From 79690473cbbe854f0b3921952f228c211ccc7369 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 19 Mar 2014 14:27:34 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibaa4bb9f7619568d5fc1cd3a125ae89b768e15ac
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ca/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-es-rUS/strings.xml | 6 ++----
 res/values-fi/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-hy-rAM/strings.xml | 6 ++----
 res/values-it/strings.xml     | 2 +-
 res/values-ka-rGE/strings.xml | 6 ++----
 res/values-ms-rMY/strings.xml | 6 ++----
 res/values-ro/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-sv/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 ++--
 10 files changed, 19 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index ec39f1fcd..bc8327b49 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -81,10 +81,8 @@
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Configuració del compte"</string>
     <string name="oauth_authentication_title" msgid="4096761972487140963">"Sol·licitud d\'autorització"</string>
     <string name="sign_in_title" msgid="8509755024484685915">"Inici de sessió"</string>
-    <!-- no translation found for password_warning_label (1479956455912041077) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_confirmation_label (1082319634606902954) -->
-    <skip />
+    <string name="password_warning_label" msgid="1479956455912041077">"L\'adreça electrònica o la contrasenya són incorrectes."</string>
+    <string name="email_confirmation_label" msgid="1082319634606902954">"Adreça electrònica:"</string>
     <string name="account_setup_basics_headline" msgid="6726590205905464015">"Compte de correu electrònic"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="8337750045270269649">"Pots configurar el teu compte en només un quants passos."</string>
     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Adreça electrònica"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 470bfbbe8..2df236422 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -81,10 +81,8 @@
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Configuración de la cuenta"</string>
     <string name="oauth_authentication_title" msgid="4096761972487140963">"Solicitando autorización"</string>
     <string name="sign_in_title" msgid="8509755024484685915">"Acceso"</string>
-    <!-- no translation found for password_warning_label (1479956455912041077) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_confirmation_label (1082319634606902954) -->
-    <skip />
+    <string name="password_warning_label" msgid="1479956455912041077">"Dirección de correo electrónico o contraseña incorrectas"</string>
+    <string name="email_confirmation_label" msgid="1082319634606902954">"Dirección de correo electrónico:"</string>
     <string name="account_setup_basics_headline" msgid="6726590205905464015">"Cuenta de correo"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="8337750045270269649">"Puedes configurar tu cuenta en pocos pasos."</string>
     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Dirección de correo"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 7cec1e10d..d72324371 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -81,10 +81,8 @@
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Tilin asetukset"</string>
     <string name="oauth_authentication_title" msgid="4096761972487140963">"Pyydetään valtuutusta"</string>
     <string name="sign_in_title" msgid="8509755024484685915">"Kirjaudu sisään"</string>
-    <!-- no translation found for password_warning_label (1479956455912041077) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_confirmation_label (1082319634606902954) -->
-    <skip />
+    <string name="password_warning_label" msgid="1479956455912041077">"Sähköpostiosoite tai salasana on virheellinen"</string>
+    <string name="email_confirmation_label" msgid="1082319634606902954">"Sähköpostiosoite:"</string>
     <string name="account_setup_basics_headline" msgid="6726590205905464015">"Sähköpostitili"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="8337750045270269649">"Tilisi asetuksien määrittäminen käy helposti muutaman vaiheen kautta."</string>
     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Sähköpostiosoite"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 434e7ffb3..af7ecad95 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -81,10 +81,8 @@
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Հաշվի ստեղծում"</string>
     <string name="oauth_authentication_title" msgid="4096761972487140963">"Կատարվում է թույլտվության հարցում"</string>
     <string name="sign_in_title" msgid="8509755024484685915">"Մուտք գործել"</string>
-    <!-- no translation found for password_warning_label (1479956455912041077) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_confirmation_label (1082319634606902954) -->
-    <skip />
+    <string name="password_warning_label" msgid="1479956455912041077">"Էլփոստի հասցեն կամ գաղտնաբառը սխալ է"</string>
+    <string name="email_confirmation_label" msgid="1082319634606902954">"Էլփոստի հասցեն՝"</string>
     <string name="account_setup_basics_headline" msgid="6726590205905464015">"Էլփոստի հաշիվ"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="8337750045270269649">"Դուք կարող եք կարգավորել ձեր հաշիվը ընդամենը մի քանի քայլով:"</string>
     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Էլփոստի հասցե"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 70c58e215..58e8ec094 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Impostazione account"</string>
     <string name="oauth_authentication_title" msgid="4096761972487140963">"Richiesta di autorizzazione"</string>
     <string name="sign_in_title" msgid="8509755024484685915">"Accedi"</string>
-    <string name="password_warning_label" msgid="1479956455912041077">"La password o l\'indirizzo e-mail non è corretto"</string>
+    <string name="password_warning_label" msgid="1479956455912041077">"La password o l\'indirizzo email non sono corretti"</string>
     <string name="email_confirmation_label" msgid="1082319634606902954">"Indirizzo email:"</string>
     <string name="account_setup_basics_headline" msgid="6726590205905464015">"Account email"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="8337750045270269649">"Puoi configurare il tuo account in pochi passaggi."</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index e07c42f45..dbd0e2da9 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -81,10 +81,8 @@
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"ანგარიშის დაყენება"</string>
     <string name="oauth_authentication_title" msgid="4096761972487140963">"ავტორიზაციის მოთხოვნა"</string>
     <string name="sign_in_title" msgid="8509755024484685915">"შესვლა"</string>
-    <!-- no translation found for password_warning_label (1479956455912041077) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_confirmation_label (1082319634606902954) -->
-    <skip />
+    <string name="password_warning_label" msgid="1479956455912041077">"ელფოსტის მისამართი ან პაროლი არასწორია"</string>
+    <string name="email_confirmation_label" msgid="1082319634606902954">"ელფოსტის მისამართი:"</string>
     <string name="account_setup_basics_headline" msgid="6726590205905464015">"ელფოსტის ანგარიში"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="8337750045270269649">"თქვენ შეგიძლიათ ანგარიშის დაყენება რამდენიმე მარტივი მოქმედებით."</string>
     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"ელფოსტის მისამართი"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index b69aaa4ec..e2b713846 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -81,10 +81,8 @@
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Persediaan akaun"</string>
     <string name="oauth_authentication_title" msgid="4096761972487140963">"Meminta kebenaran"</string>
     <string name="sign_in_title" msgid="8509755024484685915">"Log masuk"</string>
-    <!-- no translation found for password_warning_label (1479956455912041077) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_confirmation_label (1082319634606902954) -->
-    <skip />
+    <string name="password_warning_label" msgid="1479956455912041077">"Alamat e-mel atau kata laluan tidak betul"</string>
+    <string name="email_confirmation_label" msgid="1082319634606902954">"Alamat e-mel:"</string>
     <string name="account_setup_basics_headline" msgid="6726590205905464015">"Akaun e-mel"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="8337750045270269649">"Anda boleh membuat akaun anda dalam hanya beberapa langkah."</string>
     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Alamat e-mel"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 21a539e54..b25ce7dd9 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -81,10 +81,8 @@
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Configurare cont"</string>
     <string name="oauth_authentication_title" msgid="4096761972487140963">"Se solicită autorizarea"</string>
     <string name="sign_in_title" msgid="8509755024484685915">"Conectați-vă"</string>
-    <!-- no translation found for password_warning_label (1479956455912041077) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_confirmation_label (1082319634606902954) -->
-    <skip />
+    <string name="password_warning_label" msgid="1479956455912041077">"Adresa de e-mail sau parola este incorectă"</string>
+    <string name="email_confirmation_label" msgid="1082319634606902954">"Adresa de e-mail:"</string>
     <string name="account_setup_basics_headline" msgid="6726590205905464015">"Cont de e-mail"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="8337750045270269649">"Puteţi configura contul dvs. în doar câţiva paşi."</string>
     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Adresă de e-mail"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 337905a0e..d8558340b 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -81,10 +81,8 @@
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Kontoinställningar"</string>
     <string name="oauth_authentication_title" msgid="4096761972487140963">"Begär auktorisering"</string>
     <string name="sign_in_title" msgid="8509755024484685915">"Logga in"</string>
-    <!-- no translation found for password_warning_label (1479956455912041077) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for email_confirmation_label (1082319634606902954) -->
-    <skip />
+    <string name="password_warning_label" msgid="1479956455912041077">"Fel e-postadress eller lösenord"</string>
+    <string name="email_confirmation_label" msgid="1082319634606902954">"E-postadress:"</string>
     <string name="account_setup_basics_headline" msgid="6726590205905464015">"E-postkonto"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="8337750045270269649">"Du kan konfigurera ditt konto med några få steg."</string>
     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-postadress"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index ef662ca00..26ed23133 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -81,8 +81,8 @@
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"帳戶設定"</string>
     <string name="oauth_authentication_title" msgid="4096761972487140963">"正在要求授權"</string>
     <string name="sign_in_title" msgid="8509755024484685915">"登入"</string>
-    <string name="password_warning_label" msgid="1479956455912041077">"電子郵件地址或密碼不正確"</string>
-    <string name="email_confirmation_label" msgid="1082319634606902954">"電子郵件地址："</string>
+    <string name="password_warning_label" msgid="1479956455912041077">"電郵地址或密碼不正確"</string>
+    <string name="email_confirmation_label" msgid="1082319634606902954">"電郵地址："</string>
     <string name="account_setup_basics_headline" msgid="6726590205905464015">"電郵帳戶"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="8337750045270269649">"只要幾個步驟，便可以設定您的帳戶。"</string>
     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"電郵地址"</string>