From 5f8a1bc0888399dd617a0da084619b49b145b24f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sat, 4 Oct 2014 09:43:28 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I68cb0d3702c9c0e43a10987c8f9df35398d6a96e Auto-generated-cl: translation import --- res/values-iw/strings.xml | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 0fa02bc0f..8fde42f9a 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -16,11 +16,11 @@ - "קרא קבצים מצורפים לדוא\"ל" - "מאפשר ליישום לקרוא את הקבצים המצורפים לדוא\"ל." - "גש לנתוני ספק הדוא\"ל" - "מאפשר ליישום לגשת למסד הנתונים של הדוא\"ל שלך, כולל להודעות שהתקבלו, להודעות שנשלחו, לשמות משתמש ולסיסמאות." - "דוא\"ל" + "קרא קבצים מצורפים לאימייל" + "מאפשר ליישום לקרוא את הקבצים המצורפים לאימייל." + "גש לנתוני ספק האימייל" + "מאפשר ליישום לגשת למסד הנתונים של האימייל שלך, כולל להודעות שהתקבלו, להודעות שנשלחו, לשמות משתמש ולסיסמאות." + "אימייל" "ניקוי באגים" "צור חדש" "אין תגובות מהירות." @@ -76,11 +76,11 @@ "מבקש הרשאה" "היכנס" "לא ניתן לאמת" - "כתובת הדוא\"ל או הסיסמה שגויות" - "כתובת דוא\"ל:" - "חשבון דוא\"ל" + "כתובת האימייל או הסיסמה שגויות" + "כתובת אימייל:" + "חשבון אימייל" "ניתן להגדיר את החשבון במספר פעולות פשוטות." - "כתובת דוא\"ל" + "כתובת אימייל" "או" "‏היכנס באמצעות Google" "סיסמה" @@ -90,7 +90,7 @@ "הוסף אימות" "הסר אימות" "הגדרה ידנית" - "הקלד כתובת דוא\"ל וסיסמה חוקיות." + "הקלד כתובת אימייל וסיסמה חוקיות." "חשבון משוכפל" "אתה כבר משתמש בשם משתמש זה עבור החשבון \"%s\"." "סיסמה זו מתחילה או מסתיימת בתו רווח אחד או יותר. שרתים רבים אינם תומכים בסיסמאות המכילות רווחים." @@ -101,7 +101,7 @@ "אישור סוג חשבון" "ציינת ש-%1$s משתמש ב-%2$s, אבל החשבון עשוי להשתמש ב-%3$s" "הגדרת חשבון" - "החשבון שלך הוגדר והדוא\"ל בדרך!" + "החשבון שלך הוגדר והאימייל בדרך!" "תן שם לחשבון זה (אופציונלי)" "שמך (מוצג בהודעות יוצאות)" "שדה זה לא יכול להיות ריק." @@ -180,13 +180,13 @@ "השרת אינו תומך בשיטות האימות." "לא ניתן לפתוח חיבור לשרת בשל שגיאת אבטחה." "לא ניתן לפתוח חיבור לשרת." - "הקלדת כתובת שרת שגויה, או שהשרת דורש גירסת פרוטוקול שאינה נתמכת על ידי הדוא\"ל." + "הקלדת כתובת שרת שגויה, או שהשרת דורש גירסת פרוטוקול שאינה נתמכת על ידי האימייל." "אין לך אישור לסנכרן באמצעות שרת זה. צור קשר עם מנהל המערכת של השרת לקבלת מידע נוסף." "ניהול אבטחה מרחוק" "‏השרת %s דורש שתאפשר לו שליטה מרחוק על תכונות אבטחה מסוימות במכשיר Android שלך. האם ברצונך לסיים את ההגדרה של חשבון זה?" "‏שרת זה מחייב תכונות אבטחה שמכשיר ה-Android שלך אינו תומך בהן, כולל: %s" "לא ניתן לשנות את שם המשתמש של חשבון. כדי להוסיף חשבון עם שם משתמש אחר, גע באפשרות \'הוסף חשבון\'." - "אזהרה: השבתת ההרשאה של יישום הדוא\"ל לטפל במכשיר תגרום למחיקת כל חשבונות הדוא\"ל שמחייבים הרשאה זו, כולל הודעות הדוא\"ל, אנשי הקשר, האירועים בלוח השנה ונתונים אחרים." + "אזהרה: השבתת ההרשאה של יישום האימייל לטפל במכשיר תגרום למחיקת כל חשבונות האימייל שמחייבים הרשאה זו, כולל הודעות האימייל, אנשי הקשר, האירועים בלוח השנה ונתונים אחרים." "עדכון אבטחה" "%s מחייב עדכון של הגדרות האבטחה שלך." "לא ניתן לסנכרן את החשבון \"%s\" עקב דרישות אבטחה." @@ -212,7 +212,7 @@ "הכניסה שלך אל %s נכשלה. השרת החזיר את הסיבה: %s האם אתה רוצה לעדכן את שם המשתמש ו/או הסיסמה שלך?" "הורד קבצים מצורפים" "‏הורד באופן אוטומטי קבצים מצורפים להודעות שהתקבלו לאחרונה באמצעות Wi-Fi" - "התראות דוא\"ל" + "התראות אימייל" "תדירות סנכרון, התראות וכדומה" "שלח הודעה כשמגיע אימייל" "תדירות סנכרון" @@ -257,12 +257,12 @@ "לאחר שתחחבר תתבצע הורדה של ההודעות" "כמה ימי דואר לסנכרן" "תמונת שולח" - "‏רק חשבונות \"Plus\" מסוימים כוללים גישה ל-POP, שמאפשרת לתוכנית זו להתחבר. אם אינך מצליח להיכנס עם כתובת הדוא\"ל והסיסמה הנכונות שלך, ייתכן שאין לך חשבון \"Plus\" בתשלום. הפעל את דפדפן האינטרנט כדי לקבל גישה לחשבונות דוא\"ל אלה." - "‏לפני הגדרת חשבון דוא\"ל זה, בקר באתר T-Online וצור סיסמה לגישה לדוא\"ל מסוג POP3." + "‏רק חשבונות \"Plus\" מסוימים כוללים גישה ל-POP, שמאפשרת לתוכנית זו להתחבר. אם אינך מצליח להיכנס עם כתובת האימייל והסיסמה הנכונות שלך, ייתכן שאין לך חשבון \"Plus\" בתשלום. הפעל את דפדפן האינטרנט כדי לקבל גישה לחשבונות אימייל אלה." + "‏לפני הגדרת חשבון אימייל זה, בקר באתר T-Online וצור סיסמה לגישה לאימייל מסוג POP3." "תאגידי" "Microsoft Exchange ActiveSync" "לא ניתן ליצור את החשבון. נסה שוב." - "דוא\"ל" + "אימייל" "מאפשר מדיניות אבטחה המצוינת בשרת" "הגדרות" "הגדרות כלליות" @@ -276,7 +276,7 @@ "נדרשת תפוגת סיסמאות" "כפה נעילת מסך של מכשיר לא פעיל" "הגבל את מספר אירועי לוח השנה המסונכרנים" - "הגבל את מספר פריטי הדוא\"ל המסונכרנים" + "הגבל את מספר פריטי האימייל המסונכרנים" "תודה!" "נשמע לי טוב!" "אקרא את זה מאוחר יותר ואחזור אליך."