha quedat sense quota de disc" "Fitxer no trobat" - "Error del servei" + "Error al servei" "Error de xarxa" "Error en l\'autenticació" "Càrregues pendents [%d]" "Càrregues finalitzades [%d]" "Posa les càrregues en pausa" "Reprèn les càrregues" - "Penja-ho ara" + "Penja-la ara" "Penja més tard" "No la pengis" - "Visualitza" + "Veure" "Torna-ho a provar" "S\'ha cancel·lat la càrrega" "La càrrega ja ha finalitzat" @@ -84,15 +84,15 @@ "S\'estan cercant fitxers..." "S\'estan preparant %1$d fotos i %2$d vídeos per a la càrrega..." "No cal penjar fotos/vídeos addicionals." - "Hi ha hagut un problema en establir la comunicació amb el servidor. Torna-ho a provar més tard." - "Sincronitza-ho tot cancel·lat" + "S\'ha produït un error en comunicar amb el servidor. Torna-ho a provar més tard." + "S\'ha cancel·lat la Sincronització de tot" "Sincronitza-ho tot" "Visualització finalitzada" "Mostra les pendents" "General" "Pausa totes les càrregues" "Energia" - "Penja només quan s\'estigui carregant el telèfon." + "Penja només quan el telèfon s\'estigui carregant." "Wi-Fi" "Penja només quan la Wi-Fi estigui disponible." "Fotos" @@ -106,27 +106,27 @@ "S\'està utilitzant la configuració de connectivitat de fotos." "Només fotos mitjançant xarxes mòbils" "Fotos i vídeos mitjançant xarxes de telefonia mòbil" - "Penja fotos i vídeos només mitjançant Wi-Fi" + "Fotos i vídeos només mitjançant Wi-Fi" "Quant a" "Versió de càrrega instantània" "Recomanat: 1.600 píxels (per compartir, impressions i estalvis de pantalla)" "Mida original (càrrega més lenta)" "aturat: targeta SD no disponible" - "La targeta SD no està disponible" - "Configuració de càrrega instantània" + "Targeta SD no disponible" + "Conf. Càrrega instantània" "Càrrega instantània" "Penja automàticament fotos i vídeos nous a un àlbum web privat" "Estat de la càrrega" "Avançada" "Càrregues de mòbil" "Càrregues d\'itinerància" - "Quan es troba en itinerància, penja les fotos i els vídeos amb la xarxa de dades" + "Quan es troba en itinerància, penja les fotos i els vídeos a la xarxa de dades" "Càrregues amb bateria" "Penja fotos i vídeos només en carregar" "Càrrega de fotos existents" - "Penja fotos i vídeos existents des del telèfon ara" + "Penja fotos i vídeos existents del telèfon ara" "Desactivat" - "%1$S - %2$S" + "%1$S: %2$S" "S\'està penjant (%1$d%%)" ": %1$d de %2$d" "En pausa: toca per reprendre la càrrega" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index fad5db684..c9c0eaf20 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "Hledat" "Nastavení účtu" "Nastavení" - - + "Možnosti synchronizace" "Označit jako nepřečtené" "Přesunout" "+ Kopie/Skrytá" @@ -164,10 +163,8 @@ "Zobrazit obrázky" "Vždy zobrazovat" - - - - + "Vždy zobrazovat obrázky od tohoto odesílatele?" + "Obrázky od tohoto odesilatele se zobrazí automaticky." "Zobrazit v Kalendáři" "Pozvánka z kalendáře" "Přijdete?" @@ -312,7 +309,7 @@ "Synchronizovat e-mail z tohoto účtu." "Během připojení k síti Wi-Fi automaticky stahovat přílohy" "Nastavení nelze dokončit" - "Množství k synchronizaci" + "Počet dní k synchronizaci" "Automatické" "Jeden den" "Tři dny" @@ -399,14 +396,11 @@ "Účet %s bude z aplikace Email odebrán." "Odebrat účet" "Odebrat účet" - - - - + "Možnosti synchronizace" + "Možnosti synchronizace (%s)" "Nastavení synchronizace" "Frekvence kontrol" - - + "Počet dní k synchronizaci" "E-mailový účet" "Vybrat účet" "Vyberte složku" @@ -465,9 +459,7 @@ "Hledat v e-mailu" "Vyhledávat ve složce %1$s" "Vyhledat výsledky pro dotaz %1$s" - - - - + "Čekání na výsledky" + "Některým serverům může tento proces trvat dlouhou dobu." "Složky" diff --git a/res/values-cs/uploader.xml b/res/values-cs/uploader.xml index a64db7eae..59cf74468 100644 --- a/res/values-cs/uploader.xml +++ b/res/values-cs/uploader.xml @@ -6,14 +6,14 @@ "Okamžité nahrávání" "Album okamžitého nahrávání" "Nahrávání" - "Hotovo" + "Dokončeno" "Pozastaveno" - "Fotografie: %1$d%% ??? Videa: %2$d ??? %3$d" + "%1$d%% ??? Fotografie: %2$d ??? Videa: %3$d" "Fotografie:%1$d ??? Videa: %2$d" "slabá baterie" "byla překročena kvóta pro počet fotografií" "roaming" - "čekání na připojení k síti Wi-Fi" + "čekání na síť Wi-Fi" "odloženo až do nabití" "čeká se na připojení" "další pokus za %s" @@ -33,13 +33,13 @@ "Zrušit" "Nahrávání: ""%s" " pro uživatele ""%s" - "%1$s \"%2$s\"" + "%1$s „%2$s“" "Inicializace nahrávání se nezdařila." "Soubor není dostupný." "Nepodařilo se načíst informace o účtu." - "V průběhu přihlašování do vašeho účtu došlo k chybě." + "Při přihlašování do účtu došlo k chybě." - "Čeká se na opakování" + "Čekání na opakování" "Čekání na připojení k síti Wi-Fi" "Nahrávání" "Nezdařilo se" @@ -48,24 +48,24 @@ "ručně pozastaveno" "pozastaveno – slabá baterie" "pozastaveno – odloženo až do nabití" - "pozastaveno – čeká se na připojení" + "pozastaveno – čekání na připojení" "pozastaveno – překročili jste kvótu PWA" - "pozastaveno – čeká se na Wi-Fi" + "pozastaveno – čekání na síť Wi-Fi" "pozastaveno – roaming" - "čeká se na opakování" + "čekání na opakování" "1 minuta" "2 minuty" "5 minut" "Žádné datové připojení" "Účet překročil limit místa na disku" - "Soubor nebyl nalezen" + "Soubor nebyl nalezen." "Chyba služby" "Chyba sítě" - "Ověření selhalo" + "Ověření se nezdařilo." "Nevyřízená nahrávání [%d]" "Dokončená nahrávání [%d]" "Pozastavit nahrávání" - "Obnovit nahrávání" + "Pokračovat v nahrávání" "Nahrát" "Nahrát později" "Nenahrávat" @@ -77,41 +77,41 @@ "Poslední synchronizace:"\n"%1$s"\n"%2$s" "Seznam dokončených položek je prázdný." "Okamžité nahrávání" - "Nahrávání byla dokončena" + "Nahrávání dokončena" "Nahrávání pozastavena" "Okamžité nahrávání zatím nebylo aktivováno" - "Velké soubory budou nahrány pouze prostřednictvím připojení Wi-Fi." + "Velké soubory se nahrají pouze prostřednictvím připojení Wi-Fi." "Vyhledávání souborů..." - "Příprava %1$d fotografií a %2$d videí k nahrávání..." + "Příprava %1$d fotografií a %2$d videí k nahrání..." "Není potřeba nahrávat žádné další fotografie nebo videa." - "Při komunikaci se serverem došlo k chybě. Opakujte prosím akci později." + "Při komunikaci se serverem došlo k potížím. Zkuste to prosím znovu později." "Synchronizace všeho zrušena" "Synchronizovat vše" "Zobrazit dokončená" "Zobrazit čekající" "Obecné" "Pozastavit všechna nahrávání" - "Nabíjení" + "Napájení" "Nahrávat pouze při nabíjení telefonu." "Wi-Fi" "Nahrávat, jen když je k dispozici síť Wi-Fi." - "Fotky" + "Fotografie" "Účet" "Podmínky nahrávání" "Velikost fotografie" "Videa" "Účet" - "Pro nahrávání videí bude použit účet pro fotografie." + "Videa se nahrají pomocí účtu pro fotografie." "Podmínky nahrávání" "Momentálně se používá nastavení připojení pro fotografie." "Pomocí mobilních sítí nahrávat jen fotky" "Fotografie a videa prostřednictvím mobilních sítí" "Fotografie a videa jen prostřednictvím sítí Wi-Fi" "O aplikaci" - "Verze okamž. nahráv." + "Verze Okamžitého nahrávání" "Doporučeno: 1600 pixelů (pro sdílení, tisk a spořiče obrazovky)" - "Originální velikost (nejpomalejší nahrávání)" - "pozastaveno – Karta SD není dostupná" + "Původní velikost (nejpomalejší nahrávání)" + "pozastaveno – karta SD není dostupná" "Karta SD není dostupná" "Nastav. okamž. nahr." "Okamžité nahrávání" @@ -122,16 +122,16 @@ "Nahrávání při roamingu" "Nahrávat fotky a videa při roamingu v datové síti" "Nahrávání podle baterie" - "Nahrávat fotky a videa jen při nabíjení" + "Fotografie a videa nahrávat jen při nabíjení" "Nahrát existující fotky" "Nahrát všechny existující fotky a videa z telefonu" - "Zakázáno" + "Vypnuto" "%1$s: %2$s" "Nahrávání (%1$d%%)" - ": %1$d z %2$d" + ": %1$d z celkem %2$d" "Pozastaveno. Nahrávání obnovíte dotykem." "Nahrát existující fotky" - "Nahrání zatím nenahraných fotek a videí z telefonu do soukromého alba na webu může chvíli trvat, ale akce proběhne na pozadí. Chcete pokračovat?" + "Nahrání zatím nenahraných fotek a videí z telefonu do soukromého alba na webu může chvíli trvat, ale proběhne na pozadí. Chcete pokračovat?" "Ano" "Ne" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 8ad07e869..ced338003 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -465,9 +465,7 @@ "Søg i e-mail" "Søg i %1$s" "Søgeresultater for \"%1$s\"" - - - - + "Venter på resultater" + "Det kan tage lang med nogle servere." "Mapper" diff --git a/res/values-da/uploader.xml b/res/values-da/uploader.xml index 7b2a4182b..8c61a26a2 100644 --- a/res/values-da/uploader.xml +++ b/res/values-da/uploader.xml @@ -5,7 +5,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Øjeblikkelig upload" "Album for Øjeblikkelig upload" - "Uploader" + "uploader" "Afsluttet" "Midlertidigt standset" "%1$d%% ??? %2$d billeder ??? %3$d videoer" @@ -41,23 +41,23 @@ "Venter på at prøve igen" "Venter på Wi-Fi" - "Uploader" - "Mislykkedes" + "uploader" + "Mislykket" "Fuldført" "uploader" - "standset manuelt" + "midlertidigt standset manuelt" "midlertidigt standset – lavt batteriniveau" "midlertidigt standset – udsat indtil opladning" "midlertidigt standset – venter på forbindelse" "midlertidigt standset - PWA-kvote overskredet" "midlertidigt standset – venter på Wi-Fi" "midlertidigt standset – roaming" - "venter på at forsøge igen" + "venter på at prøve igen" "1 minut" - "To minutter" + "2 minutter" "5 minutter" "Ingen dataforbindelse" - "Konto er uden for diskkvoten" + "Kontoen er uden for diskkvote" "Filen blev ikke fundet" "Tjenestefejl" "Netværksfejl" @@ -75,19 +75,19 @@ "Upload er allerede færdig" "Synkroniser alle" "Sidste synkronisering:"\n"%1$s"\n"%2$s" - "Liste over afsluttede elementer er tom." + "Listen over afsluttede punkter er tom." "Øjeblikkelig upload" "Uploads er afsluttet" "Uploads er midlertidigt standset" "Øjeblikkelig upload er ikke aktiveret endnu" - "Store filer uploades kun via en Wi-Fi-forbindelse." + "Store filer vil kun uploades via en Wi-Fi-forbindelse." "Søger efter filer..." "Forbereder %1$d billeder og %2$d videoer til upload..." "Ingen yderligere billeder/videoer skal uploades." - "Der opstod et problem under kommunikationen med serveren. Prøv igen senere." + "Der opstod et problem med serveren. Prøv igen senere." "Synkroniser alle annullerede" "Synkroniser alle" - "Visning gennemført" + "Vis gennemførte" "Vis afventende" "Generelt" "Stands alle uploads midlertidigt" @@ -95,32 +95,32 @@ "Upload kun, når telefonen er ved at blive opladet." "Wi-Fi" "Upload kun, når Wi-Fi er tilgængelig." - "Fotos" + "Billeder" "Konto" "Uploadbetingelser" "Billedstørrelse" "Videoer" "Konto" "Billedkontoen bruges til videouploads." - "Uploadbetingelser" + "Betingelser for upload" "Billedernes forbindelsesindstillinger bruges i øjeblikket." "Kun billeder via mobilnetværk" "Billeder og videoer via mobilnetværk" - "Billeder og videoer kun via Wi-Fi" + "Kun billeder og videoer via Wi-Fi" "Om" "Øjebl. upload-v." "Anbefales: 1600 pixel (til deling, udskrivning og screensavere)" "Oprindelig størrelse (langsomste upload)" "midlertidigt standset – SD-kort ikke tilgængeligt" - "SD-kort er ikke tilgængeligt" + "SD-kortet er ikke tilgængeligt" "Indst. for Øjeb. upload" "Øjeblikkelig upload" - "Upload automatisk nye billeder og videoer til et privat webalbum" + "Upload automatisk nye billeder og videoer til et privat album på nettet" "Uploadstatus" "Avanceret" "Mobiluploads" "Roaminguploads" - "Upload billeder og videoer under roaming på datanetværk" + "Upload billeder og videoer, når der søges efter datanetværk" "Batteriuploads" "Upload kun billeder og videoer under opladning" "Upload eksisterende billeder" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 24052cd36..acbe2a339 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "Fertig" "Neue erstellen" "Löschen" - "Keine schnellen Antworten" + "Keine Kurzantworten" "Verwerfen" "Speichern" "Schnellantwort einfügen" @@ -55,7 +55,7 @@ "Als ungelesen markieren" "Verschieben" "+ Cc/Bcc" - "\"Cc\"/\"Bcc\" hinzuf." + "Cc/Bcc hinzufügen" "Datei anhängen" "Schließen" "Alle senden" @@ -374,7 +374,7 @@ "Kontoname" "Ihr Name" "Signatur" - "Schnellantworten" + "Kurzantworten" "Bearbeiten Sie beim Verfassen von E-Mails oft eingefügten Text." "Text an ausgehende Nachrichten anhängen" "Benachrichtigungseinstellungen" @@ -465,9 +465,7 @@ "E-Mail durchsuchen" "%1$s durchsuchen" "Suchergebnisse für \"%1$s\"" - - - - + "Warten auf Ergebnisse" + "Bei einigen Servern benötigen Sie möglicherweise etwas mehr Geduld." "Ordner" diff --git a/res/values-de/uploader.xml b/res/values-de/uploader.xml index 110b70cc3..f89da41d4 100644 --- a/res/values-de/uploader.xml +++ b/res/values-de/uploader.xml @@ -8,15 +8,15 @@ "Hochladen" "Fertig" "Pausiert" - "%1$d%% ??? %2$d Fotos ??? %3$d Videos" - "%1$d Fotos ??? %2$d Videos" + "%1$d%% • %2$d Fotos • %3$d Videos" + "%1$d Fotos • %2$d Videos" "Niedriger Akkustand" "Fotokontingent überschritten" "Roaming" - "Warten auf WLAN" + "Warten auf WLAN..." "Akku laden" - "Warten auf Verbindung" - "Wird in %s wiederholt" + "Warten auf Verbindung..." + "Wird in %s wiederholt..." "Ausstehende Uploads anzeigen" "Abgeschlossene Uploads anzeigen" "Online anzeigen" @@ -40,13 +40,13 @@ "Bei der Anmeldung in Ihrem Konto ist ein Problem aufgetreten." "Warten auf erneuten Versuch..." - "Warten auf WLAN" + "Warten auf WLAN..." "Hochladen" "Fehlgeschlagen" "Abgeschlossen" "Hochladen" "Manuell ausgesetzt" - "Ausgesetzt - Akku schwach" + "Ausgesetzt - schwacher Akku" "Ausgesetzt bis nach dem Aufladen" "Ausgesetzt - Warten auf Verbindung" "Angehalten - PWA-Kontingent erschöpft" @@ -57,7 +57,7 @@ "2 Minuten" "5 Minuten" "Keine Datenverbindung" - "Das Speicherplatzkontingent für das Konto ist überschritten." + "Speicherplatzkontingent für das Konto überschritten" "Datei nicht gefunden" "Dienstfehler" "Netzwerkfehler" @@ -109,7 +109,7 @@ "Fotos und Videos nur über WLAN" "Über" "Sofort-Upload-Version" - "Empfohlen: 1600 Pixel (für Weitergabe, Druck und Bildschirmschoner)" + "Empfohlen: 1600 Pixel (zum Teilen, Drucken und für Bildschirmschoner)" "Originalgröße (langsamster Upload)" "Ausgesetzt - SD-Karte nicht verfügbar" "SD-Karte nicht verfügbar" @@ -122,7 +122,7 @@ "Roaming-Uploads" "Fotos und Videos bei Roaming im Datennetz hochladen" "Akku-Uploads" - "Fotos und Videos nur während Aufladung hochladen" + "Fotos und Videos nur während des Aufladens hochladen" "Vorhandene Fotos hochladen" "Alle vorhandenen Fotos und Videos jetzt von Ihrem Telefon hochladen" "Deaktiviert" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 253a6b9d8..cea384fad 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "Αναζήτηση" "Ρυθμίσεις λογαριασμού" "Ρυθμίσεις" - - + "Επιλογές συγχρονισμού" "Επισήμανση ως μη αναγνωσμένα" "Μετακίνηση" "Κοιν./Κρυφή κοιν." @@ -164,10 +163,8 @@ "Εμφάνιση εικόνων" "Να εμφανίζονται πάντα" - - - - + "Να εμφανίζονται πάντα οι εικόνες από αυτόν τον παραλήπτη" + "Οι εικόνες από αυτόν τον αποστολέα θα εμφανίζονται αυτόματα." "Προβολή στο Ημερολόγιο" "Πρόσκληση Ημερολογίου" "Θα πάτε;" @@ -312,7 +309,7 @@ "Συγχρονισμός μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτόν τον λογαριασμό." "Αυτόματη λήψη συνημμένων κατά τη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi" "Η ρύθμιση δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί" - "Όγκος προς συγχρονισμό" + "Ημέρες για συγχρονισμό" "Αυτόματη" "Μία ημέρα" "Τρεις ημέρες" @@ -399,14 +396,11 @@ "Ο λογαριασμός \"%s\" θα καταργηθεί από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο." "Κατάργηση λογαριασμού" "Κατάργηση λογαριασμού" - - - - + "Επιλογές συγχρονισμού" + "Επιλογές συγχρονισμού (%s)" "Ρυθμίσεις συγχρονισμού" "Ελέγξτε τη συχνότητα" - - + "Ημέρες για συγχρονισμό" "Λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" "Επιλογή λογαριασμού" "Επιλέξτε φάκελο" @@ -465,9 +459,7 @@ "Αναζήτηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" "Αναζήτηση %1$s" "Αποτελέσματα αναζήτησης για \" %1$s \"" - - - - + "Αναμονή για αποτελέσματα" + "Ορισμένοι διακομιστές ενδέχεται να χρειαστούν αρκετό χρόνο." "Φάκελοι" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 4cf13a81f..0e798f477 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "Search" "Account settings" "Settings" - - + "Sync options" "Mark as unread" "Move" "+ Cc/Bcc" @@ -164,10 +163,8 @@ "Show pictures" "Always show" - - - - + "Always show pictures from this sender" + "Pictures from this sender will be shown automatically." "View in Calendar" "Calendar Invite" "Going?" @@ -312,7 +309,7 @@ "Sync email from this account." "Automatically download attachments when connected to Wi-Fi" "Setup could not finish" - "Amount to synchronise" + "Days to sync" "Automatic" "One day" "Three days" @@ -399,14 +396,11 @@ "The account \"%s\" will be removed from email." "Remove account" "Remove account" - - - - + "Sync options" + "Sync options (%s)" "Sync settings" "Check frequency" - - + "Days to sync" "Email account" "Select an account" "Select a folder" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 21765e9c2..0d5c4b0f9 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "Buscar" "Configuración de la cuenta" "Configuración" - - + "Opciones de sincronización" "Marcar como no leídos" "Mover" "+ CC/CCO" @@ -164,10 +163,8 @@ "Mostrar imágenes" "Mostrar siempre" - - - - + "Mostrar siempre las imágenes de este remitente" + "Las imágenes de este remitente se mostrarán automáticamente." "Ver en Calendario" "Invitación de Calendario" "¿Vas?" @@ -312,7 +309,7 @@ "Sincronizar el correo electrónico desde esta cuenta" "Descargar los archivos adjuntos automáticamente al conectarte a Wi-Fi" "No se ha podido finalizar la configuración" - "Monto para sincronizar" + "Días para la sincronización" "Automático" "Un día" "Tres días" @@ -399,14 +396,11 @@ "La cuenta \"%s\" se eliminará de correo electrónico." "Eliminar cuenta" "Eliminar cuenta" - - - - + "Opciones de sincronización" + "Opciones de sincronización (%s)" "Configuración de la sincronización" "Verifica la frecuencia" - - + "Días para la sincronización" "Cuenta de correo electrónico" "Seleccionar una cuenta" "Selecc. una carpeta" @@ -465,9 +459,7 @@ "Buscar correo electrónico" "Buscar %1$s" "Resultados de la búsqueda de \"%1$s\"" - - - - + "Esperando los resultados..." + "Algunos servidores pueden tomarse mucho tiempo." "Carpetas" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index fb8123501..61a930b41 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "Búsqueda" "Ajustes de la cuenta" "Ajustes" - - + "Opciones de sincronización" "Marcar como no leído" "Mover" "+ Cc/Cco" @@ -164,10 +163,8 @@ "Mostrar imágenes" "Mostrar siempre" - - - - + "Mostrar siempre las imágenes de este remitente" + "Las imágenes de este remitente se mostrarán automáticamente." "Ver en calendario" "Invitación de calendario" "¿Asistirás?" @@ -312,7 +309,7 @@ "Sincronizar mensajes de correo procedentes de esta cuenta" "Descargar adjuntos automáticamente al conectar a una red WiFi" "No se ha podido completar la configuración." - "Cantidad para sincronizar" + "Días para sincronizar" "Automática" "Un día" "Tres días" @@ -399,14 +396,11 @@ "Se va a eliminar la cuenta \"%s\" de \"Correo electrónico\"." "Eliminar cuenta" "Eliminar cuenta" - - - - + "Opciones de sincronización" + "Opciones de sincronización (%s)" "Ajustes de sincronización" "Frecuencia de comprobación" - - + "Días para sincronizar" "Email" "Seleccionar cuenta" "Seleccionar carpeta" @@ -465,9 +459,7 @@ "Buscar email" "Buscar %1$s" "Resultados de búsqueda de \"%1$s\"" - - - - + "Esperando resultados" + "Algunos servidores pueden tardar mucho tiempo." "Carpetas" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 39ba611e7..36d441ac5 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -465,9 +465,7 @@ "جستجوی ایمیل" "جستجوی %1$s" "نتایج جستجو برای \"%1$s\"" - - - - + "در انتظار نتایج" + "در بعضی از سرورها ممکن است زمان طولانی شود." "پوشه ها" diff --git a/res/values-fa/uploader.xml b/res/values-fa/uploader.xml index 4b9c338a3..56e927f00 100644 --- a/res/values-fa/uploader.xml +++ b/res/values-fa/uploader.xml @@ -11,7 +11,7 @@ "%1$d%% ??? %2$d عکس ??? %3$d ویدیو" "%1$d عکس ؟؟؟ %2$d ویدیو" "باتری ضعیف است" - "از تعداد مجاز عکس ها بیشتر شد" + "از تعداد مجاز عکس‌ها بیشتر شد" "رومینگ" "در انتظار WiFi" "تأخیر تا زمان شارژ شدن" @@ -34,7 +34,7 @@ "در حال آپلود در ""%s" " برای ""%s" "%1$s \"%2$s\"" - "آماده سازی آپلود انجام نشد" + "آماده‌سازی آپلود انجام نشد" "فایل موجود نیست." "اطلاعات حساب بازیابی نشد." "مشکلی در ورود شما به حساب وجود داشت." @@ -46,12 +46,12 @@ "کامل شد" "در حال آپلود" "توقف موقت به صورت دستی" - "توقف موقت - باتری ضعیف است" + "موقتاً متوقف شد - باتری ضعیف است" "موقتاً متوقف شد - تأخیر تا زمان شارژ شدن" "موقتاً متوقف شد - در انتظار برقراری اتصال" "موقتاً متوقف شد - سهمیه PWA تمام شد" - "توقف موقت - در انتظار wifi" - "توقف موقت - در حال رومینگ" + "موقتاً متوقف شد - در انتظار wifi" + "موقتاً متوقف شد - در حال رومینگ" "در انتظار سعی مجدد" "1 دقیقه" "2 دقیقه" @@ -65,28 +65,28 @@ "آپلودهای در حال تعلیق [%d]" "آپلودهای انجام شده [%d]" "توقف موقت آپلودها" - "از سر گیری آپلودها" + "ازسرگیری آپلودها" "اکنون آپلود شود" - "آپلود بعداً" + "بعداً آپلود شود" "آپلود نشود" "مشاهده" "سعی مجدد" "آپلود لغو شد" "آپلود قبلاً تمام شده است" - "همگام سازی همه" - "آخرین همگام سازی:"\n"%1$s"\n"%2$s" + "همگام‌سازی همه" + "آخرین همگام‌سازی:"\n"%1$s"\n"%2$s" "لیست موارد تمام شده خالی است." "Instant Upload" "آپلودها تمام شد" "آپلود موقتاً متوقف شد" "Instant Upload هنوز فعال نشده است" - "فایل های بزرگ فقط از طریق اتصال WiFi آپلود می شوند." - "درحال اسکن فایل ها..." - "آماده سازی %1$d عکس و %2$d ویدیو برای آپلود..." + "فایل‌های بزرگ فقط از طریق اتصال WiFi آپلود می‌شوند." + "درحال اسکن فایل‌ها..." + "آماده‌سازی %1$d عکس و %2$d ویدیو برای آپلود..." "لازم نیست هیچ عکس/ویدیوی دیگری آپلود شود." - "هنگام ارتباط با سرور مشکلی روی داد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید ." - "همگام سازی همه لغو شد" - "همگام سازی همه" + "هنگام ارتباط با سرور مشکلی پیش آمد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید." + "همگام‌سازی همه لغو شد" + "همگام‌سازی همه" "مشاهده موارد کامل شده" "مشاهده موارد در حال تعلیق" "عمومی" @@ -95,43 +95,43 @@ "فقط در هنگام شارژ تلفن آپلود شود." "Wi-Fi" "فقط هنگام در دسترس بودن Wi-Fi، آپلود انجام شود." - "عکس ها" + "عکس‌ها" "حساب" "شرایط آپلود" "اندازه عکس" "ویدیوها" "حساب" - "از حساب عکس ها برای آپلودهای ویدیو استفاده می شود." + "از حساب عکس‌ها برای آپلودهای ویدیو استفاده می‌شود." "شرایط آپلود" - "در حال حاضر از تنظیمات اتصال عکس ها استفاده می شود." - "فقط عکس ها از طریق شبکه های تلفن همراه" - "عکس ها و ویدیوها از طریق شبکه های تلفن همراه" - "آپلود عکس ها و ویدیوها فقط از طریق Wi-Fi" + "در حال حاضر از تنظیمات اتصال عکس‌ها استفاده می‌شود." + "فقط عکس‌ها از طریق شبکه‌های تلفن همراه" + "عکس‌ها و ویدیوها از طریق شبکه‌های تلفن همراه" + "آپلود عکس‌ها و ویدیوها فقط از طریق Wi-Fi" "درباره" "نسخه Instant Upload" - "توصیه می شود: 1600 پیکسل (برای اشتراک گذاری، موارد چاپی و محافظ های صفحه)" + "توصیه می‌شود: 1600 پیکسل (برای اشتراک‌گذاری، موارد چاپی و محافظ‌های صفحه)" "اندازه اولیه (کندترین آپلود)" "موقتاً متوقف شد - کارت SD موجود نیست" "کارت SD موجود نیست" "تنظیمات Instant Upload" "Instant Upload" - "آپلود عکس ها و ویدیوهای جدید به صورت خودکار در یک آلبوم وب خصوصی" + "آپلود عکس‌ها و ویدیوهای جدید به صورت خودکار در یک آلبوم وب خصوصی" "وضعیت آپلود" "پیشرفته" "آپلودهای تلفن همراه" "آپلودهای رومینگ" - "عکس ها و ویدیوها در هنگام رومینگ در شبکه داده آپلود شود" + "عکس‌ها و ویدیوها در هنگام رومینگ در شبکه داده آپلود شود" "آپلودهای باتری" - "آپلود عکس ها و ویدیوها فقط هنگام شارژ کردن" - "آپلود عکس های موجود" + "آپلود عکس‌ها و ویدیوها فقط هنگام شارژ کردن" + "آپلود عکس‌های موجود" "هرگونه عکس و ویدیوی موجود در تلفن خود را هم اکنون آپلود کنید" "غیرفعال شد" "%1$s: %2$s" - "آپلود (%1$d%%)" + "درحال آپلود (%1$d%%)" "%1$d از %2$d:" "موقتاً متوقف شد: برای از سرگیری آپلود، لمس کنید" - "آپلود عکس های موجود" - "آپلود عکس ها و ویدیوهایی که از تلفن شما در یک آلبوم خصوصی روی وب آپلود نشده باشد، ممکن است مدتی طول بکشد، اما در پس زمینه انجام خواهد شد. آیا مطمئن هستید که می خواهید ادامه دهید؟" + "آپلود عکس‌های موجود" + "آپلود عکس‌ها و ویدیوهایی که از تلفن شما در یک آلبوم خصوصی روی وب آپلود نشده باشد، ممکن است مدتی طول بکشد، اما در پس زمینه انجام خواهد شد. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟" "بله" "خیر" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index c36261a07..8d8553571 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -465,9 +465,7 @@ "Hae sähköpostista" "Hae kohteesta %1$s" "Hakutulokset kyselylle \"%1$s\"" - - - - + "Odotetaan tuloksia" + "Joidenkin palvelimien vastaus voi kestää kauan." "Kansiot" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 5a15a8315..588374be9 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -465,9 +465,7 @@ "Rechercher l\'e-mail" "Rechercher dans %1$s" "Résultats pour \"%1$s\"" - - - - + "En attente des résultats..." + "Cette opération peut prendre du temps avec certains serveurs." "Dossiers" diff --git a/res/values-fr/uploader.xml b/res/values-fr/uploader.xml index 419c380e2..f8b44cb98 100644 --- a/res/values-fr/uploader.xml +++ b/res/values-fr/uploader.xml @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Instant Upload" "Album Instant Upload" - "Transfert" + "Transfert..." "Terminé" "Interrompu" - "%1$d%% %2$d photos et %3$d vidéos" + "%1$d%% ??? %2$d photos ??? %3$d vidéos" "%1$d photos et %2$d vidéos" "batterie faible" "quota photos dépassé" @@ -42,7 +42,7 @@ "En attente d\'une nouvelle tentative" "En attente d\'une connexion Wi-Fi" "Transfert..." - "Échec" + "Échec." "Terminé" "transfert..." "interrompu manuellement" @@ -80,16 +80,16 @@ "Transferts terminés" "Transferts interrompus" "Instant Upload n\'a pas encore été activé." - "Les fichiers volumineux ne seront transférés que via une connexion Wi-Fi." + "Les fichiers volumineux ne seront transférés qu\'au moyen d\'une connexion Wi-Fi." "Recherche de fichiers..." - "Préparation du transfert de %1$d photos et %2$d vidéos..." - "Aucune autre photo/vidéo à transférer." + "Préparation du transfert de %1$d photos et de %2$d vidéos..." + "Aucune autre photo ou vidéo à transférer." "Un problème est survenu lors de la communication avec le serveur. Veuillez réessayer ultérieurement." - "Opération \"Tout synchroniser\" annulée" + "Opération \"Tout synchroniser\" annulée." "Tout synchroniser" "Afficher les transferts terminés" "Afficher les transferts en attente" - "Général" + "Paramètres généraux" "Interrompre tous les transferts" "En charge" "Transférer uniquement lorsque le téléphone est en charge" @@ -103,9 +103,9 @@ "Compte" "Le compte de photos sera utilisé pour transférer des vidéos." "Conditions de transfert" - "Les paramètres de connectivité des photos sont actuellement utilisés." + "Les paramètres de connectivité des photos sont actuellement utilisés" "Réseaux mobiles uniquement pour les photos" - "Transférer les photos et les vidéos via les réseaux mobiles" + "Photos et vidéos via les réseaux mobiles" "Photos et vidéos via Wi-Fi uniquement" "À propos de" "Version Instant Upload" @@ -118,18 +118,18 @@ "Transférer automatiquement les nouvelles photos et vidéos vers un album Web privé" "État du transfert" "Avancés" - "Transferts via connexion Internet mobile" + "Transferts via connexion mobile" "Transferts en itinérance" "Transférer les photos et les vidéos en itinérance" "Transferts lorsque la batterie est en charge" "Transférer les photos et les vidéos uniquement lors de la mise en charge" "Transférer les photos existantes" "Transférer toutes les photos et les vidéos de votre téléphone" - "Désactivée" + "Désactivé" "%1$s : %2$s" "Transfert (%1$d%%)" - " : %1$d sur %2$d" - "Transfert interrompu : appuyez pour reprendre" + ": %1$d sur %2$d" + "Transfert interrompu : appuyez pour reprendre." "Transférer les photos existantes" "Le transfert de photos et de vidéos n\'ayant pas déjà été transférées à partir de votre téléphone vers un album Web privé peut prendre un certain temps. Toutefois, cette opération se fera en arrière-plan. Voulez-vous vraiment continuer ?" "Oui" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 4443504e1..f399ee7ab 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "Označi kao nepročitano" "Premjesti" "+ Kop/sk.kop" - "Dodaj Cc/Bcc" + "Dodaj kopiju/skrivenu kopiju" "Priloži datoteku" "Zatvori" "Pošalji sve poruke" @@ -465,9 +465,7 @@ "Pretraži e-poštu" "Pretraži %1$s" "Rezultati pretraživanja za \"%1$s\"" - - - - + "Čekaju se rezultati" + "Nekim poslužiteljima može trebati više vremena." "Mape" diff --git a/res/values-hr/uploader.xml b/res/values-hr/uploader.xml index 558f24cc1..a435b093f 100644 --- a/res/values-hr/uploader.xml +++ b/res/values-hr/uploader.xml @@ -3,12 +3,12 @@ - "Automatsko slanje" - "Album za automatsko slanje" + "Trenutni prijenos" + "Trenutni prijenos albuma" "Prijenos" "Završeno" "Pauzirano" - "%1$d%% ??? fotografija: %2$d ??? videozapisa: %3$d" + "%1$d%% ??? Fotografija: %2$d ??? Videozapisa: %3$d" "Fotografija: %1$d ??? videozapisa: %2$d" "slaba baterija" "premašena kvota fotografija" @@ -19,7 +19,7 @@ "ponovni pokušaj za %s" "Prikaži prijenose na čekanju" "Prikaži završene prijenose" - "Prikaz na mreži" + "Prikaži online" "Prikaži prijenose na čekanju" "Sakrij prijenose na čekanju" "Prikaži pojedinosti" @@ -28,7 +28,7 @@ "Preneseno %s" "%d%%" "Račun" - "Pošalji" + "Prijenos" "U redu" "Odustani" "Prijenos na ""%s" @@ -36,7 +36,7 @@ "%1$s \"%2$s\"" "Nije uspjelo pokretanje prijenosa." "Datoteka nije dostupna." - "Nije uspjelo dohvaćanje podataka o računu." + "Nije uspio dohvat podataka o računu." "Došlo je do problema s prijavom na vaš račun." "Čekanje na ponovni pokušaj" @@ -61,47 +61,47 @@ "Datoteka nije pronađena" "Pogreška usluge" "Mrežna pogreška" - "Autentifikacija nije uspjela" + "Provjera autentičnosti nije uspjela" "Prijenosi na čekanju [%d]" "Dovršeni prijenosi [%d]" "Pauziraj prijenose" - "Nastavi prijenos" - "Pošalji sada" + "Nastavi prijenose" + "Prenesi sada" "Prenesi kasnije" "Ne prenosi" - "Prikaz" - "Ponovi" + "Prikaži" + "Pokušaj ponovo" "Prijenos otkazan" "Prijenos je već završen" "Sinkroniziraj sve" "Zadnja sinkronizacija:"\n"%1$s"\n"%2$s" "Popis završenih stavki je prazan." - "Automatsko slanje" - "Prijenos je završen" - "Prijenos je pauziran" - "Automatsko slanje još nije aktivirano" - "Velike datoteke bit će prenesene samo preko WiFi veze." + "Trenutni prijenos" + "Prijenosi su završeni" + "Prijenosi su pauzirani" + "Trenutni prijenos još nije aktiviran" + "Velike datoteke prenosit će se samo putem WiFi veze." "Skeniranje datoteka..." - "Priprema %1$d fotografija i %2$d videozapisa za učitavanje..." + "Priprema %1$d fotografija i %2$d videozapisa za prijenos..." "Nema potrebe za prenošenjem dodatnih fotografija/videozapisa." "Pojavio se problem u komunikaciji s poslužiteljem. Pokušajte ponovo kasnije." "Nalog Sinkroniziraj sve otkazan" "Sinkroniziraj sve" "Prikaz dovršen" "Prikaži stavke na čekanju" - "Općenito" + "Opće" "Pauziraj sve prijenose" "Napajanje" "Prenesi samo dok se telefon puni." "Wi-Fi" - "Šalji samo kada je Wi-Fi dostupan." + "Prenosi samo kada je Wi-Fi dostupan." "Fotografije" "Račun" "Uvjeti prijenosa" "Veličina fotografije" "Videozapisi" "Račun" - "Račun fotografija upotrebljavat će se za prijenos videozapisa." + "Račun fotografija upotrebljavat će se za prijenose videozapisa." "Uvjeti prijenosa" "Zasad se upotrebljavaju postavke povezivosti fotografija." "Samo fotografije putem mobilnih mreža" @@ -113,23 +113,23 @@ "Izvorna veličina (najsporiji prijenos)" "pauzirano - SD kartica nije dostupna" "SD kartica nije dostupna" - "Postavke automatskog slanja" - "Automatsko slanje" - "Automatsko slanje novih fotografija i videozapisa u privatni web-album" + "Postavke trenutnog prijenosa" + "Trenutni prijenos" + "Automatski prijenos novih fotografija i videozapisa u privatni web-album" "Status prijenosa" "Napredno" "Mobilni prijenosi" "Prijenosi u roamingu" - "Pošalji fotografije i videozapise za vrijeme roaminga na mreži za prijenos podataka" - "Odgođena slanja" + "Prenesite fotografije i videozapise za vrijeme roaminga na mreži za prijenos podataka" + "Prijenosi tijekom punjenja baterije" "Prijenos fotografija i videozapisa samo tijekom punjenja" "Prijenos postojećih fotografija" "Prijenos svih postojećih fotografija i videozapisa s telefona sada" "Onemogućeno" "%1$s: %2$s" - "Slanje (%1$d%%)" + "Prijenos (%1$d%%)" ": %1$d od %2$d" - "Pauzirano: dodirnite za nastavak slanja" + "Pauzirano: dodirnite za nastavak prijenosa" "Prijenos postojećih fotografija" "Prijenos fotografija i videozapisa koji još nisu preneseni s telefona u privatni album na webu može potrajati neko vrijeme, ali to će se odvijati u pozadini. Jeste li sigurni da želite nastaviti?" "Da" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 896850858..9b71cc72b 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -50,12 +50,11 @@ "Keresés" "Fiókbeállítások" "Beállítások" - - + "Szinkronizálási beállítások" "Megjelölés olvasatlanként" "Áthelyezés" "+ Másolatok" - "Másolatmezők is" + "Másolatmezők hozzáa." "Fájl csatolása" "Bezárás" "Minden üzenet elküldése" @@ -164,10 +163,8 @@ "Képek megjelenítése" "Mindig megjelenik" - - - - + "Mindig jelenjenek meg képek ettől a feladótól" + "Az ettől a feladótól származó képek automatikusan megjelennek." "Megtekintés a Naptárban" "Meghívás a naptárban" "Részt vesz?" @@ -312,7 +309,7 @@ "Az e-mailek szinkronizálása ebből a fiókból." "Mellékletek automatikus letöltése Wi-Fi-kapcsolatnál" "A telepítés nem fejeződött be." - "Szinkronizálás gyakorisága" + "Szinkronizálási időtartam" "Automatikus" "Egy nap" "Három nap" @@ -399,14 +396,11 @@ "A(z) \"%s\" fiók el lesz távolítva az e-mail szolgáltatásból." "Fiók törlése" "Fiók törlése" - - - - + "Szinkronizálási beállítások" + "Szinkronizálási beállítások (%s)" "Szinkronizálási beállítások" "Ellenőrzés gyakorisága" - - + "Szinkronizálási időtartam" "E-mail fiók" "Fiók kiválasztása" "Mappa kiválasztása" @@ -465,9 +459,7 @@ "E-mail keresése" "Keresés itt: %1$s" "Találatok a(z) \"%1$s\" kifejezésre" - - - - + "Várakozás a találatokra" + "Egyes szervereknek több időre van szükségük." "Mappák" diff --git a/res/values-hu/uploader.xml b/res/values-hu/uploader.xml index f75ab9992..be38239a4 100644 --- a/res/values-hu/uploader.xml +++ b/res/values-hu/uploader.xml @@ -32,7 +32,7 @@ "OK" "Mégse" "Feltöltés ide: " - " a következőnek: " + " a következőnek: ""%s" "%1$s \"%2$s\"" "Nem sikerült elindítani a feltöltést." "A fájl nem érhető el." @@ -42,14 +42,14 @@ "Újrapróbálásra vár" "Várakozás Wi-Fi kapcsolatra" "Feltöltés" - "Sikertelen" - "Kész" + "Meghiúsult" + "Teljesített" "feltöltés" "manuálisan szüneteltetve" "szüneteltetve -- alacsony töltöttség" "szüneteltetve -- elhalasztva a töltésig" "szüneteltetve -- várakozás csatlakozásra" - "leállítva -- elfogyott a PWA kvóta" + "szüneteltetve -- elfogyott a PWA kvóta" "szüneteltetve -- várakozás a Wi-Fire" "szüneteltetve -- barangolás" "újrapróbálásra vár" @@ -84,14 +84,14 @@ "Fájlok keresése..." "%1$d fotó és %2$d videó előkészítése feltöltéshez..." "Nincs szükség további fotók/videók feltöltésére." - "Hiba történt a szerverrel folytatott kommunikáció során. Kérjük, próbálkozzon újra később." + "Hiba történt a szerverrel folytatott kommunikáció során. Próbálkozzon újra később." "Összes megszakított szinkronizálása" "Az összes szinkronizálása" "Befejezettek megtekintése" "Függőben lévők megtekintése" "Általános" "Az összes feltöltés szüneteltetése" - "Áram" + "Töltés szükséges" "Feltöltés csak akkor, ha a telefon töltőn van." "Wi-Fi" "Feltöltés csak akkor, ha van elérhető Wi-Fi hálózat." @@ -104,31 +104,31 @@ "A Fotók fiók lesz használatban a videofeltöltések során is." "Feltöltési feltételek" "A fényképekkel kapcsolatos kapcsolódási beállítások vannak most használatban." - "Csak képek a mobilhálózaton keresztül" + "Mobilhálózaton keresztül csak képek" "Fotók és videók mobilhálózaton keresztül" "Fotók és videók csak Wi-Fin keresztül" "Névjegy" - "Verziószám" + "Azonnali felt. verz." "Javasolt: 1600 képpont (megosztásra, nyomtatásra és képernyőkímélőnek)" "Eredeti méret (leglassabb feltöltés)" "szüneteltetve -- az SD-kártya nem érhető el" "Az SD-kártya nem érhető el" - "Feltöltés beállítása" + "Azon. feltölt. beáll." "Azonnali feltöltés" "Új fotók és videók automatikus feltöltése egy személyes albumba az interneten" "Feltöltés állapota" - "Speciális" + "Haladó" "Mobil feltöltések" - "Feltöltés barangoláskor" - "Fotók és videók feltöltése adathálózaton barangolás során" + "Barangolásfeltöltések" + "Fotók és videók feltöltése adathálózaton történő barangolás során" "Akkumulátorfeltöltések" "Fotók és videók feltöltése csak töltés közben" "Már meglévő fotók feltöltése" - "Bármely meglévő fotó és videó feltöltése telefonjáról, most" - "Letiltva" + "Bármely meglévő fotó és videó azonnali feltöltése telefonjáról" + "Kikapcsolva" "%1$s: %2$s" "Feltöltés (%1$d%%)" - ": %2$d/%1$d" + ": %1$d., összesen: %2$d" "Felfüggesztve: a feltöltés folytatásához érintse meg" "Már meglévő fotók feltöltése" "Eltarthat egy ideig azoknak a fotóknak és videóknak a feltöltése, amelyek még nem lettek feltöltve telefonjáról egy interneten található személyes albumba, de a művelet a háttérben fog történni. Biztos benne, hogy folytatja?" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 6591aaf23..189e0a838 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "Telusuri" "Setelan akun" "Setelan" - - + "Opsi sinkronisasi" "Tandai belum dibaca" "Pindahkan" "+ Cc/Bcc" @@ -164,10 +163,8 @@ "Tampilkan gambar" "Selalu tampilkan" - - - - + "Selalu tampilkan gambar dari pengirim ini" + "Gambar dari pengirim ini akan ditampilkan secara otomatis." "Lihat dalam Kalender" "Undangan Kalender" "Gabung?" @@ -312,7 +309,7 @@ "Sinkronkan email dari akun ini." "Unduh lampiran secara otomatis ketika tersambung dengan Wi-Fi" "Penyiapan tidak dapat diselesaikan" - "Jumlah untuk disinkronkan" + "Hari yang disinkronkan" "Otomatis" "Satu hari" "Tiga hari" @@ -399,19 +396,16 @@ "Akun \"%s\" akan dihapus dari Email." "Hapus akun" "Hapus akun" - - - - + "Opsi sinkronisasi" + "Opsi sinkronisasi (%s)" "Setelan sinkronisasi" "Periksa frekuensi" - - + "Hari yang disinkronkan" "Akun email" "Pilih akun" "Pilih map" "Akun tidak ditemukan. Akun mungkin telah dihapus." - "Map tidak ditemukan. Mungkin map tersebut telah dihapus." + "Map tidak ditemukan. Map mungkin telah dihapus." "Hanya beberapa akun \"Plus\" termasuk akses POP yang memungkinkan program ini terhubung. Jika tidak dapat masuk dengan alamat dan sandi email yang benar, Anda mungkin tidak memiliki akun \"Plus\" berbayar. Buka peramban Web untuk mendapat akses ke akun surat ini." "Sebelum menyiapkan akun email ini, kunjungi Situs web T-Online dan buat sandi untuk akses email POP3." "Perusahaan" @@ -465,9 +459,7 @@ "Telusuri email" "Telusuri %1$s" "Hasil penelusuran untuk \"%1$s\"" - - - - + "Menunggu hasil" + "Beberapa server mungkin membutuhkan waktu lama." "Map" diff --git a/res/values-in/uploader.xml b/res/values-in/uploader.xml index 401f6463a..81031b013 100644 --- a/res/values-in/uploader.xml +++ b/res/values-in/uploader.xml @@ -70,7 +70,7 @@ "Unggah nanti" "Jangan unggah" "Lihat" - "Coba lagi" + "Mencoba kembali" "Unggahan dibatalkan" "Pengunggahan telah selesai" "Sinkronkan semua" @@ -85,14 +85,14 @@ "Menyiapkan %1$d foto dan %2$d video untuk diunggah..." "Tidak ada foto/video tambahan yang perlu diunggah." "Terjadi masalah saat berkomunikasi dengan server. Coba lagi nanti." - "Semua sinkronisasi dibatalkan" + "Sinkronkan semua yang dibatalkan" "Sinkronkan Semua" "Lihat yang Selesai" "Lihat yang Tertunda" "Umum" "Jeda semua unggahan" "Daya" - "Hanya unggah ketika ponsel sedang mengisi daya." + "Unggah ketika ponsel sedang mengisi daya saja." "Wi-Fi" "Unggah hanya ketika Wi-Fi tersedia." "Foto" @@ -106,26 +106,26 @@ "Setelan konektivitas foto digunakan untuk saat ini." "Foto melalui jaringan seluler saja" "Foto & video melalui jaringan seluler" - "Unggah foto & video melalui Wi-Fi saja" + "Foto & video melalui Wi-Fi saja" "Tentang" "Versi Unggah Sekejap" - "Disarankan: 1600 piksel (untuk berbagi, dicetak, dan tirai layar)" + "Disarankan: 1600 piksel (untuk berbagi, dicetak, dan screensaver)" "Ukuran asli (unggahan paling lambat)" "dijeda - kartu SD tidak tersedia" "Kartu SD tidak tersedia" "Setelan Unggah Sekejap" "Unggah Sekejap" - "Mengunggah foto & video baru ke album web pribadi secara otomatis" + "Otomatis mengunggah foto & video baru ke album web pribadi" "Status unggahan" "Lanjutan" "Unggahan seluler" "Unggahan roaming" "Unggah foto & video saat roaming di jaringan data" "Unggahan baterai" - "Unggah foto & video hanya saat mengisi daya" + "Unggah foto & video saat mengisi daya saja" "Unggah foto yang ada" "Unggah foto & video apa pun yang ada di ponsel Anda sekarang" - "Dinonaktifkan" + "Nonaktif" "%1$s: %2$s" "Mengunggah (%1$d%%)" ": %1$d dari %2$d" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 8ea59f11a..2cc8619d1 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "Ricerca" "Impostazioni account" "Impostazioni" - - + "Opzioni di sincronizzazione" "Segna come da leggere" "Sposta" "+ Cc/Ccn" @@ -164,10 +163,8 @@ "Mostra immagini" "Mostra sempre" - - - - + "Mostra sempre le immagini da questo mittente" + "Le immagini da questo mittente verranno mostrate automaticamente." "Visualizza in Calendario" "Invito Calendario" "Parteciperai?" @@ -312,7 +309,7 @@ "Sincronizza le email da questo account." "Scarica allegati automaticamente quando connesso a Wi-Fi" "Impossibile completare l\'impostazione" - "Quantità da sincronizzare" + "Giorni da sincronizzare" "Automatico" "Un giorno" "Tre giorni" @@ -399,14 +396,11 @@ "L\'account \"%s\" verrà rimosso da Email." "Rimuovi account" "Rimuovi account" - - - - + "Opzioni di sincronizzazione" + "Opzioni di sincronizzazione (%s)" "Impostazioni di sincronizzazione" "Frequenza di controllo" - - + "Giorni da sincronizzare" "Account email" "Seleziona un account" "Seleziona una cartella" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 01d8fa247..2b0440ccd 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -467,9 +467,7 @@ "חפש דוא\"ל" "חיפוש %1$s" "תוצאות חיפוש עבור %1$s" - - - - + "ממתין לתוצאות" + "שרתים מסוימים עשויים לדרוש זמן רב." "תיקיות" diff --git a/res/values-iw/uploader.xml b/res/values-iw/uploader.xml index 2a42c8eb0..ab88f387b 100644 --- a/res/values-iw/uploader.xml +++ b/res/values-iw/uploader.xml @@ -5,10 +5,10 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "העלאה מיידית" "האלבום \'העלאה מיידית\'" - "מעלה" - "הסתיים" + "העלאה" + "העלאות שהסתיימו" "מושהה" - "%1$d%% ??? %2$d תמונות ??? %3$d סרטוני וידאו" + "%1$d%% ??? ‏%2$d תמונות ??? %3$d סרטוני וידאו" "%1$d תמונות ??? %2$d סרטוני וידאו" "סוללה חלשה" "חריגה ממיכסת התמונות" @@ -19,7 +19,7 @@ "מנסה שוב בתוך %S" "הצג העלאות ממתינות" "הצג העלאות שהסתיימו" - "צפה באופן מקוון" + "הצג באופן מקוון" "הצג העלאות ממתינות" "הסתר העלאות ממתינות" "הצג פרטים" @@ -33,7 +33,7 @@ "ביטול" "מעלה אל ""%s" " עבור ""%s" - "%1$s \"%2$s\"‎" + "%1$s \"%2$s\"" "הפעלת ההעלאה נכשלה." "הקובץ לא זמין." "אחזור פרטי החשבון נכשל." @@ -41,7 +41,7 @@ "ממתין לניסיון חוזר" "ממתין ל-WiFi" - "מעלה" + "העלאה מתבצעת" "נכשל" "הושלם" "מעלה" @@ -49,13 +49,13 @@ "הושהה - סוללה חלשה" "מושהה - מעוכב עד לטעינה" "מושהה - ממתין לחיבור" - "הושהה - חריגה ממיכסת ה-PWA" + "הושהה - חריגה ממיכסת PWA" "מושהה - ממתין ל-WiFi" "מושהה - בנדידה" "ממתין לניסיון חוזר" "דקה אחת" "2 דקות" - "חמש דקות" + "5 דקות" "אין חיבור נתונים" "אזלה מיכסת הדיסק עבור החשבון" "הקובץ לא נמצא" @@ -74,7 +74,7 @@ "ההעלאה בוטלה" "ההעלאה כבר הסתיימה" "סנכרן הכל" - "סנכרון אחרון:"\n"%1$s"\n"%2$s" + "סינכרון אחרון:"\n"%1$s"\n"%2$s" "רשימת הפריטים שהסתיימו ריקה." "העלאה מיידית" "ההעלאות הסתיימו" @@ -84,7 +84,7 @@ "סורק לאיתור קבצים..." "מכין %1$d תמונות ו-%2$d סרטוני וידאו להעלאה..." "אין צורך להעלות תמונות/סרטוני וידאו נוספים." - "היתה בעיה בתקשורת עם השרת. נסה שוב מאוחר יותר." + "אירעה בעיה בתקשורת עם השרת. נסה שוב מאוחר יותר." "האפשרות \'סנכרן הכל\' מבוטלת" "סנכרן הכל" "הצג העלאות שהושלמו" @@ -104,12 +104,12 @@ "חשבון התמונות ישמש להעלאות סרטוני וידאו." "תנאי העלאה" "נעשה שימוש בינתיים בהגדרות קישוריות של תמונות." - "תמונות דרך רשתות לנייד בלבד" + "רק תמונות דרך רשתות לנייד" "תמונות וסרטוני וידאו דרך רשתות לנייד" "תמונות וסרטוני וידאו באמצעות Wi-Fi בלבד" - "מידע על" - "הגרסה \'העלאה מיידית\'" - "מומלץ: 1600 פיקסלים (לשיתוף, הדפסות ושומרי מסך)" + "אודות" + "גרסת \'העלאה מיידית\'" + "מומלץ: 1,600 פיקסלים (לשיתוף, הדפסות ושומרי מסך)" "גודל מקורי (ההעלאה האיטית ביותר)" "מושהה - כרטיס SD לא זמין" "כרטיס SD לא זמין" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 8ef7dfc73..7e31ba04b 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -465,9 +465,7 @@ "メールを検索" "%1$sを検索します" "「%1$s」の検索結果" - - - - + "結果を待機中" + "サーバーによって時間がかかる場合があります。" "フォルダ" diff --git a/res/values-ja/uploader.xml b/res/values-ja/uploader.xml index 6f2ad3202..df76962bf 100644 --- a/res/values-ja/uploader.xml +++ b/res/values-ja/uploader.xml @@ -4,55 +4,55 @@ "インスタントアップロード" - "インスタントアップロードアルバム" + "インスタントアップロードのアルバム" "アップロード中" - "完了しました" + "完了" "一時停止" "%1$d%% - 画像%2$d件 - 動画%3$d件" "画像%1$d件 - 動画%2$d件" - "電池残量不足" - "画像用の容量の上限を超えました" + "電池残量低下" + "画像の割り当て容量の上限を超過" "ローミング中" - "Wi-Fiを待機" - "充電されるまで保留" - "接続を待機" + "Wi-Fiを待機中" + "充電まで保留" + "接続を待機中" "%s後に再試行" "保留中のアップロードを表示" "完了したアップロードを表示" - "オンライン表示" + "オンラインで表示" "保留中のアップロードを表示" "保留中のアップロードを表示しない" "詳細を表示" "詳細を表示しない" "設定" - "アップロード日: %s" + "アップロード済み: %s" "%d%%" "アカウント" "アップロード" "OK" "キャンセル" "%s""にアップロードしています" - " （""%s""）" + " （ユーザー: ""%s""）" "%1$s「%2$s」" "アップロードの初期化に失敗しました。" - "ファイルが利用できません。" + "ファイルにアクセスできません。" "アカウント情報を取得できませんでした。" "アカウントへのログインで問題が発生しました。" - "再試行の待機中" - "Wi-Fi接続の待機中" + "再試行を待機中" + "Wi-Fi接続を待機中" "アップロード中" "失敗" "完了" "アップロード中" "手動により一時停止" - "一時停止 - 電池残量不足" - "一時停止 - 充電されるまで保留します" - "一時停止 - 接続を待機" - "一時停止 - PWA用の容量が不足しています" - "一時停止 - Wi-Fiを待機" + "一時停止 - 電池残量低下" + "一時停止 - 充電まで保留" + "一時停止 - 接続を待機中" + "一時停止 - PWA割り当て容量の不足" + "一時停止 - Wi-Fiを待機中" "一時停止 - ローミング中" - "再試行のため待機" + "再試行を待機中" "1分" "2分" "5分" @@ -82,17 +82,17 @@ "インスタントアップロードが有効になっていません" "大きなファイルはWi-Fi接続時のみアップロードされます。" "ファイルをスキャンしています..." - "写真%1$d枚、動画%2$d件のアップロードを準備中..." + "画像%1$d件、動画%2$d件のアップロードを準備しています..." "アップロードの必要な画像/動画は他にありません。" "サーバーとの通信で問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。" - "すべての同期をキャンセルしました" + "同期をすべてキャンセルしました" "すべて同期" "完了済みを表示" "保留中を表示" "全般" "アップロードをすべて一時停止" "電源" - "端末が充電中のときのみアップロードする。" + "端末充電時のみアップロードする。" "Wi-Fi" "Wi-Fiが利用できるときのみアップロードする。" "画像" @@ -103,35 +103,35 @@ "アカウント" "画像用のアカウントを動画のアップロードに使用します。" "アップロード条件" - "画像の接続設定が使用されます。" - "モバイルネットワーク経由では画像のみ" - "モバイルネットワーク経由で画像と動画をアップロードする" - "Wi-Fi接続時のみ画像と動画をアップロードする" + "画像の接続設定を使用します。" + "画像のみをモバイルネットワーク経由でアップロード" + "画像と動画をモバイルネットワーク経由でアップロード" + "画像と動画をWi-Fi経由でのみアップロード" "概要" "インスタントアップロードのバージョン" - "推奨: 1,600ピクセル（共有、印刷、スクリーンセーバー用）" + "推奨: 1600ピクセル（共有、印刷、スクリーンセーバー用）" "元のサイズ（最も遅いアップロード）" - "一時停止 - SDカードを使用できません" - "SDカードを使用できません" + "一時停止 - SDカード使用不能" + "SDカード使用不能" "インスタントアップロード設定" "インスタントアップロード" - "新しい画像と動画を限定公開ウェブアルバムに自動的にアップロードする" + "新しい画像と動画を限定公開のウェブアルバムに自動的にアップロード" "アップロードステータス" "詳細設定" "モバイルアップロード" "ローミング時にアップロード" - "データネットワークのローミング時に画像と動画をアップロードする" + "データネットワークでのローミング時に画像と動画をアップロード" "充電開始後にアップロード" - "充電中にのみ画像と動画をアップロードする" - "既存の画像をアップロードする" - "既存の画像と動画を携帯端末から今すぐアップロードする" + "充電時にのみ画像と動画をアップロード" + "既存の画像をアップロード" + "既存の画像と動画を携帯端末から今すぐアップロード" "無効" "%1$s: %2$s" "アップロード中（%1$d%%）" ": %1$d/%2$d" - "一時停止: タップするとアップロードを再開" - "既存の画像をアップロードする" - "携帯端末からウェブ上の限定公開アルバムにまだアップロードされていない画像と動画をアップロードすると時間がかかることがありますが、処理はバックグラウンドで実行されます。続行してもよろしいですか？" + "一時停止:タップしてアップロードを再開" + "既存の画像をアップロード" + "アップロードしたことのない画像や動画の場合は、携帯端末からウェブ上の限定公開アルバムへのアップロードに時間がかかることがあります。ただし、処理はバックグラウンドで行われます。続行してもよろしいですか？" "はい" "いいえ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index c5df22f44..ca2720da2 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "검색" "계정 설정" "설정" - - + "동기화 옵션" "읽지않음으로 표시" "이동" "+ 참조/숨은참조" @@ -164,10 +163,8 @@ "사진 표시" "항상 표시" - - - - + "이 발신자가 보낸 사진을 항상 표시" + "이 발신자가 보낸 이미지가 자동으로 표시됩니다." "캘린더에서 보기" "캘린더 초대" "참석하시겠습니까?" @@ -312,7 +309,7 @@ "이 계정에서 이메일을 동기화합니다." "Wi-Fi에 연결되면 자동으로 첨부파일 다운로드" "설정을 완료할 수 없음" - "동기화할 이메일 양" + "동기화할 일 수" "자동" "하루" "3일" @@ -399,14 +396,11 @@ "%s 계정이 이메일에서 삭제됩니다." "계정 삭제" "계정 삭제" - - - - + "동기화 옵션" + "동기화 옵션(%s)" "동기화 설정" "주파수 확인" - - + "동기화할 일 수" "이메일 계정" "계정 선택" "폴더 선택" @@ -465,9 +459,7 @@ "이메일 검색" "%1$s 검색" "\'%1$s\'에 대한 검색결과" - - - - + "결과를 기다리는 중" + "일부 서버는 시간이 오래 걸릴 수 있습니다." "폴더" diff --git a/res/values-ko/uploader.xml b/res/values-ko/uploader.xml index c47ccc0a0..d425b17bd 100644 --- a/res/values-ko/uploader.xml +++ b/res/values-ko/uploader.xml @@ -5,14 +5,14 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "자동 업로드" "자동 업로드 앨범" - "업로드" + "업로드 중" "완료" "일시중지됨" "%1$d%% ??? 사진 %2$d장 ??? 동영상 %3$d개" "사진 %1$d장 ??? 동영상 %2$d개" "배터리 전원 부족" "사진 용량을 초과했습니다." - "로밍" + "로밍 중" "WiFi 대기 중" "충전될 때까지 지연됨" "연결 대기 중" @@ -41,28 +41,28 @@ "재시도 대기 중" "WiFi 대기 중" - "업로드" + "업로드 중" "실패" - "완료" - "업로드" + "완료됨" + "업로드 중" "수동으로 일시중지됨" "일시중지됨 - 배터리 전원 부족" "일시중지됨 - 충전될 때까지 지연됨" - "일시중지됨 - 연결 대기 중" + "일시중지됨 - 연결 대기중" "일시중지됨 - Picasa 웹앨범 용량 초과" - "일시중지 - wifi 대기 중" - "일시중지됨 - 로밍" + "일시중지됨 - wifi 대기 중" + "일시중지됨 - 로밍 중" "재시도 대기 중" "1분" "2분" "5분" "데이터 연결 없음" - "계정의 디스크 용량 부족" + "계정의 디스크 용량이 부족합니다." "파일을 찾을 수 없음" "서비스 오류" "네트워크 오류" "인증 실패" - "대기 중인 업로드: [%d]" + "대기 중인 업로드 [%d]" "완료된 업로드 [%d]" "업로드 일시중지" "업로드 다시 시작" @@ -74,7 +74,7 @@ "업로드가 취소되었습니다." "업로드를 이미 완료했습니다." "모두 동기화" - "마지막 동기화:"\n"%1$s"\n"%2$s" + "마지막 동기화 시간:"\n"%1$s"\n"%2$s" "완료된 항목 목록이 비어 있습니다." "자동 업로드" "업로드 완료됨" @@ -88,7 +88,7 @@ "모두 동기화 취소됨" "모두 동기화" "완료된 업로드 보기" - "대기 중 업로드 보기" + "대기 중인 업로드 보기" "일반" "모든 업로드 일시중지" "전원" @@ -103,9 +103,9 @@ "계정" "동영상 업로드에 사진 계정이 사용됩니다." "업로드 조건" - "지금은 사진 연결 설정이 사용됩니다." - "모바일 네트워크를 통해 사진만" - "모바일 네트워크를 통해 사진과 동영상 업로드" + "현재 포토 연결 설정이 사용되고 있습니다." + "모바일 네트워크를 통한 사진만" + "모바일 네트워크를 통한 사진과 동영상" "Wi-Fi를 통해서만 사진과 동영상 업로드" "정보" "자동 업로드 버전" @@ -119,8 +119,8 @@ "업로드 상태" "고급" "모바일 업로드" - "로밍 업로드" - "데이터 네트워크에서 로밍 시 사진 및 동영상 업로드" + "로밍 중 업로드" + "데이터 네트워크에서 로밍 시 사진 및 동영상을 업로드합니다." "배터리 업로드" "충전할 때만 사진과 동영상 업로드" "기존 사진 업로드" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index d5f4e22c6..25c3383f0 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "Atlikta" "Sukurti naują" "Ištrinti" - "Nėra greitų atsakų" + "Nėra greitų atsakymų" "Atmesti" "Išsaug. juodraš." "Įterpti greitą atsaką" @@ -465,9 +465,7 @@ "Paieška el. pašte" "Ieškoti %1$s" "Paieškos rezultatai pagal „%1$s“" - - - - + "Laukiama rezultatų" + "Gali užtrukti, kol kai kurie serveriai pateiks rezultatus." "Aplankai" diff --git a/res/values-lt/uploader.xml b/res/values-lt/uploader.xml index 0ceb1115a..0e6f0678e 100644 --- a/res/values-lt/uploader.xml +++ b/res/values-lt/uploader.xml @@ -8,8 +8,8 @@ "Įkeliama" "Baigta" "Pristabdyta" - "%1$d%% ??? %2$d nuotr. ??? %3$d vaizdo įr." - "%1$d nuotr. ??? %2$d vaizdo įr." + "%1$d%% ??? %2$d nuotrauk. ??? %3$d vaizdo įraš." + "%1$d nuotrauk. ??? %2$d vaizdo įraš." "akumuliatorius senka" "viršyta nuotraukų kvota" "tarptinklinis ryšys" @@ -37,12 +37,12 @@ "Nepavyko inicijuoti įkėlimo." "Failas nepasiekiamas." "Nepavyko nuskaityti paskyros informacijos." - "Prisijungiant prie paskyros iškilo problemų." + "Prisijungiant prie paskyros kilo problema." - "Laukiama bandyti iš naujo" + "Laukiama, kol bus galima bandyti iš naujo" "Laukiama „Wi-Fi“" "Įkeliama" - "Nepavyko" + "Įvyko klaida" "Užbaigta" "įkeliama" "pristabdyta rankiniu būdu" @@ -52,7 +52,7 @@ "pristabdyta - nebėra PWA kvotos" "pristabdyta – laukiama „Wi-Fi“" "pristabdyta – tarptinklinis ryšys" - "laukiama bandyti iš naujo" + "laukiama, kol bus galima bandyti iš naujo" "1 min." "2 min." "5 min." @@ -62,19 +62,19 @@ "Paslaugos klaida" "Tinklo klaida" "Nepavyko nustatyti tapatybės" - "Laukiantys įkėlimai [%d]" + "Laukiami įkėlimai [%d]" "Baigti įkėlimai [%d]" "Pristabdyti įkėlimus" "Atnaujinti įkėlimus" "Įkelti dabar" - "Vėliau įkelti" + "Įkelti vėliau" "Neįkelti" "Žiūrėti" "Bandyti dar kartą" "Įkėlimas atšauktas" "Įkėlimas jau baigtas" "Sinchronizuoti viską" - "Paskutinis sinchronizavimas:"\n"%1$s"\n"%2$s" + "Paskutinį kartą sinchronizuota:"\n"%1$s"\n"%2$s" "Baigtų elementų sąrašas tuščias." "Momentinis įkėlimas" "Įkėlimai baigti" @@ -82,14 +82,14 @@ "Momentinis įkėlimas dar nesuaktyvintas" "Dideli failai bus įkelti naudojant tik „Wi-Fi“ ryšį." "Nuskaitomi failai..." - "Ruošiama įkelti %1$d nuotr. ir %2$d vaizdo įr..." + "Ruošiama įkelti %1$d nuotrauk. ir %2$d vaizdo įraš..." "Nereikia įkelti jokių papildomų nuotraukų / vaizdo įrašų." - "Susisiekiant su serveriu iškilo problema. Vėliau bandykite dar kartą." + "Bandant susisiekti su serveriu kilo problema. Bandykite dar kartą vėliau." "Sinchronizuoti visus atšauktus" "Sinchronizuoti viską" - "Peržiūra baigta" - "Laukiama peržiūros" - "Bendra" + "Peržiūrėti užbaigtus" + "Žiūrėti laukiamus" + "Bendroji informacija" "Pristabdyti visus įkėlimus" "Maitinimas" "Įkelti, tik kai telefonas įkraunamas." @@ -109,19 +109,19 @@ "Įkelti nuotraukas ir vaizdo įrašus tik per „Wi-Fi“" "Apie" "Moment. įkėl. vers." - "Rekomenduojama: 1 600 piksel. (bendrinant, spausdinant ir naudojant ekrano užsklandas)" - "Originalus dydis (lėčiausias įkėlimas)" + "Rekomenduojama: 1 600 pikselių (bendrinant, spausdinant ir naudojant ekrano užsklandas)" + "Pradinis dydis (lėčiausias įkėlimas)" "pristabdyta – SD kortelė nepasiekiama" - "SD kortelė negalima" + "SD kortelė nepasiekiama" "Moment. įkėl. nust." "Momentinis įkėlimas" "Automatiškai įkelti naujas nuotraukas ir vaizdo įrašus į privatų žiniatinklio albumą" "Įkėlimo būsena" - "Išplėstinės" + "Išplėstiniai" "Įkėlimai mobiliuoju ryšiu" "Įkėlimai tarptinkliniu ryšiu" "Įkelti nuotraukas ir vaizdo įrašus, kai duomenų tinkle veikia tarptinklinis ryšys" - "Įkeliama, kol įkraunama" + "Įkėlimai kraunant" "Nuotraukas ir vaizdo įrašus įkelti, tik kai įkraunama" "Įkelti esamas nuotraukas" "Dabar įkelti visas esamas nuotraukas ir vaizdo įrašus iš telefono" @@ -129,7 +129,7 @@ "%1$s: %2$s" "Įkeliama (%1$d%%)" ": %1$d iš %2$d" - "Pristabdyta: palieskite, kad būtų atkurtas įkėlimas" + "Pristabdyta: palieskite, kad būtų atnaujintas įkėlimas" "Įkelti esamas nuotraukas" "Nuotraukų ir vaizdo įrašų, kurie dar nebuvo įkelti iš telefono į privatų albumą žiniatinklyje, įkėlimas gali užtrukti, tačiau jis bus atliekamas fone. Ar tikrai norite tęsti?" "Taip" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 5059a7b35..eed164ecf 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "Atzīmēt kā nelasītu" "Pārvietot" "+ kop./d. kop." - "Pievien. kopiju/d.k." + "Piev. kop./d. kop." "Pievienot failu" "Aizvērt" "Sūtīt visus ziņoj." @@ -465,9 +465,7 @@ "Meklējiet e-pastu" "Meklējiet %1$s" "Meklēšanas rezultāti vaicājumam “%1$s”" - - - - + "Tiek gaidīti rezultāti" + "Dažu serveru darbība var aizņemt ilgu laiku." "Mapes" diff --git a/res/values-lv/uploader.xml b/res/values-lv/uploader.xml index 2c87c2afc..31fdc0dcb 100644 --- a/res/values-lv/uploader.xml +++ b/res/values-lv/uploader.xml @@ -6,7 +6,7 @@ "Tūlītēja augšupiel." "Tūlītējās augšupielādes albums" "Notiek augšupielāde" - "Pabeigts" + "Pabeigtas" "Pārtrauktas" "%1$d%% ??? %2$d fotoattēli ??? %3$d videoklipi" "%1$d fotoattēli ??? %2$d videoklipi" @@ -14,26 +14,26 @@ "pārsniegta fotoattēlu kvota" "viesabonēšana" "tiek gaidīta Wi-Fi savienojuma izveide" - "darbība apturēta līdz uzlādei" + "darbība apturēta, kamēr notiek uzlāde" "tiek gaidīta savienojuma izveide" - "atkārtots mēģinājums pēc %s" - "Rādīt gaidošās augšupielādes" + "atkārtots mēģinājums pēc: %s" + "Rādīt neapstiprinātās augšupielādes" "Rādīt pabeigtās augšupielādes" "Skatīt tiešsaistē" - "Rādīt gaidošās augšupielādes" - "Slēpt gaidošās augšupielādes" + "Rādīt neapstiprinātās augšupielādes" + "Slēpt neapstiprinātās augšupielādes" "Rādīt informāciju" "Slēpt informāciju" "Iestatījumi" - "Augšupielādēts: %s" + "Augšupielādēts: %s" "%d%%" "Konts" "Augšupielādēt" "Labi" "Atcelt" - "Notiek augšupielāde uz: ""%s" + "Notiek augšupielāde šeit: ""%s" " lietotājam ""%s" - "%1$s “%2$s”" + "%1$s, “%2$s”" "Neizdevās inicializēt augšupielādi." "Fails nav pieejams." "Neizdevās izgūt konta informāciju." @@ -43,15 +43,15 @@ "Tiek gaidīts Wi-Fi savienojums" "Notiek augšupielāde" "Neizdevās" - "Pabeigts" + "Pabeigta" "notiek augšupielāde" - "manuāli pārtraukts" - "pārtraukts — zems akumulatora uzlādes līmenis" - "pārtraukts — darbība apturēta līdz uzlādei" - "pārtraukts — tiek gaidīta savienojuma izveide" - "pārtraukts — trūkst PWA kvotas" - "pārtraukts — tiek gaidīta Wi-Fi savienojuma izveide" - "pārtraukts — notiek viesabonēšana" + "manuāli pārtraukta" + "pārtraukta — zems akumulatora uzlādes līmenis" + "pārtraukta — darbība apturēta, kamēr notiek uzlāde" + "pārtraukta — tiek gaidīta savienojuma izveide" + "pārtraukta — nav PWA kvotas" + "pārtraukta — tiek gaidīta Wi-Fi savienojuma izveide" + "pārtraukta — notiek viesabonēšana" "tiek gaidīts, lai mēģinātu vēlreiz" "1 minūte" "2 minūtes" @@ -62,7 +62,7 @@ "Pakalpojuma kļūda" "Tīkla kļūda" "Autentifikācija neizdevās" - "Gaidošas augšupielādes [%d]" + "Neapstiprinātas augšupielādes [%d]" "Pabeigtās augšupielādes [%d]" "Pārtraukt augšupielādes" "Atsākt augšupielādes" @@ -74,7 +74,7 @@ "Augšupielāde ir atcelta." "Augšupielāde jau ir pabeigta." "Sinhronizēt visus" - "Pēdējā sinhronizācija:"\n"%1$sB"\n"%2$s" + "Pēdējā sinhronizācija:"\n"%1$s"\n"%2$s" "Pabeigto vienumu saraksts ir tukšs." "Tūlītēja augšupielāde" "Augšupielādes ir pabeigtas." @@ -88,50 +88,50 @@ "Visu vienumu sinhronizācija ir atcelta." "Sinhronizēt visu" "Skatīšana pabeigta" - "Skatīt gaidošās" + "Skatīt neapstiprinātās" "Vispārīgi" "Pārtraukt visas augšupielādes" "Jauda" - "Augšupielādēt tikai tad, kad tālrunis tiek uzlādēts." + "Augšupielādēt tikai tad, kad ir uzlādēts tālrunis." "Wi-Fi" "Augšupielādēt tikai tad, ja ir pieejams Wi-Fi tīkls" "Fotoattēli" "Konts" "Augšupielādēšanas nosacījumi" - "Fotoattēla izmēri" + "Fotoattēla lielums" "Videoklipi" "Konts" "Fotoattēlu konts tiks izmantots videoklipu augšupielādēm." - "Augšupielādes nosacījumi" + "Augšupielādēšanas nosacījumi" "Pašlaik tiek izmantoti fotoattēlu savienojamības iestatījumi." "Tikai fotoattēliem, izmantojot mobilo sakaru tīklus" - "Augšupielādēt fotoattēlus un videoklipus, izmantojot mobilo sakaru tīklus" - "Fotoattēli un videoklipi, tikai izmantojot Wi-Fi" + "Fotoattēli un videoklipi: izmantojot mobilo sakaru tīklus" + "Fotoattēli un videoklipi: tikai izmantojot Wi-Fi" "Par" "Tūlīt. augšup. vers." "Ieteicams: 1600 pikseļi (kopīgošanai, izdrukām un ekrānsaudzētājiem)" "Sākotnējais lielums (lēnākā augšupielāde)" - "pārtraukts — SD karte nav pieejama" - "SD karte nav pieejama." - "Tūlīt. augšup. iest." + "pārtraukta — SD karte nav pieejama" + "SD karte nav pieejama" + "Tūl. augšup. iest." "Tūlītēja augšupiel." "Automātiski augšupielādēt jaunus fotoattēlus un videoklipus privātā albumā tīmeklī" "Augšupielādes statuss" "Papildu" "Augšupielādes, izmantojot mobilos sakarus" - "Augšupielāde, izmantojot viesabonēšanu" + "Augšupielādes, izmantojot viesabonēšanu" "Augšupielādēt fotoattēlus un videoklipus datu tīklā viesabonēšanas laikā" "Augšupielādes, veicot akumulatora uzlādi" "Augšupielādēt fotoattēlus un videoklipus tikai uzlādes laikā" - "Esošo fotoattēlu augšupielāde" + "Augšupielādēt esošos fotoattēlus" "Augšupielādēt visus esošos fotoattēlus un videoklipus no tālruņa tūlīt" "Atspējota" "%1$s: %2$s" - "Notiek augšupielāde (%1$d%%)" - ": %1$d no %2$d" - "Augšupielāde ir pārtraukta; pieskarieties, lai to atsāktu." + "Notiek augšupielāde (%1$d%%)" + ": %1$d no %2$d" + "Augšupielāde ir pārtraukta; pieskarieties, lai to atsāktu" "Esošo fotoattēlu augšupielāde" - "Lai no tālruņa privātā albumā tīmeklī augšupielādētu fotoattēlus un videoklipus, kas nav iepriekš augšupielādēti, nepieciešams zināms laiks, taču augšupielāde tiks veikta fonā. Vai tiešām vēlaties turpināt?" + "Vēl neaugšupielādēto fotoattēlu un videoklipu augšupielāde no tālruņa privātā albumā tīmeklī var ilgt noteiktu laiku, taču tā tiks veikta fonā. Vai tiešām vēlaties turpināt?" "Jā" "Nē" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 0025472ad..fb49a1a2e 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -465,9 +465,7 @@ "Cari e-mel" "Carian %1$s" "Hasil carian untuk \"%1$s\"" - - - - + "Menunggu hasil" + "Sesetengah pelayan mungkin mengambil masa yang lama." "Folder" diff --git a/res/values-ms/uploader.xml b/res/values-ms/uploader.xml index 824d8837e..e0648b651 100644 --- a/res/values-ms/uploader.xml +++ b/res/values-ms/uploader.xml @@ -14,7 +14,7 @@ "melebihi kuota foto" "perayauan" "menunggu WiFi" - "ditunda sehingga dicaskan" + "ditunda sehingga mengecas" "menunggu sambungan" "mencuba semula dalam %s" "Tunjukkan Muat Naik Yang Belum Selesai" @@ -47,7 +47,7 @@ "memuat naik" "dijeda secara manual" "dijeda - bateri lemah" - "dijeda - ditunda sehingga dicaskan" + "dijeda - ditunda sehingga mengecas" "dijeda - menunggu sambungan" "dijeda - kehabisan kuota PWA" "dijeda - menunggu wifi" @@ -69,7 +69,7 @@ "Muat naik sekarang" "Muat naik kemudian" "Jangan muat naik" - "Lihat" + "Tonton" "Cuba semula" "Muat naik dibatalkan" "Muat naik sudah pun selesai" @@ -97,12 +97,12 @@ "Muat naik hanya apabila Wi-Fi tersedia." "Foto" "Akaun" - "Keadaan muat naik" + "Syarat muat naik" "Saiz foto" "Video" "Akaun" "Akaun foto akan digunakan untuk muat naik video." - "Keadaan muat naik" + "Syarat muat naik" "Tetapan kesambungan foto digunakan buat masa sekarang." "Foto sahaja melalui rangkaian mudah alih" "Foto & video melalui rangkaian mudah alih" @@ -113,11 +113,11 @@ "Saiz asal (muat naik paling perlahan)" "dijeda - kad SD tidak tersedia" "Kad SD tidak tersedia" - "Ttpn M/Naik Srt-mrta" - "Muat Naik Srta-mrta" + "Tetapan Muat Naik Serta-merta" + "Muat Naik Serta-merta" "Muat naik foto & video baru ke album web peribadi secara automatik" "Status muat naik" - "Lanjutan" + "Terperinci" "Muat naik mudah alih" "Muat naik perayauan" "Muat naik foto & video apabila merayau pada rangkaian data" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 6c6fa8f15..23409208c 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -404,7 +404,7 @@ "Synkroniseringsinnstillinger" - "Hvor ofte postboksen skal kontrolleres" + "Hvor ofte innboksen skal kontrolleres" "E-postkonto" @@ -465,9 +465,7 @@ "Søk i e-post" "Søk i %1$s" "Søkeresultater for «%1$s»" - - - - + "Venter på resultater" + "Noen tjenere kan ta lang tid." "Mapper" diff --git a/res/values-nb/uploader.xml b/res/values-nb/uploader.xml index 883bd555a..42b29915f 100644 --- a/res/values-nb/uploader.xml +++ b/res/values-nb/uploader.xml @@ -34,24 +34,24 @@ "Laster opp til ""%s" " for ""%s" "%1$s \"%2$s\"" - "Opplastingsinitialisering mislyktes." + "Opplastingsinitialiserign mislyktes." "Filen er ikke tilgjengelig." "Kan ikke hente kontoinformasjon." - "Det oppsto et problem ved pålogging til kontoen din." + "Det oppsto et problem under pålogging til kontoen din." "Venter på å prøve på nytt" "Venter på Wi-Fi" "Laster opp" "Mislyktes" "Fullført" - "lastes opp" - "satt på pause manuelt" + "laster opp" + "manuelt satt på pause" "satt på pause – lavt batteri" "satt på pause – utsatt inntil enheten lades" "satt på pause – venter på tilkobling" "satt på pause – PWA-kvote brukt opp" "satt på pause – venter på Wi-Fi" - "satt på pause – bruker annet nettverk" + "satt på pause – streifing" "venter på å prøve på nytt" "Ett minutt" "To minutter" @@ -59,7 +59,7 @@ "Ingen datatilkobling" "Kontoen har ingen tilgjengelig diskkvote" "Finner ikke filen" - "Feil ved tjeneste" + "Tjenestefeil" "Nettverksfeil" "Autentisering mislyktes" "Ventende opplastinger [%d]" @@ -80,7 +80,7 @@ "Opplastinger er fullført" "Opplastinger satt på pause" "Direkteopplasting er ikke aktivert ennå" - "Store filer kan kun lastes opp via Wi-Fi-tilkobling." + "Store filer kan lastes opp bare via Wi-Fi-tilkobling." "Skanner etter filer …" "Forbereder %1$d bilder og %2$d videoer for opplasting …" "Ingen flere bilder eller videoer trenger å lastes opp." @@ -101,7 +101,7 @@ "Bildestørrelse" "Videoer" "Konto" - "Bildekontoen brukes til videoopplastinger." + "Bildekontoen blir brukt til videoopplastinger." "Opplastingsforhold" "Tilkoblingsinnstillinger for bilder brukes inntil videre." "Bare bilder via mobile nettverk" @@ -111,27 +111,27 @@ "Direktopplast.-ver." "Anbefalt: 1600 piksler (for deling, utskrift og skjermbeskyttere)" "Originalstørrelse (tregeste opplasting)" - "satt på pause – SD-kort ikke tilgjengelig" + "midlertidig stoppert – SD-kort er ikke tilgjengelig" "SD-kortet er ikke tilgjengelig" - "Dir.opplast.-innst." + "Innst. for dir.oppl." "Direkteopplasting" - "Automatisk opplasting av nye bilder og videoer til et privat nettalbum" + "Automatisk opplasting av nye bilder og videoer til privat nettalbum" "Opplastingsstatus" "Avansert" "Opplastinger fra mobil" "Opplastinger ved streifing" - "Last opp bilder og videoer ved streifing i datanettverk" + "Last opp bilder og videoer ved streifing på datanettverk" "Batteriopplastinger" - "Last opp bilder og videoer bare ved lading" + "Last opp bilder og videoer bare under lading" "Last opp eksisterende bilder" "Last opp alle eksisterende bilder og videoer fra telefonen din nå" "Deaktivert" "%1$s: %2$s" - "Opplasting (%1$d%%)" + "Laster opp (%1$d%%)" ": %1$d av %2$d" - "Midlertidig stoppet: Berør for å gjenoppta opplasting" + "Midlertidig stoppet: Trykk for å gjenoppta opplasting" "Last opp eksisterende bilder" - "Det kan ta litt tid å laste opp bilder og videoer som ikke allerede har blitt lastet opp fra telefonen din til et privat album på nettet, men handlingen blir utført i bakgrunnen. Er du sikker på at du vil fortsette?" + "Det kan ta litt tid å laste opp bilder og videoer som ikke allerede har blitt lastet opp fra telefonen din, til et privat album på nettet. Handlingen utføres imidlertid i bakgrunnen. Er du sikker på at du vil fortsette?" "Ja" "Nei" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 55f7b723b..7efd8966d 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "Zoeken" "Accountinstellingen" "Instellingen" - - + "Synchronisatieopties" "Markeren als ongelezen" "Verpl." "+ Cc/Bcc" @@ -164,10 +163,8 @@ "Afbeeldingen weergeven" "Altijd weergeven" - - - - + "Foto\'s van deze afzender altijd weergeven" + "Foto\'s van deze afzender worden automatisch weergegeven." "Weergeven in Agenda" "Agenda-uitnodiging" "Komt u ook?" @@ -312,7 +309,7 @@ "E-mail voor dit account synchroniseren." "Bijlagen automatisch downloaden indien verbonden met Wi-Fi" "Instellen is niet voltooid" - "Hoeveelheid om te synchroniseren" + "Dagen om te synchroniseren" "Automatisch" "Eén dag" "Drie dagen" @@ -399,14 +396,11 @@ "De account %s wordt verwijderd van E-mail" "Account verwijderen" "Account verwijderen" - - - - + "Synchronisatieopties" + "Synchronisatieopties (%s)" "Synchronisatie-instellingen" "Frequentie controleren" - - + "Dagen om te synchroniseren" "E-mailaccount" "Selecteer een account" "Een map selecteren" @@ -465,9 +459,7 @@ "Zoeken in e-mail" "Zoek naar %1$s" "Zoekresultaten voor \'%1$s\'" - - - - + "Wachten op resultaten" + "Het duurt soms langer voordat servers reageren." "Mappen" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index e9f8cb563..0b8d836f9 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "Szukaj" "Ustawienia konta" "Ustawienia" - - + "Opcje synchronizacji" "Oznacz jako nieprzeczyt." "Przenieś" "+ DW/UDW" @@ -164,10 +163,8 @@ "Pokaż obrazy" "Zawsze pokazuj" - - - - + "Zawsze pokazuj obrazy od tego nadawcy" + "Obrazy od tego nadawcy będą pokazywane automatycznie." "Wyświetl w kalendarzu" "Zaproszenie z kalendarza" "Zamierzasz uczestniczyć?" @@ -312,7 +309,7 @@ "Synchronizuj wiadomości e-mail z tego konta" "Automatycznie pobieraj załączniki, gdy połączono z siecią Wi-Fi" "Nie można zakończyć konfiguracji" - "Ilość do zsynchronizowania" + "Dni do synchronizacji" "Automatycznie" "Jeden dzień" "Trzy dni" @@ -399,14 +396,11 @@ "Konto %s zostanie usunięte z usługi poczty e-mail." "Usuń konto" "Usuń konto" - - - - + "Opcje synchronizacji" + "Opcje synchronizacji (%s)" "Ustawienia synchronizacji" "Częstotliwość sprawdzania" - - + "Dni do synchronizacji" "Konto e-mail" "Wybierz konto" "Wybierz folder" @@ -465,9 +459,7 @@ "Wyszukaj w wiadomościach e-mail" "Szukaj: %1$s" "Wyniki wyszukiwania „%1$s”" - - - - + "Oczekiwanie na wyniki" + "Niektóre serwery mogą zwracać wyniki po dłuższym czasie." "Foldery" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 26931c6b4..131740a07 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -465,9 +465,7 @@ "Pesquisar e-mail" "Pesquisar %1$s" "Resultados da pesquisa para \"%1$s\"" - - - - + "A aguardar resultados" + "Alguns servidores podem demorar algum tempo." "Pastas" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 5f5230cf3..75159a6a0 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "Pesquisa" "Configurações da conta" "Configurações" - - + "Opções de sincronização" "Marcar como não lida" "Mover" "+ Cc/Cco" @@ -164,10 +163,8 @@ "Mostrar imagens" "Mostrar sempre" - - - - + "Sempre mostrar fotos desse remetente" + "As imagens desse remetente serão mostradas automaticamente." "Ver na Agenda" "Convite do Google Agenda" "Vai?" @@ -312,7 +309,7 @@ "Sincronizar e-mail desta conta." "Fazer download de anexos automaticamente ao conectar ao Wi-Fi" "A configuração não pode ser finalizada" - "Valor a ser sincronizado" + "Dias para sincronizar" "Automático" "Um dia" "Três dias" @@ -399,14 +396,11 @@ "A conta \"%s\" será removida deste e-mail." "Remover conta" "Remover conta" - - - - + "Opções de sincronização" + "Opções de sincronização (%s)" "Configurações de sincronização" "Verificar frequência" - - + "Dias para sincronizar" "Con e-mail" "Selecione uma conta" "Selecionar uma pasta" @@ -465,9 +459,7 @@ "Pesquisar e-mail" "Pesquisar %1$s" "Resultados da pesquisa para \"%1$s\"" - - - - + "Aguardando resultados" + "Alguns servidores podem levar um longo tempo." "Pastas" diff --git a/res/values-pt/uploader.xml b/res/values-pt/uploader.xml index 759fec4cb..89ad1802f 100644 --- a/res/values-pt/uploader.xml +++ b/res/values-pt/uploader.xml @@ -5,15 +5,15 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Instant Upload" "Álbum do Instant Upload" - "Enviando" + "Fazendo upload" "Concluído" "Pausado" "%1$d%% ??? %2$d fotos ??? %3$d vídeos" "%1$d fotos e %2$d vídeos" "pouca bateria" "cota de fotos excedida" - "roaming" - "aguardando WiFi" + "em roaming" + "aguardando Wi-Fi" "adiado até o carregamento" "aguardando conexão" "tentando novamente em %s" @@ -40,17 +40,17 @@ "Ocorreu um problema ao fazer login em sua conta." "Aguardando para tentar novamente" - "Aguardando WiFi" - "Enviando" + "Aguardando Wi-Fi" + "Fazendo upload" "Falhou" "Concluído" - "enviando" + "fazendo upload" "pausado manualmente" "pausado - pouca bateria" "pausado - adiado até o carregamento" "pausado - aguardando conexão" "pausado - fora da cota PWA" - "pausado - aguardando WiFi" + "pausado - aguardando Wi-Fi" "pausado - roaming" "aguardando para tentar novamente" "Um minuto" @@ -80,12 +80,12 @@ "Envios concluídos" "Envios pausados" "O Instant Upload ainda não foi ativado" - "Arquivos grandes serão enviados apenas por uma conexão WiFi." + "Arquivos grandes serão enviados apenas por uma conexão Wi-Fi." "Verificando arquivos..." "Preparando %1$d fotos e %2$d vídeos para enviar..." "Não é necessário enviar fotos ou vídeos adicionais." - "Ocorreu um problema na comunicação com o servidor. Tente novamente mais tarde." - "Sincronização cancelada" + "Ocorreu um problema ao se conectar ao servidor. Tente novamente mais tarde." + "Sincronizações canceladas" "Sincronizar tudo" "Visualizar itens concluídos" "Visualizar pendentes" @@ -93,8 +93,8 @@ "Pausar todos os envios" "Energia" "Enviar somente quando o telefone estiver carregando." - "WiFi" - "Enviar somente quando houver WiFi disponível." + "Wi-Fi" + "Enviar somente quando houver Wi-Fi disponível." "Fotos" "Conta" "Condições de envio" @@ -105,33 +105,33 @@ "Condições de envio" "As configurações de conectividade de fotos estão sendo utilizadas." "Somente fotos através de redes móveis" - "Fotos & vídeos por redes móveis" - "Fotos & vídeos somente por WiFi" + "Fotos e vídeos por redes móveis" + "Fotos e vídeos somente por Wi-Fi" "Sobre" "Vers. Instant Upload" - "Recomendado: 1600 pixels (para compartilhamento, impressões e protetores de tela)" + "Recomendado: 1.600 pixels (para compartilhamento, impressões e protetores de tela)" "Tamanho original (envio mais lento)" "pausado - cartão SD indisponível" "Cartão SD indisponível" "Conf. Instant Upload" "Instant Upload" - "Enviar novas fotos & vídeos automaticamente para um álbum privado na web" - "Status de envio" + "Enviar novas fotos e vídeos automaticamente para um álbum privado na web" + "Status de upload" "Avançado" "Envios do celular" "Envios de roaming" - "Enviar fotos & vídeos em roaming na rede de dados" + "Enviar fotos e vídeos quando estiver em roaming na rede de dados" "Envios de bateria" - "Enviar fotos & vídeos apenas quando estiver carregando" + "Enviar fotos e vídeos apenas quando estiver carregando" "Enviar fotos existentes" - "Enviar agora todas as fotos & vídeos existentes em seu telefone" + "Enviar agora todas as fotos e vídeos existentes em seu telefone" "Desativado" "%1$s: %2$s" "Enviando (%1$d%%)" ": %1$d de %2$d" "Pausado: toque para retomar o envio" "Enviar fotos existentes" - "Enviar fotos e vídeos que ainda não tenham sido enviados de seu telefone para um álbum privado na web pode demorar um pouco, mas isso será feito em segundo plano. Tem certeza de que deseja continuar?" + "O envio de fotos e vídeos que ainda não tenham sido enviados de seu telefone para um álbum privado na web pode demorar um pouco, mas será feito em segundo plano. Tem certeza de que deseja continuar?" "Sim" "Não" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 0957f1b90..e0ade0fd4 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -465,9 +465,7 @@ "Căutaţi în e-mail" "Căutaţi în %1$s" "Rezultatele căutării pentru „%1$s”" - - - - + "Se aşteaptă rezultatele" + "Pentru unele servere poate fi necesar un interval mare de timp." "Dosare" diff --git a/res/values-ro/uploader.xml b/res/values-ro/uploader.xml index 09c882351..1cfd7fbab 100644 --- a/res/values-ro/uploader.xml +++ b/res/values-ro/uploader.xml @@ -14,7 +14,7 @@ "s-a depăşit cota de fotografii" "roaming" "se aşteaptă reţeaua Wi-Fi" - "întârziată până la încărcare" + "amânată până la încărcare" "se aşteaptă realizarea conexiunii" "se încearcă din nou în %s" "Afişaţi încărcările în aşteptare" @@ -25,7 +25,7 @@ "Afişaţi detaliile" "Ascundeţi detaliile" "Setări" - "Încărcat %s" + "Încărcat pe %s" "%d%%" "Cont" "Încărcaţi" @@ -39,10 +39,10 @@ "Nu s-au putut prelua informaţiile despre cont." "A apărut o problemă la conectarea la cont." - "Se aşteaptă reîncercarea încărcării" + "Se aşteaptă reîncercarea" "Se aşteaptă reţeaua Wi-Fi" "Se încarcă" - "Eroare" + "Eşuat" "Terminat" "se încarcă" "întreruptă manual" @@ -50,13 +50,13 @@ "întreruptă – amânată până la încărcare" "întreruptă – se aşteaptă realizarea conexiunii" "întreruptă - s-a depăşit cota pentru PWA" - "întrerupt – se aşteaptă reţeaua Wi-Fi" + "întreruptă – se aşteaptă conectarea Wi-Fi" "întreruptă – roaming" "se aşteaptă reîncercarea" "1 minut" "2 minute" "5 minute" - "Nicio conexiune de date" + "Nu există o conexiune de date" "Contul dvs. a depăşit spaţiul de stocare pe disc" "Fişierul nu a fost găsit" "Eroare de serviciu" @@ -84,7 +84,7 @@ "Se scanează pentru fişiere..." "Se pregătesc de încărcare %1$d (de) fotografii şi %2$d (de) videoclipuri..." "Nu este necesară încărcarea unor fotografii/videoclipuri suplimentare." - "A apărut o problemă de comunicare cu serverul. Încercaţi din nou mai târziu." + "A apărut o problemă la comunicarea cu serverul. Încercaţi din nou mai târziu." "Sincronizarea pentru toate este anulată" "Sincronizaţi-le pe toate" "Afişaţi încărcările finalizate" @@ -111,16 +111,16 @@ "Vers. încăr. instant" "Recomandat: 1600 pixeli (pentru distribuire, printări şi screensavere)" "Dimensiune iniţială (viteză de încărcare minimă)" - "întreruptă – card SD nedisponibil" - "Card SD nedisponibil" + "întreruptă – card SD indisponibil" + "Card SD indisponibil" "Setări încărc. inst." "Încărcare instant" - "Încărcaţi în mod automat fotografii şi videoclipuri noi într-un album web privat" + "Încărcaţi în mod automat fotografiile şi videoclipurile noi într-un album web privat" "Starea încărcării" "Avansate" - "Încărcări pe mobil" + "Încărcări mobile" "Încărcări în roaming" - "Încărcaţi fotografii şi videoclipuri la utilizare roaming în reţeaua de date" + "Încărcaţi fotografii şi videoclipuri la utilizarea în roaming în reţeaua de date" "Încărcări pe baterie" "Încărcaţi fotografii şi videoclipuri numai în timpul încărcării bateriei" "Încărcaţi fotografiile existente" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 26f4822f7..a1822f1e9 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "Готово" "Создать" "Удалить" - "Шаблоны SMS-ответов отсутствуют" + "Нет шаблонов SMS-ответов" "Отменить" "Сохранить черновик" "Вставить быстрый ответ" @@ -50,8 +50,7 @@ "Поиск" "Настройки аккаунта" "Настройки" - - + "Параметры синхронизации" "Отметить как непрочитанное" "Переместить" "Добавить копию" @@ -164,10 +163,8 @@ "Показать картинки" "Всегда показывать" - - - - + "Всегда показывать картинки от этого отправителя" + "Картинки от этого отправителя будут отображаться автоматически." "Посмотреть в Календаре" "Приглашение в Календаре" "Примете участие?" @@ -312,7 +309,7 @@ "Синхронизировать почту из этого аккаунта" "Автоматически загружать прикрепленные файлы при подключении к Wi-Fi" "Не удается завершить настройку" - "Количество сообщений для синхронизации" + "Период синхронизации" "Автоматически" "Один день" "Три дня" @@ -378,7 +375,7 @@ "Изменить текст, который часто используется в ваших письмах" "Добавлять текст к отправляемым сообщениям" "Настройки уведомлений" - "Передача данных" + "Использование данных" "Изменить быстрый ответ" "Сохранить" "Синхронизировать контакты" @@ -399,14 +396,11 @@ "Аккаунт \"%s\" будет удален из Email." "Удалить аккаунт" "Удалить аккаунт" - - - - + "Параметры синхронизации" + "Параметры синхронизации (%s)" "Настройки синхронизации" "Частота проверки" - - + "Период синхронизации" "Аккаунт эл. почты" "Выберите аккаунт" "Выберите папку" @@ -465,9 +459,7 @@ "Искать в электронной почте" "Искать в папке \"%1$s\"" "Результаты поиска для \"%1$s\"" - - - - + "Ожидание результатов" + "Ожидание ответа от сервера может занять много времени." "Папки" diff --git a/res/values-ru/uploader.xml b/res/values-ru/uploader.xml index 342458815..8599f849a 100644 --- a/res/values-ru/uploader.xml +++ b/res/values-ru/uploader.xml @@ -4,18 +4,18 @@ "Загрузка с телефона" - "Альбом для фото с телефона" + "Альбом для загрузки с телефона" "Загрузка" - "Завершенные загрузки" + "Завершенные" "Приостановлено" "%1$d%% ??? %2$d фото ??? %3$d видео" "%1$d фото ??? %2$d видео" "низкий уровень заряда батареи" "превышена квота на фотографии" "роуминг" - "ожидание Wi-Fi" + "ожидание подключения Wi-Fi" "приостановлено до зарядки" - "ожидает подключения" + "ожидание подключения" "повторная попытка через %s" "Показать незавершенные загрузки" "Показать завершенные загрузки" @@ -40,18 +40,18 @@ "Не удалось войти в аккаунт." "Ожидание повторной попытки" - "Ожидание Wi-Fi" + "Ожидание подключения Wi-Fi" "Загрузка" "Сбой" "Завершено" "загрузка" "приостановлено вручную" - "пауза – низкий уровень заряда батареи" - "пауза – приостановлено до окончания зарядки" - "пауза – ожидание подключения" - "пауза – превышена квота для Веб-альбомов Picasa" - "пауза – ожидание Wi-Fi" - "пауза – роуминг" + "приостановлено – низкий уровень заряда батареи" + "приостановлено – до окончания зарядки" + "приостановлено – ожидание подключения" + "приостановлено – превышена квота для Веб-альбомов Picasa" + "приостановлено – ожидание подключения Wi-Fi" + "приостановлено – роуминг" "ожидание повторной попытки" "1 минута" "2 минуты" @@ -62,36 +62,36 @@ "Ошибка службы" "Ошибка сети" "Не удалось выполнить аутентификацию" - "Незавершенные загрузки (%d)" + "Незавершенные загрузки [%d]" "Завершенные загрузки (%d)" "Приостановить загрузки" "Продолжить загрузку" "Загрузить" "Загрузить позже" "Не загружать" - "Просмотреть" - "Повторить" + "Просмотр" + "Повторить попытку" "Загрузка отменена" "Загрузка уже завершена" "Синхронизировать все" - "Последняя синхронизация:"\n"%1$s"\n"%2$s" + "Последняя синхронизация: "\n"%1$s"\n"%2$s" "Список завершенных загрузок пуст." "Загрузка с телефона" "Загрузки завершены" "Загрузки приостановлены" "Функция загрузки с телефона еще не активирована" - "Большие файлы будут загружаться только через Wi-Fi." + "Большие файлы будут загружаться только через соединение Wi-Fi." "Поиск файлов..." "Подготовка %1$d фото и %2$d видео к загрузке..." "Дополнительных фотографий или видеороликов не найдено." "Не удалось связаться с сервером. Повторите попытку позже." "Команда \"Синхронизировать все\" отменена" - "Ошибка синхронизации" + "Синхронизировать все" "Просмотреть завершенные" "Просмотреть незавершенные" "Общие" "Приостановить все загрузки" - "Питание" + "Зарядка" "Загружать только во время зарядки телефона." "Wi-Fi" "Загружать только при наличии соединения Wi-Fi." @@ -99,38 +99,38 @@ "Аккаунт" "Условия загрузки" "Размер фото" - "Видеоролики" + "Видео" "Аккаунт" "Аккаунт для фотографий будет использоваться для загрузки видео." "Условия загрузки" "Настройки соединения для фотографий в данный момент заняты." - "Передача только фото по мобильной сети" - "Передача фото и видео по мобильной сети" - "Передача фото и видео только по Wi-Fi" - "Общие сведения" + "Только фото по мобильной сети" + "Фото и видео по мобильной сети" + "Фото и видео только по Wi-Fi" + "Сведения" "Загрузка с телефона" - "Рекомендуется: 1600 пикс. (для публикации, распечатки и заставок)" + "Рекомендуется: 1600 пикселей (для публикации, распечатки и заставок)" "Исходный размер файла (минимальная скорость загрузки)" - "пауза – отсутствует SD-карта" + "приостановлено – отсутствует SD-карта" "SD-карта недоступна" "Настройки загрузки" "Загрузка с телефона" - "Автоматически загружать фотографии и видеоролики в личный веб-альбом" - "Состояние загрузки" - "Расширенные" - "Загрузка с мобильного" + "Автоматически загружать фотографии и видео в личный веб-альбом" + "Статус загрузки" + "Дополнительно" + "Загрузка с мобильного устройства" "Загрузки в роуминге" - "Загружать фото и видео в роуминге через сеть передачи данных" + "Загружать фото и видео в роуминге по каналу передачи данных" "Загрузка после подзарядки" - "Загружать фотографии и видеоролики только во время зарядки" - "Загрузить все фото" + "Загружать фотографии и видео только во время зарядки" + "Загрузить имеющиеся фото" "Загрузить все имеющиеся на телефоне фотографии и видеоролики" "Отключено" "%1$s: %2$s" "Загрузка (%1$d%%)" ": %1$d из %2$d" - "Приостановлено. Нажмите, чтобы продолжить загрузку" - "Загрузить все фото" + "Приостановлено: нажмите, чтобы продолжить загрузку" + "Загрузить существующие фотографии" "Добавление фотографий и видеороликов, не загруженных из телефона в личный веб-альбом, может занять некоторое время. Этот процесс будет выполняться в фоновом режиме. Продолжить?" "Да" "Нет" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index c569c0adb..a2bef2c9d 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "Hľadať" "Nastavenia účtu" "Nastavenia" - - + "Možnosti synchronizácie" "Označiť ako neprečítané" "Presunúť" "+Kópia/Skr.kópia" @@ -164,10 +163,8 @@ "Zobraziť obrázky" "Vždy zobraziť" - - - - + "Vždy zobrazovať obrázky od tohto odosielateľa" + "Obrázky od tohto odosielateľa sa budú zobrazovať automaticky." "Zobraziť v Kalendári" "Pozvánka z kalendára" "Zúčastníte sa?" @@ -312,7 +309,7 @@ "Synchronizovať e-mail z tohto účtu." "Automaticky preberať prílohy počas pripojenia k sieti Wi-Fi" "Nastavenie nie je možné dokončiť" - "Množstvo na synchronizovanie" + "Počet dní na synchronizáciu" "Automaticky" "Jeden deň" "Tri dni" @@ -399,14 +396,11 @@ "Účet %s bude odstránený z aplikácie E-mail." "Odstrániť účet" "Odstrániť účet" - - - - + "Možnosti synchronizácie" + "Možnosti synchronizácie (%s)" "Nastavenia synchronizácie" "Frekvencia kontrol" - - + "Počet dní, ktoré sa majú synchronizovať" "E-mail. účet" "Výber účtu" "Výber priečinka" @@ -465,9 +459,7 @@ "Hľadať e-mail" "Hľadať v priečinku %1$s" "Výsledky vyhľadávania pre „%1$s“" - - - - + "Čakanie na výsledky" + "Niektorým serverom môže tento proces dlho trvať." "Priečinky" diff --git a/res/values-sk/uploader.xml b/res/values-sk/uploader.xml index 7d088eb5f..9f9f4e4d8 100644 --- a/res/values-sk/uploader.xml +++ b/res/values-sk/uploader.xml @@ -4,11 +4,11 @@ "Okamžité odovzdanie" - "Album okamžitého odovzdania" - "Prebieha odovzdávanie" + "Album Okamžitého odovzdania" + "Odovzdáva sa" "Dokončené" "Pozastavené" - "%1$d%% ??? počet fotografií: %2$d ??? počet videí: %3$d" + "Počet fotografií: %1$d%% ??? %2$d ??? Počet videí: %3$d videos" "Počet fotografií: %1$d ??? Počet videí: %2$d" "slabá batéria" "kvóta pre fotografie bola prekročená" @@ -26,14 +26,14 @@ "Skryť podrobnosti" "Nastavenia" "Odovzdané: %s" - "%d %%" + "%d%%" "Účet" "Odovzdať" "OK" "Zrušiť" "Odovzdávanie do ""%s" " pre používateľa ""%s" - "%1$s „%2$s“" + "%1$s \"%2$s\"" "Inicializácia odovzdávania zlyhala." "Súbor nie je k dispozícii." "Nepodarilo sa načítať informácie o účte." @@ -44,7 +44,7 @@ "Prebieha odovzdávanie" "Zlyhanie" "Dokončené" - "odovzdávanie" + "odovzdáva sa" "ručne pozastavené" "pozastavené – slabá batéria" "pozastavené – odložené až do nabitia" @@ -52,7 +52,7 @@ "pozastavené - kvóta Webových albumov programu Picasa bola prekročená" "pozastavené – čakanie na sieť Wi-Fi" "pozastavené – roaming" - "čakanie na opakovanie" + "čaká sa na opakovanie pokusu" "1 min." "2 min." "5 min." @@ -70,7 +70,7 @@ "Odovzdať neskôr" "Neodovzdať" "Zobraziť" - "Skúsiť znova" + "Znova" "Odovzdávanie bolo zrušené" "Odovzdávanie už bolo dokončené" "Synchronizovať všetky" @@ -91,11 +91,11 @@ "Zobraziť čakajúce" "Všeobecné" "Pozastaviť všetky odovzdávania" - "Nabíjanie" + "Napájanie" "Odovzdávať len počas nabíjania telefónu." "Wi-Fi" - "Odovzdávať, len ak je k dispozícii sieť Wi-Fi." - "Fotografie" + "Odovzdať, len ak je k dispozícii sieť Wi-Fi." + "Fotky" "Účet" "Podmienky odovzdávania" "Veľkosť fotografie" @@ -103,32 +103,32 @@ "Účet" "Na odovzdanie videí sa použije účet pre fotografie." "Podmienky odovzdávania" - "Nastavenia pripojenia pre fotografie sa momentálne používajú." - "Mobilné siete použiť len pre fotografie" + "Momentálne sa používajú nastavenia pripojenia pre fotografie." + "Pomocou mobilných sietí odovzdávať len fotografie" "Fotografie a videá cez mobilné siete" "Fotografie a videá len cez sieť Wi-Fi" - "Informácie o" - "Verzia okamžitého odovzdania" + "O aplikácii" + "Verzia Okamžitého odovzdania" "Odporúčaná veľkosť: 1 600 pixlov (na zdieľanie, tlač a šetriče obrazovky)" "Pôvodná veľkosť (najpomalšie odovzdávanie)" "pozastavené – karta SD nie je k dispozícii" "Karta SD nie je k dispozícii" - "Nastavenia Okamžitého odovzdania" + "Nastavenia funkcie Okamžité odovzdanie" "Okamžité odovzdanie" "Automaticky odovzdávať nové fotografie a videá do súkromného webového albumu" "Stav odovzdania" "Rozšírené" "Odovzdávanie pomocou mobilného dátového pripojenia" - "Odovzdávanie v roamingu" + "Odovzdávanie pri roamingu" "Odovzdávať fotografie a videá v roamingu v dátovej sieti" "Odovzdávanie podľa batérie" "Odovzdávať fotografie a videá len počas nabíjania" "Odovzdať fotografie" "Odovzdanie všetkých fotografií a videí z telefónu" - "Zakázané" + "Zablokované" "%1$s: %2$s" "Prebieha odovzdávanie (%1$d%%)" - ": %1$d z %2$d" + ": %1$d of %2$d" "Pozastavené: odovzdávanie obnovíte dotykom" "Odovzdať fotografie" "Odovzdanie neodovzdaných fotografií a videí z telefónu do súkromného albumu na webe môže chvíľu trvať, ale akcia prebehne na pozadí. Chcete pokračovať?" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index b3709ba51..258552a4c 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -465,9 +465,7 @@ "Search email" "Претражите %1$s" "Резултати претраге за „%1$s“" - - - - + "Чека се на резултате" + "Неким серверима је потребно доста времена." "Директоријуми" diff --git a/res/values-sr/uploader.xml b/res/values-sr/uploader.xml index 232f70425..1888d5dba 100644 --- a/res/values-sr/uploader.xml +++ b/res/values-sr/uploader.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "Чека се WiFi" "Отпремање" "Није успело" - "Довршено" + "Завршено" "отпремање" "ручно паузирано" "паузирано – слаба батерија" @@ -56,7 +56,7 @@ "1 минут" "2 минута" "5 минута" - "Нема везе за пренос података" + "Није успостављена веза за пренос података" "Налог је премашио квоту за диск" "Датотека није пронађена" "Грешка у услузи" @@ -85,11 +85,11 @@ "Припрема %1$d фотографије(а) и %2$d видео сним(а)ка за отпремање..." "Није потребно отпремање додатних фотографија/видео снимака." "Дошло је до проблема у комуникацији са сервером. Покушајте поново касније." - "Синхронизуј све је отказано" + "Синхронизуј све отказано" "Синхронизација свих ставки" "Приказ је довршен" "Приказ на чекању" - "Опште" + "Опште информације" "Паузирање свих отпремања" "Напајање" "Отпремај само када се телефон пуни." @@ -107,7 +107,7 @@ "Само фотографије преко мобилних мрежа" "Фотографије и видео снимци преко мобилних мрежа" "Фотографије и видео снимци само преко Wi-Fi везе" - "О" + "Основни подаци" "Са Инстант отпремањем" "Препоручено: 1600 пиксела (за дељење, штампање и позадине)" "Оригинална величина (најспорије отпремање)" @@ -124,7 +124,7 @@ "Отпремања током пуњења батерије" "Отпремање фотографија и видео снимака само током пуњења" "Отпремање постојећих фотографија" - "Отпремање свих постојећих фотографија и видео снимака са телефона одмах" + "Отпремање свих постојећих фотографија и видео снимака са телефона" "Онемогућено" "%1$s: %2$s" "Отпремање (%1$d%%)" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 976d75385..2e743f15d 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "Markera som oläst" "Flytta" "+ Kopia/heml. k." - "Lägg till kopia/dold" + "Lägg till kopia/hemlig kopia" "Bifoga fil" "Stäng" "Skicka meddelanden" @@ -411,7 +411,7 @@ "Välj ett konto" "Välj en mapp" "Kontot kunde inte hittas. Det kan ha tagits bort." - "Kontot hittades inte. Det kan ha tagits bort." + "Mappen hittades inte. Den kan ha tagits bort." "POP-åtkomst, som gör så att detta program kan ansluta, ingår bara i vissa pluskonton. Om det inte går att logga in med rätt e-postadress och lösenord kanske du inte har betalat för ett pluskonto. Öppna webbläsaren igen om du vill få åtkomst tills dessa e-postkonton." "Innan du skapar e-postkontot besöker du T-Onlines webbplats och skapar ett lösenord för POP3-åtkomst till e-post." "Företag" @@ -465,9 +465,7 @@ "Sök efter e-post" "Sök i %1$s" "Sökresultat för %1$s" - - - - + "Väntar på resultat" + "Vissa servrar kan ta lång tid." "Mappar" diff --git a/res/values-sv/uploader.xml b/res/values-sv/uploader.xml index d703bc756..676fd9324 100644 --- a/res/values-sv/uploader.xml +++ b/res/values-sv/uploader.xml @@ -19,7 +19,7 @@ "försöker igen om %s" "Visa väntande överföringar" "Visa slutförda överföringar" - "Se online" + "Visa online" "Visa väntande överföringar" "Dölj väntande överföringar" "Visa detaljer" @@ -44,7 +44,7 @@ "Överförs" "Misslyckades" "Slutförd" - "överförs" + "överför" "manuellt pausad" "pausad – lågt batteri" "pausad – fördröjs tills laddaren ansluts" @@ -81,10 +81,10 @@ "Paus i överföringen" "Direktöverföring har inte aktiverats än" "Stora videoklipp överförs bara via en Wi-Fi-anslutning." - "Söker efter filer..." - "%1$d foton och %2$d videor förbereds för överföring..." + "Söker efter filer ..." + "%1$d foton och %2$d videor förbereds för överföring ..." "Inga fler foton/videoklipp behöver överföras." - "Ett problem uppstod i kommunikationen med servern. Försök igen senare." + "Det gick inte att kontakta servern. Försök igen senare." "Synka alla avbröts" "Synka alla" "Visa slutförda" @@ -118,7 +118,7 @@ "Överför nya bilder och videor till ett privat webbalbum automatiskt" "Överföringsstatus" "Avancerat" - "Mobilöverföring" + "Mobilöverföringar" "Överföring vid roaming" "Överför bilder och videor under roaming" "Batteriöverföring" @@ -127,11 +127,11 @@ "Överför alla befintliga bilder och videor från telefonen nu" "Inaktiverad" "%1$s: %2$s" - "Överföring (%1$d%%)" + "Överför (%1$d%%)" ": %1$d av %2$d" "Pausad: Tryck om du vill återuppta överföringen." "Överför befintliga foton" - "Det kan ta en stund att överföra foton och videor som inte redan har överförts från mobilen till ett privat album på webben, men det sker i bakgrunden. Är du säker på att du vill fortsätta?" + "Det kan ta en stund att överföra foton och videor som inte redan har överförts från mobilen till ett privat album på webben, men det sker i bakgrunden. Vill du fortsätta?" "Ja" "Nej" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 22c29d7b3..fd1141275 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -75,8 +75,7 @@ - - + "Chaguo za kusawazisha" "Hamisha" @@ -220,10 +219,8 @@ - - - - + "Daima onyesha picha kutoka kwa mtumaji huyu" + "Picha kutoka kwa mtumaji huyu zitaonyeshwa moja kwa moja." "Tazama katika Kalenda" "Mwaliko wa Kalenda" "Utaenda?" @@ -422,7 +419,7 @@ - "Kiwango cha kusawazisha" + "Siku hadi Usawazishaji" "Siku moja" @@ -548,16 +545,13 @@ "Akaunti \"%s\" itaondolewa kutoka kwa Barua pepe." "Ondoa akaunti" "Ondoa akaunti" - - - - + "Chaguo za kusawazisha" + "Sawazisha chaguo ( %s )" - - + "Siku hadi Usawazishaji" "Akaunti ya barua pepe" "Chagua akaunti" @@ -630,10 +624,8 @@ - - - - + "Inasubiri matokeo" + "Seva zingine zinaweza kuchukua muda mrefu." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 9042faed8..af3320ebc 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "ค้นหา" "การตั้งค่าบัญชี" "การตั้งค่า" - - + "ตัวเลือกการซิงค์" "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน" "ย้าย" "+ สำเนา/สำเนาลับ" @@ -164,10 +163,8 @@ "แสดงรูปภาพ" "แสดงเสมอ" - - - - + "แสดงรูปภาพจากผู้ส่งรายนี้เสมอ" + "แสดงรูปภาพจากผู้ส่งนี้โดยอัตโนมัติ" "ดูในปฏิทิน" "ข้อความเชิญในปฏิทิน" "เข้าร่วมหรือไม่" @@ -312,7 +309,7 @@ "ซิงค์อีเมลจากบัญชีนี้" "ดาวน์โหลดไฟล์แนบโดยอัตโนมัติเมื่อเชื่อมต่อ Wi-Fi" "การตั้งค่าไม่สมบูรณ์" - "จำนวนที่จะซิงค์" + "วันที่จะซิงค์" "อัตโนมัติ" "หนึ่งวัน" "3 วัน" @@ -399,14 +396,11 @@ "บัญชี \"%s\" จะถูกลบจากอีเมล" "นำบัญชีออก" "นำบัญชีออก" - - - - + "ตัวเลือกการซิงค์" + "ตัวเลือกการซิงค์ (%s)" "การตั้งค่าการซิงค์" "ตรวจสอบความถี่" - - + "วันที่จะซิงค์" "บัญชีอีเมล" "เลือกบัญชี" "เลือกโฟลเดอร์" @@ -466,6 +460,6 @@ "ค้นหา %1$s" "ผลการค้นหาสำหรับ \"%1$s\"" "กำลังรอผลลัพธ์" - "เซิร์ฟเวอร์บางอย่างอาจใช้เวลานาน" + "บางเซิร์ฟเวอร์อาจใช้เวลานาน" "โฟลเดอร์" diff --git a/res/values-th/uploader.xml b/res/values-th/uploader.xml index 7677b9eae..ee755fccb 100644 --- a/res/values-th/uploader.xml +++ b/res/values-th/uploader.xml @@ -13,7 +13,7 @@ "แบตเตอรี่อ่อน" "รูปภาพเกินโควต้าแล้ว" "โรมมิ่ง" - "กำลังรอ WiFi" + "กำลังรอ Wi-Fi" "ล่าช้าจนกว่าจะมีการชาร์จ" "กำลังรอการเชื่อมต่อ" "กำลังลองใหม่ใน %s" @@ -40,7 +40,7 @@ "พบปัญหาในการลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ" "กำลังรอที่จะลองอีกครั้ง" - "กำลังรอ WiFi" + "กำลังรอ Wi-Fi" "กำลังอัปโหลด" "ล้มเหลว" "เสร็จสิ้น" @@ -50,7 +50,7 @@ "หยุดชั่วคราว - ล่าช้าจนกว่าจะมีการชาร์จ" "หยุดชั่วคราว - กำลังรอการเชื่อมต่อ" "หยุดชั่วคราว - หมดโควต้า PWA" - "หยุดชั่วคราว - กำลังรอ WiFi" + "หยุดชั่วคราว - กำลังรอ Wi-Fi" "หยุดชั่วคราว - โรมมิ่ง" "กำลังรอที่จะลองอีกครั้ง" "1 นาที" @@ -59,7 +59,7 @@ "ไม่มีการเชื่อมต่อข้อมูล" "ไม่มีโควต้าดิสก์สำหรับบัญชีแล้ว" "ไม่พบไฟล์" - "ข้อผิดพลาดของบริการ" + "บริการเกิดข้อผิดพลาด" "ข้อผิดพลาดของเครือข่าย" "การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว" "อัปโหลดที่ค้างอยู่ [%d]" @@ -74,15 +74,15 @@ "ยกเลิกการอัปโหลดแล้ว" "การอัปโหลดเสร็จแล้ว" "ซิงค์ทั้งหมด" - "ซิงค์ครั้งล่าสุด:"\n"%1$s"\n"%2$s" + "ซิงค์ครั้งล่าสุด"\n"%1$s"\n"%2$s" "ไม่มีรายการใดที่เสร็จสิ้น" "อัปโหลดทันใจ" "การอัปโหลดเสร็จแล้ว" "หยุดการอัปโหลดไว้ชั่วคราว" "ยังไม่ได้เปิดใช้งานการอัปโหลดทันใจ" - "ไฟล์ขนาดใหญ่จะได้รับการอัปโหลดผ่านการเชื่อมต่อ WiFi เท่านั้น" + "ไฟล์ขนาดใหญ่จะได้รับการอัปโหลดผ่านการเชื่อมต่อ Wi-Fi เท่านั้น" "กำลังสแกนหาไฟล์..." - "กำลังเตรียมภาพ %1$d ภาพและวิดีโอ %2$d รายการสำหรับอัปโหลด..." + "กำลังเตรียม %1$d ภาพและ %2$d วิดีโอสำหรับอัปโหลด..." "ไม่มีรูปภาพ/วิดีโอใดที่จำเป็นต้องอัปโหลดเพิ่มเติม" "เกิดปัญหาในการสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "ยกเลิกการซิงค์ทั้งหมดแล้ว" @@ -113,7 +113,7 @@ "ขนาดดั้งเดิม (อัปโหลดช้าที่สุด)" "หยุดชั่วคราว - ไม่มีการ์ด SD" "ไม่มีการ์ด SD" - "ตั้งค่าอัปโหลดทันใจ" + "ค่าอัปโหลดทันใจ" "อัปโหลดทันใจ" "อัปโหลดรูปภาพและวิดีโอใหม่ไปยังอัลบั้มส่วนตัวบนเว็บโดยอัตโนมัติ" "สถานะการอัปโหลด" @@ -125,11 +125,11 @@ "อัปโหลดรูปภาพและวิดีโอเมื่อชาร์จเท่านั้น" "อัปโหลดรูปภาพที่มีอยู่" "อัปโหลดรูปภาพและวิดีโอที่มีอยู่จากโทรศัพท์ของคุณเดี๋ยวนี้" - "ปิดการใช้งานแล้ว" + "ปิดใช้งานแล้ว" "%1$s: %2$s" "กำลังอัปโหลด (%1$d%%)" - ": %1$d จาก %2$d" - "หยุดชั่วคราว: แตะเพื่ออัปโหลดต่อ" + "%1$d จาก %2$d" + "หยุดชั่วคราวอยู่: แตะเพื่ออัปโหลดต่อ" "อัปโหลดรูปภาพที่มีอยู่" "การอัปโหลดรูปภาพและวิดีโอซึ่งยังไม่ได้รับการอัปโหลดจากโทรศัพท์ของคุณไปยังอัลบั้มส่วนตัวบนเว็บอาจใช้เวลานาน แต่จะดำเนินการในเบื้องหลัง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่" "ใช่" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 49206f973..c8a694769 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "Tapos na" "Lumikha ng bago" "Tanggalin" - "Walang mga mabilis na pagtugon" + "Walang mga mabilisang pagtugon" "Itapon" "I-save ang draft" "Ipasok mabilisang tugon" @@ -50,8 +50,7 @@ "Paghahanap" "Mga setting ng account" "Mga Setting" - - + "Mga pagpipilian sa pag-sync" "Markahan bilang hindi pa nababasa" "Ilipat" "+ Cc/Bcc" @@ -164,10 +163,8 @@ "Ipakita ang mga larawan" "Palaging ipakita" - - - - + "Palaging ipakita ang mga larawan mula sa nagpadalang ito" + "Awtomatikong ipapakita ang mga larawan mula sa nagpadalang ito." "Tingnan sa Kalendaryo" "Imbitasyon sa Kalendaryo" "Pupunta?" @@ -312,7 +309,7 @@ "I-sync ang email mula sa account na ito." "Awtomatikong i-download ang mga attachment kapag nakakonekta sa Wi-Fi" "Hindi matapos ang pag-setup" - "Halagang isi-synchronize" + "Mga araw upang i-sync" "Awtomatiko" "Isang araw" "Tatlong araw" @@ -399,19 +396,16 @@ "Aalisin ang account na \"%s\" mula sa Email." "Alisin ang account" "Alisin ang account" - - - - + "Mga pagpipilian sa pag-sync" + "Mga pagpipilian sa pag-sync (%s)" "Mga setting ng pag-sync" "Suriin ang dalas" - - + "Mga araw upang i-sync" "Email account" "Pumili ng account" "Pumili ng folder" "Hindi nakita ang account. Maaaring naalis ito." - "Hindi nakita ang account. Maaaring naalis ito." + "Hindi nakita ang folder. Maaaring naalis ito." "Ang ilan lang na \"Plus\" account ang kinabibilangan ng access sa POP at nagbibigay-daan sa programang ito na makakonekta. Kung hindi mo magawang mag-sign in gamit ang iyong tamang email address at password, maaaring wala kang bayad na \"Plus\" account. Pakilunsad ang Web browser upang makakuha ng access sa mga mail account na ito." "Bago ang pag-set up ng email account na ito, pakibisita ang T-Online Web site at lumikha ng password para sa access sa POP3 email." "Corporate" @@ -465,9 +459,7 @@ "Maghanap sa email" "Hanapin ang %1$s" "Mga resulta ng paghahanap para sa \"%1$s\"" - - - - + "Naghihintay ng mga resulta" + "Maaaring magtagal ang ilang server." "Mga Folder" diff --git a/res/values-tl/uploader.xml b/res/values-tl/uploader.xml index a0506f2fa..d467a6b70 100644 --- a/res/values-tl/uploader.xml +++ b/res/values-tl/uploader.xml @@ -5,20 +5,20 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Instant na Upload" "Album sa Instant na Upload" - "Nag-a-upload" + "Ina-upload" "Tapos na" "Naka-pause" "%1$d%% ??? %2$d (na) larawan ??? %3$d (na) video" "%1$d (na) larawan ??? %2$d (na) video" "mahinang baterya" - "lumagpas sa quota ng mga larawan" - "nagro-roam" + "lumampas sa quota ng mga larawan" + "roaming" "naghihintay ng WiFi" - "naantala hanggang sa pag-charge" + "nakaantala hanggang sa pag-charge" "naghihintay ng koneksyon" "muling sinusubukan sa %s" "Ipakita ang Mga Nakabinbing Pag-upload" - "Ipakita ang Mga Natapos na Pag-upload" + "Ipakita ang Mga Tapos nang Pag-upload" "Tingnan Online" "Ipakita ang Mga Nakabinbing Pag-upload" "Itago ang Mga Nakabinbing Pag-upload" @@ -28,7 +28,7 @@ "Na-upload %s" "%d%%" "Account" - "Mag-upload" + "I-upload" "OK" "Kanselahin" "Ina-upload sa ""%s" @@ -37,17 +37,17 @@ "Nabigo ang pagsisimula ng pag-upload." "Hindi available ang file." "Nabigong bawiin ang impormasyon ng account." - "Mayroong problema sa pag-sign in sa iyong account." + "Nagkaroon ng problema sa pag-sign in sa iyong account." - "Naghihintay upang muling subukan" - "Naghihintay para sa WiFi" + "Naghihintay na muling subukan" + "Naghihintay ng WiFi" "Nag-a-upload" "Nabigo" "Nakumpleto" "ina-upload" "manu-manong na-pause" "naka-pause - mahinang baterya" - "naka-pause - naantala hanggang sa pag-charge" + "naka-pause - nakaantala hanggang sa pag-charge" "naka-pause - naghihintay ng koneksyon" "naka-pause - wala na sa quota ng PWA" "naka-pause - naghihintay ng wifi" @@ -56,38 +56,38 @@ "1 minuto" "2 minuto" "5 minuto" - "Walang koneksyon ng data" - "Wala na sa quota ng disk ang account" + "Walang koneksyon sa data" + "Ang account ay wala na sa quota ng disk" "Hindi nakita ang file" "Error sa serbisyo" "Error sa network" "Nabigo ang pagpapatotoo" "Mga nakabinbing pag-upload [%d]" - "Nakumpletong mga pag-upload [%d]" + "Mga nakumpletong pag-upload [%d]" "I-pause ang mga pag-upload" "Ipagpatuloy ang mga pag-upload" "I-upload ngayon" "I-upload sa ibang pagkakataon" "Huwag i-upload" "Tingnan" - "Subukang muli" - "Nakansela ang pag-upload" + "Subukang Muli" + "Kinansela ang pag-upload" "Tapos na ang pag-upload" - "I-sync lahat" + "I-sync ang lahat" "Huling Pa-sync:"\n"%1$s"\n"%2$s" - "Walang laman ang listahan ng mga tapos na item." + "Walang laman ang listahan ng mga tapos nang item." "Instant na Upload" "Tapos na ang mga pag-upload" "Naka-pause ang mga pag-upload" - "Hindi pa na-a-activate ang Instant na Upload" - "Maa-upload ang malalaking file sa koneksyon ng Wi-Fi lamang." - "Nag-i-scan ng mga file..." + "Hindi pa naa-activate ang Instant na Upload" + "Maa-upload ang mga malalaking file sa koneksyon ng Wi-Fi lamang." + "Nag-i-i-scan ng mga file..." "Ihinahanda ang %1$d (na) larawan at %2$d (na) video para sa pag-upload..." "Walang mga karagdagang larawan/video ang kailangang i-upload." - "Mayroong problema sa pakikipag-ugnay sa server. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon." - "Kinansela ang i-sync lahat" - "I-sync Lahat" - "Tingnan ang Nakumpleto" + "Nagkaroon ng problema sa pakikipag-ugnayan sa server. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon." + "Kinansela ang pag-sync sa lahat" + "I-sync ang Lahat" + "Nakumpleto ang Pagtingin" "Tingnan ang Nakabinbin" "Pangkalahatan" "I-pause ang lahat ng pag-upload" @@ -101,9 +101,9 @@ "Laki ng larawan" "Mga Video" "Account" - "Gagamitin ang mga account ng mga larawan sa mga pag-upload ng video." + "Ang account ng mga larawan ay magiging mga gamit nang pag-upload ng video." "Mga kondisyon sa pag-upload" - "Ginagamit sa ngayon ang mga setting ng connectivity ng mga larawan." + "Ginagamit sa ngayon ang mga setting ng pagkakakonekta ng mga larawan." "Mga larawan lamang sa pamamagitan ng mga mobile network" "Mga larawan & video sa pamamagitan ng mga mobile network" "Mga larawan & video sa pamamagitan lamang ng Wi-Fi" @@ -115,23 +115,23 @@ "Hindi available ang SD card" "Mga setting ng Instant na Upload" "Instant na Upload" - "Awtomatikong mag-upload ng mga bagong larawan & video sa isang pribadong web album" + "Awtomatikong mag-upload ng mga bagong larawan & video sa isang pribadong album sa web" "Katayuan ng pag-upload" "Advanced" "Mga upload sa mobile" - "Mga pag-upload sa roaming" + "Mga upload sa roaming" "Mag-upload ng mga larawan & video kapag nagro-roam sa network ng data" - "Mga pag-upload sa baterya" - "Mag-upload ng mga larawan & video habang nagcha-charge lamang" - "Mag-upload ng mga larawan" - "Mag-upload ng anumang mga umiiral nang larawan & video mula sa iyong telepono ngayon" - "Hindi pinagana" + "Mga upload sa baterya" + "Mag-upload ng mga larawan & video kapag naka-charge lamang" + "I-upload ang mga umiiral nang larawan" + "Mag-upload ngayon ng anumang mga umiiral nang larawan & video mula sa iyong telepono" + "Hindi Pinapagana" "%1$s: %2$s" - "Nag-a-upload (%1$d%%)" + "Ina-upload (%1$d%%)" "%1$d ng %2$d" "Naka-pause: pindutin upang ipagpatuloy ang pag-upload" - "I-upload ang mga umiiral na larawan" - "Ang pag-upload ng mga larawan at video na hindi pa naa-upload mula sa iyong telepono sa isang pribadong album sa web ay maaaring magtagal, ngunit gagawin sa background. Sigurado ka bang nais mong magpatuloy?" + "I-upload ang mga umiiral nang larawan" + "Ang pag-upload ng mga larawan at video na hindi pa naa-upload mula sa iyong telepono sa isang pribadong album sa web ay maaaring tumagal nang ilang sandali, ngunit gagawin sa background. Sigurado ka bang nais mong magpatuloy?" "Oo" "Hindi" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 4d8829552..42080ef70 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -465,9 +465,7 @@ "E-postada ara" "Ara: %1$s" "\"%1$s\" sorgusu için arama sonuçları" - - - - + "Sonuçlar bekleniyor" + "Bazı sunucularda uzun sürebilir." "Klasörler" diff --git a/res/values-tr/uploader.xml b/res/values-tr/uploader.xml index efd595c54..94fa911e7 100644 --- a/res/values-tr/uploader.xml +++ b/res/values-tr/uploader.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "%d%%" "Hesap" "Yükle" - "Tamam" + "TAMAM" "İptal" "Şuraya yükleniyor: ""%s" " ""%s"" için" @@ -70,7 +70,7 @@ "Daha sonra yükle" "Yükleme" "Görüntüle" - "Yeniden dene" + "Tekrar dene" "Yükleme iptal edildi" "Yükleme zaten tamamlandı" "Tümünü senkronize et" @@ -84,7 +84,7 @@ "Dosyalar taranıyor..." "%1$d fotoğraf ve %2$d video yüklenmek üzere hazırlanıyor..." "Yüklenmesi gereken başka fotoğraf/video yok." - "Sunucuyla iletişimde bir sorun oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." + "Sunucuyla iletişimde bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin." "Tümünü senkronize etme işlemi iptal edildi" "Tümünü Senkronize Et" "Tamamlananları Görüntüle" @@ -113,11 +113,11 @@ "Orijinal boyut (en yavaş yükleme)" "duraklatıldı - SD kart kullanılamıyor" "SD kart kullanılamıyor" - "Anında Yüklm ayrları" + "Hızlı Yükleme ayarları" "Anında Yükleme" "Yeni fotoğrafları ve videoları kişisel web albümüne otomatik olarak yükle" "Yükleme durumu" - "Gelişmiş" + "İleri Düzey" "Mobil yüklemeler" "Dolaşımda yüklemeler" "Fotoğrafları ve videoları veri ağında dolaşımdayken yükle" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 0f9c64d81..ee0568420 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -55,7 +55,7 @@ "Позн. як непрочит." "Переміст." "+ Коп./Прих.коп." - "Додати копію/приховати копію" + "Додати копію/схов.коп." "Вкласти файл" "Закрити" "Надісл. всі повідом." @@ -465,9 +465,7 @@ "Пошук в електронній пошті" "Пошук у %1$s" "Результати пошуку для запиту \"%1$s\"" - - - - + "Очікування результатів" + "Деяким серверам потрібно багато часу." "Папки" diff --git a/res/values-uk/uploader.xml b/res/values-uk/uploader.xml index e21ee9368..7020ddf4a 100644 --- a/res/values-uk/uploader.xml +++ b/res/values-uk/uploader.xml @@ -3,8 +3,8 @@ - "Мобільне завантаження" - "Альбом мобільного завантаження" + "Миттєве завантаження" + "Альбом миттєвого завантаження" "Завантаження" "Завершено" "Призупинено" @@ -17,32 +17,32 @@ "відкладено до зарядження" "очікування з’єднання" "повтор через %s" - "Показати завантаження в процесі очікування" + "Показати завантаження, які очікують" "Показати завершені завантаження" "Переглянути в режимі онлайн" - "Показати завантаження в процесі очікування" - "Сховати завантаження в процесі очікування" - "Показати детальну інформацію" + "Показати завантаження, які очікують" + "Сховати завантаження, які очікують" + "Показати деталі" "Сховати деталі" "Налаштування" "Завантажено: %s" "%d%%" "Обліковий запис" "Завантажити" - "ОК" + "OK" "Скасувати" "Завантаження на ""%s" " для ""%s" "%1$s \"%2$s\"" "Помилка ініціалізації завантаження." "Файл недоступний." - "Не вдалося отримати інформацію облікового запису." + "Помилка отримання інформації облікового запису." "Виникла проблема з входом у ваш обліковий запис." "Очікування на повтор" "Очікування на WiFi" "Завантаження" - "Не вдалося виконати дію" + "Помилка" "Завершено" "завантаження" "призупинено вручну" @@ -72,30 +72,30 @@ "Переглянути" "Повторити" "Завантаження скасовано" - "Уже завантажено" + "Завантаження вже завершено" "Синхронізувати все" - "Остання синхронізація:"\n"%1$s"\n"%2$s" + "Востаннє синхронізовано:"\n"%1$s"\n"%2$s" "Список завершених елементів порожній." - "Мобільне завантаження" - "Завантажено" + "Миттєве завантаження" + "Завантаження завершено" "Завантаження призупинено" - "Мобільне завантаження ще не активовано" + "Миттєве завантаження ще не активовано" "Великі файли буде завантажено лише через з’єднання WiFi." "Сканування на наявність файлів..." "Підготовка %1$d фото та %2$d відео для завантаження..." "Не потрібно завантажувати додаткові фото чи відео." - "Під час обміну даними із сервером виникла проблема. Спробуйте пізніше." - "Скасовано загальну синхронізацію" + "Під час обміну даними із сервером виникла проблема. Повторіть спробу пізніше." + "Синхронізувати все – скасовано" "Синхронізувати все" "Переглянути завершені" - "Див., які очікують" - "Загальні" + "Переглянути завантаження, які очікують" + "Загальне" "Призупинити всі завантаження" "Живлення" - "Завантажувати лише коли телефон заряджено." + "Завантажувати лише коли телефон заряджається." "Wi-Fi" "Завантажувати лише коли є доступ до Wi-Fi." - "Фотографії" + "Фото" "Обліковий запис" "Умови завантаження" "Розмір фото" @@ -107,31 +107,31 @@ "Лише фото через мобільні мережі" "Фото та відео через мобільні мережі" "Фото та відео лише через Wi-Fi" - "Інфо" - "Версія моб. завант." + "Про" + "Версія Миттєв. завант." "Рекомендовано: 1600 пікселів (для надсилання, друку та заставок)" "Оригінальний розмір (найповільніше завантаження)" "призупинено – карта SD недоступна" "Карта SD недоступна" - "Налашт. моб. завант." + "Налашт. миттєв. завант." "Мобільне завантаж." "Автоматично завантажувати нові фото та відео в приватний веб-альбом" "Статус завантаження" "Розширені" "Завантаження в мобільних мережах" "Завантаження в роумінгу" - "Завантажувати фото та відео під час роумінгу в мережі передавання даних" + "Завантажувати фото та відео в роумінгу в мережі передавання даних" "Завантаження із зарядженим акумулятором" "Завантажувати фото та відео лише під час заряджання" "Завантажити існуючі фото" - "Завантажити зараз будь-які існуючі фото та відео з телефону" + "Завантажити будь-які існуючі фото та відео з телефону зараз" "Вимкнено" "%1$s: %2$s" "Завантаження (%1$d%%)" - ": %1$d of %2$d" + ": %1$d з %2$d" "Призупинено: торкніться, щоб відновити завантаження" "Завантажити існуючі фото" - "Завантаження фотографій та відео, які ще не було завантажено з телефону в приватний альбом в Інтернеті, може тривати якийсь час, однак це відбуватиметься у фоновому режимі. Продовжити?" + "Завантаження фото та відео, ще не завантажених із вашого телефону в приватний альбом в Інтернеті, може тривати якийсь час, однак це відбуватиметься у фоновому режимі. Дійсно продовжити?" "Так" "Ні" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index c30cfa423..c1497b894 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "Tìm kiếm" "Cài đặt tài khoản" "Cài đặt" - - + "Tùy chọn đồng bộ hóa" "Đánh dấu là chưa đọc" "Di chuyển" "+ Cc/Bcc" @@ -164,10 +163,8 @@ "Hiển thị ảnh" "Luôn hiển thị" - - - - + "Luôn hiển thị ảnh từ người gửi này" + "Hình ảnh từ người gửi này sẽ được hiển thị tự động." "Xem trong Lịch" "Thư mời Lịch" "Bạn có tham gia không?" @@ -312,7 +309,7 @@ "Đồng bộ hóa email từ tài khoản này." "Tự động tải xuống tệp đính kèm khi được kết nối Wi-Fi" "Không thể hoàn tất thiết lập" - "Số lượng sẽ đồng bộ hoá" + "Số ngày đồng bộ hóa" "Tự động" "Một ngày" "Ba ngày" @@ -399,14 +396,11 @@ "Tài khoản \"%s\" sẽ bị xoá khỏi Email." "Xóa tài khoản" "Xóa tài khoản" - - - - + "Tùy chọn đồng bộ hóa" + "Tùy chọn đồng bộ hóa (%s)" "Cài đặt đồng bộ hóa" "Tần suất kiểm tra" - - + "Số ngày đồng bộ hóa" "Tài khoản email" "Chọn tài khoản" "Chọn thư mục" diff --git a/res/values-vi/uploader.xml b/res/values-vi/uploader.xml index 51385ec4d..52195e24a 100644 --- a/res/values-vi/uploader.xml +++ b/res/values-vi/uploader.xml @@ -12,11 +12,11 @@ "%1$d ảnh ??? %2$d video" "pin yếu" "đã vượt quá dung lượng ảnh quy định" - "Đang chuyển vùng" + "chuyển vùng" "đang đợi WiFi" "hoãn đến khi sạc" "đang đợi kết nối" - "đang thử lại sau %s" + "thử lại sau %s" "Hiển thị các nội dung tải lên đang chờ xử lý" "Hiển thị các nội dung tải lên đã hoàn tất" "Xem trực tuyến" @@ -78,23 +78,23 @@ "Danh sách các mục đã hoàn tất trống." "Tải lên tức thì" "Tải lên hoàn tất" - "Dịch vụ tải lên bị tạm dừng" + "Nội dung tải lên bị tạm dừng" "Tải lên tức thì chưa được kích hoạt" "Các tệp lớn sẽ chỉ được tải lên qua kết nối WiFi." "Đang quét tìm tệp..." "Đang chuẩn bị %1$d ảnh và %2$d video để tải lên..." "Không cần tải thêm ảnh/video nào lên." - "Đã xảy ra sự cố khi liên lạc với máy chủ. Vui lòng thử lại sau." + "Đã xảy ra sự cố khi kết nối với máy chủ. Vui lòng thử lại sau." "Quá trình đồng bộ hóa tất cả bị hủy" "Đồng bộ hóa tất cả" "Xem nội dung tải lên đã hoàn tất" "Xem nội dung tải lên đang chờ xử lý" - "Chung" - "Tạm dừng tất cả hoạt động tải lên" + "Tổng quát" + "Tạm dừng tất cả các nội dung tải lên" "Nguồn điện" "Chỉ tải lên khi điện thoại đang được sạc." "Wi-Fi" - "Chỉ tải lên khi có Wi-Fi." + "Chỉ tải lên khi Wi-Fi sẵn có." "Ảnh" "Tài khoản" "Điều kiện tải lên" @@ -108,12 +108,12 @@ "Ảnh & video qua mạng di động" "Chỉ ảnh & video qua Wi-Fi" "Giới thiệu" - "P.bản tải lên t.thì" + "Phiên bản tải lên tức thì" "Được đề xuất: 1600 pixel (dành cho tính năng chia sẻ, in và trình bảo vệ màn hình)" "Kích thước gốc (tốc độ tải lên chậm nhất)" "đã tạm dừng - thẻ SD không khả dụng" "Thẻ SD không khả dụng" - "C.đặt Tải lên t.thì" + "Cài đặt tải lên tức thì" "Tải lên tức thì" "Tự động tải ảnh & video mới lên anbom web riêng tư" "Trạng thái tải lên" @@ -125,7 +125,7 @@ "Chỉ tải ảnh & video lên khi đang sạc" "Tải lên ảnh hiện có" "Tải lên mọi ảnh & video hiện có từ điện thoại của bạn ngay bây giờ" - "Bị vô hiệu" + "Bị vô hiệu" "%1$s: %2$s" "Đang tải lên (%1$d%%)" ": %1$d trong tổng số %2$d" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index ddc532807..703d7cdff 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -50,8 +50,7 @@ "搜索" "帐户设置" "设置" - - + "同步选项" "标记为未读" "移动" "添加抄送/密送" @@ -164,10 +163,8 @@ "显示图片" "总是显示" - - - - + "总是显示来自此发件人的图片" + "自动显示来自该发件人的图片。" "在日历中查看" "日历邀请" "参加吗？" @@ -312,7 +309,7 @@ "同步此帐户中的电子邮件。" "连接到 Wi-Fi 后自动下载附件" "设置无法完成" - "要同步的数量" + "要同步的天数" "自动" "一天" "三天" @@ -378,7 +375,7 @@ "编辑撰写电子邮件时经常插入的文本" "在您发送的邮件中附加文本" "通知设置" - "数据使用情况" + "数据使用" "编辑快速回复" "保存" "同步联系人" @@ -399,19 +396,16 @@ "将会从电子邮件中删除“%s”帐户。" "删除帐户" "删除帐户" - - - - + "同步选项" + "同步选项（%s）" "同步设置" "检查频率" - - + "要同步的天数" "电子邮件帐户" "选择帐户" "选择文件夹" "未找到帐户。该帐户可能已删除。" - "未找到文件夹。该文件夹可能已被删除。" + "未找到文件夹。该文件夹可能已删除。" "只有某些“Plus”帐户支持 POP 访问而允许此程序进行连接。如果您使用正确的电子邮件地址和密码无法登录，则可能还未开通付费的“Plus”帐户。请启动网络浏览器以获取对这些邮件帐户的访问权限。" "在设置此电子邮件帐户之前，请访问 T-Online 网站，为访问 POP3 电子邮件创建密码。" "公司" @@ -425,7 +419,7 @@ "来自 %2$s 的 %1$d 条结果" "设置" - "一般偏好设置" + "常规偏好设置" "应用程序偏好设置" "自动跳转" "选择要在删除邮件后显示的屏幕" @@ -465,9 +459,7 @@ "搜索电子邮件" "搜索%1$s" "关于“%1$s”的搜索结果" - - - - + "正在等待结果" + "有些服务器可能需要很长的时间。" "文件夹" diff --git a/res/values-zh-rCN/uploader.xml b/res/values-zh-rCN/uploader.xml index 4b81de1ec..3082528bd 100644 --- a/res/values-zh-rCN/uploader.xml +++ b/res/values-zh-rCN/uploader.xml @@ -8,51 +8,51 @@ "正在上传" "已完成" "已暂停" - "%1$d%% ??? %2$d 张照片 ??? %3$d 个视频" - "%1$d 张照片 ??? %2$d 个视频" + "%1$d%% ??? %2$d 张照片 ??? %3$d 段视频" + "%1$d 张照片 ??? %2$d 段视频" "电量不足" "超出照片配额" "正在漫游" - "正在等待建立 Wi-Fi 连接" - "充电后继续" + "正在等待建立 WiFi 连接" + "充电时继续" "正在等待建立连接" - "%s后重试" + "将于 %s后重新尝试" "显示待处理的上传内容" - "显示已完成的上传内容" + "显示已上传完毕的内容" "在线查看" "显示待处理的上传内容" "隐藏待处理的上传内容" - "显示详细信息" - "隐藏详细信息" + "显示详情" + "隐藏详情" "设置" - "上传日期：%s" + "上传时间：%s" "%d%%" "帐户" "上传" "确定" "取消" - "正在上传至""%s" + "正在上传到 ""%s" " （用户：""%s""）" - "%1$s“%2$s”" + "%1$s \"%2$s\"" "上传初始化失败。" "文件不可用。" "无法检索帐户信息。" "登录帐户时出现问题。" - "正在等待重新上传" - "正在等待建立 Wi-Fi 连接" + "正在等待重新尝试" + "正在等待建立 WiFi 连接" "正在上传" "失败" "已完成" "正在上传" "已手动暂停" "已暂停 - 电量不足" - "已暂停 - 充电后继续" + "已暂停 - 充电时继续" "已暂停 - 正在等待建立连接" "已暂停 - PWA 配额不足" - "已暂停 - 正在等待建立 Wi-Fi 连接" + "已暂停 - 正在等待建立 WiFi 连接" "已暂停 - 正在漫游" - "正在等待重新上传" + "正在等待重新尝试" "1 分钟" "2 分钟" "5 分钟" @@ -68,33 +68,33 @@ "继续上传" "立即上传" "稍后上传" - "不要上传" + "不上传" "查看" - "重试" + "重新尝试" "上传已取消" "已上传完毕" "全部同步" - "上次同步时间："\n"%1$s"\n"%2$s" - "已完成项目列表为空。" + "最后同步时间："\n"%1$s"\n"%2$s" + "已完成项列表为空。" "即时上传" "已上传完毕" "上传已暂停" "尚未激活“即时上传”" - "大型文件只能通过 Wi-Fi 连接上传。" + "大文件只能通过 WiFi 连接上传。" "正在扫描文件..." - "正在准备上传 %1$d 张照片和 %2$d 个视频..." + "正在准备上传 %1$d 张照片和 %2$d 段视频..." "没有需要上传的其他照片/视频。" - "与服务器通信时出现问题。请稍后重试。" - "已取消“全部同步”" + "与服务器通信时出现问题，请稍后重试。" + "“全部同步”已取消" "全部同步" "查看已完成的上传内容" "查看待处理的上传内容" - "一般" + "常规" "暂停所有上传" "充电" "仅在手机充电时上传。" "Wi-Fi" - "仅在已建立 Wi-Fi 连接时上传。" + "仅在建立 Wi-Fi 连接时上传。" "照片" "帐户" "上传条件" @@ -103,35 +103,35 @@ "帐户" "该相册帐户将用于上传视频。" "上传条件" - "暂时使用相册的连接设置。" + "暂时采用 Google 相册的连接设置。" "通过移动网络上传的内容仅限照片" "通过移动网络上传照片和视频" "仅通过 Wi-Fi 上传照片和视频" "关于" "“即时上传”版本" - "建议：1600 像素（用于分享、打印和屏幕保护程序）" + "推荐：1600 像素（用于分享、打印和屏幕保护程序）" "原始大小（上传速度最慢）" - "已暂停 - 未提供 SD 卡" - "未提供 SD 卡" + "已暂停 - 无法读取 SD 卡" + "无法读取 SD 卡" "“即时上传”设置" "即时上传" "自动将新照片和视频上传到私人网络相册" "上传状态" "高级" - "使用移动网络上传" - "漫游时上传" + "使用移动网络时的上传设置" + "漫游时的上传设置" "在数据网络中漫游时上传照片和视频" - "充电时上传" + "使用电池时的上传设置" "仅在充电时上传照片和视频" "上传现有照片" - "立即上传手机中现有的任何照片和视频" + "立即上传手机中现有的全部照片和视频" "已停用" "%1$s：%2$s" "正在上传 (%1$d%%)" - "：正在上传第 %1$d 项（共 %2$d 项）" + "：第 %1$d 个，共 %2$d 个" "已暂停：触摸即可继续上传" "上传现有照片" - "将手机中未上传的照片和视频上传到私人相册可能需要一段时间，但系统会在后台完成上传。确定要继续吗？" + "对于还未从手机中上传到私人网络相册的照片和视频，上传过程可能需要一段时间，但会在后台进行。确定要继续吗？" "是" "否" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 78930c47d..a915f9cba 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -465,9 +465,7 @@ "搜尋電子郵件" "搜尋%1$s" "「%1$s」的搜尋結果" - - - - + "正在等待結果" + "有些伺服器可能需要較長的時間。" "資料夾" diff --git a/res/values-zh-rTW/uploader.xml b/res/values-zh-rTW/uploader.xml index 81cc3c3db..473952a33 100644 --- a/res/values-zh-rTW/uploader.xml +++ b/res/values-zh-rTW/uploader.xml @@ -14,16 +14,16 @@ "超出相片配額上限" "漫遊中" "正在等待 WiFi 連線" - "充電後繼續執行" + "充電時繼續執行" "正在等待連線" "%s 內重試" "顯示待處理的上傳內容" "顯示已完成的上傳內容" - "線上觀看" + "線上查看" "顯示待處理的上傳內容" "隱藏待處理的上傳內容" "顯示詳細資料" - "隱藏詳情" + "隱藏詳細資料" "設定" "上傳日期：%s" "%d%%" @@ -32,24 +32,24 @@ "確定" "取消" "正在上傳至 ""%s" - " (使用者：""%s"")" + " 使用者：""%s" "%1$s「%2$s」" - "上傳程序啟動時發生錯誤。" + "上傳初始化失敗。" "檔案無法使用。" "無法擷取帳戶資訊。" "登入您的帳戶時發生問題。" "正在等待重試" - "正在等待 WiFi 回應" + "正在等待 WiFi 連線" "上傳中" "失敗" "已完成" "上傳中" "已手動暫停" "已暫停 - 低電量" - "已暫停 - 充電後繼續執行" + "已暫停 - 充電時繼續執行" "已暫停 - 正在等待連線" - "已暫停 - 超出「Picasa 網路相簿」配額上限" + "已暫停 - 超出 Picasa 網路相簿配額上限" "已暫停 - 正在等待 WiFi 連線" "已暫停 - 漫遊中" "正在等待重試" @@ -60,7 +60,7 @@ "帳戶的磁碟空間配額不足" "找不到檔案" "服務錯誤" - "網路錯誤" + "網絡錯誤" "驗證失敗" "待處理的上傳內容 [%d]" "已完成上傳 [%d]" @@ -69,7 +69,7 @@ "立即上傳" "稍後上傳" "不要上傳" - "檢視" + "查看" "重試" "上傳已取消" "上傳已完成" @@ -79,13 +79,13 @@ "即時上傳" "上傳已完成" "上傳已暫停" - "尚未啟用「即時上傳」" + "尚未啟用即時上傳程式" "大型檔案只能透過 WiFi 連線上傳。" "正在掃描檔案..." - "正在準備 %1$d 張相片和 %2$d 部影片以供上傳..." + "正在準備要上傳的 %1$d 張相片和 %2$d 部影片..." "沒有其他相片/影片需要上傳。" - "與伺服器通訊時發生錯誤，請稍後再試一次。" - "已取消全部同步處理" + "與伺服器通訊時發生錯誤，請稍後再試。" + "全部同步處理已取消" "全部同步處理" "查看已完成的上傳內容" "查看待處理項目" @@ -103,7 +103,7 @@ "帳戶" "相片帳戶將用來上傳影片。" "上傳所用的網路" - "目前暫時使用相片的網路連線設定。" + "目前暫時使用相片網路連線設定。" "行動網路僅用於上傳相片" "透過行動網路上傳相片和影片" "僅透過 Wi-Fi 上傳相片和影片" @@ -111,15 +111,15 @@ "即時上傳版本" "建議：1600 像素 (適用於分享、列印、螢幕保護程式)" "原始大小 (上傳速度最慢)" - "已暫停 - 無法使用 SD 卡" - "無法使用 SD 卡" + "已暫停 - 未使用 SD 卡" + "未使用 SD 卡" "即時上傳設定" "即時上傳" "自動將新的相片和影片上傳至私人網路相簿" "上傳狀態" "進階" "使用行動網路時上傳" - "使用漫遊網路時上傳" + "漫遊時上傳" "透過數據網路漫遊時上傳相片和影片" "使用電池電源時上傳" "僅於充電時上傳相片和影片" @@ -131,7 +131,7 @@ "：第 %1$d 個，共 %2$d 個" "已暫停：輕觸即可繼續上傳" "上傳現有的相片" - "將手機中未上傳的相片和影片上傳到網路上的私人相簿需要一段時間，但系統會在背景完成上傳作業，您確定要繼續嗎？" + "雖然將手機中未上傳的相片和影片上傳至網路上的私人相簿需要一段時間，但系統會在背景完成上傳作業，您確定要繼續嗎？" "是" "否" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 4d3c9cfee..719395f36 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -75,8 +75,7 @@ - - + "Vumelanisa okukhethwa kukho" "Khipha" @@ -220,10 +219,8 @@ - - - - + "Njalo bonisa izithombe eziphuma kulo mthumeli" + "Izithombe eziphuma kulo mthumeli zizoboniswa ngokuzenzakalelayo." "Buka Ekhalendeni" "Isimemo Sekhalenda" "Uyahamba?" @@ -422,7 +419,7 @@ - "Inani okumele livumelaniswe" + "Izinsuku zokuvumelanisa" "Usuku olulodwa" @@ -548,16 +545,13 @@ "I-akhawunti\"%s\" izokhishwa kwi-Imeyili" "Khipha i-akhawunti" "Susa i-akhawunti" - - - - + "Vumelanisa okukhethwa kukho" + "Vumelanisa okukhethwa kukho (%s)" - - + "Izinsuku zokuvumelanisa" "I-akhawunti ye-imeyli" "Khetha i-akhawunti" @@ -630,10 +624,8 @@ - - - - + "Ilinde imiphumela" + "Amanye amaseva angathatha isikhathi eside."