diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index aedd6c0bc..89a647954 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
"መለያ አዘጋጅ"
"በመለያ ይግቡ"
"የኢሜይል መለያ"
- "መለያህን በጥቂት ደረጃዎች ብቻ ማዋቀር ትችላለህ።"
+ "መለያዎን በጥቂት ደረጃዎች ብቻ ማዋቀር ይችላሉ።"
"ኢሜይል አድራሻ"
"ወይም"
"በGoogle ይግቡ"
@@ -203,7 +203,7 @@
"የማያ ቆልፍ ይለፍ ቃል ጊዜው እያለፈነው"
"በቅርቡ የማሳያህ ቆልፍ ፒን ወይም የይለፍ ቃል መለወጥ ያስፈልግሃል፤ አለበለዚያ የ%s ውሂብ ይሰረዛል። አሁን እንዲለወጥ ትፈልጋለህ?"
"የማያ ቆልፍ ይለፍ ቃል ጊዜው አልፏል"
- "የ%s ውሂብ ከመሳሪያህ ላይ እየተሰረዘ ነው። የማያ መቆለፊያ PIN ወይም ይለፍ ቃል በመለወጥ እነበረበት መመለስ ትችላለህ። አሁን መለወጥ ትፈልጋለህ?"
+ "የ%s ውሂብ ከመሳሪያዎ ላይ እየተሰረዘ ነው። የማያ መቆለፊያ PIN ወይም ይለፍ ቃል በመለወጥ እነበረበት መመለስ ይችላሉ። አሁን መለወጥ ይፈልጋሉ?"
"ያልተቀመጠ ለውጦችን ይወገዱ?"
"በመለያ መግባት አልተቻለም፡፡"
"የ%s የተጠቃሚው ስም ወይም ይለፍ ቃል የተሳሳተ ነው። አሁን ልታዘምናቸው ትፈልጋለህ?"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 42d417246..7f621c92d 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -85,11 +85,9 @@
"Sähköpostiosoite"
"TAI"
"Kirjaudu Google-tiliin"
-
-
+ "Salasana"
"Kirjautunut palveluun %s"
-
-
+ "Todennus"
"Lisää todennus"
"Poista todennus"
"Manuaalinen määritys"
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 58b6308be..9a20a8b64 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -85,13 +85,11 @@
"Էլփոստի հասցե"
"ԿԱՄ"
"Մուտք գործել Google-ով"
-
-
+ "Գաղտնաբառ"
-
-
+ "Նույնականացում"
"Ավելացնել նույնականացում"
"Մաքրել նույնականացումը"
"Ձեռքով կարգավորում"
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 616297b1b..a474bcc33 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -85,11 +85,9 @@
"ელფოსტის მისამართი"
"OR"
"Google-ით შესვლა"
-
-
+ "პაროლი"
"შესულია %s-ით"
-
-
+ "ავტორიზაცია"
"ავტორიზაციის დამატება"
"ავტორიზაციის გასუფთავება"
"ხელით დაყენება"
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index 61e9fcf7c..71996a080 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -85,11 +85,9 @@
"Alamat e-mel"
"ATAU"
"Log masuk dengan Google"
-
-
+ "Kata laluan"
"Dilog masuk dengan %s"
-
-
+ "Pengesahan"
"Tambah pengesahan"
"Padamkan pengesahan"
"Persediaan manual"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index af617859d..5328d2306 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -85,11 +85,9 @@
"Endereço de e-mail"
"OU"
"Fazer login com o Google"
-
-
+ "Senha"
"Conectado com o %s"
-
-
+ "Autenticação"
"Adicionar autenticação"
"Limpar autenticação"
"Configuração manual"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 82a6b79cf..1e3c25161 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -85,11 +85,9 @@
"Adresă de e-mail"
"SAU"
"Conectați-vă cu Google"
-
-
+ "Parolă"
"Conectat(ă) cu %s"
-
-
+ "Autentificare"
"Adăugați autentificare"
"Ștergeți autentificarea"
"Configurare manuală"