diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 72b2d8c45..7f5a519fb 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -245,7 +245,7 @@
"Synchronisierungsoptionen"
"Synchronisierungsoptionen (%s)"
"Diesen Ordner synchronisieren"
- "Bei einer aktiven Verbindung werden die E-Mails heruntergeladen."
+ "Bei aktiver Verbindung werden die E-Mails heruntergeladen."
"E-Mails: zu synchronisierende Tage"
"Bild des Absenders"
"Nur einige \"Plus\"-Konten haben einen POP-Zugang, der diesem Programm ermöglicht, eine Verbindung aufzubauen. Sollten Sie nicht dazu in der Lage sein, sich mit Ihrer korrekten E-Mail-Adresse und dem richtigen Passwort anzumelden, verfügen Sie möglicherweise nicht über ein kostenpflichtiges \"Plus\"-Konto. Starten Sie Ihren Webbrowser, um auf diese Konten zuzugreifen."
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 04efb7cc6..8f1121a0e 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -159,7 +159,7 @@
"Ім’я користувача чи пароль неправильні."
"Помилка входу.\n(%s)"
"Не вдається налаштувати обліковий запис"
- "Підтвердьте правильність імені користувача, пароля та налаштувань облікового запису."
+ "Підтвердьте, що ім’я користувача, пароль та налаштування облікового запису правильні."
"Неможливо безпечно з’єднатись із сервером."
"Неможливо безпечно з’єднатися із сервером.\n(%s)"
"Потрібен сертифікат клієнта. Під’єднатися до сервера із сертифікатом клієнта?"