diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index b6580c764..87e547979 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -193,13 +193,13 @@
"Ծանուցման կարգավորումներ"
"Տվյալների օգտագործումը"
"Անվտանգության քաղաքականություն"
- "Համակարգային թղթապանակներ"
- "Աղբարկղի թղթապանակ"
- "Ընտրեք ձեր սերվերի թափոնի թղթապանակը"
- "Ընտրեք ձեր սերվերի աղբարկղի թղթապանակը"
- "Ուղարկված նյութերի թղթապանակ"
- "Ընտրեք ձեր սերվերի ուղարկած նյութերի թղթապանակը"
- "Ընտրեք ձեր սերվերի կողմից ուղարկված նյութերի թղթապանակը"
+ "Համակարգային պանակներ"
+ "Աղբարկղի պանակ"
+ "Ընտրեք ձեր սերվերի թափոնի պանակը"
+ "Ընտրեք ձեր սերվերի աղբարկղի պանակը"
+ "Ուղարկված նյութերի պանակ"
+ "Ընտրեք ձեր սերվերի ուղարկած նյութերի պանակը"
+ "Ընտրեք ձեր սերվերի կողմից ուղարկված նյութերի պանակը"
"Արագ պատասխան"
"Պահել"
"Համաժամեցնել կոնտակտները"
@@ -213,7 +213,7 @@
"Սերվերի կարգավորումներ"
"Համաժամեցման ընտրանքներ"
"Համաժամեցնել ընտրանքները (%s)"
- "Համաժամել այս թղթապանակը"
+ "Համաժամել այս պանակը"
"Հաղորդագրությունները կներբեռնվեն միանալուն պես"
"Փոստի համաժամեցման օրեր"
"Նախքան այս էլփոստի հաշիվը ստեղծելը խնդրում ենք այցելել T-Online կայքէջը և ստեղծել գաղտնաբառ` POP3 էլփոստի մուտքի համար:"
@@ -235,9 +235,9 @@
"Ուղարկվում է պատասխանը..."
"Անհատական (IMAP)"
"Անհատական (POP3)"
- "Ընտրեք սերվերի թափոնի թղթապանակը %s-ի համար"
- "Ընտրեք սերվերի ուղարկած նյութերի թղթապանակը %s-ի համար"
- "Բեռնվում է թղթապանակի ցանկը..."
+ "Ընտրեք սերվերի թափոնի պանակը %s-ի համար"
+ "Ընտրեք սերվերի ուղարկած նյութերի պանակը %s-ի համար"
+ "Բեռնվում է պանակի ցանկը..."
"Ոչ մեկը հասանելի չէ"
"Gmail"
"Թղթապանակի համաժամեցման կարգավորումները"
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 74e33d825..578cbaa02 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -42,10 +42,10 @@
"Не можеше да се проследат еден или повеќе прилози."
"Прилогот не е проследен"
"Најавувањето на %s е неуспешно."
- "Не можеше да се пријави."
+ "Не можеше да се најави."
"Поставување сметка"
"Барање авторизација"
- "Пријави се"
+ "Најави се"
"Не можеме да извршиме автентикација"
"Адресата на е-пошта или лозинката се неточни"
"Адреса на е-пошта:"
@@ -56,7 +56,7 @@
"Најави се со Google"
"ЛОЗИНКА"
"Лозинка"
- "Пријавен со %s"
+ "Најавен со %s"
"АВТЕНТИКАЦИЈА"
"Додај автентикација"
"Исчисти автентикација"