diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml
index 045893306..fd521f753 100644
--- a/res/values-de/cm_strings.xml
+++ b/res/values-de/cm_strings.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="delete_account">Konto löschen</string>
-  <string name="delete_account_confirmation_msg">Diese Aktion löscht alle Einstellungen und E-Mails des Kontos <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nFortfahren?</string>
+  <string name="delete_account_confirmation_msg">Diese Aktion löscht alle Einstellungen und E-Mails des Kontos <xliff:g id="account">%s</xliff:g>. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nFortfahren?</string>
   <string name="deleting_account_msg">Konto wird gelöscht\u2026</string>
-  <string name="delete_account_failed">Konto konnte nicht gelöscht werden</string>
+  <string name="delete_account_failed">Das Konto konnte nicht gelöscht werden.</string>
   <string name="mailbox_notify_settings_activity_title">Benachrichtigungsoptionen</string>
   <string name="mailbox_notify_settings_activity_title_with_mailbox">Benachrichtigungsoptionen (<xliff:g id="mailbox_name" example="Family">%s</xliff:g>)</string>
   <string name="folder_notify_settings_pref_title">Benachrichtigungseinstellungen für Ordner</string>
-  <string name="label_notification_lights_title">LED</string>
+  <string name="label_notification_lights_title">LEDs</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/cm_strings.xml b/res/values-fr/cm_strings.xml
index c4d46bc07..bdf8233c1 100644
--- a/res/values-fr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-fr/cm_strings.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ Cette opération ne peut pas être annulée.\n\nContinuer ?</string>
   <string name="mailbox_notify_settings_activity_title">Options de notification</string>
   <string name="mailbox_notify_settings_activity_title_with_mailbox">Options de notification (<xliff:g id="mailbox_name" example="Family">%s </xliff:g>)</string>
   <string name="folder_notify_settings_pref_title">Paramètres de notification de dossier</string>
-  <string name="label_notification_lights_title">Luminosité</string>
+  <string name="label_notification_lights_title">Voyants</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/cm_strings.xml b/res/values-ru/cm_strings.xml
index 3738150af..ef2c26975 100644
--- a/res/values-ru/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ru/cm_strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="delete_account">Удалить аккаунт</string>
-  <string name="delete_account_confirmation_msg">Это действие удалит все настройки и письма аккаунта «<xliff:g id="account">%s</xliff:g>». Эта операция не может быть отменена.\n\nПродолжить?</string>
+  <string name="delete_account_confirmation_msg">При этом будут удалены все настройки и письма аккаунта «<xliff:g id="account">%s</xliff:g>». Эту операцию невозможно будет отменить.\n\nПродолжить?</string>
   <string name="deleting_account_msg">Удаление аккаунта\u2026</string>
   <string name="delete_account_failed">Не удалось удалить аккаунт</string>
   <string name="mailbox_notify_settings_activity_title">Уведомления</string>
diff --git a/res/values-sv/cm_strings.xml b/res/values-sv/cm_strings.xml
index c4e7468ba..61d0ab054 100644
--- a/res/values-sv/cm_strings.xml
+++ b/res/values-sv/cm_strings.xml
@@ -22,6 +22,6 @@
   <string name="delete_account_failed">Kunde inte ta bort kontot</string>
   <string name="mailbox_notify_settings_activity_title">Meddelandeaviseringar</string>
   <string name="mailbox_notify_settings_activity_title_with_mailbox">Meddelandeaviseringar (<xliff:g id="mailbox_name" example="Family">%s </xliff:g>)</string>
-  <string name="folder_notify_settings_pref_title">Aviseringsinställningar</string>
+  <string name="folder_notify_settings_pref_title">Aviseringsinställningar för mapp</string>
   <string name="label_notification_lights_title">Ljus</string>
 </resources>