Import revised translations.
Change-Id: Iad3bda4840f37b7c9c30012ffc657440cc9ac991
This commit is contained in:
Eric Fischer
parent
7bf21c7165
commit
8d3c2229bc
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"قراءة مرفقات البريد الإلكتروني"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"للسماح لهذا التطبيق بقراءة مرفقات البريد الإلكتروني."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"الدخول إلى بيانات موفر البريد الإلكتروني"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى قاعدة بيانات بريدك الإلكتروني، بما في ذلك الرسائل المتلقاة، والرسائل المرسلة، وأسماء المستخدمين وكلمات المرور."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"للسماح لهذا التطبيق بالدخول إلى قاعدة بيانات بريدك الإلكتروني، بما في ذلك الرسائل الواردة، والرسائل المرسلة، وأسماء المستخدمين وكلمات المرور."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"إرسال رسالة إلكترونية"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"إنشاء"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"تصحيح الأخطاء"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"تم"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"إلغاء"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"حفظ المسودة"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"مقروءة/غير مقروءة"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"وضع علامة كـ \"مقروءة\""</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"وضع علامة كـ \"غير مقروءة\""</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"وضع في المُفضلة"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"إضافة نجمة"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"إزالة النجمة"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"تحديث"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"إضافة حساب"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"إلغاء تحديد الكل"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"إنشاء"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"بحث"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"فتح"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"إعدادات الحساب"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"إزالة الحساب"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"مجلدات"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"الحسابات"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"وضع علامة عليها كـ \"مقروءة\""</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"تعليمها بـ \"غير مقروءة\""</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"نقل"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ نسخة إلى/نسخة مخفية الوجهة"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"إضافة مرفق"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"إغلاق"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"إعدادات التفريغ"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"إرسال جميع الرسائل"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"اختيار مرفق"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"نقل إلى"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"جارٍ تحميل الرسائل..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"خطأ في الاتصال"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"رسالة إلكترونية جديدة"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"حدث خطأ غير متوقع أثناء تحميل نص الرسالة. ربما تكون الرسالة كبيرة جدًا بحيث لا يمكن عرضها."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"نقل رسالة"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"البريد المرسَل"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"البريد غير المهم"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"الإصدار: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"الحسابات"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"صندوق البريد"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"مميّزة بنجمة"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"المسودات"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"البريد الصادر"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"الرجاء الضغط لفترة طويلة على حساب لتحديثه"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"صندوق البريد"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"عرض مجمّع"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"تحميل المزيد من الرسائل"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"إعدادات التطبيق"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"لا يمكن فتح المرفق."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"لا يمكن حفظ المرفق أو فتحه، لأن هذا النوع من المرفقات قد يحتوي على برامج ضارة."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"هذا المرفق كبير جدًا بحيث لا يمكن تنزيله عبر شبكة جوال. يمكنك تنزيله في المرة التالية التي تتصل فيها بشبكة Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"ليس هناك تطبيق مثبت يمكنه فتح هذا المرفق. جرّب تنزيل أحد التطبيقات المناسبة من Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"إن هذا المرفق تطبيق. ويجب تحديد \"مصادر غير معروفة\" في \"الإعدادات\" ضمن \"التطبيقات\"، قبل أن تتمكن من تثبيته."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"لا يمكن تثبيت التطبيقات مباشرة من البريد الإلكتروني. احفظ هذا التطبيق أولاً، ثم ثبته باستخدام تطبيق \"التنزيلات\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"حدث خطأ أثناء فك تشفير الرسالة."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"عرض <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"إلغاء الرسالة"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"تنزيل المرفقات تلقائيًا عند الاتصال بشبكة Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"تعذر إنهاء الإعداد"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"المقدار المراد مزامنته"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"تلقائي"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"يوم واحد"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"ثلاثة أيام"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"أسبوع"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"أسبوعان"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"شهر واحد"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"الكل"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"لا يمكن الاتصال بالخادم بأمان."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> نتيجة من <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> من النتائج من <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"أول <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> من النتائج من <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"تفضيلات البريد الإلكتروني"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"تفضيلات التطبيقات"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"التقدم التلقائي"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Четене на прикачени файлове в имейла"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Разрешава на това приложение да чете прикачените файлове в имейла ви."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Достъп до данни на доставчика на имейл"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Дава на това приложение достъп до базата от данни на имейла ви, вкл. получени и изпратени съобщения, потребителски имена и пароли."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Дава на това приложение достъп до базата от данни на имейла ви, включително получени и изпратени съобщения, потребителски имена и пароли."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Имейл"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Ново съобщение"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Отстраняване на грешки"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Готово"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Отхвърляне"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Запазване на чернова"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Прочетени/Непрочетени"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Означаване като прочетено"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Означаване като непрочетено"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Любими"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Добавяне на звезда"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Премахване на звездата"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Опресняване"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Добавяне на профил"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Без избрани"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Ново съобщение"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Търсене"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Отваряне"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Настройки на профил"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Премахване на профил"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Папки"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Профили"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Прочетено"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Непрочетено"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Местене"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Як/Ск"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Добавяне на прикачен файл"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Затваряне"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Настройки за отхвърляне"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Вс. съобщения: Изпр."</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Избор на прикачен файл"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Преместване във:"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Съобщенията се зареждат…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Грешка при свързване"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Нов имейл"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Неочаквана грешка при зареждане на текст. Съобщението може да е твърде голямо за преглед."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Преместване на съобщение"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Изпратени"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Нежелана поща"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Версия: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Профили"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Вх. поща"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Със звезда"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Чернови"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Изх. поща"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Моля, натиснете продължително профил, за да го опресните"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Пощенска кутия"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Комбиниран изглед"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Зареждане на още съобщения"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Настройки на приложение"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Прикаченият файл не може да се отвори."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Не можете да запазите или да отворите този тип прикачен файл, защото може да съдържа зловреден софтуер."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Прикаченият файл е твърде голям за изтегляне през мобилна мрежа. Можете да го изтеглите при следващото си свързване с Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Няма инсталирано приложение, което може да отвори този прикачен файл. Опитайте да изтеглите подходящо от Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Този прикачен файл е приложение. Трябва да отметнете „Неизвестни източници“ в „Настройки“ в „Приложения“, преди да можете да го инсталирате."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Приложенията не могат да бъдат инсталирани директно от електронната поща. Първо запазете това приложение и след това го инсталирайте посредством „Изтегляния“."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"При декодирането на съобщението възникна грешка."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Преглед на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Отхвърляне"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Автоматично изтегляне на прикачените файлове при връзка с Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Настройването не можа да завърши"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Количество за синхронизиране"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Автоматично"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Един ден"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Три дни"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Една седмица"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Две седмици"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Един месец"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Всички"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Неправилно потребителско име или парола."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Неправилно потребителско име или парола."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Не може да се осъществи безопасна връзка със сървъра."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> резултат от <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> резултата от <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Първите <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> резултата от <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Предпочитания за имейл"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Предпочитания за приложението"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Автоматично преминаване"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Llegeix els fitxers adjunts al correu electrònic"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Permet que aquesta aplicació llegeixi els fitxers adjunts al correu electrònic."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Accedeix a les dades del proveïdor de correu electrònic"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Permet a aquesta aplicació accedir a la base de dades del correu electrònic, inclosos els missatges rebuts, els missatges enviats, els noms d\'usuari i les contrasenyes."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Permet que aquesta aplicació accedeixi a la base de dades del teu correu electrònic, que inclou els missatges rebuts i enviats, els noms d\'usuari i les contrasenyes."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Correu electrònic"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Redacció"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Depuració"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Fet"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Descarta"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Desa l\'esborrany"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Llegit/No llegit"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Marca\'l com a llegit"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Marca com a no llegit"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Preferit"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Destaca"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"No destaquis"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Actualitza"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Afegeix un compte"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Anul·la la selecció de tot"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Redacta"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Cerca"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Obre"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Configuració del compte"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Elimina el compte"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Carpetes"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Comptes"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Marca com a llegit"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Marca com a no llegit"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Mou"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Cco"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Afegeix un fitxer adjunt"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Tanca"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Configuració d\'abocament"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Envia els missatges"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Selecció d\'un fitxer adjunt"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Mou a"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"S\'estan carregant els missatges…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Error de connexió"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Correu electrònic nou"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"S\'ha produït un error inesperat en carregar el text del missatge. Pot ser que el missatge sigui massa gran per visualitzar-lo."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Mou el missatge"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Enviat"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Correu brossa"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versió: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Comptes"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Safata d\'entrada"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Destacats"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Esborranys"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Bústia de sortida"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Premeu durant una estona un compte per actualitzar-lo"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Bústia de correu"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Vista combinada"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Carrega més missatges"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Configuració de l\'aplicació"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"No es pot obrir el fitxer adjunt."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Com que aquest tipus de fitxer adjunt pot contenir programari maliciós, no pots desar-lo ni obrir-lo."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Aquest fitxer adjunt és massa gran per baixar-lo a través d\'una xarxa de telefonia mòbil. Podràs baixar-lo la propera vegada que et connectis a una xarxa Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"No hi ha cap aplicació instal·lada que pugui obrir aquest fitxer adjunt. Prova de baixar una aplicació adient des d\'Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Aquest fitxer adjunt és una aplicació. Per poder instal·lar-la, abans has de marcar \"Orígens desconeguts\" a \"Configuració\", a la secció \"Aplicacions\"."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"No es poden instal·lar aplicacions directament des del correu electrònic. Primer has de desar l\'aplicació i, a continuació, instal·lar-la mitjançant l\'aplicació Baixades."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Error en descodificar el missatge."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Es mostra <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Descarta el missatge"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Baixa automàticament els fitxers adjunts en connectar-te a Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"La configuració no ha pogut finalitzar"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Quantitat per sincronitzar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automàtic"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Un dia"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tres dies"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Una setmana"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Dues setmanes"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Un mes"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Tots"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"No es pot establir una connexió segura amb el servidor."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultat de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultats de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Primers <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultats de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferències de correu electrònic"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferències de l\'aplicació"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Avança automàticament"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Číst přílohy e-mailů"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Umožňuje této aplikaci čtení příloh e-mailů."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Přístup k datům poskytovatele e-mailu"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Umožňuje této aplikaci přístup do databáze aplikace E-mail, včetně přijatých a odeslaných zpráv, uživatelských jmen a hesel."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Povoluje této aplikaci přístup do databáze e-mailu, která obsahuje přijaté a odeslané zprávy, uživatelská jména a hesla."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-mail"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Napsat"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Ladit"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Hotovo"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Zrušit"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Uložit koncept"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Přečtené/nepřečtené"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Označit jako přečtené"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Označit jako nepřečtené"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Oblíbené"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Přidat hvězdičku"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Odebrat hvězdičku"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Aktualizovat"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Přidat účet"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Zrušit výběr všech"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Napsat"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Hledat"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Otevřít"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Nastavení účtu"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Odebrat účet"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Složky"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Účty"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Označit jako přečtené"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Označit jako nepřečtené"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Přesunout"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Kopie/Skrytá"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Přidat přílohu"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Zavřít"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Nastavení výpisu"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Poslat všechny zprávy"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Výběr přílohy"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Přesunout do"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Načítání zpráv..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Chyba připojení"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nový e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Během načítání textu zprávy došlo k neočekávané chybě. Zpráva je možná příliš velká a proto ji nelze zobrazit."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Přesunout zprávu"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Odeslaná pošta"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Nevyžádaná pošta"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Verze: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Účty"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Doručená pošta"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Označené hvězdičkou"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Koncepty"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Pošta k odeslání"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Účet aktualizujete stisknutím a podržením"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"E-mailová schránka"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Kombinované zobrazení"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Načíst další zprávy"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Nastavení aplikací"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Přílohu nelze otevřít."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Protože tento typ přílohy může obsahovat škodlivý software, nelze ji uložit ani otevřít."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Tato příloha je příliš velká, aby ji bylo možné stáhnout pomocí mobilní sítě. Můžete ji stáhnout při příštím připojení k síti Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Není nainstalována žádná aplikace, pomocí které by bylo možné otevřít tuto přílohu. Zkuste stáhnout odpovídající aplikaci ze služby Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Tato příloha je aplikace. Než ji bude možné nainstalovat, je třeba v nastaveních v části Aplikace zaškrtnout políčko Neznámé zdroje."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Aplikace nelze instalovat přímo z e-mailu. Nejdříve aplikaci uložte a poté ji nainstalujte pomocí aplikace Stažené."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Při dekódování zprávy došlo k chybě."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Zobraz. souboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Zrušit zprávu"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Během připojení k síti Wi-Fi automaticky stahovat přílohy"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Nastavení nelze dokončit"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Množství k synchronizaci"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automatické"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Jeden den"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tři dny"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Jeden týden"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Dva týdny"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Jeden měsíc"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Všechna pošta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Vše"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Uživatelské jméno nebo heslo není správné"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Uživatelské jméno nebo heslo není správné."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Nelze se bezpečně připojit k serveru."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> výsledek z webu <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"Počet výsledků: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> z webu <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Prvních <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> výsledků z webu <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Nastavení e-mailu"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Nastavení aplikací"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Automaticky pokračovat"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Læs vedhæftede filer i e-mails"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Tillader, at dette program læser vedhæftede filer i dine e-mails."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Få adgang til data til e-mail-udbyder"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Giver dette program adgang til din e-mail-database, f.eks. modtagne beskeder, sendte beskeder, brugernavne og adgangskoder."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Tillader, at dette program får adgang til din e-mail-database, herunder modtagne beskeder, sendte beskeder, brugernavne og adgangskoder."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-mail"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Skriv"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Fejlretning"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Udfør"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Kassér"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Gem kladde"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Læst/ulæst"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Marker som læst"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Marker som ulæst"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favorit"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Tilføj stjerne"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Fjern stjerne"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Opdater"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Tilføj konto"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Fravælg alle"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Skriv"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Søg"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Åbn"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Indstillinger for konto"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Fjern konto"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Mapper"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Konti"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Marker som læst"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Marker som ulæst"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Flyt"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Bcc"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Tilføj vedhæftet fil"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Luk"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Kassér indstillinger"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Send alle beskeder"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Vælg vedhæftet fil"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Flyt til"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Indlæser meddelelser..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Forbindelsesfejl"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Ny e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Der opstod en uventet fejl under indlæsning af tekst. Beskeden er muligvis for stor til at blive vist."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Flyt meddelelse"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Sendt"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Junk"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Version: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Konti"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Indbakke"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Stjernemarkerede"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Kladder"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Udbakke"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Hold trykket på en konto for at opdatere"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Postkasse"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Kombineret visning"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Indlæs flere beskeder"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Indstillinger for programmer"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Vedhæftet fil kan ikke åbnes."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Du kan ikke gemme eller åbne denne type vedhæftet fil, da den kan indeholde ondsindet software."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Denne vedhæftede fil er for stor til at blive downloadet via mobilnetværket. Du kan downloade den, næste gang du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Du har ikke noget program, der kan åbne denne vedhæftede fil. Prøv at downloade et passende program på Android Marked."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Denne vedhæftede fil er et program. Du skal markere Ukendte kilder i Indstillinger under Programmer, før du kan installere den."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Programmer kan ikke installeres direkte i E-mail. Gem først programmet, og installer det derefter ved hjælp af programmet Downloads."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Der opstod en fejl ved afkodning af beskeden."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Viser <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Kassér beskeden?"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Download vedhæftede filer automatisk, når forbundet til Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Opsætningen kunne ikke afsluttes"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Mængde, der skal synkroniseres"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automatisk"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"En dag"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tre dage"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"En uge"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"To uger"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"En måned"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Alle e-mails"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Alle"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Brugernavn eller adgangskode er forkert."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Brugernavn eller adgangskode er forkert."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultater fra <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultater fra <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Første <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultater fra <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Indstillinger for e-mail"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Indstillinger for programmer"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Gå automatisk frem"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"E-Mail-Anhänge lesen"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Ermöglicht der App, Ihre Anhänge zu lesen"</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Auf Daten des E-Mail-Providers zugreifen"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Ermöglicht der Anwendung, auf Ihre E-Mail-Datenbank zuzugreifen, einschließlich erhaltener Nachrichten, gesendeter Nachrichten, Benutzernamen und Passwörtern."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Ermöglicht dieser App, auf Ihre E-Mail-Datenbank zuzugreifen, einschließlich erhaltener Nachrichten, gesendeter Nachrichten, Nutzernamen und Passwörtern"</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-Mail"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Schreiben"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Fehler suchen"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Fertig"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Verwerfen"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Speichern"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Gelesen/ungelesen"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Als gelesen markieren"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Als ungelesen markieren"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favorit"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Markierung hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Markierung entfernen"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Aktualisieren"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Konto hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Auswahl aufheben"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Schreiben"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Suche"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Öffnen"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Kontoeinstellungen"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Konto entfernen"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Ordner"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Konten"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Als gelesen markieren"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Als ungelesen markieren"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Verschieben"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Bcc"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Anhang hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Schließen"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Einstellungen für Speicherauszug"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Alle senden"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Anhang auswählen"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Verschieben"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Nachrichten werden geladen..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Verbindungsfehler"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Neue E-Mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Unerwarteter Fehler beim Laden des Nachrichtentextes aufgetreten. Die Nachricht ist möglicherweise zu lang, um angezeigt zu werden."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Nachricht verschieben"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Gesendet"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Junk"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Version: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Konten"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Posteingang"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Markiert"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Entwürfe"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Postausgang"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Konto zum Aktualisieren lange drücken"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Postfach"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Kombinierte Ansicht"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Weitere Nachrichten laden"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Anwendungseinstellungen"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Anhang kann nicht geöffnet werden."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Da diese Art von Anhang möglicherweise schädliche Software enthält, können Sie ihn nicht speichern oder öffnen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Dieser Anhang ist zu groß, um ihn über ein Mobilfunknetz herunterzuladen. Sie können ihn herunterladen, sobald Sie das nächste Mal mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sind."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Keine der installierten Anwendungen kann diesen Anhang öffnen. Laden Sie eine geeignete Anwendung von Android Market herunter und wiederholen Sie den Vorgang."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Dieser Anhang ist eine Anwendung. Sie müssen zuerst die unbekannten Quellen unter Anwendungen > Einstellungen überprüfen, bevor Sie sie installieren können."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Anwendungen können nicht direkt aus E-Mails installiert werden. Speichern Sie zunächst die Anwendung und installieren Sie sie dann mithilfe der Downloads-Anwendung."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Fehler beim Entschlüsseln der Nachricht"</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Anzeige von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Nachr. verwerfen"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Anhänge bei WLAN-Verbindung automatisch herunterladen"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Einrichtung konnte nicht abgeschlossen werden"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Umfang der Synchronisation"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automatisch"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Ein Tag"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Drei Tage"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Eine Woche"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Zwei Wochen"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Ein Monat"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Alle E-Mails"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Alle"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nutzername oder Passwort falsch"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nutzername/Password falsch"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Keine sichere Verbindung zu Server möglich"</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> Ergebnis von <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> Ergebnisse von <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Erste <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> Ergebnisse von <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"E-Mail-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Anwendungseinstellungen"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Automatisch fortfahren"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Ανάγνωση επισυνάψεων μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Επιτρέπει σε αυτήν την εφαρμογή την ανάγνωση των επισυνάψεων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Πρόσβαση στα δεδομένα παρόχου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στη βάση δεδομένων του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, συμπεριλαμβανομένων των ληφθέντων μηνυμάτων, των απεσταλμένων, ονομάτων χρηστών και κωδικών πρόσβασης."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στη βάση δεδομένων του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, συμπεριλαμβανομένων των ληφθέντων μηνυμάτων, των απεσταλμένων, των ονομάτων χρηστών και των κωδικών πρόσβασης."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Σύνταξη"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Εντοπισμός σφαλμάτων"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Τέλος"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Απόρριψη"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Αποθ. πρόχειρου"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Αναγνωσμένες/Μη αναγνωσμένες"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Επισήμανση ως αναγνωσμένων"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Επισήμανση ως μη αναγνωσμένα"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Αγαπημένο"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Προσθήκη αστεριού"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Κατάργηση αστεριού"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Ανανέωση"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Κατάργηση επιλογής όλων"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Σύνταξη"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Αναζήτηση"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Άνοιγμα"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Ρυθμίσεις λογαριασμού"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Κατάργηση λογαριασμού"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Φάκελοι"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Λογαριασμοί"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Επισήμανση ως αναγνωσμένο"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Επισήμανση ως μη αναγνωσμένα"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Μετακίνηση"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"Κοιν./Κρυφή κοιν."</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Προσθήκη επισύναψης"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Κλείσιμο"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Ρυθμίσεις αρχείου ένδειξης σφαλμάτων"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Αποστολή όλων"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Επιλογή επισύναψης"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Μετακίνηση σε"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Φόρτωση μηνυμάτων…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Σφάλμα σύνδεσης"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Μη αναμενόμενο σφάλμα κατά τη φόρτωση κειμένου μηνύματος. Το μήνυμα ενδέχεται να είναι πολύ μεγάλο για προβολή."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Μετακίνηση μηνύματος"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Απεσταλμένα"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Ανεπιθύμητα"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Έκδοση: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Λογαριασμοί"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Εισερχόμενα"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Με αστέρι"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Πρόχειρα"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Εξερχόμενα"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Πατήστε παρατεταμένα έναν λογαριασμό για να τον ανανεώσετε"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Θυρίδες αλληλογραφίας"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Συνδυασμένη προβολή"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Φόρτωση περισσότερων μηνυμάτων"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Ρυθμίσεις εφαρμογών"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της επισύναψης."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Επειδή αυτός ο τύπος επισύναψης ενδέχεται να περιέχει κακόβουλο λογισμικό, δεν μπορείτε να την αποθηκεύσετε ή να την ανοίξετε."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Το μέγεθος αυτής της επισύναψης είναι πολύ μεγάλο για τη λήψη μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της επισύναψης την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Δεν υπάρχει εγκατεστημένη εφαρμογή που να μπορεί να ανοίξει αυτήν την επισύναψη. Δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε λήψη μιας κατάλληλης εφαρμογής από το Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Αυτή η επισύναψη είναι εφαρμογή. Για να μπορέσετε να την εγκαταστήσετε, θα πρέπει να επιλέξετε το στοιχείο \"Άγνωστες πηγές\" από τις Ρυθμίσεις της ενότητας Εφαρμογές."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση εφαρμογών απευθείας από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Αποθηκεύστε πρώτα την εφαρμογή και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε την χρησιμοποιώντας την εφαρμογή \"Λήψεις\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Σφάλμα κατά την αποκωδικοποίηση του μηνύματος."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Προβολή <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Απόρριψη μηνύμ."</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Αυτόματη λήψη συνημμένων κατά τη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Η ρύθμιση δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Όγκος προς συγχρονισμό"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Αυτόματη"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Μία ημέρα"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Τρεις ημέρες"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Μία εβδομάδα"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Δύο εβδομάδες"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Ένας μήνας"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Όλες"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση με τον διακομιστή."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> αποτέλεσμα από <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> αποτελέσματα από <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Τα πρώτα <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> αποτελέσματα από <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Προτιμήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Προτιμήσεις εφαρμογής"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Αυτόματη συνέχιση"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Read Email attachments"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Allows this application to read your email attachments."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Access Email provider data"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Allows this application to access your Email database, including received messages, sent messages, usernames and passwords."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Allows this application to access your Email database, including received messages, sent messages, usernames and passwords."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Email"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Compose"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Debug"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Done"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Discard"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Save draft"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Read/Unread"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Mark read"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Mark unread"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favourite"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Add star"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Remove star"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Refresh"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Add account"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Deselect all"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Compose"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Search"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Open"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Account settings"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Remove account"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Folders"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Accounts"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Mark as read"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Mark as unread"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Move"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Bcc"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Add attachment"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Close"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Dump settings"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Send all messages"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Choose attachment"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Move to"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Loading messages…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Connection error"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"New email"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Unexpected error while loading message text. Message may be too large to view."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Move message"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Sent"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Junk"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Version: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Accounts"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Inbox"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Starred"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Drafts"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Outbox"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Please long-press an account to refresh it"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Mailbox"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Combined view"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Load more messages"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Application settings"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Can\'t open attachment."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Because this type of attachment may contain malicious software, you can\'t save or open it."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"This attachment can\'t be saved or opened due to the security policies in force for this account."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"This attachment is too large to download over a mobile network. You can download it the next time that you connect to a Wi-Fi network."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"There is no installed application that can open this attachment. Try downloading an appropriate application from Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"This attachment is an application. You must check Unknown sources in Settings, under Applications, before you can install it."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Applications can\'t be installed directly from Email. First save this application and then install it using the Downloads application."</string>
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Sorry, the attachment could not be downloaded."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Error while decoding message."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Viewing <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Discard message"</string>
|
||||
|
|
@ -385,7 +371,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> result from <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> results from <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"First <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> results from <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Email Preferences"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Application Preferences"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Auto-advance"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Leer los archivos adjuntos del mensaje"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Permite a esta aplicación leer los archivos adjuntos de tus correos electrónicos."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Acceder a los datos del proveedor de correo electrónico"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Permite que esta aplicación acceda a la base de datos de tu correo electrónico, incluidos los mensajes recibidos, los mensajes enviados, los nombres de usuario y las contraseñas."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Permite a esta aplicación acceder a la base de datos de tu correo electrónico. Ésta incluye tus mensajes recibidos, mensajes enviados, nombres de usuario y contraseñas."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Redactar"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Depurar"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Finalizado"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Descartar"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Guardar borrador"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Leído/no leído"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Marcar leída"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Marcar no leída"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favorito"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Agregar asterisco"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Eliminar asterisco"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Actualizar"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Agregar cuenta"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Desmarcar todos"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Redactar"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Buscar"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Abrir"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Configuración de la cuenta"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Eliminar cuenta"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Carpetas"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Cuentas"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Marcar como leído"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Marcar como no leídos"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Mover"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ CC/CCO"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Agregar archivo adjunto"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Cerrar"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Configuración de descarga"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Enviar todos los mensajes"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Seleccionar archivo adjunto"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Mover a"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Cargando mensajes..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Error de conexión"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Correo electrónico nuevo"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Se ha producido un error inesperado al cargar el texto del mensaje. El mensaje puede ser demasiado largo para ver."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Mover el mensaje"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Enviado"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"No solicitado"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versión: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Cuentas"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Bandeja de entrada"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Marcado con asterisco"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Borradores"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Bandeja de salida"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Mantén presionada una cuenta para actualizarla"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Casilla de correo"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Vista combinada"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Cargar más mensajes"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Configuración de aplicación"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"No se puede abrir el archivo adjunto"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"No puedes guardarlo o abrirlo porque este tipo de archivo adjunto puede contener software malicioso."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Este archivo adjunto es demasiado grande para descargar en la red para celulares. Puedes descargarlo la próxima vez que te conectes a la red Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"No existe aplicación instalada para abrir este archivo adjunto. Intenta descargar una aplicación apropiada de Tienda Android."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Este archivo adjunto es una aplicación. Debes revisar fuentes no conocidas en Configuraciones, debajo de Aplicaciones, antes de que puedas instalarlo."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"No se pueden instalar las aplicaciones desde el correo electrónico de manera directa. Primero guarda esta aplicación y luego instálala usando la aplicación Descargas."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Error al decodificar el mensaje."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Consultando <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Descartar mensaje"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Descargar los archivos adjuntos automáticamente al conectarte a Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"No se ha podido finalizar la configuración"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Monto para sincronizar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automático"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Un día"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tres días"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Una semana"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Dos semanas"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Un mes"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Todos los mensajes de correo"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Todos"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nombre de usuario o contraseña incorrecta."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nombre de usuario o contraseña incorrecta."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"No se puede conectar de forma segura al servidor."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Primeros <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferencias de correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferencias de aplicación"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Avance automático"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Leer archivos adjuntos de los mensajes de correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Permite que la aplicación lea los archivos adjuntos de los mensajes de correo electrónico."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Acceder a los datos del proveedor de servicios de correo"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Permite que la aplicación acceda a la base de datos de tu correo electrónico, incluidos los mensajes recibidos, los mensajes enviados, los nombre de usuario y las contraseñas."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Permite que la aplicación acceda a la base de datos de tu correo electrónico, incluidos los mensajes recibidos, los mensajes enviados, los nombres de usuario y las contraseñas."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Email"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Redactar"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Depurar"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Listo"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Descartar"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Guardar borrador"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Leído/no leído"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Marcar como leído"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Marcar como no leído"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favoritos"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Añadir estrella"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Eliminar estrella"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Actualizar"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Añadir cuenta"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Desmarcar todo"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Redactar"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Búsqueda"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Abrir"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Ajustes de la cuenta"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Eliminar cuenta"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Carpetas"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Cuentas"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Marcar como leída"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Marcar como no leído"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Mover"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Cco"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Añadir adjunto"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Cerrar"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Ajustes de volcado"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Enviar todos"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Elegir archivo adjunto"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Mover a"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Cargando mensajes..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Error de conexión"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nuevo mensaje"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Se ha producido un error inesperado durante la carga del mensaje de texto. Es posible que el mensaje sea demasiado grande para mostrarse."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Mover mensaje"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Enviado"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Correo basura"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versión: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Cuentas"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Recibidos"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Destacados"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Borradores"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Enviados"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Mantén pulsada una cuenta para actualizarla."</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Buzón de correo"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Vista combinada"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Cargar más mensajes"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Ajustes de aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"No se puede abrir el archivo adjunto."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Este tipo de archivos adjuntos podrían incluir software malintencionado, por lo que no puedes guardarlos ni abrirlos."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Este archivo adjunto es demasiado grande para descargarlo en una red móvil. Puedes descargarlo la próxima vez que te conectes a una red Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Ninguna de las aplicaciones instaladas pueden abrir este archivo adjunto. Prueba a descargar una aplicación adecuada de Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Este archivo adjunto es una aplicación. Para poder instalarla, debes seleccionar Orígenes desconocidos en Ajustes, dentro de Aplicaciones."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Las aplicaciones no se pueden instalar directamente desde Email. Primero debes guardar la aplicación y, a continuación, instalarla desde Descargas."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Error al decodificar el mensaje"</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Viendo <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Descartar mensaje"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Descargar adjuntos automáticamente al conectar a una red WiFi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"No se ha podido completar la configuración."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Cantidad para sincronizar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automática"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Un día"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tres días"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Una semana"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Dos semanas"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Un mes"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Todo el correo"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Todo"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nombre de usuario o contraseña incorrecta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nombre de usuario o contraseña incorrecta"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"No se puede establecer una conexión de forma segura con el servidor."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultado de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Primeros <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferencias de correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferencias de aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Avance automático"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"خواندن پیوست های ایمیل"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"به این برنامه کاربردی اجازه می دهد پیوست های ایمیل شما را بخواند."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"دسترسی به داده های ارائه دهنده ایمیل"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"به این برنامه کاربردی اجازه می دهد به پایگاه داده ایمیل شما از جمله پیام های دریافتی، ارسالی و رمزهای ورود و نام های کاربری دسترسی پیدا کند."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"به این برنامه کاربردی اجازه می دهد به پایگاه داده ایمیل شما دسترسی یابد، از جمله پیام های دریافتی، پیامهای ارسالی، نام های کاربری و رمزهای ورود."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"ایمیل"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"نگاشتن"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"رفع خطا"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"انجام شد"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"صرفنظر"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"ذخیره پیش نویس"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"خوانده شده/خوانده نشده"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"علامت گذاری بعنوان خوانده شده"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"علامت گذاری بعنوان خوانده نشده"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"مورد دلخواه"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"افزودن ستاره"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"حذف ستاره"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"تازه کردن"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"افزودن حساب"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"لغو انتخاب همه"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"نگاشتن"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"جستجو"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"باز کردن"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"تنظیمات حساب"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"حذف حساب"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"پوشه ها"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"حساب ها"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"علامت گذاری بعنوان خوانده شده"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"علامت گذاری بعنوان خوانده نشده"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"انتقال"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Bcc"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"افزودن پیوست"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"بستن"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"تنظیمات نسخه برداری"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"ارسال تمام پیام ها"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"انتخاب پیوست"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"انتقال به"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"در حال بارگیری پیام ها..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"خطای اتصال"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"ایمیل جدید"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"خطای پیش بینی نشده در حین بارگیری متن پیام. پیام ممکن است خیلی بزرگ باشد و نشان داده نشود."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"انتقال پیام"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"ارسال شد"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"ناخواسته"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"نسخه: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"حساب ها"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"صندوق ورودی"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"ستاره دار"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"پیش نویس ها"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"صندوق خروجی"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"لطفاً یک حساب را برای تازه کردن به صورت طولانی فشار دهید."</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"صندوق پستی"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"نمای مرکب"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"بارگیری پیام های بیشتر"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"تنظیمات برنامه کاربردی"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"پیوست باز نمی شود."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"چون این نوع پیوست ممکن است حاوی بد افزار باشد، نمیتوانید آن را ذخیره یا باز کنید."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"این پیوست برای دانلود از طریق شبکه تلفن همراه خیلی بزرگ است. می توانید دفعه دیگر که به یک شبکه Wi-Fi متصل می شوید، آنرا دانلود کنید."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"هیچ برنامه کاربردی نصب شده ای در دستگاه شما وجود ندارد که بتواند این پیوست را باز کند. یک برنامه مناسب را از Android Market دانلود کنید."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"این پیوست یک برنامه کاربردی است. قبل از نصب آن، باید منابع ناشناس را در تنظیمات، زیر برنامه های کاربردی بررسی کنید."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"برنامه های کاربردی مستقیماً از ایمیل نصب نمی شوند. ابتدا این برنامه کاربردی را ذخیره کنید و سپس با استفاده از برنامه کاربردی دانلودها آن را نصب کنید."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"خطا در رمزگشایی پیام."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"مشاهده <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"صرفنظر کردن از پیام"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"دانلود خودکار پیوست ها هنگام اتصال به Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"تنظیم پایان نیافت"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"مقدار همگام سازی"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"خودکار"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"یک روز"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"سه روز"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"یک هفته"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"دو هفته"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"یک ماه"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"همه"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"نام کاربری یا رمز ورود نادرست است."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"نام کاربری یا رمز ورود نادرست است. "\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"اتصال امن به سرور امکان پذیر نیست."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> نتیجه از <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> نتیجه از <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> نتیجه اول از <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"موارد برگزیده ایمیل"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"موارد برگزیده برنامه کاربردی"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"پیشرفته خودکار"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Lue sähköpostiliitteitä"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Antaa sovelluksen lukea sähköpostiliitteitä."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Sähköpostipalveluntarjoajan tietojen käyttö"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Sallii sovelluksen käyttää sähköpostitietokantaa sekä sen saapuneita ja lähetettyjä viestejä, käyttäjänimiä ja salasanoja."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Antaa sovelluksen käyttää sähköpostitietokantaasi, mukaan lukien vastaanotettuja viestejä, lähetettyjä viestejä, käyttäjätunnuksia ja salasanoja."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Sähköposti"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Viestin kirjoitus"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Virheenjäljitys"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Valmis"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Hylkää"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Tallenna luonnos"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Luettu/lukematon"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Merkitse luetuksi"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Merkitse lukemattomaksi"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Lisää suosikkeihin"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Lisää tähti"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Poista tähti"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Päivitä"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Lisää tili"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Poista kaikki valinnat"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Viestin kirjoitus"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Haku"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Avaa"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Tilin asetukset"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Poista tili"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Kansiot"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Tilit"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Merkitse luetuksi"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Merkitse lukemattomaksi"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Siirrä"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Kopio/piilok."</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Lisää liitetiedosto"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Sulje"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Vedosasetukset"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Lähetä kaikki viestit"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Valitse liite"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Siirrä kansioon"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Ladataan viestejä..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Yhteysvirhe"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Uutta sähköpostia"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Viestin tekstiä ladattaessa tapahtui odottamaton virhe. Viesti voi olla liian suuri näytettäväksi."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Siirrä viesti"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Lähetetyt"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Roskaposti"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versio: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Tilit"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Postilaatikko"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Tähdelliset"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Luonnokset"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Lähtevät"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Voit päivittää tilin painamalla sitä pitkään"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Postilaatikot"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Yhdistetty näkymä"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Lataa lisää viestejä"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Sovellusasetukset"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Liitteen avaaminen epäonnistui."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Tämän tyyppinen liite voi sisältää haittaohjelman, eikä sitä voi tallentaa tai avata."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Tämä liite on liian suuri ladattavaksi mobiiliverkon kautta. Voit ladata sen muodostaessasi wifi-yhteyden seuraavan kerran."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Laitteeseen ei ole asennettu tämän liitteen avaamiseen sopivaa sovellusta. Kokeile ladata sopiva sovellus Android Marketista."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Tämä liite on sovellus. Voit asentaa sovelluksen ottamalla Sovelluksien Asetukset-kohdasta käyttöön Tuntemattomat lähteet."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Sovelluksia ei voi asentaa suoraan sähköpostin kautta. Tallenna sovellus ja asenna se Lataukset-sovelluksen avulla."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Virhe purettaessa viestin koodausta."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Avoinna <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Hylkää viesti"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Lataa liitteet automaattisesti wifi-yhteyden ollessa käytössä."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Määrityksiä ei voitu suorittaa loppuun"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Synkronoitava määrä"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automaattinen"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Yksi päivä"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Kolme päivää"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Yksi viikko"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Kaksi viikkoa"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Yksi kuukausi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Kaikki"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Virheellinen käyttäjänimi tai salasana."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Virheellinen käyttäjänimi tai salasana."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Palvelimeen ei voi muodostaa suojattua yhteyttä."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> tulos osoitteella <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> tulosta osoitteella <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Ensimmäiset <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> tulosta osoitteella <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Sähköpostiasetukset"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Sovellusasetukset"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Automaattinen siirtyminen"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Lire les pièces jointes"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Permet à cette application de lire les pièces jointes aux e-mails."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Accéder aux données du client de messagerie"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Autorise l\'application à accéder à la base de données de votre messagerie électronique, y compris aux messages reçus et envoyés, aux noms d\'utilisateur et aux mots de passe."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Permet à cette application d\'accéder à la base de données de votre messagerie électronique, y compris aux messages reçus et envoyés, aux noms d\'utilisateur et aux mots de passe."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-mail"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Nouveau message"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Débogage"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"OK"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Supprimer"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Enregistrer"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Lus/non lus"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Marquer comme lu"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Marquer comme non lu"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favori"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Activer le suivi"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Désactiver le suivi"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Actualiser"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Ajouter un compte"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Tout désélectionner"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Composer"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Rechercher"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Ouvrir"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Paramètres du compte"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Supprimer le compte"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Dossiers"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Comptes"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Marquer comme lu"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Marquer comme non lu"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Déplacer"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Cci"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Ajouter une pièce jointe"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Fermer"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Paramètres d\'image mémoire"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Envoyer tous messages"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Choisir une pièce jointe"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Déplacer vers"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Chargement des messages..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Erreur de connexion"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nouvel e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Une erreur inattendue s\'est produite lors du chargement du message. Il se peut que ce dernier soit trop volumineux."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Déplacer le message"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Éléments envoyés"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Spam"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Version : <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Comptes"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Boîte de réception"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Suivis"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Brouillons"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Boîte d\'envoi"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Appuyez de manière prolongée sur un compte pour l\'actualiser."</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Boîtes aux lettres"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Vue combinée"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Charger plus de messages"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -139,7 +123,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Charger"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_info_action" msgid="3908148393469626740">"Infos"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Enregistrer"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_saved" msgid="3432810414785232025">"Enregistrée"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_saved" msgid="3432810414785232025">"Enregistré"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_cancel_action" msgid="316700885943712101">"Arrêter"</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="8878790392556284868">"PJ enregistrée sous <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="2253752149762341579">"Impossible d\'enregistrer la pièce jointe."</string>
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Paramètres applications"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Impossible d\'ouvrir la pièce jointe."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Ce type de pièce jointe peut contenir des logiciels malveillants. Il vous est donc impossible de l\'enregistrer ni de l\'ouvrir."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Cette pièce jointe est trop volumineuse pour être téléchargée via un réseau pour mobile. Vous pourrez la télécharger lors de votre prochaine connexion à un réseau Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Aucune application installée ne peut ouvrir cette pièce jointe. Téléchargez une application adaptée sur Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Cette pièce jointe est une application. Avant de l\'installer, vous devez cocher la case Sources inconnues dans Paramètres, sous Applications."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Impossible d\'installer les applications directement depuis la messagerie électronique. Enregistrez d\'abord l\'application, puis installez-la à l\'aide de l\'application Téléchargements."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Une erreur s\'est produite lors du décodage du message."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Affichage de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Supprimer message"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Télécharger automatiquement les pièces jointes une fois connecté au Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Échec de la configuration"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Nombre de messages à synchroniser"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automatique"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Un jour"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Trois jours"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Une semaine"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Deux semaines"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Un mois"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Tous les messages"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Tous"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Impossible d\'établir une connexion sécurisée avec le serveur."</string>
|
||||
|
|
@ -312,7 +299,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Impossible d\'établir une connexion avec le serveur en raison d\'une erreur de sécurité."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Impossible d\'établir une connexion avec le serveur."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"L\'adresse de serveur saisie est incorrecte ou le serveur exige une version du protocole non prise en charge par la messagerie électronique."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_access_denied" msgid="2571826611383388336">"Vous n\'êtes pas autorisé à synchroniser votre compte avec ce serveur. Veuillez contacter l\'administrateur de votre serveur pour en savoir plus."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_access_denied" msgid="2571826611383388336">"Vous n\'êtes pas autorisé à synchroniser votre compte avec ce serveur. Veuillez contacter l\'administrateur du serveur pour en savoir plus."</string>
|
||||
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Administration de la sécurité à distance"</string>
|
||||
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Vous devez autoriser le serveur <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> à contrôler à distance certaines fonctionnalités de sécurité de votre mobile Android. Voulez-vous terminer la configuration de ce compte ?"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="6647663405501663019">"Ce serveur nécessite des fonctionnalités de sécurité incompatibles avec votre appareil Android, dont : <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> résultat de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> résultats de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> premiers résultats de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Préférences de messagerie"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Préférences des applications"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Avancer automatiquement"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Čitanje privitaka e-pošte"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Aplikaciji omogućuje čitanje privitaka vaše e-pošte."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Pristup podacima davatelja usluge e-pošte"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Omogućuje ovoj aplikaciji pristup bazi podataka vaše e-pošte, uključujući primljene poruke, poslane poruke, korisnička imena i zaporke."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Aplikaciji omogućuje pristup vašoj podatkovnoj bazi e-pošte, uključujući primljene i poslane poruke, korisnička imena i zaporke."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-pošta"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Stvori novu poruku"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Otklanjanje pogrešaka"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Gotovo"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Odbaci"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Spremanje skice"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Pročitano/Nepročitano"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Označi kao pročitano"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Označi kao nepročitano"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favorit"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Dodaj zvjezdicu"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Ukloni zvjezdicu"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Osvježi"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Dodavanje računa"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Poništi odabir svih"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Stvori novu poruku"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Pretraži"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Otvori"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Postavke računa"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Ukloni račun"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Mape"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Računi"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Označi kao pročitano"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Označi kao nepročitano"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Premjesti"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Kop/sk.kop"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Dodaj privitak"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Zatvori"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Postavke odlaganja"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Pošalji sve poruke"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Odaberite privitak"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Premjesti u/na"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Učitavanje poruka…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Pogreška veze"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nova e-pošta"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Neočekivana pogreška tijekom učitavanja teksta poruke. Poruka je možda prevelika za prikazivanje."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Premjesti poruku"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Poslano"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Smeće"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Verzija: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Računi"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Pristigla pošta"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Sa zvjezdicom"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Skice"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Izlazna pošta"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Dulje pritisnite račun kako biste ga osvježili"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Poštanski sandučić"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Kombinirani prikaz"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Učitaj više poruka"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Postavke aplikacija"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Nije moguće otvoriti privitak."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Ne možete spremiti ili otvoriti ovu vrstu aplikacije jer može sadržavati zlonamjerni softver."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Ovaj je privitak prevelik za preuzimanje putem mobilne mreže. Možete ga preuzeti sljedeći put kad se spojite na Wi-Fi mrežu."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Nema instalirane aplikacije koja može otvoriti ovaj privitak. Pokušajte preuzeti odgovarajuću aplikaciju s usluge Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Ovaj privitak je aplikacija. Prije nego što ćete je moći instalirati, u Postavkama, pod stavkom Aplikacije, morate uključiti potvrdni okvir za Nepoznate izvore."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Nije moguće instalirati aplikacije izravno iz e-pošte. Prvo spremite aplikaciju, a zatim je instalirajte pomoću aplikacije Preuzimanja."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Pogreška prilikom dekodiranja poruke."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Prikaz <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Odbaci poruku"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Automatski preuzmi privitke za vrijeme povezanosti s Wi-Fi mrežom"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Postavljanje se ne može dovršiti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Količina za sinkronizaciju"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automatski"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Jedan dan"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tri dana"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Jedan tjedan"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Dva tjedna"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Jedan mjesec"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Sve"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Korisničko ime ili zaporka nisu točni."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Korisničko ime ili zaporka nisu točni."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Sigurno povezivanje s poslužiteljem nije moguće."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultata iz domene <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultata sa <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Prvih <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultata iz domene <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Postavke e-pošte"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Postavke aplikacija"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Automatski prijeđi na sljedeće"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"E-mail mellékletek olvasása"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára az e-mail mellékletek olvasását."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Hozzáférés az e-mail szolgáltató adataihoz"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy hozzáférjen az e-mail adatbázishoz, köztük a beérkezett és elküldött levelekhez, a felhasználónevekhez és a jelszavakhoz."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás hozzáférjen e-mail adatbázisához, beleértve a fogadott és elküldött üzeneteket, a felhasználóneveket és a jelszavakat."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-mail"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Levélírás"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Hibakeresés"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Kész"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Elvetés"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Piszkozatmentés"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Olvasott/olvasatlan"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Megjelölés olvasottként"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Megjelölés olvasatlanként"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Kedvenc"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Csillagozás"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Csillag eltávolítása"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Frissítés"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Fiók hozzáadása"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Az összes kijelölés törlése"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Levélírás"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Keresés"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Megnyitás"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Fiókbeállítások"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Fiók eltávolítása"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Mappák"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Fiókok"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Megjelölés olvasottként"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Megjelölés olvasatlanként"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Áthelyezés"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Másolatok"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Melléklet hozzáadása"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Bezárás"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Kiírási beállítások"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Minden üzenet elküldése"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Melléklet kiválasztása"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Áthelyezés"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Üzenetek betöltése..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Kapcsolathiba"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Új e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Nem várt hiba történt az üzenet szövegének betöltése során. Lehet, hogy az üzenet túl nagy ahhoz, hogy meg lehessen nézni."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Üzenet áthelyezése"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Elküldve"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Spam"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Verzió: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Fiókok"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Beérkezett üzenetek"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Csillaggal megjelölt"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Piszkozatok"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Kimenő levelek"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Nyomja meg hosszan a fiók frissítéséhez"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Postaláda"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Kombinált nézet"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"További üzenetek betöltése"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Alkalmazásbeállítások"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"A melléklet nem nyitható meg."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Nem nyithatja meg és nem mentheti ezt a melléklettípust, mert lehet, hogy rosszindulatú szoftvert tartalmaz."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"A melléklet túl nagy mobilhálózatról való letöltéshez. Letöltheti, amikor legközelebb Wi-Fi hálózatra kapcsolódik."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Nincs telepített alkalmazás a melléklet megnyitásához. Próbáljon meg letölteni egy megfelelő alkalmazást az Android Marketről."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Ez a melléklet egy alkalmazás. Telepítés előtt jelölje be az Ismeretlen források lehetőséget a Beállítások menüben."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Alkalmazást nem lehet közvetlenül e-mailből telepíteni. Először mentse az alkalmazást, majd telepítse a Letöltések alkalmazással."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Hiba történt az üzenet dekódolása közben."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> megtekintése"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Üzenet elvetése"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Mellékletek automatikus letöltése Wi-Fi-kapcsolatnál"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"A telepítés nem fejeződött be."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Szinkronizálás gyakorisága"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automatikus"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Egy nap"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Három nap"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Egy hét"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Két hét"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Egy hónap"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Összes"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Helytelen felhasználónév vagy jelszó."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Helytelen felhasználónév vagy jelszó."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> találat a(z) <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> domainből"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> találat a(z) <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> domainből"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Az első <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> találat a(z) <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> domainből"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"E-mail preferenciái"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Alkalmazáspreferenciák"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Automatikus lépegetés"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Baca lampiran Email"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Mengizinkan aplikasi membaca lampiran Email."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Akses data penyedia Email"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Mengizinkan aplikasi ini untuk mengakses database Email, termasuk pesan yang diterima, pesan terkirim, nama pengguna, dan sandi."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Memungkinkan aplikasi ini mengakses basis data email, termasuk di dalamnya pesan diterima, pesan terkirim, nama pengguna, dan sandi."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Email"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Tulis"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Debug"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Selesai"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Buang"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Simpan konsep"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Telah Dibaca/Belum Dibaca"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Tandai sudah dibaca"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Tandai belum dibaca"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favorit"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Kilaukan bintang"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Redupkan bintang"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Segarkan"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Tambahkan akun"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Batalkan semua pilihan"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Tulis"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Telusuri"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Buka"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Setelan akun"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Hapus akun"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Map"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Akun"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Tandai sudah dibaca"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Tandai belum dibaca"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Pindahkan"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Bcc"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Tambahkan lampiran"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Tutup"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Buang setelan"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Kirim semua pesan"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Pilih lampiran"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Pindahkan ke"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Memuat pesan…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Galat sambungan"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Email baru"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Galat tak terduga saat memuat teks pesan. Pesan mungkin terlalu besar untuk ditampilkan."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Pindahkan pesan"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Terkirim"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Junk"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versi: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Akun"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Kotak Masuk"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Yang berkilau bintangnya"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Konsep"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Kotak Keluar"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Tekan lama pada akun untuk menyegarkannya"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Kotak surat"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Tampilan kombinasi"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Muat pesan lainnya"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Setelan aplikasi"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Tidak dapat membuka lampiran."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Karena jenis lampiran ini mungkin berisi program hasad, Anda tidak dapat menyimpan atau membukanya."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Lampiran ini terlalu besar untuk diunduh melalui jaringan seluler. Anda dapat mengunduhnya saat tersambung lagi ke jaringan Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Tidak ada aplikasi terpasang yang dapat membuka lampiran ini. Cobalah unduh aplikasi yang tepat dari Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Lampiran ini sebuah aplikasi. Anda harus mencentang Sumber tak dikenal di Setelan, dalam Aplikasi, sebelum dapat memasangnya."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Aplikasi tidak dapat dipasang langsung dari Email. Simpanlah dulu aplikasi ini, lalu pasang dengan menggunakan aplikasi Unduhan."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Terjadi galat saat mengawasandikan pesan."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Melihat <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Buang pesan"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Unduh lampiran secara otomatis ketika tersambung dengan Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Penyiapan tidak dapat diselesaikan"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Jumlah untuk disinkronkan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Otomatis"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Satu hari"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tiga hari"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Satu minggu"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Dua minggu"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Satu bulan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Semua"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nama pengguna atau sandi salah."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nama pengguna atau sandi salah."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Tidak dapat terhubung ke server dengan aman."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> hasil dari <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> hasil dari <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> hasil pertama dari <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferensi Email"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferensi Aplikasi"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Maju otomatis"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Lettura allegati email"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Consente all\'applicazione di leggere i tuoi allegati email."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Accesso ai dati del provider di posta"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Consente a questa applicazione di accedere al database dell\'applicazione Email, inclusi i messaggi ricevuti e inviati, i nomi utente e le password."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Consente all\'applicazione di accedere al database di Email, compresi messaggi ricevuti, messaggi inviati, nomi utente e password."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Email"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Scrivi"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Debug"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Fine"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Elimina"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Salva bozza"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Letti/Da leggere"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Segna come già letto"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Segna come da leggere"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Preferito"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Aggiungi a Speciali"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Rimuovi da Speciali"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Aggiorna"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Aggiungi account"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Deseleziona tutto"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Scrivi"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Ricerca"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Apri"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Impostazioni account"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Rimuovi account"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Cartelle"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Account"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Segna come Già letto"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Segna come da leggere"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Sposta"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Ccn"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Aggiungi allegato"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Chiudi"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Scarica impostazioni"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Invia tutti messaggi"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Scegli allegato"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Sposta in"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Caricamento messaggi in corso…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Errore di connessione"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nuova email"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Errore inaspettato durante il caricamento del testo del messaggio. La dimensione del messaggio potrebbe essere troppo grande per la visualizzazione."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Sposta messaggio"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Inviati"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Posta indesiderata"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versione: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Account"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Posta in arrivo"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Speciali"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Bozze"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Posta in uscita"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Tieni premuto a lungo su un account per aggiornarlo"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Casella di posta"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Visualizzazione combinata"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Carica ulteriori messaggi"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Impostazioni applicazione"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Impossibile aprire l\'allegato."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Dato che questo tipo di allegato potrebbe contenere software dannoso, non è possibile salvarlo o aprirlo."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Questo allegato non può essere salvato o aperto a causa di norme di sicurezza in vigore per questo account."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Questo allegato è troppo grande per il download su una rete mobile. Puoi scaricarlo la prossima volta che ti connetti a una rete Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Non ci sono applicazioni installate in grado di aprire l\'allegato. Prova a scaricare un\'applicazione appropriata da Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Questo allegato è un\'applicazione. È necessario selezionare Origini sconosciute in Impostazioni, sotto Applicazioni, prima di poterlo installare."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Le applicazioni non possono essere installate direttamente da Email. Prima salva l\'applicazione e poi installala utilizzando l\'applicazione Download."</string>
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Impossibile scaricare l\'allegato."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Errore durante la decodifica del messaggio."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> visualizzato"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Elimina messaggio"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +278,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Scarica allegati automaticamente quando connesso a Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Impossibile completare l\'impostazione"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Quantità da sincronizzare"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automatico"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Un giorno"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tre giorni"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Una settimana"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Due settimane"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Un mese"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Tutta la posta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Tutto"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nome utente o password errata."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nome utente o password errata."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Impossibile connettersi correttamente al server."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +371,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> risultato da <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> risultati da <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Primi <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> risultati da <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferenze email"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferenze applicazione"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Avanzamento automatico"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"קרא קבצים מצורפים לדוא\"ל"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"מאפשר ליישום זה לקרוא את הקבצים המצורפים להודעות הדוא\"ל שלך."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"גש לנתוני ספק הדוא\"ל"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"מאפשר ליישום זה לגשת למסד נתוני הדוא\"ל שלך, כולל הודעות שהתקבלו, הודעות שנשלחו, שמות משתמש וסיסמאות."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"מאפשר ליישום זה לגשת למסד נתוני הדוא\"ל שלך, כולל הודעות שהתקבלו, הודעות שנשלחו, שמות משתמשים וסיסמאות."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"דוא\"ל"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"חבר"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"ניקוי באגים"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"בוצע"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"מחק"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"שמור טיוטה"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"נקראה/לא נקראה"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"סמן כנקרא"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"סמן כלא נקרא"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"מועדף"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"הוסף כוכב"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"הסר כוכב"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"רענן"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"הוסף חשבון"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"בטל בחירת הכל"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"חבר"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"חיפוש"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"פתח"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"הגדרות חשבון"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"הסרת חשבון"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"תיקיות"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"חשבונות"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"סמן כפריט שנקרא"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"סמן כלא נקרא"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"העבר"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ עותק/עותק מוסתר"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"הוסף קובץ מצורף"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"סגור"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"הגדרות קובץ Dump"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"שלח את כל ההודעות"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"בחר קובץ מצורף"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"העבר אל"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"טוען הודעות..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"שגיאת התחברות"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"דוא\"ל חדש"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"שגיאה לא צפויה במהלך הורדה של הודעת טקסט. ייתכן שההודעה גדולה מדי לתצוגה."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"העבר הודעה"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"נשלח"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"דואר זבל"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"גרסה: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"חשבונות"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"דואר נכנס"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"מסומן בכוכב"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"טיוטות"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"תיבת דואר יוצא"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"לחץ לחיצה ארוכה על חשבון כדי לרענן אותו"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"תיבת דואר"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"תצוגה משולבת"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"טען הודעות נוספות"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"הגדרות יישום"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"לא ניתן לפתוח את הקובץ המצורף."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"מכיוון שסוג זה של קובץ מצורף עשוי להכיל תוכנה זדונית, אינך יכול לשמור או לפתוח אותו."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"קובץ מצורף זה גדול מדי להורדה דרך רשת לנייד. תוכל להוריד אותו בפעם הבאה שתתחבר לרשת Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"לא קיים יישום מותקן שיכול לפתוח קובץ מצורף זה. נסה להוריד יישום מתאים מ\'חנות Android\'."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"קובץ מצורף זה הוא יישום. עליך לבדוק מקורות לא ידועים ב\'הגדרות\', בקטע \'יישומים\', לפני שתוכל להתקין אותו."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"לא ניתן להתקין יישומים ישירות מהדוא\"ל. שמור יישום זה תחילה ולאחר מכן התקן אותו באמצעות היישום \'הורדות\'."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"שגיאה במהלך פענוח ההודעה."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"צופה ב-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"מחק הודעה"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"הורד קבצים מצורפים באופן אוטומטי כאשר יש חיבור ל-Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"ההתקנה לא הסתיימה כראוי"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"כמות לסנכרון"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"אוטומטי"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"יום אחד"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"שלושה ימים"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"שבוע אחד"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"שבועיים"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"חודש אחד"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"הכל"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"שם המשתמש או הסיסמה שגויים."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"שם המשתמש או הסיסמה שגויים."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"אין אפשרות להתחבר לשרת באופן בטוח."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> תוצאה מ-<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> תוצאות של <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> התוצאות הראשונות מ-<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"העדפות דוא\"ל"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"העדפות יישום"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"התקדמות אוטומטית"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"メール添付ファイルの読み取り"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"メールの添付ファイルの読み取りをこのアプリケーションに許可します。"</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"メールプロバイダデータへのアクセス"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"このアプリケーションにメールデータベース（受信および送信したメッセージ、ユーザー名、パスワードを含む）へのアクセスを許可します。"</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"メールデータベース（受信したメッセージ、送信したメッセージ、ユーザー名、パスワードを含む）へのアクセスをこのアプリケーションに許可します。"</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"メール"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"作成"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"デバッグ"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"完了"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"破棄"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"下書きを保存"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"既読/未読"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"既読にする"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"未読にする"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"お気に入り"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"スターを付ける"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"スターをはずす"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"更新"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"アカウントを追加"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"選択をすべて解除"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"作成"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"検索"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"開く"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"アカウントの設定"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"アカウントを削除"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"フォルダ"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"アカウント"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"既読にする"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"未読にする"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"移動"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"Cc/Bccを追加"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"添付ファイルを追加"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"閉じる"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"ダンプ設定"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"全メッセージを送信"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"添付ファイルの選択"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"移動先"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"メッセージを読み込み中..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"接続エラー"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"新着メール"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"メッセージテキストの読み込み中に予期しないエラーが発生しました。メッセージが表示できないほど大きい可能性があります。"</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"メッセージを移動"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"送信済み"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"迷惑メール"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"バージョン: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"アカウント"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"受信トレイ"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"スター付き"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"下書き"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"送信トレイ"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"更新するにはアカウントを長押ししてください"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"メールボックス"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"統合ビュー"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"さらにメールを読み込む"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"アプリケーションの設定"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"添付ファイルを開けません。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"この形式の添付ファイルには不正なソフトウェアが含まれている可能性があるため、保存または開くことはできません。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"この添付ファイルはモバイルネットワークでダウンロードするには大きすぎます。Wi-Fiネットワークに次回接続したときにダウンロードできます。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"この添付ファイルを開くアプリケーションはインストールされていません。Androidマーケットから必要なアプリケーションをダウンロードしてください。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"この添付ファイルはアプリケーションです。インストールする前に、[設定]の[アプリケーション]で[提供元不明のアプリ]チェックボックスをオンにする必要があります。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"アプリケーションを直接メールからインストールすることはできません。アプリケーションを保存してから、ダウンロードアプリケーションを使用してインストールしてください。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"メッセージのデコード中にエラーが発生しました。"</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>を表示"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"メッセージの破棄"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Wi-Fiへの接続時に添付ファイルを自動的にダウンロードする"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"セットアップできません"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"同期する期間"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"自動"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"1日"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"3日間"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"1週間"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"2週間"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"1か月"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"すべてのメール"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"すべて"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"ユーザー名かパスワードが間違っています。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"ユーザー名かパスワードが間違っています。"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"サーバーへの安全な接続を確立できません。"</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>からの結果: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>件"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>からの結果: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>件"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>からの結果: 最初の<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>件"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"メール設定"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"アプリケーション設定"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"自動表示"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"이메일 첨부파일 읽기"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"애플리케이션이 이메일 첨부파일을 읽도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"이메일 제공업체 데이터 액세스"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"애플리케이션이 받은 메일, 보낸 메일, 사용자 이름 및 비밀번호를 비롯하여 이메일 데이터베이스에 액세스하도록 합니다."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"이 애플리케이션이 받은 메일, 보낸 메일, 사용자 이름 및 비밀번호 등의 이메일 데이터베이스에 액세스하도록 허용합니다."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"이메일"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"메시지작성"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"디버그"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"완료"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"삭제"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"임시보관함에 저장"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"읽음/읽지않음"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"읽음으로 표시"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"읽지않음으로 표시"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"즐겨찾기"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"별표 표시"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"별표 삭제"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"새로고침"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"계정 추가"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"모두 선택취소"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"메시지작성"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"검색"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"열기"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"계정 설정"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"계정 삭제"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"폴더"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"계정"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"읽음으로 표시"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"읽지않음으로 표시"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"이동"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ 참조/숨은참조"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"첨부파일 추가"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"닫기"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"덤프 설정"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"메일 모두 보내기"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"첨부파일 선택"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"이동"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"메일 로드 중..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"연결 오류"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"새 이메일"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"문자 메시지를 로드하는 중에 예기치 못한 오류가 발생했습니다. 메시지가 너무 커서 표시할 수 없기 때문일 수 있습니다."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"메일 이동"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"보낸편지함"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"스팸"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"버전: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"계정"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"받은편지함"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"중요편지함"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"임시보관함"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"보낼편지함"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"새로고침하려면 계정을 길게 누르세요."</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"편지함"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"모든 받은편지함 보기"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"더 많은 메시지 로드"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"애플리케이션 설정"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"첨부파일을 열 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"이러한 유형의 첨부파일에는 악성 소프트웨어가 포함되어 있을 수 있으므로 저장하거나 열 수 없습니다."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"이 첨부파일은 너무 커서 모바일 네트워크를 통해 다운로드할 수 없습니다. Wi-Fi 네트워크에 연결되면 다운로드할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"이 첨부파일을 열 수 있는 애플리케이션이 설치되어 있지 않습니다. Android 마켓에서 관련 애플리케이션을 다운로드해 보세요."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"이 첨부파일은 애플리케이션입니다. 애플리케이션 아래 설정에서 알 수 없는 소스를 선택해야 설치할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"이메일에서 애플리케이션을 직접 설치할 수 없습니다. 먼저 애플리케이션을 저장한 다음 다운로드 애플리케이션을 사용하여 설치하세요."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"메시지를 디코딩하는 동안 오류가 발생했습니다."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 보기"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"메일 삭제"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Wi-Fi에 연결되면 자동으로 첨부파일 다운로드"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"설정을 완료할 수 없음"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"동기화할 이메일 양"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"자동"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"하루"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"3일"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"1주"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"2주"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"1달"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"전체보관함"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"전체"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"서버에 안전하게 연결할 수 없습니다."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>의 검색결과 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>개"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>의 검색결과 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>개"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>의 처음 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>개 검색결과"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"이메일 환경설정"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"애플리케이션 환경설정"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"자동 진행"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Skaityti el. laiškų priedus"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Leidžiama šiai programai skaityti el. laiškų priedus."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Pasiekti el. pašto paslaugų teikėjo duomenis"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Leidžiama šiai programai pasiekti jūsų el. pašto duomenis, įskaitant gautus ir išsiųstus pranešimus, naudotojų vardus ir slaptažodžius."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Leidžiama šiai programai pasiekti jūsų el. pašto duomenų bazę, įskaitant gautus, išsiųstus pranešimus, naudotojo vardus ir slaptažodžius."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"El. paštas"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Sukurti"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Derinti"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Atlikta"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Atmesti"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Išsaug. juodraš."</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Skaityti / neskaityti"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Žymėti raudonai"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Pažymėti kaip neperskaitytą"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Įtraukti į adresyną"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Pridėti žvaigždutę"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Pašalinti žvaigždutę"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Atnaujinti"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Pridėti paskyrą"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Panaikinti visus žymėjimus"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Sukurti"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Ieškoti"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Atidaryti"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Paskyros nustatymai"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Pašalinti paskyrą"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Aplankai"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Paskyros"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Pažymėti kaip skaitytą"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Pažymėti kaip neskaitytą"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Perkelti"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ cc (kop.) / bcc (nemat. kop.)"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Pridėti priedą"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Uždaryti"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Iškelties nustatymai"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Siųsti visus pranešimus"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Pasirinkti priedą"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Perkelti į"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Įkeliami pranešimai…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Ryšio klaida"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Naujas el. laiškas"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Įkeliant pranešimo tekstą įvyko netikėta klaida. Galbūt pranešimas per ilgas, kad galėtumėte jį žiūrėti."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Perkelti pranešimą"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Išsiųsta"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Šlamštas"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versija: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Paskyros"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Gautieji"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Pažymėta žvaigždute"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Juodraščiai"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Išsiųstieji"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Paspauskite ir laikykite nuspaudę paskyrą, jei norite ją atnaujinti"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Pašto dėžutė"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Bendras rodinys"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Įkelti daugiau pranešimų"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Programos nustatymai"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Nepavyksta atidaryti priedo."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Negalite išsaugoti ar atidaryti šio priedo, nes tokio tipo prieduose gali būti kenkėjiškos programinės įrangos."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Šis priedas yra per didelis, todėl jo atsisiųsti mobiliuoju tinklu negalima. Jį atsisiųsti galėsite, kai kitą kartą prisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklo."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Nėra įdiegtos programos, kurią naudojant būtų galima atidaryti šį priedą. Pabandykite atsisiųsti tinkamą programą iš „Android“ prekyvietės."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Šis priedas yra programa. Prieš ją įdiegdami turite pažymėti „Nežinomi šaltiniai“ „Programų“ skiltyje „Nustatymai“."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Tiesiogiai iš el. pašto programų įdiegti negalima. Pirmiausia išsaugokite šią programą ir įdiekite ją naudodami programą „Atsisiuntimai“."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Iššifruojant pranešimą įvyko klaida."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Peržiūrimas <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Atmesti praneš."</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Automatiškai atsisiųsti priedus, kai prisijungiama prie „Wi-Fi“"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Nepavyko pabaigti sąrankos"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Sinchronizuojamas kiekis"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automatinis"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Vieną dieną"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tris dienas"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Viena savaitė"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Dvi savaitės"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Vienas mėnuo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Visas"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Negalima saugiai prisijungti prie serverio."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultatas iš <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultatai (-ų) iš <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Pirmieji <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultatai (-ų) iš <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"El. pašto nuostatos"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Programos nuostatos"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Automatinis perėjimas"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Lasīt e-pasta pielikumus"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Ļauj šai lietojumprogrammai lasīt e-pasta ziņojumu pielikumus."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Piekļūt e-pasta sniedzēja datiem"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Ļauj šai lietojumprogrammai piekļūt jūsu e-pasta datu bāzei, tostarp saņemtajiem ziņojumiem, nosūtītajiem ziņojumiem, lietotājvārdiem un parolēm."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Ļauj šai lietojumprogrammai piekļūt jūsu e-pasta datu bāzei, tostarp saņemtajiem un nosūtītajiem ziņojumiem, kā arī lietotājvārdiem un parolēm."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-pasts"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"E-pasta ziņojuma rakstīšana"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Atkļūdot"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Gatavs"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Atmest"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Saglabāt melnr."</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Izlasīts/nelasīts"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Atzīmēt kā izlasītu"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Atzīmēt kā nelasītu"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Izlase"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Atzīmēt ar zvaigznīti"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Noņemt zvaigznīti"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Atsvaidzināt"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Pievienot kontu"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Noņemt visas atzīmes"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Rakstīt"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Meklēt"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Atvērt"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Konta iestatījumi"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Noņemt kontu"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Mapes"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Konti"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Atzīmēt kā izlasītu"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Atzīmēt kā nelasītu"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Pārvietot"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ kop./d. kop."</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Pievienot pielikumu"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Aizvērt"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Izmetes iestatījumi"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Sūtīt visus ziņoj."</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Pielikuma izvēle"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Pārvietot uz"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Notiek ziņojumu ielāde…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Savienojuma kļūda"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Jauns e-pasta ziņojums"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Ielādējot ziņojuma tekstu, radās neparedzēta kļūda. Iespējams, ziņojumu nevar skatīt, jo tas ir pārāk garš."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Pārvietot ziņojumu"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Nosūtītie"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Nevēlamie"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versija: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Konti"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Iesūtne"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Atzīmēti ar zvaigznīti"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Melnraksti"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Izsūtne"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Lai atsvaidzinātu kontu, lūdzu, nospiediet konta nosaukumu un turiet to."</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Pastkaste"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Kombinētais skatījums"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Ielādēt vairāk ziņojumu"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Lietojumpr. iestatījumi"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Nevar atvērt pielikumu."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Tā kā šāda veida pielikums var saturēt ļaunprātīgu programmatūru, to nevar saglabāt vai atvērt."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Šis pielikums ir pārāk liels, lai to lejupielādētu mobilajā tīklā. Varat to lejupielādēt nākamreiz, kad pievienosieties Wi-Fi tīklam."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Nav instalēta lietojumprogramma, ar kuru var atvērt šo pielikumu. Lejupielādējiet atbilstošu lietojumprogrammu no platformas Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Šis pielikums ir lietojumprogramma. Pirms tās instalēšanas ir jānoņem atzīme no vienuma Nezināmi avoti, kas atrodas sadaļas Iestatījumi apakšsadaļā Lietojumprogrammas."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Lietojumprogrammas nevar instalēt tieši no e-pasta. Vispirms saglabājiet šo lietojumprogrammu un pēc tam instalējiet to, izmantojot lietojumprogrammu Lejupielādes."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Kļūda, dekodējot ziņojumu."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Tiek skat.: <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Ziņoj. atmešana"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Automātiski lejupielādēt pielikumus, kad ir izveidots WiFi savienojums"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Iestatīšanu nevarēja pabeigt."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Sinhronizējamais apjoms"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automātiski"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Viena diena"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Trīs dienas"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Viena nedēļa"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Divas nedēļas"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Viens mēnesis"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Visi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Lietotājvārds vai parole nav pareiza."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Lietotājvārds vai parole nav pareiza."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultāts no domēna <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultāti no domēna <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Pirmie <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultāti no domēna <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"E-pasta preferences"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Lietojumprogrammas preferences"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Automātiski pāriet"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Les e-postvedlegg"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Gir applikasjonen tilgang til å lese e-postvedleggene dine."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"få tilgang til epostleverandørdata"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Gir programmet tilgang til e-postdatabasen, herunder mottatte og sendte meldinger samt brukernavn og passord."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Gir applikasjonen tilgang til e-postdatabasen din, herunder mottatte og sendte meldinger samt brukernavn og passord."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-post"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Skriv e-post"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Debug"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Ferdig"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Forkast"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Lagre utkast"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Lest/ikke lest"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Merk som lest"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Merk som ulest"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favoritt"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Legg til stjerne"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Fjern stjerne"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Oppdater"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Legg til konto"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Avmerk alle"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Skriv e-post"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Søk"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Åpne"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Kontoinnstillinger"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Fjern konto"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Mapper"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Kontoer"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Merk som lest"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Merk som ulest"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Flytt"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Kopi/blindkopi"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Legg til vedlegg"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Lukk"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Dump innstillinger"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Send alle meldinger"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Velg vedlegg"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Flytt til"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Laster inn meldinger ..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Feil ved tilkobling"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Ny e-post"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Uventet feil under lastingen av meldingstekst. Det kan være meldingen er for stor."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Flytt melding"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Sendt"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Nettsøppel"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versjon: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Kontoer"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Innboks"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Stjernemerket"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Utkast"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Utboks"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Trykk på og hold inne en konto for å oppdatere den"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Postboks"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Kombinert visning"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Hent flere meldinger"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Appinnstillinger"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Kan ikke åpne vedlegget."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Denne typen vedlegg kan inneholde skadelig programvare, og du kan derfor ikke lagre eller åpne det."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Vedlegget er for stort for nedlasting over mobilnettverk. Du kan laste det ned neste gang du er koblet til et Wi-Fi-nettverk."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Ingen apper kan åpne dette vedlegget. Prøv å laste ned riktig app fra Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Vedlegget er en app. Du må kontrollere Ukjente kilder under Apper i Innstillinger før du installerer det."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Apper kan ikke installeres direkte fra e-post. Lagre appen først, og installer den deretter ved å bruke appen Nedlastinger."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Feil under dekoding av melding."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Viser <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Forkast melding"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Last ned vedlegg automatisk når tilkoblet til trådløst nettverk"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Kunne ikke fullføre oppsettet"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Mengde som skal synkroniseres"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automatisk"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Én dag"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tre dager"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Én uke"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"To uker"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Én måned"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"All e-post"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Alle"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Feil brukernavn eller passord."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Feil brukernavn eller passord."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Kan ikke åpne en sikker tilkobling til tjeneren."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultater fra <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultater fra <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Første <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultater fra <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Innstillinger for e-post"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Innstillinger for program"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Autoflytting"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"E-mailbijlagen lezen"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Staat deze app toe uw e-mailbijlagen te lezen."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Gegevens e-mailprovider openen"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Hiermee geeft u deze toepassing toegang tot uw e-maildatabase, inclusief ontvangen berichten, verzonden berichten, gebruikersnamen en wachtwoorden."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Geeft deze app toegang tot uw e-maildatabase, waaronder ontvangen berichten, verzonden berichten, gebruikersnamen en wachtwoorden."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-mail"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Opstellen"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Foutopsporing"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Gereed"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Weggooien"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Concept opslaan"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Gelezen/ongelezen"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Markeren als gelezen"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Markeren als ongelezen"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favoriet"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Ster toevoegen"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Ster verwijderen"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Vernieuwen"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Account toevoegen"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Selectie van alle items ongedaan maken"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Opstellen"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Zoeken"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Open"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Accountinstellingen"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Account verwijderen"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Mappen"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Accounts"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Markeren als gelezen"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Markeren als ongelezen"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Verpl."</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Bcc"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Bijlage toevoegen"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Sluiten"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Dumpinstellingen"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Alle berichten verzenden"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Bijlage kiezen"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Verplaatsen naar"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Berichten laden..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Verbindingsfout"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nieuwe e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Onverwachte fout bij laden van berichttekst. Bericht is mogelijk te groot om weer te geven."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Bericht verplaatsen"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Verzonden"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Ongewenst"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versie: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Accounts"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Postvak IN"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Met ster"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Concepten"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Postvak UIT"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Druk lang op een account om het te vernieuwen"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Mailbox"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Gecombineerde weergave"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Meer berichten laden"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Applicatie-instellingen"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Kan bijlage niet openen."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Aangezien dit type bijlage schadelijke software kan bevatten, kunt u de bijlage niet opslaan of openen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Deze bijlage is te groot om te downloaden via een mobiel netwerk. U kunt de bijlage downloaden wanneer u weer verbinding maakt met een Wi-Fi-netwerk."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Er is geen applicatie geïnstalleerd waarmee deze bijlage kan worden geopend. Probeer een geschikte applicatie te downloaden via Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Deze bijlage is een applicatie. U moet het selectievakje \'Onbekende bronnen\' in \'Instellingen\', onder \'Applicaties\' aanvinken voordat u de applicatie kunt installeren."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Applicaties kunnen niet rechtstreeks vanuit E-mail worden geïnstalleerd. Sla de applicatie eerst op en installeer deze via de applicatie \'Downloads\'."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Fout tijdens decoderen van bericht."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> is geopend"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Ber. weggooien"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Bijlagen automatisch downloaden indien verbonden met Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Instellen is niet voltooid"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Hoeveelheid om te synchroniseren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automatisch"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Eén dag"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Drie dagen"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Eén week"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Twee weken"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Eén maand"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Alle e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Alles"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Kan geen veilige verbinding met de server tot stand brengen."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultaat van <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultaten van <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Eerste <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultaten van <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"E-mailvoorkeuren"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Toepassingsvoorkeuren"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Automatisch doorgaan"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Odczyt załączników wiadomości e-mail"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Zezwala tej aplikacji na odczyt załączników wiadomości e-mail."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Dostęp do danych dostawcy poczty elektronicznej"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Zezwala tej aplikacji na uzyskiwanie dostępu do bazy danych poczty elektronicznej, w tym odebranych i wysłanych wiadomości, nazw użytkowników i haseł."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Zezwala tej aplikacji na uzyskiwanie dostępu do bazy danych poczty elektronicznej, w tym odebranych i wysłanych wiadomości, nazw użytkowników i haseł."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Poczta"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Utwórz"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Debuguj"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Gotowe"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Odrzuć"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Zapisz wersję roboczą"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Przeczytane/nieprzeczytane"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Zaznacz jako przeczytane"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Zaznacz jako nieprzeczytane"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Dodaj do ulubionych"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Dodaj gwiazdkę"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Usuń oznaczenie gwiazdką"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Odśwież"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Dodaj konto"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Usuń zaznaczenie wszystkich"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Utwórz"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Szukaj"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Otwórz"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Ustawienia konta"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Usuń konto"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Foldery"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Konta"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Oznacz jako przeczytane"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Oznacz jako nieprzeczyt."</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Przenieś"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ DW/UDW"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Dodaj załącznik"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Zamknij"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Zrzut ustawień"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Wyślij wszystkie wiadomości"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Wybierz załącznik"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Przenieś do"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Wczytywanie wiadomości…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Błąd połączenia"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nowa wiadomość e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Nieoczekiwany błąd podczas wczytywania tekstu wiadomości. Wiadomość może być zbyt duża do wyświetlenia."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Przenieś wiadomość"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Wysłane"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Wiadomości-śmieci"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Wersja: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Konta"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Odebrane"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Oznaczone gwiazdką"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Kopie robocze"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Do wysłania"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Naciśnij i przytrzymaj konto, aby je odświeżyć"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Skrzynka pocztowa"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Widok łączony"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Załaduj więcej wiadomości"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Ustawienia aplikacji"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Nie można otworzyć załącznika."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Ponieważ załącznik tego typu może zawierać złośliwe oprogramowanie, nie można go zapisać ani otworzyć."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Ten załącznik jest za duży, aby go pobrać przez sieć komórkową. Możesz go pobrać po następnym połączeniu z siecią Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Żadna z zainstalowanych aplikacji nie może otworzyć tego załącznika. Spróbuj pobrać odpowiednią aplikację z usługi Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Ten załącznik jest aplikacją. Należy zaznaczyć opcję Nieznane źródła w sekcji Aplikacje w Ustawieniach, aby możliwe było jej zainstalowanie."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Nie można instalować aplikacji bezpośrednio z aplikacji E-mail. Najpierw zapisz aplikację, a następnie zainstaluj ją przy użyciu aplikacji Pobrane pliki."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Błąd podczas dekodowania komunikatu."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Wyświetlanie pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Odrzuć wiadomość"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Automatycznie pobieraj załączniki, gdy połączono z siecią Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Nie można zakończyć konfiguracji"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Ilość do zsynchronizowania"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automatycznie"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Jeden dzień"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Trzy dni"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Jeden tydzień"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Dwa tygodnie"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Jeden miesiąc"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Cała poczta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Wszystkie"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia z serwerem."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> wynik z <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"Liczba wyników: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Pierwsze <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> wyników z <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferencje wiadomości e-mail"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferencje aplikacji"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Automatyczne przechodzenie"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Ler anexos de e-mail"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Permite que esta aplicação leia os seus anexos de e-mail."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Aceder a dados do fornecedor de e-mail"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Permite que esta aplicação aceda à base de dados do e-mail, incluindo mensagens recebidas, mensagens enviadas, nomes de utilizadores e palavras-passe."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Permite que esta aplicação aceda à sua base de dados de e-mails, incluindo as mensagens recebidas e enviadas, nomes de utilizador e palavras-passe."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-mail"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Redigir"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Depuração"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Concluído"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Rejeitar"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Guardar rascunho"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Lida/Não lida"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Marcar como lida"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Marcar como não lida"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favorito"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Adicionar estrela"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Remover estrela"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Actualizar"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Adicionar conta"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Desmarcar tudo"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Redigir"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Pesquisar"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Abrir"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Definições da conta"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Remover conta"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Pastas"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Contas"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Marcar como lida"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Marcar como não lida"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Mover"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Bcc"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Adicionar anexo"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Fechar"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Definições de imagem de erro"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Enviar todas as msg"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Seleccionar anexo"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Mover para"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"A carregar mensagens..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Erro de ligação"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Novo e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Erro inesperado durante o carregamento do texto da mensagem. É possível que a mensagem seja demasiado extensa para visualização."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Mover mensagem"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Enviada"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Correio electrónico não solicitado"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versão: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Contas"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Caixa de entrada"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Marcado com estrela"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Rascunhos"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Caixa de saída"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Prima prolongadamente uma conta para a actualizar"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Caixa de correio"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Vista combinada"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Carregar mais mensagens"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Definições da aplicação"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Não é possível abrir o anexo."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Uma vez que este tipo de anexo pode conter software malicioso, não o pode guardar ou abrir."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Este anexo é demasiado grande para ser transferido através de uma rede de telemóvel. Pode transferi-lo da próxima vez que se ligar a uma rede Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Não está instalada nenhuma aplicação capaz de abrir este anexo. Tente transferir uma aplicação apropriada do Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Este anexo é uma aplicação. Deve marcar Fontes desconhecidas em Definições, em Aplicações, antes de a poder instalar."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"As aplicações não podem ser instaladas diretamente a partir de um e-mail. Comece por guardar esta aplicação e depois pode instalá-la usando a aplicação Transferências."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Erro ao descodificar a mensagem."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"A visualizar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Rejeitar mensag."</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Transferir automaticamente anexos quando ligado a uma rede Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Não foi possível concluir a configuração"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Quantidade a sincronizar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automático"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Um dia"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Três dias"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Uma semana"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Duas semanas"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Um mês"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Todo o correio"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Todas"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nome de utilizador ou palavra passe incorrectos."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nome de utilizador ou palavra-passe incorrectos."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Não é possível ligar ao servidor em segurança."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultado de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Primeiros <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferências de e-mail"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferências da aplicação"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Avanço automático"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Ler anexos do e-mail"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Permite que este aplicativo leia os anexos do seu e-mail."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Acessar dados do provedor de e-mail"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Permite que este aplicativo acesse seu banco de dados do E-mail, incluindo mensagens recebidas e enviadas, nomes de usuário e senhas."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Permite que este aplicativo acesse seu banco de dados de e-mail, incluindo mensagens recebidas e enviadas, nomes de usuário e senhas."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-mail"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Escrever"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Depurar"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Concluído"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Descartar"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Salvar rascunho"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Lidos/Não lidos"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Marcar como lida"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Marcar como não lida"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favorito"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Adicionar estrela"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Remover estrela"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Atualizar"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Adicionar conta"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Desmarcar todas"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Escrever"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Pesquisa"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Abrir"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Configurações da conta"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Remover conta"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Pastas"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Contas"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Marcar como lidas"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Marcar como não lida"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Mover"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Cco"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Adicionar anexo"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Fechar"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Despejar configurações"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Enviar todas as mensagens"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Escolher anexo"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Mover para"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Carregando mensagens..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Erro de conexão"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Novo e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Erro inesperado ao carregar o texto da mensagem. A mensagem pode ser grande demais para ser exibida."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Mover mensagem"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"E-mails enviados"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Lixo"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versão: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Contas"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Caixa de entrada"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Com estrela"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Rascunhos"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Caixa de saída"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Mantenha pressionada uma conta para atualizá-la"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Caixa de correio"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Visualização combinada"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Carregar mais mensagens"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Configurações de aplicativos"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Não foi possível abrir o anexo."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Não é possível salvar ou abrir o arquivo. Esse tipo de anexo pode conter algum software malicioso."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Este anexo é muito grande para o download através de uma rede móvel. O download pode ser feito da próxima vez que você se conectar a uma rede Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Nenhum dos aplicativos instalados pode abrir este anexo. Tente fazer download de um aplicativo adequado no Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Este anexo é um aplicativo. Antes de instalar, verifique as fontes desconhecidas em \"Configurações\", no menu \"Aplicativos\"."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Os aplicativos não podem ser instalados diretamente do e-mail. Salve o aplicativo e, em seguida, instale-o usando o aplicativo de downloads."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Erro ao decodificar mensagem."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Visualizando <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Descartar mens."</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Fazer download de anexos automaticamente ao conectar ao Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"A configuração não pode ser finalizada"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Valor a ser sincronizado"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automático"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Um dia"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Três dias"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Uma semana"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Duas semanas"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Um mês"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Todos os e-mails"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Todos"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nome de usuário ou senha incorretos."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nome de usuário ou senha incorretos. "\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Não é possível se conectar ao servidor com segurança."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultado de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Primeiros <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferências de e-mail"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferências do aplicativo"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Avanço automático"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -38,38 +38,27 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Terminà"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Sbittar"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 812855865552028622 --> <string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Memorisar sco sboz"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Legì/nunlegì"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Marcar sco legì"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Marcà sco nunlegì"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favurit"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Agiuntar ina staila"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Allontanar la staila"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Actualisar"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Agiuntar in conto"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Annullar la tscherna"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Nov messadi"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Tschertgar"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Avrir"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Parameters dal conto"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Stizzar il conto"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Ordinatur"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Contos"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Marcar sco legì"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Marcar sco nunlegì"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_action (3059189775933985898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 5569074812077509737 --> <string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"Agiuntar «Cc»/«Bcc»"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Agiuntar ina agiunta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for close_action (533058985745238100) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Parameters per in maletg da memoria (dump)"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9100624762133992435 --> <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Trametter ils messadis sortints"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Tscherner ina agiunta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Ils messadis vegnan chargiads…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Errur da connexiun"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nov e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Ina errur nunspetgada è cumparida cun chargiar il text dal messadi. Eventualmain è il text memia lung per vegnir mussà."</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_messages:one (320885379869442589) -->
|
||||
<!-- no translation found for move_messages:other (371256717624461324) -->
|
||||
|
|
@ -99,13 +88,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Tramess"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Nungiavischà"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versiun: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Contos"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5790553737870057607 --> <string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Chascha da brevs cumbinada"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Cun staila"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Sbozs"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Posta sortida"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Smatgar ditg sin in conto per l\'actualisar"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Chascha da brevs"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_combined_view (1556327299894225044) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Chargiar ulteriurs messadis"</string>
|
||||
|
|
@ -196,6 +182,8 @@
|
|||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_malware (1478505616946912328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_only (1481120960014563617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_no_intent (5277484372596654977) -->
|
||||
|
|
@ -204,6 +192,8 @@
|
|||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_apk_install_disabled (9077383681081393067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for eml_view_title (8827210108543430336) -->
|
||||
|
|
@ -462,7 +452,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultat da <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultats da <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Ils emprims <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultats da <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferenzas dad e-mail"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferenzas dad applicaziun"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Citiţi ataşamentele mesajelor de e-mail"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Permite aplicaţiei citirea ataşamentelor mesajelor de e-mail."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Accesaţi datele de la furnizorul de e-mail"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Permite acestei aplicaţii accesul la baza de date a adresei de e-mail, incluzând mesajele primite, mesajele trimise, numele de utilizatori şi parolele."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Permite acestei aplicaţii accesul la baza de date a adresei de e-mail, incluzând mesajele primite, mesajele trimise, numele de utilizatori şi parolele."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-mail"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Scrieţi"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Remediaţi erorile"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Terminat"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Renunţaţi"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Salvaţi m. nef."</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Citit/Necitit"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Marcaţi ca citit"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Marcaţi drept necitit"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Preferate"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Marcaţi cu stea"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Eliminaţi steaua"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Actualizaţi"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Adăugaţi un cont"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Deselectaţi-le pe toate"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Scrieţi"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Căutaţi"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Deschideţi"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Setările contului"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Eliminaţi contul"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Dosare"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Conturi"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Marcaţi conversaţia ca citită"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Marcaţi drept necitit"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Mutaţi"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Bcc"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Adăugaţi un ataşament"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Închideţi"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Setări pentru imaginea de memorie"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Trimiteţi toate mesajele"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Alegeţi fişierul de ataşat"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Mutaţi în"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Se încarcă mesajele..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Eroare de conexiune"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"E-mail nou"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"A apărut o eroare neaşteptată în timpul încărcării mesajului text. Este posibil ca mesajul să fie prea lung pentru a fi vizualizat."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Mutaţi mesajul"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Trimis"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Mesaje nedorite"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versiunea: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Conturi"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Mesaje primite"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Cu stea"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Mesaje nefinalizate"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Mesaje de trimis"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Apăsaţi lung pe un cont pentru a-l actualiza"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Căsuţă de e-mail"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Afişare combinată"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Încărcaţi mai multe mesaje"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Setările aplicaţiei"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Nu se poate deschide ataşamentul."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Nu puteţi salva sau deschide acest ataşament, deoarece acest tip de ataşament poate conţine software rău intenţionat."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Acest ataşament este prea mare pentru a fi descărcat prin reţeaua mobilă. Îl puteţi descărca cu proxima ocazie când vă conectaţi la o reţea Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Nu este instalată o aplicaţie care să poată deschide acest ataşament. Încercaţi să descărcaţi o aplicaţie adecvată de pe Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Acest ataşament este o aplicaţie. Înainte de a o putea instala, trebuie să bifaţi Surse necunoscute, în Setări, sub Aplicaţii."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Aplicaţiile nu pot fi instalate direct din e-mail. Salvaţi mai întâi această aplicaţie, apoi instalaţi-o utilizând aplicaţia Descărcări."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Eroare la decodarea mesajului."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Vizualizaţi <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Renunţaţi"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Doresc să se descarce automat ataşamentele când sunt conectat(ă) la Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Configurarea nu poate fi terminată"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Volumul de date de sincronizat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automat"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"O zi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Trei zile"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"O săptămână"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Două săptămâni"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"O lună"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Toate"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nume de utilizator sau parolă incorectă."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nume de utilizator sau parolă incorectă."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Nu este posibilă conectarea în siguranţă la server."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultat de la <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> (de) rezultate din <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Primele <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> (de) rezultate din <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferinţe de e-mail"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferinţe pentru aplicaţie"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Înaintare automată"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"читать прикрепленные файлы"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Позволяет приложению получать доступ к прикрепленным файлам в сообщениях."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Получать доступ к данным провайдера электронной почты"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Разрешает этому приложению доступ к базе данных программы электронной почты, включая полученные и отправленные письма, имена пользователей и пароли."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Позволяет приложению получать доступ к базе данных программы электронной почты, включая полученные и отправленные письма, имена пользователей и пароли."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Написать письмо"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Новое сообщение"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Выполнить отладку"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Готово"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Отменить"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Сохранить черновик"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Прочитанные/Непрочитанные"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Отметить как прочитанное"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Отметить как непрочитанное"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Избранное"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Пометить"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Снять пометку"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Обновление"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Добавить аккаунт"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Снять все выделения"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Новое сообщение"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Поиск"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Открыть"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Настройки аккаунта"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Удалить аккаунт"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Папки"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Аккаунты"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Отметить как прочитанные"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Отметить как непрочитанное"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Переместить"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"Добавить копию"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Добавить приложение"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Закрыть"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Настройки дампа"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Отправить все сообщ."</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Выбрать приложение"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Переместить в папку"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Загрузка сообщений..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Ошибка соединения"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Новое письмо"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Непредвиденная ошибка при загрузке текста сообщения. Возможно, объем сообщения слишком велик."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Переместить сообщение"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Отправленные"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Спам"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Версия: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Аккаунты"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Входящие"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Помеченные"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Черновики"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Исходящие"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Нажмите и удерживайте название аккаунта, чтобы обновить его"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Почтовый ящик"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Комбинированный режим просмотра"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Загрузить еще сообщения"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Настройки приложений"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Не удается открыть прикрепленный файл."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Поскольку приложение такого типа может содержать вирусы, его нельзя сохранять или открывать."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Слишком большой прикрепленный файл для загрузки через мобильную сеть. Вы можете загрузить его при следующем подключении к сети Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Приложение для открытия этого прикрепленного файла не установлено. Попробуйте загрузить нужное приложение из Android Маркета."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Прикрепленный файл является приложением. Прежде чем его установить, вы должны выбрать \"Неизвестные источники\" в настройках приложений."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Приложения нельзя устанавливать непосредственно из Email. Сначала сохраните приложение, а затем установите его с помощью приложения \"Загрузки\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Ошибка при расшифровке сообщения."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Просмотр файла <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Удалить сбщ."</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Автоматически загружать прикрепленные файлы при подключении к Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Не удается завершить настройку"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Количество сообщений для синхронизации"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Автоматически"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Один день"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Три дня"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Одна неделя"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Две недели"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Один месяц"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Вся почта"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Все"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Неверное имя пользователя или пароль."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Неверное имя пользователя или пароль."\n"<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Не удается установить защищенное подключение к серверу."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"Результаты с <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>)"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"Кол-во результатов: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> с <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Первые результаты с <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Настройки электронной почты"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Настройки приложений"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Автопереход"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Čítať e-mailové prílohy"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Umožňuje tejto aplikácii čítať prílohy vašich e-mailov."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Prístup k údajom poskytovateľa e-mailu"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Povoľuje tejto aplikácii prístup do databázy e-mailu, vrátane prijatých a odoslaných správ, používateľských mien a hesiel."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Povoľuje tejto aplikácii prístup do databázy e-mailu, vrátane prijatých a odoslaných správ, používateľských mien a hesiel."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Poslať e-mail"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Napísať správu"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Ladiť"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Hotovo"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Zahodiť"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Uložiť koncept"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Prečítané/neprečítané"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Označiť ako prečítané"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Označiť ako neprečítané"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Zaradiť medzi obľúbené"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Pridať hviezdičku"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Odstrániť hviezdičku"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Obnoviť"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Pridať účet"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Zrušiť výber všetkých konverzácií"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Napísať správu"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Hľadať"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Otvoriť"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Nastavenia účtu"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Odstrániť účet"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Priečinky"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Účty"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Označiť ako prečítané"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Označiť ako neprečítané"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Presunúť"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+Kópia/Skr.kópia"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Pridať prílohu"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Zavrieť"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Nastavenia výpisu"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Poslať všetky správy"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Vyberte prílohu"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Presunúť do"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Prebieha načítavanie správ…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Chyba pripojenia"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nový e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Počas načítavania textu správy sa vyskytla neočakávaná chyba. Správa je možno príliš veľká a preto ju nie je možné zobraziť."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Presunúť správu"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Odoslané"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Nevyžiadaná pošta"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Verzia: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Účty"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Doručená pošta"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Označené hviezdičkou"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Koncepty"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Pošta na odoslanie"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Účet aktualizujete stlačením a podržaním"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"E-mailová schránka"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Kombinované zobrazenie"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Načítať ďalšie správy"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Nastavenia aplikácií"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Nepodarilo sa otvoriť prílohu."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Tento typ prílohy môže obsahovať škodlivý softvér, preto ho nemôžete uložiť ani otvoriť."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Táto príloha je príliš veľká na to, aby sa dala prevziať prostredníctvom mobilnej siete. Môžete ju prevziať pri ďalšom pripojení k sieti Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Nemáte nainštalovanú žiadnu aplikáciu, ktorá by mohla otvoriť túto prílohu. Skúste prevziať príslušnú aplikáciu zo služby Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Táto príloha obsahuje aplikáciu. Ak ju chcete nainštalovať, musíte na karte Aplikácie v Nastaveniach začiarknuť možnosť Neznáme zdroje."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Aplikácie nie je možné inštalovať priamo z e-mailu. Túto aplikáciu musíte najskôr uložiť a potom nainštalovať pomocou aplikácie Prevzaté položky."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Počas dekódovania správy sa vyskytla chyba."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Zobraz. súbor: <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Zahodiť správu"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Automaticky preberať prílohy počas pripojenia k sieti Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Nastavenie nie je možné dokončiť"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Množstvo na synchronizovanie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automaticky"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Jeden deň"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tri dni"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Týždeň"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Dva týdny"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Jeden mesiac"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Všetky"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Používateľské meno alebo heslo nie je správne."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Používateľské meno alebo heslo nie je správne."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Nepodarilo sa bezpečne pripojiť k serveru."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"Počet výsledkov z webu <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"Počet výsledkov z webu <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Prvých <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> výsledkov z webu <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Predvoľby e-mailu"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Predvoľby aplikácie"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Automatický prechod"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Branje e-poštnih prilog"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Dovoli temu programu branje e-poštnih prilog."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Dostop do podatkov e-poštnega ponudnika"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Tej aplikaciji omogoči dostop do vaše e-poštne podatkovne zbirke, vključno s prejetimi in poslanimi sporočili, uporabniškimi imeni in gesli."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Dovoli programu dostop do e-poštne zbirke podatkov, vključno s prejetimi in poslanimi sporočili, uporabniškimi imeni in gesli."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-pošta"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Novo"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Odpravljanje napak"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Dokončano"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Zavrzi"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Shrani osnutek"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Prebrano/neprebrano"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Označi kot prebrano"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Označi kot neprebrano"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Priljubljen"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Dodaj zvezdico"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Odstrani zvezdico"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Osveži"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Dodaj račun"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Prekliči celoten izbor"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Novo sporočilo"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Iskanje"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Odpri"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Nastavitve računa"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Odstrani račun"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Mape"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Računi"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Označi kot prebrano"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Označi kot neprebrano"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Premakni"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Kp/Skp"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Dodaj prilogo"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Zapri"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Nastavitve izvoza ob zrušitvi"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Pošlji vsa sporočila"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Izberite prilogo"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Premakni v"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Nalaganje sporočil ..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Napaka povezave"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nova e-pošta"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Nepričakovana napaka pri nalaganju sporočila. Sporočilo je morda predolgo za prikaz."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Premikanje sporočil"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Poslano"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Vsiljena pošta"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Različica: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Računi"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Prejeto"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Z zvezdico"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Osnutki"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Odpošlji"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Za osvežitev pritisnite in pridržite račun"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Nabiralnik"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Kombiniran pogled"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Naloži več sporočil"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Programske nastavitve"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Priloge ni mogoče odpreti."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Ker lahko tovrstne priloge vsebujejo zlonamerno programsko opremo, je ne morete shraniti ali odpreti."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Ta priloga je prevelika, da bi jo bilo mogoče prenesti prek mobilnega omrežja. Lahko jo prenesete naslednjič, ko se povežete v omrežje Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Ni nameščenih programov, s katerimi bi lahko odprli to prilogo. Poskusite prenesti ustrezen program iz tržnice Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Ta priloga je program. Namestite ga lahko šele, ko v razdelku »Programi« v nastavitvah potrdite polje »Neznani viri«."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Programov ni mogoče namestiti neposredno iz e-pošte. Program najprej shranite, nato pa namestite s programom Prenosi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Napaka pri dekodiranju sporočila."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Ogledovanje <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Zavrzi sporočilo"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Samodejni prenos prilog, ko je na voljo povezava Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Namestitve ni bilo mogoče končati"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Količina za sihnroniziranje"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Samodejno"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"En dan"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tri dni"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"En teden"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Dva tedna"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"En mesec"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Vse"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nepravilno uporabniško ime ali geslo."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nepravilno uporabniško ime ali geslo."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Ni se mogoče varno povezati s strežnikom."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultat z <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultatov iz <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Prvih <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> rezultatov z <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"E-poštne nastavitve"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Nastavitve programa"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Samodejno napredovanje"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Читање прилога из порука е-поште"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Омогућава овој апликацији да чита ваше прилоге порукама е-поште."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Приступ подацима о добављачу е-поште"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Омогућава овој апликацији да приступи бази података е-поште, укључујући примљене поруке и послате поруке, корисничка имена и лозинке."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Омогућава овој апликацији да приступи бази података е-поште, укључујући примљене поруке, послате поруке, корисничка имена и лозинке."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Пошаљи е-поштом"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Нова порука"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Отклањање грешака"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Готово"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Одбаци"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Сачувај недов. пор."</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Прочитано/непрочитано"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Означи као прочитано"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Означи као непрочитано"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Омиљено"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Додај звездицу"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Уклони звездицу"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Освежи"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Додај налог"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Опозови све изборе"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Нова порука"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Претрага"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Отвори"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Подешавања налога"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Уклони налог"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Директоријуми"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Налози"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Означи као прочитано"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Означи као непрочитано"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Премести"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ копија/скривена копија"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Додај прилог"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Затвори"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Подешавања отклањања грешака"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Пошаљи све поруке"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Одаберите прилог"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Премести у"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Учитавање порука…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Грешка при повезивању"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Нова порука е-поште"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Дошло је до неочекиване грешке при учитавању текста поруке. Порука је можда превелика да би могла да се прикаже."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Премештање поруке"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Послате"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Безвредне"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Верзија: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Налози"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Пријемно сандуче"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Са звездицом"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Недовршене"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"За слање"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Притисните налог и сачекајте да се освежи"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Поштанско сандуче"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Комбиновани приказ"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Учитај још порука"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Подешавања апликације"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Није могуће отворити прилог."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Будући да овај тип прилога можда садржи злонамерни софтвер, не можете да га сачувате или отворите."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Овај прилог је превелик да бисте га преузели преко мобилне мреже. Можете да га преузмете када се следећи пут повежете са Wi-Fi мрежом."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Немате инсталирану апликацију која може да отвори овај прилог. Покушајте да преузмете одговарајућу апликацију са Android Market-а."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Овај прилог је апликација. Потребно је да проверите Непознате изворе у Подешавањима, у оквиру Апликација, да бисте могли да га инсталирате."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Не можете да инсталирате апликације директно из Е-поште. Прво сачувајте ову апликацију, а затим је инсталирајте помоћу апликације Преузимања."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Грешка при дешифровању поруке."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Преглед датотеке <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Одбаци поруку"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Аутоматски преузми прилоге када је успостављена веза са Wi-Fi мрежом"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Није било могуће довршити поступак подешавања"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Налог за синхронизацију"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Аутоматски"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Један дан"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Три дана"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Недељу дана"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Две недеље"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Месец дана"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Све"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Корисничко име или лозинка нису тачни."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Корисничко име или лозинка нису тачни."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Безбедно повезивање са сервером није могуће."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> резултата од <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> резултата са домена <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Првих <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> резултата од <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Подешавања е-поште"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Подешавања апликације"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Аутоматски пређи"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Läs bifogade filer i e-postmeddelanden"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Tillåter att appen läser bifogade filer i e-postmeddelanden."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Använd e-postleverantörens data"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Tillåter att appen får åtkomst till e-postdatabasen, inklusive mottagna meddelanden, skickade meddelanden, användarnamn och lösenord."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Gör så att appen kan komma åt e-postdatabasen med bland annat mottagna och skickade meddelanden, användarnamn och lösenord."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-post"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Skriv"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Felsökning"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Klar"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Släng"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Spara utkast"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Lästa/olästa"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Markera som läst"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Markera som oläst"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favorit"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Lägg till stjärna"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Ta bort stjärna"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Uppdatera"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Lägg till konto"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Avmarkera alla"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Skriv"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Sök"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Öppna"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Kontoinställningar"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Ta bort konto"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Mappar"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Konton"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Markera som läst"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Markera som oläst"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Flytta"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Kopia/heml. k."</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Lägg till bilaga"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Stäng"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Inställningar för dumpar"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Skicka meddelanden"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Välj bilaga"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Flytta till"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Läser in meddelanden…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Anslutningsfel"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nytt e-postmeddelande"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Ett oväntat fel uppstod när meddelandetexten skulle läsas in. Meddelandet kanske är för stort för att visas."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Flytta meddelandet"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Skickat"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Skräp"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Version: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Konton"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Inkorgen"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Stjärnmärkta"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Utkast"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Utkorgen"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Tryck länge på ett konto om du vill uppdatera det"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"E-postkonto"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Kombinerad vy"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Hämta fler meddelanden"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Appinställningar"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Det går inte att öppna den bifogade filen."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Den här typen av bifogade filer kan innehålla skadlig programvara och därför går det inte att spara eller öppna dem."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Den bifogade filen är så stor att du inte kan hämta den via det mobila nätverket. Du kan hämta den nästa gång som enheten ansluts till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Den bifogade filen kan inte öppnas med någon av de appar som är installerade på enheten. Prova att hämta en lämplig app från Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Den bifogade filen är en app. Du måste kontrollera Okända källor under Appar i Inställningar innan du kan installera det."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Det går inte att installera appar direkt från E-post. Du måste först spara appen och sedan installera den med hjälp av appen Hämtningar."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Det gick inte att avkoda meddelandet."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Visar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Släng meddelande"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Hämta bilagor automatiskt när enheten är ansluten till Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Det gick inte att slutföra installationen"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Antal att synkronisera"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automatisk"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"En dag"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tre dagar"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"En vecka"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Två veckor"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"En månad"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"All e-post"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Alla"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Fel användarnamn eller lösenord."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Fel användarnamn eller lösenord."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultat från <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultat från <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"De första <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultaten från <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"E-postinställningar"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Programinställningar"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Flytta automatiskt"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"อ่านเอกสารแนบของอีเมล"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้อ่านเอกสารแนบอีเมลของคุณ"</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"เข้าถึงข้อมูลผู้ให้บริการอีเมล"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้เข้าถึงฐานข้อมูลอีเมลของคุณ รวมถึงข้อความที่ได้รับ ข้อความที่ส่ง ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน"</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้เข้าถึงฐานข้อมูลอีเมลของคุณ ซึ่งรวมถึงข้อความที่ได้รับ ข้อความที่ส่ง ชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่าน"</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"อีเมล"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"เขียน"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"ดีบัก"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"เสร็จสิ้น"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"ยกเลิก"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"บันทึกร่างจดหมาย"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"อ่านแล้ว/ยังไม่อ่าน"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"รายการโปรด"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"เพิ่มดาว"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"ลบดาว"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"รีเฟรช"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"เพิ่มบัญชี"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"ยกเลิกการเลือกทั้งหมด"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"เขียน"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"ค้นหา"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"เปิด"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"การตั้งค่าบัญชี"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"ลบบัญชี"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"โฟลเดอร์"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"บัญชี"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"ย้าย"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ สำเนา/สำเนาลับ"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"เพิ่มไฟล์แนบ"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"ปิด"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"การตั้งค่าดัมพ์"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"ส่งข้อความทั้งหมด"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"เลือกไฟล์แนบ"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"ย้ายไปที่"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"กำลังโหลดข้อความ..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"ข้อผิดพลาดของการเชื่อมต่อ"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"อีเมลใหม่"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"พบข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดระหว่างโหลดข้อความตัวอักษร ข้อความอาจใหญ่เกินไปสำหรับการดู"</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"ย้ายข้อความ"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"ส่งแล้ว"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"ขยะ"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"รุ่น: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"บัญชี"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"กล่องจดหมาย"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"ที่ติดดาว"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"ร่างจดหมาย"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"กล่องจดหมายออก"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"กดบัญชีค้างไว้เพื่อรีเฟรช"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"กล่องจดหมาย"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"มุมมองแบบรวม"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"โหลดข้อความเพิ่มเติม"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"ไม่สามารถเปิดเอกสารแนบ"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"เนื่องจากเอกสารแนบประเภทนี้อาจมีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย คุณจึงไม่สามารถบันทึกหรือเปิดเอกสารแนบได้"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"เอกสารแนบนี้มีขนาดใหญ่เกินกว่าจะดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายมือถือ คุณสามารถดาวน์โหลดเอกสารแนบในครั้งถัดไปที่คุณเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"ไม่มีแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ที่สามารถเปิดเอกสารแนบนี้ ให้ลองดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่เหมาะสมจาก Android Market"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"เอกสารแนบนี้เป็นแอปพลิเคชัน คุณต้องตรวจสอบแหล่งที่มาที่ไม่รู้จักใน การตั้งค่า ในส่วน แอปพลิเคชัน ก่อนจึงจะสามารถติดตั้งแอปพลิเคชันได้"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"ไม่สามารถติดตั้งแอปพลิเคชันจากอีเมลโดยตรง ให้บันทึกแอปพลิเคชันนี้ก่อน แล้วติดตั้งโดยใช้แอปพลิเคชันดาวน์โหลด"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"เกิดข้อผิดพลาดในขณะถอดรหัสข้อความ"</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"กำลังดู <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"ยกเลิกข้อความ"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"ดาวน์โหลดไฟล์แนบโดยอัตโนมัติเมื่อเชื่อมต่อ Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"การตั้งค่าไม่สมบูรณ์"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"จำนวนที่จะซิงค์"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"อัตโนมัติ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"หนึ่งวัน"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"3 วัน"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"1 สัปดาห์"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"สองสัปดาห์"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"1 เดือน"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"ทั้งหมด"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง "\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างปลอดภัย"</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"ผลลัพธ์ <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> รายการจาก <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> รายการ"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"ผลลัพธ์ <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> รายการจาก <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> รายการ"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"ผลลัพธ์ <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> รายการแรกจาก <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> รายการ"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"ค่ากำหนดของอีเมล"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"ค่ากำหนดของแอปพลิเคชัน"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"เลื่อนไปข้างหน้าโดยอัตโนมัติ"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Basahin ang attachment sa Email"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Pinapayagan ang application na ito na basahin ang iyong mga attachment sa Email."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"I-access ang data ng Email provider"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Pinapayagan ang application na ito upang ma-access ang database ng iyong Email, kabilang ang mga natanggap na mensahe, ipinadalang mensahe, username at password."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Pinapayagan ang application na ito na i-access ang database ng iyong Email, kabilang ang mga natanggap na mensahe, naipadalang mensahe, user name at password."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Email"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Bumuo"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Debug"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Tapos na"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Itapon"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"I-save ang draft"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Nabasa na/Hindi pa nababasa"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Markahan ng nabasa na"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Markahan bilang hindi pa nabasa"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Paborito"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Magdagdag ng star"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Alisin ang bituin"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"I-refresh"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Magdagdag ng account"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Alisin sa pagkakapili ang lahat"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Bumuo"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Paghahanap"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Buksan"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Mga setting ng account"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Alisin ang account"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Mga Folder"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Mga Account"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Markahan bilang nabasa na"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Markahan bilang hindi pa nababasa"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Ilipat"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Bcc"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Magdagdag ng attachment"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Isara"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Mga setting sa pagtapon"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Ipadala lahat msg."</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Pumili ng attachment"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Ilipat sa"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Naglo-load ng mga mensahe…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Error sa koneksyon"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Bagong email"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Hindi inaasahang error habang naglo-load ng teksto ng mensahe. Maaaring masyadong malaki ang mensahe upang tingnan."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Ilipat ang mensahe"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Ipinadala"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Basura"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Bersyon: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Mga Account"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Inbox"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Naka-star"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Mga Draft"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Outbox"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Mangyaring pindutin nang matagal ang account upang i-refresh ito"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Mailbox"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Pinagsamang pagtingin"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Mag-load nang marami pang mensahe"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Setting ng application"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Hindi mabuksan ang attachment."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Dahil maaaring maglaman ang uri ng attachment na ito ng nakapanghahamak na software, hindi mo ito maaaring i-save o buksan."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Masyadong malaki ang attachment na ito upang i-download sa isang mobile network. Maaari mo itong i-download sa susunod na oras na kumonekta ka sa isang Wi-Fi network."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Walang mga naka-install na application na maaaring magbukas sa attachment na ito. Subukang mag-download ng naaangkop na application mula sa Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Application ang attachment na ito. Dapat mong suriin ang Mga Hindi kilalang pinagmulan sa Mga Setting, sa ilalim ng Mga Application, bago mo ito maaaring i-install."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Hindi ma-install ang mga application nang direkta mula sa Email. I-save muna ang application na ito at pagkatapos ay i-install ito gamit ang application na Mga Download."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Error habang dine-decode ang mensahe."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Tinitingnan <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Itapon mensahe"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Awtomatikong i-download ang mga attachment kapag nakakonekta sa Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Hindi matapos ang pag-setup"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Halagang isi-synchronize"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Awtomatiko"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Isang araw"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tatlong araw"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Isang linggo"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Dalawang linggo"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Isang buwan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Lahat"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Mali ang username o password."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Mali ang username o password."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Hindi ligtas na makakonekta sa server."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resulta mula sa <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> (na) resulta mula sa <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Unang <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> (na) resulta mula sa <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Mga Kagustuhan sa Email"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Mga Kagustuhan sa Application"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Auto-advance"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"E-posta eklerini oku"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Bu uygulamaya, E-posta eklerinizi okuma izni verir."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"E-posta sağlayıcı verilerine eriş"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Alınan iletiler, gönderilen iletiler, kullanıcı adları ve şifreler de dahil olmak üzere E-posta veritabanınıza erişmek için bu uygulamaya izin verir."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Bu uygulamaya, alınan iletiler, gönderilen iletiler, kullanıcı adları ve şifreler de dahil olmak üzere E-posta veritabanınıza erişme izni verir."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-posta"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"E-Posta Yaz"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Hata Ayıklama"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Bitti"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Sil"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Taslak kaydet"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Okundu/Okunmadı"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Okunanalar olarak işaretle"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Okunmamış olarak işaretle"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Sık Kullanılan"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Yıldız ekle"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Yıldızı kaldır"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Yenile"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Hesap ekle"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Tüm seçimleri iptal et"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"E-Posta Yaz"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Ara"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Aç"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Hesap ayarları"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Hesabı kaldır"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Klasörler"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Hesaplar"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Okundu olarak işaretle"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Okunmadı olarak işaretle"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Taşı"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Bcc"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Ek ekle"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Kapat"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Döküm ayarları"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Tüm iletileri gönder"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Eki seç"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Şuraya taşı:"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"İletiler yükleniyor..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Bağlantı hatası"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Yeni e-posta"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Kısa mesaj yüklenirken beklenmedik bir hata oluştu. Mesaj, görüntülenemeyecek kadar büyük olabilir."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"İletiyi taşı"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Gönderildi"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Önemsiz"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Sürüm: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Hesaplar"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Gelen Kutusu"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Yıldızlı"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Taslaklar"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Giden Kutusu"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Lütfen bir hesabı yenilemek için hesaba uzun basın"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Posta kutusu"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Birleşik görünüm"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Daha fazla ileti yükle"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Uygulama ayarları"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Ek açılamıyor."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Bu tür bir ek, kötü amaçlı yazılımlar içerebileceğinden bunu kaydedemez veya açamazsınız."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Bu ek, mobil ağ üzerinden indirilemeyecek kadar büyük. Bu eki kablosuz ağa tekrar bağlandığınızda indirebilirsiniz."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Bu eki açabilecek yüklü bir uygulama yok. Android Market\'ten uygun bir uygulama indirmeyi deneyin."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Bu ek bir uygulamadır. Yüklemeden önce Uygulamalar altındaki Ayarlar\'da bulunan Bilinmeyen kaynaklar\'ı işaretlemeniz gerekir."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Uygulamalar doğrudan E-posta üzerinden yüklenemez. Önce bu uygulamayı kaydedin, ardından İndirilenler uygulamasını kullanarak yükleyin."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Mesajın kodu çözülürken hata oluştu."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> görüntüleniyor"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"İletiyi sil"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Kablosuz\'a bağlandığında ekleri otomatik olarak indir"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Kurulum tamamlanamadı"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Senkronize edilecek miktar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Otomatik"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Bir gün"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Üç gün"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Bir hafta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"İki hafta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Bir ay"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Tüm postalar"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Tümü"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Kullanıcı adı veya şifre hatalı."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Kullanıcı adı veya şifre hatalı."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Sunucuya güvenli biçimde bağlanılamıyor."</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> alanından <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> sonuç"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> alanından <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> sonuç"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> alanından ilk <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> sonuç"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"E-posta Tercihleri"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Uygulama Tercihleri"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Otomatik ilerle"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Читати вкладені файли пошти"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Дозволяє програмі читати вкладені файли вашої пошти."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Доступ до даних провайд. пошти"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Дозволяє програмі отримувати доступ до бази даних пошти, зокрема отриманих і надісланих повідомлень, імен користувачів і паролів."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Дозволяє програмі отримувати доступ до бази даних вашої пошти, зокрема отриманих і надісланих повідомлень, імен користувачів і паролів."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Ел.пошта"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Написати"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Налагодж."</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Готово"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Відхилити"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Зберег. чернетку"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Прочит./непроч."</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Позн. як проч."</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Позн. як непроч."</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Вибране"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Додати зір."</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Видал. зірочку"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Оновити"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Дод. обл.запис"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Відмінити всі"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Написати"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Пошук"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Відкр."</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Налашт-ня обл. зап."</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Видал. обл. зап."</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Папки"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Обл. записи"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Позн. як прочит."</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Позн. як непрочит."</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Переміст."</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Коп./Прих.коп."</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Дод. вклад. файл"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Закрити"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Налашт-ня дампу"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Надісл. всі повідом."</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Виберіть вклад. файл"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Перемістити до"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Завантаження повідомлень…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Помилка з\'єднання"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Новий лист"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Неочік. помилка під час завант. тексту повід. Воно може бути завелике для перегл."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Переміщення повідомлення"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Надісл."</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Спам"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Версія: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Обл. записи"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Вхідні"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Із зіроч."</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Чернетки"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Вихідні"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Натисн. і утрим. обл. запис, щоб його онов."</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Пошт. скр."</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Об\'єднаний перегляд"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Завант. інші повід."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Налаштування програми"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Не вдалося відкрити вкладений файл."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Оскільки вкладений файл такого типу може містити шкідливі програми, його неможливо зберегти чи відкрити."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Цей вкладений файл завеликий для завантаження через мобільну мережу. Його можна завантажити під час наступного з’єднання з мережею Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Немає встановленої програми, яка може відкрити цей вкладений файл. Спробуйте завантажити відповідну програму з Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Цей вкладений файл є програмою. Перед її встановленням потрібно поставити прапорець поруч із пунктом \"Невідомі джерела\" в розділі \"Налаштування\" в меню \"Програми\"."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Неможливо встановлювати програми безпосередньо з електронної пошти. Спочатку збережіть цю програму, після чого встановіть її, використовуючи програму \"Завантаження\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Помилка розшифрування повідомлення."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Перегляд <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Відхилити повід."</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Автоматично завантажувати вкладення, коли є з\'єднання з Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Налаштування не заверш."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"К-сть для синхронізації"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Автоматично"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Один день"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Три дні"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"1 тиждень"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"2 тижні"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Один місяць"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Усі"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Ім\'я кор. або пароль неправильн."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Ім\'я корист. чи пароль неправильн."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Неможл. безпечно підкл. до сервера."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"Результатів з <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"Результатів з <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Перші <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> результ. з <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Налашт-ня ел. пошти"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Налаштування програми"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Автоматичний перехід"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Đọc tệp đính kèm trong Email"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Cho phép ứng dụng này đọc tệp đính kèm trong Email của bạn."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Truy cập dữ liệu của nhà cung cấp Email"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Cho phép ứng dụng này truy cập cơ sở dữ liệu Email của bạn, bao gồm tin nhắn đã nhận, tin nhắn đã gửi, tên người dùng và mật khẩu."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Cho phép ứng dụng này truy cập cơ sở dữ liệu Email của bạn, bao gồm thư đã nhận, thư đã gửi, tên người dùng và mật khẩu."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Email"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Soạn"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Gỡ lỗi"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Xong"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Huỷ"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Lưu thư nháp"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Đã đọc/Chưa đọc"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Đánh dấu là đã đọc"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Đánh dấu là chưa đọc"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Ưa thích"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Thêm dấu sao"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Xoá dấu sao"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Làm mới"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Thêm tài khoản"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Bỏ chọn tất cả"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Soạn"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Tìm kiếm"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Mở"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Cài đặt tài khoản"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Xoá tài khoản"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Thư mục"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Tài khoản"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Đánh dấu là đã đọc"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Đánh dấu là chưa đọc"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Di chuyển"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Bcc"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Thêm tệp đính kèm"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Đóng"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Cài đặt kết xuất"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Gửi tất cả thư"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Chọn tệp đính kèm"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Di chuyển tới"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Đang tải thư…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Lỗi kết nối"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Email mới"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Lỗi không mong muốn khi tải nội dung tin nhắn. Tin nhắn có thể quá lớn để có thể xem."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Di chuyển thư"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Đã gửi"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Thư rác"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Phiên bản: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Tài khoản"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Hộp thư đến"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Được gắn dấu sao"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Tin nháp"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Hộp thư đi"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Vui lòng nhấn và giữ tài khoản để làm mới tài khoản"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Hộp thư"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Chế độ xem tổng hợp"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Tải tin nhắn khác"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Cài đặt ứng dụng"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Không thể mở tệp đính kèm."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Vì loại tệp đính kèm này có thể chứa phần mềm độc hại, bạn không thể lưu hoặc mở tệp đó."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Không thể lưu hoặc mở tệp đính kèm này do các chính sách bảo mật có hiệu lực cho tài khoản này."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Tệp đính kèm này quá lớn để tải xuống qua mạng di động. Bạn có thể tải tệp xuống vào lần sau khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Không có ứng dụng được cài đặt nào có thể mở tệp đính kèm này. Thử tải xuống ứng dụng phù hợp từ Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Tệp đính kèm này là một ứng dụng. Bạn phải kiểm tra Nguồn không xác định trong Cài đặt, trong Ứng dụng trước khi bạn có thể cài đặt ứng dụng này."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Không thể cài đặt ứng dụng trực tiếp từ Email. Trước tiên hãy lưu ứng dụng này, sau đó cài đặt ứng dụng đó bằng ứng dụng Tải xuống."</string>
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Không thể tải xuống tệp đính kèm."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Lỗi khi giải mã thư."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Đang xem <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Hủy thư"</string>
|
||||
|
|
@ -292,15 +278,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Tự động tải xuống tệp đính kèm khi được kết nối Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Không thể hoàn tất thiết lập"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Số lượng sẽ đồng bộ hoá"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Tự động"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Một ngày"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Ba ngày"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Một tuần"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Hai tuần"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Một tháng"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Tất cả"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Tên người dùng hoặc mật khẩu không chính xác."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Tên người dùng hoặc mật khẩu không chính xác."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Không thể kết nối an toàn với máy chủ."</string>
|
||||
|
|
@ -387,7 +371,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> kết quả từ <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> kết quả từ <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> kết quả đầu tiên từ <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Tùy chọn email"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Tùy chọn ứng dụng"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Tự động tiến"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"读取电子邮件附件"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"允许此应用程序读取您的电子邮件附件。"</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"访问电子邮件提供者数据"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"允许此应用程序访问您的电子邮件数据库，包括已收邮件、已发邮件、用户名和密码。"</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"允许此应用程序访问您的电子邮件数据库，包括已接收邮件、已发送邮件、用户名和密码。"</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"发送电子邮件"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"撰写"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"调试"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"完成"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"放弃"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"保存草稿"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"已读/未读"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"标记为已读"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"标记为未读"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"收藏"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"加注星标"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"删除星标"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"刷新"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"添加帐户"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"取消全选"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"撰写"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"搜索"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"打开"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"帐户设置"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"删除帐户"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"文件夹"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"帐户"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"标记为已读"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"标记为未读"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"移动"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"添加抄送/密送"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"添加附件"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"关闭"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"转储设置"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"发送所有邮件"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"选择附件"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"移至"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"正在载入邮件..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"连接错误"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"新电子邮件"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"载入消息文本时出现意外错误。可能是讯息太大，无法查看。"</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"移动邮件"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"已发送邮件"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"垃圾邮件"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"版本：<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"帐户"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"收件箱"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"已加星标的内容"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"草稿"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"发件箱"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"请长按帐户，将其刷新"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"邮箱"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"合并的视图"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"载入更多邮件"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"应用程序设置"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"无法打开附件。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"该类型的附件中可能包含恶意软件，因此您无法保存或打开此附件。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"附件过大，无法通过移动网络下载。您可以在下次连接到 Wi-Fi 网络时下载。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"已安装的应用程序都无法打开此附件。请尝试从“Android 电子市场”下载一个合适的应用程序。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"此附件是应用程序。要想安装该应用程序，您需要先在“设置”中的“应用程序”下选中“未知来源”。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"无法直接从电子邮件中安装应用程序。请先保存此应用程序，然后使用“下载内容”应用程序进行安装。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"解码电子邮件时出现错误。"</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"查看 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"舍弃邮件"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"连接到 Wi-Fi 后自动下载附件"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"设置无法完成"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"要同步的数量"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"自动"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"一天"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"三天"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"一周"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"两周"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"一个月"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"所有邮件"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"全部"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"用户名或密码不正确。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"用户名或密码不正确。"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"无法安全地连接到服务器。"</string>
|
||||
|
|
@ -386,7 +373,6 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"来自 <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> 的 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> 条结果"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"来自 <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> 的 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> 条结果"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"来自 <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> 的前 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> 条结果"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"电子邮件偏好设置"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"应用程序偏好设置"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"自动跳转"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,12 +16,10 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"讀取電子郵件附件"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"允許應用程式讀取您的電子郵件附件。"</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"存取電子郵件供應商資料"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9012922622699298084 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"允許此應用程式存取您的電子郵件資料庫，包括已接收郵件、已傳送郵件、使用者名稱和密碼。"</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"允許應用程式存取您的電子郵件資料庫，包括已接收的郵件、已發郵件、使用者名稱和密碼。"</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"電子郵件"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"撰寫郵件"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"偵錯"</string>
|
||||
|
|
@ -37,35 +35,24 @@
|
|||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"完成"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"捨棄"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"儲存草稿"</string>
|
||||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"設為讀取/未讀取"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"標示為已讀取"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"標示為未讀取"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"加入到最愛"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"標上星號"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"移除星號"</string>
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"重新整理"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"新增帳戶"</string>
|
||||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"全部取消選取"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"撰寫郵件"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"搜尋"</string>
|
||||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"開啟"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"帳戶設定"</string>
|
||||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"移除帳戶"</string>
|
||||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"資料夾"</string>
|
||||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"帳戶"</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"標示為已讀取"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"標示為未讀取"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"移動"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"新增副本/密件副本"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"新增附件"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"關閉"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"傾印設定"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"傳送所有郵件"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"選擇附件"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"移至"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"正在載入郵件..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"連線錯誤"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"新郵件"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"載入郵件文字時發生未預期的錯誤，郵件可能過大以致於無法檢視。"</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"移動郵件"</item>
|
||||
|
|
@ -95,13 +82,10 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"寄件備份"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"垃圾郵件"</string>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"版本：<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"帳戶"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"收件匣"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"已加星號"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"草稿"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"寄件匣"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"請按住您要重新整理的帳戶"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"信箱"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"合併檢視"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"載入更多郵件"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
|
|
@ -168,10 +152,14 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"應用程式設定"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"無法開啟附件。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"這類附件可能含有惡意軟體，因此您無法儲存或開啟附件。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"這個附件過大，無法透過行動網路下載，您可以在下次連上 WiFi 網路時重新下載。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"您所安裝的應用程式均無法開啟這個附件，不妨從 Android Market 下載適用的應用程式試試看。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"這個附件是應用程式，您必須在 [設定] 部分的 [應用程式] 中勾選 [不明的來源]，才能安裝這個應用程式。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"您無法直接透過「電子郵件」安裝應用程式，請先儲存這個應用程式，然後使用「下載」應用程式進行安裝。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"為郵件解碼時發生錯誤。"</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"檢視 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"捨棄郵件"</string>
|
||||
|
|
@ -292,14 +280,13 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"連上 Wi-Fi 時自動下載附件"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"無法完成設定"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"同步數量"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"自動"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"1 天"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"3 天"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"1 週"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"2 週"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"1 個月"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"所有郵件"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"全部"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"使用者名稱或密碼不正確。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"使用者名稱或密碼不正確。"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"無法安全地連線至伺服器。"</string>
|
||||
|
|
@ -386,8 +373,7 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"只有 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> 個來自 <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> 的搜尋結果"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"共有 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> 個來自 <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> 的搜尋結果"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"前 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> 個來自 <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> 的搜尋結果"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"電子郵件偏好設定"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"電子郵件接收設定"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"應用程式偏好設定"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"自動推進"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="4540091103768602710">"選取在您刪除郵件後所要顯示的畫面"</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue