ADHOC
/
replicant-packages_apps_Email
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I5a1bc6f69f1adadb1c75031c400b5551c087fef7
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin 2013-11-06 15:37:47 -08:00
parent 88c357b041
commit 50685ecafe
57 changed files with 228 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
res/values-af/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Gebruik verstek rekening"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Gebruikernaam of wagwoord verkeerd."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Aanmelding het misluk.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Kan nie veilig aan bediener koppel nie."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Kan nie veilig aan bediener koppel nie.\n<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"\'n Kliëntsertifikaat word vereis. Wil jy aan die bediener koppel met \'n kliëntsertifikaat?"</string>

4
res/values-am/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"የመለያ ነባሪ ይጠቀሙ"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"ተጠቃሚ ስም ወይም ይለፍ ቃል የተሳሳተ ነው።"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"መግባት አልተሳካም።\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"ወደ አገልጋዩ በሰላም ማገናኘት አልተቻለም።"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"ወደ አገልጋዩ በሰላም ማገናኘት አልተቻለም።\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"የተገልጋይ ሰርቲፊኬት ያስፈልጋል። በተገልጋይ ሰርቲፊኬት ወደ አገልጋይ መገናኘት ትፈልጋለህ?"</string>

4
res/values-ar/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"استخدام الإعداد ‏‫الافتراضي للحساب‬"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة مرور غير صحيحة."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"أخفق تسجيل الدخول.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"لا يمكن الاتصال بالخادم بأمان."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"لا يمكن الاتصال بالخادم بأمان.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"يستلزم الأمر شهادة عميل. هل تريد الاتصال بالخادم باستخدام شهادة عميل؟"</string>

4
res/values-be/strings.xml
View File

@ -166,6 +166,10 @@
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Няправiльны пароль цi iмя карыстальнiка."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Памылка ўваходу.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Не атрымлiваецца ўсталяваць бяспечнае злучэнне з серверам."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Не атрымліваецца ўсталяваць бяспечнае злучэнне з серверам.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Патрабуецца сертыфікат кліента. Жадаеце падключыцца да сервера з сертыфікатам кліента?"</string>

4
res/values-bg/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Стандартното за профила"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Неправилно потребителско име или парола."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Влизането не бе успешно.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Не може да се осъществи безопасна връзка със сървъра."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Не може да се осъществи безопасна връзка със сървъра.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Изисква се сертификат за клиентска програма. Да се установи ли връзка със сървъра чрез него?"</string>

4
res/values-ca/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Utilitza opcions predeterminades del compte"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"El nom d\'usuari o la contrasenya no són correctes."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"S\'ha produït un error en iniciar la sessió.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"No es pot establir una connexió segura amb el servidor."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"No es pot establir una connexió segura amb el servidor.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Es necessita un certificat de client. Et vols connectar al servidor amb un certificat de client?"</string>

4
res/values-cs/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Použít výchozí nast. účtu"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Uživatelské jméno nebo heslo jsou nesprávné."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Přihlášení se nezdařilo.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Nelze se bezpečně připojit k serveru."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Nelze se bezpečně připojit k serveru.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Je vyžadován certifikát klienta. Chcete se k serveru připojit pomocí certifikátu klienta?"</string>

4
res/values-da/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Anvend kontostandard"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Brugernavn eller adgangskode er forkert."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Login mislykkedes.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Der kræves et klientcertifikat. Vil du oprette forbindelse til serveren med et klientcertifikat?"</string>

4
res/values-de/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Kontostandard verwenden"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Nutzername oder Passwort ist falsch."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Fehler bei der Anmeldung.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Keine sichere Verbindung zum Server möglich"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Keine sichere Verbindung zum Server möglich.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Ein Client-Zertifikat ist erforderlich. Möchten Sie mit einem Client-Zertifikat eine Verbindung zum Server herstellen?"</string>

4
res/values-el/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Χρήση προεπιλ.λογαριασμού"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Αποτυχία σύνδεσης.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση με τον διακομιστή."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση με τον διακομιστή.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Απαιτείται πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη. Θέλετε να συνδεθείτε στο διακομιστή με ένα πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη;"</string>

4
res/values-en-rGB/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Use account default"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Your username or password is incorrect."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Login failed.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Can\'t safely connect to server."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Can\'t safely connect to server.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"A client certificate is required. Do you want to connect to the server with a client certificate?"</string>

4
res/values-en-rIN/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Use account default"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Your username or password is incorrect."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Login failed.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Can\'t safely connect to server."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Can\'t safely connect to server.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"A client certificate is required. Do you want to connect to the server with a client certificate?"</string>

4
res/values-es-rUS/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Usar cta. predeterminada"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Se produjo un error al acceder.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"No se puede conectar de forma segura al servidor."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"No se puede conectar de forma segura al servidor.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Se necesita un certificado de cliente. ¿Quieres conectarte al servidor con un certificado de cliente?"</string>

4
res/values-es/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Usar valores predeterminados de la cuenta"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Nombre de usuario o contraseña incorrectos"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Error de inicio de sesión\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"No se puede establecer conexión de forma segura con el servidor."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"No se puede establecer conexión de forma segura con el servidor.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Se necesita un certificado de cliente. ¿Quieres conectarte al servidor con un certificado de cliente?"</string>

4
res/values-et-rEE/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Kasuta konto vaikeseadet"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Kasutajanimi või parool on vale."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Sisselogimine ebaõnnestus.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Serveriga ei saa turvaliselt ühendust."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Serveriga ei saa turvaliselt ühendust.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Kliendi sertifikaat on nõutav. Kas soovite luua ühenduse serveriga kliendi sertifikaadi abil?"</string>

4
res/values-fa/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"استفاده از پیش‌فرض حساب"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"نام کاربری یا گذرواژهٔ شما اشتباه است."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"ورود به سیستم انجام نشد. \n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"اتصال امن به سرور امکان‌پذیر نیست."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"اتصال امن به سرور امکان‌پذیر نیست.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"به گواهی‌نامه کلاینت نیاز دارد. آیا می‌خواهید با گواهی‌نامه کلاینت به سرور متصل شوید؟"</string>

4
res/values-fi/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Käytä tilin oletusta"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Käyttäjänimi tai salasana on virheellinen."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Kirjautuminen epäonnistui.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Palvelimeen ei voi muodostaa suojattua yhteyttä."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Palvelimeen ei voi muodostaa suojattua yhteyttä.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Asiakasvarmenne vaaditaan. Haluatko yhdistää palvelimeen asiakasvarmenteen avulla?"</string>

4
res/values-fr-rCA/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Utiliser param. par défaut"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Échec de la connexion.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Impossible d\'établir une connexion sécurisée avec le serveur."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Impossible d\'établir une connexion sécurisée avec le serveur.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Certificat client requis. Voulez-vous vous connecter au serveur avec un certificat client?"</string>

4
res/values-fr/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Utiliser paramètre par défaut"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Échec de la connexion.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Impossible d\'établir une connexion sécurisée avec le serveur."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Impossible d\'établir une connexion sécurisée avec le serveur.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Certificat client requis. Voulez-vous vous connecter au serveur avec un certificat client ?"</string>

4
res/values-hi/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"उपयोगकर्ता खाता डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड गलत है."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"प्रवेश विफल रहा.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"सर्वर से सुरक्षित रूप से कनेक्‍ट नहीं हो सकता."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"सर्वर से सुरक्षित रूप से कनेक्‍ट नहीं हो सकता.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"एक क्लाइंट प्रमाणपत्र की आवश्यकता है. क्या आप क्लाइंट प्रमाणपत्र के साथ सर्वर से कनेक्ट होना चाहते हैं?"</string>

4
res/values-hr/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Rabi zadanu post. računa"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Korisničko ime ili zaporka nisu ispravni."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Prijava nije uspjela.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Sigurno povezivanje s poslužiteljem nije moguće."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Sigurno povezivanje s poslužiteljem nije moguće.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Potrebna je klijentska potvrda. Želite li se povezati s poslužiteljem s klijentskom potvrdom?"</string>

4
res/values-hu/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Alapbeállítások szerint"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Helytelen felhasználónév vagy jelszó."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Sikertelen bejelentkezés\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Klienstanúsítvány szükséges. Szeretne klienstanúsítvánnyal rendelkező szerverhez csatlakozni?"</string>

4
res/values-hy-rAM/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Օգտագործել լռելյայնը"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Օգտանունը կամ գաղտնաբառը սխալ է:"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Մուտքը ձախողվեց:\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Հնարավոր չէ ապահով կապ հաստատել սերվերի հետ:"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Հնարավոր չէ ապահով կապ հաստատել սերվերի հետ:\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Պահանջվում է սպասառուի վկայական: Ցանկանու՞մ եք սերվերին միանալ սպասառուի վկայականով:"</string>

4
res/values-in/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Gunakan default akun"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Nama pengguna atau sandi salah."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Gagal masuk.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Tidak dapat tersambung ke server dengan aman."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Tidak dapat tersambung ke server dengan aman.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Diperlukan sertifikat klien. Apakah Anda ingin menyambung ke server dengan sertifikat klien?"</string>

4
res/values-it/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Usa imp. predef. account"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Password o nome utente errato."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Accesso non riuscito.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Impossibile connettersi in modo sicuro al server."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Impossibile connettersi in modo sicuro al server.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"È necessario un certificato client. Vuoi connetterti al server con un certificato client?"</string>

4
res/values-iw/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"השתמש בברירת המחדל של החשבון"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"שם המשתמש או הסיסמה שגויים."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"ההתחברות נכשלה.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"לא ניתן להתחבר לשרת באופן בטוח."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"לא ניתן להתחבר לשרת באופן בטוח.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"דרוש אישרו לקוח. האם אתה רוצה להתחבר לשרת עם אישור לקוח?"</string>

4
res/values-ja/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"アカウントのデフォルトを使用"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"ユーザー名またはパスワードが正しくありません。"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"ログインに失敗しました。\n（<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>）"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"サーバーへの安全な接続を確立できません。"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"サーバーへの安全な接続を確立できません。\n（<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>）"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"クライアント証明書が必要です。クライアント証明書を使用してサーバーに接続しますか？"</string>

4
res/values-ka-rGE/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"ანგარიშის ნაგულისხმევი პარამეტრის გამოყენება"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"შესვლა ვერ მოხერხდა.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"სერვერთან უსაფრთხო კავშირის დამყარება ვერ ხერხდება."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"სერვერთან უსაფრთხო კავშირის დამყარება ვერ ხერხდება.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"აუცილებელია კლიენტის სერტიფიკატი. გსურთ დაუკავშირდეთ სერვერს კლიენტის სერტიფიკატით?"</string>

4
res/values-km-rKH/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"លំនាំ​ដើម​ប្រើ​គណនី"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ​ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​​មិន​ត្រឹមត្រូវ​។"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"ការ​ចូល​បាន​បរាជ័យ​។ \n ( <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g> )"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"មិន​អាច​​ភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ដោយ​សុវត្ថិភាព​។"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"មិន​អាច​​ភ្ជាប់​​ម៉ាស៊ីន​មេ​​ដោយ​សុវត្ថិភាព​។ \n ( <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g> )"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"បាន​ទាមទារ​វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​។ តើ​អ្នក​ចង់​​ភ្ជាប់​​ម៉ាស៊ីន​មេ​ដោយ​ប្រើ​​វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ឬ?"</string>

4
res/values-ko/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"계정 기본설정 사용"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"로그인하지 못했습니다.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"서버에 안전하게 연결할 수 없습니다."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"서버에 안전하게 연결할 수 없습니다.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"클라이언트 인증서가 필요합니다. 클라이언트 인증서로 서버에 연결하시겠습니까?"</string>

4
res/values-lo-rLA/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບັນຊີ"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫລື ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"ການເຂົ້າສູ່ລະບົບລົ້ມເຫຼວ.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີຢ່າງປອດໄພໄດ້."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີຢ່າງປອດໄພໄດ້.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"ຕ້ອງໃຊ້ໃບຮັບຮອງໄຄຼເອນ. ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີດ້ວຍໃບຮັບຮອງໄຄຼເອນຫຼືບໍ່?"</string>

4
res/values-lt/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Naudotojo paskyros numatytieji nustatymai"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Bandant prisijungti įvyko klaida.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Nepavyksta saugiai prisijungti prie serverio."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Nepavyksta saugiai prisijungti prie serverio.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Reikalingas kliento sertifikatas. Ar norite prie serverio prisijungti naudodami kliento sertifikatą?"</string>

4
res/values-lv/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Lietot konta noklusējumu"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Nepareizs lietotājvārds vai parole."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Neizdevās pieteikties.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Ir nepieciešams klienta sertifikāts. Vai vēlaties izveidot savienojumu ar serveri, izmantojot klienta sertifikātu?"</string>

4
res/values-mn-rMN/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Акаунтын үн.утга ашиглах"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Нэвтрэлт амжилтгүй.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Сервертэй аюулгүйгээр холбогдох боломжгүй."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Серверт аюулгүйгээр холбогдох боломжгүй.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Клиент сертификат шаардлагатай. Та серверт клиент сертификатаар холбогдохыг хүсэж байна уу?"</string>

4
res/values-ms-rMY/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Gunakan tetapan asal akaun"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Nama pengguna atau kata laluan salah."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Log masuk gagal.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Tidak boleh menyambung ke pelayan dengan selamat."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Tidak dapat menyambung ke pelayan dengan selamat.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Sijil klien diperlukan. Adakah anda mahu menyambung ke pelayan dengan sijil klien?"</string>

4
res/values-nb/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Bruk standard for kontoen"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Brukernavnet eller passordet er feil."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Påloggingen mislyktes.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Kan ikke koble til tjeneren på en sikker måte."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Kan ikke koble til tjeneren på en sikker måte.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Et klientsertifikat er påkrevd. Vil du koble til tjeneren med et klientsertifikat?"</string>

4
res/values-nl/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Accountstandaard gebruiken"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Aanmelden mislukt.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Kan geen veilige verbinding met de server tot stand brengen."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Kan geen veilige verbinding met de server tot stand brengen.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Er is een client-certificaat vereist. Wilt u verbinding maken met de server met een client-certificaat?"</string>

4
res/values-pl/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Użyj wartości domyślnej konta"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Nie udało się zalogować.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Nie można bezpiecznie połączyć się z serwerem."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Nie można bezpiecznie połączyć się z serwerem.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Certyfikat klienta jest wymagany. Czy chcesz się połączyć z serwerem za pomocą certyfikatu klienta?"</string>

4
res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Utilizar predef. conta"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"O nome de utilizador ou a palavra-passe estão incorretos."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"O início de sessão falhou. \n (<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Não é possível ligar ao servidor em segurança."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Não é possível ligar ao servidor em segurança.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"É necessário um certificado de cliente. Pretende ligar ao servidor com um certificado de cliente?"</string>

4
res/values-pt/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Usar padrão da conta"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Nome de usuário ou senha incorretos."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Falha no login.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Não é possível se conectar ao servidor com segurança."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Não é possível se conectar ao servidor com segurança.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"É necessário um certificado de cliente. Deseja se conectar ao servidor com um certificado de cliente?"</string>

4
res/values-rm/strings.xml
View File

@ -233,6 +233,10 @@
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt (2081384892947238930) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_certificate_message (3836152264696108805) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt (2121921642915593041) -->

4
res/values-ro/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Folosiți setarea standard"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Numele de utilizator sau parola sunt incorecte."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Conectarea a eşuat.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Nu se poate conecta în siguranţă la server."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Nu se poate conecta în siguranţă la server.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Este necesar un certificat de client. Doriţi să vă conectaţi la server cu un certificat de client?"</string>

4
res/values-ru/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Настройки по умолчанию"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Неверное имя пользователя или пароль."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Не удалось войти.\nОшибка: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Не удалось установить защищенное подключение к серверу."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Не удалось установить защищенное подключение к серверу.\n<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Требуется сертификат клиента. Подключиться к серверу с таким сертификатом?"</string>

4
res/values-sk/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Použiť predv. nast. účtu"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Používateľské meno alebo heslo je nesprávne."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Prihlásenie zlyhalo.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Nepodarilo sa bezpečne pripojiť k serveru."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Nepodarilo sa bezpečne pripojiť k serveru.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Vyžaduje sa certifikát klienta. Chcete sa pripojiť k serveru pomocou certifikátu klienta?"</string>

4
res/values-sl/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Uporaba privzetega za račun"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Uporabniško ime ali geslo ni pravilno."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Prijava ni uspela.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"S strežnikom se ni mogoče varno povezati."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"S strežnikom se ni bilo mogoče varno povezati.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Potrebno je potrdilo odjemalca. Ali se želite povezati s strežnikom s potrdilom odjemalca?"</string>

4
res/values-sr/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Користи подраз. за налог"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Корисничко име или лозинка су нетачни."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Пријављивање није успело.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Безбедно повезивање са сервером није могуће."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Безбедно повезивање са сервером није могуће.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Сертификат клијента је обавезан. Да ли желите да се повежете са сервером са сертификатом клијента?"</string>

4
res/values-sv/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Använd kontostandarden"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Inloggningen misslyckades.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Ett klientcertifikat måste anges. Vill du ansluta till servern med ett klientcertifikat?"</string>

4
res/values-sw/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Tumia akaunti chaguo-msingi"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Jina la mtumiaji au nenosiri sio sahihi."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Kuingia kumeshindikana.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Imeshindwa kuunganisha kwenye seva kwa usalama."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Imeshindwa kuunganisha kwenye seva kwa usalama.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Cheti cha mteja kinahitajika. Je, unataka kuunganisha kwenye seva na cheti cha mteja?"</string>

4
res/values-th/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"ใช้ค่าเริ่มต้นของบัญชี"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"การเข้าสู่ระบบล้มเหลว\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างปลอดภัย"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างปลอดภัย\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"ต้องมีใบรับรองไคลเอ็นต์ คุณต้องการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ด้วยใบรับรองไคลเอ็นต์หรือไม่"</string>

4
res/values-tl/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Gamitin account default"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Hindi tama ang username o password."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Nabigo ang login.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Hindi makakonekta nang ligtas sa server."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Hindi makakonekta nang ligtas sa server.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Kinakailangan ng certificate ng client. Nais mo bang kumonekta sa server gamit ang isang certificate ng client?"</string>

4
res/values-tr/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Hesap varsayılanını kullan"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Kullanıcı adı veya şifre hatalı."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Giriş yapılamadı.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Sunucuya güvenli biçimde bağlanılamıyor."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Sunucuya güvenli biçimde bağlanılamıyor.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"İstemci sertifikası gerekli. Sunucuya bir istemci sertifikası ile bağlanmak ister misiniz?"</string>

4
res/values-uk/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Стандартні налаштування"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Ім’я користувача чи пароль неправильні."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Помилка входу.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Неможливо безпечно з’єднатись із сервером."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Неможливо безпечно з’єднатися із сервером.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Потрібен сертифікат клієнта. Під’єднатися до сервера із сертифікатом клієнта?"</string>

4
res/values-vi/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Sử dụng mặc định tài khoản"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Tên người dùng hoặc mật khẩu không chính xác."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Đăng nhập không thành công.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Không thể kết nối an toàn với máy chủ."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Không thể kết nối an toàn với máy chủ.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Cần chứng chỉ ứng dụng khách. Bạn có muốn kết nối với máy chủ bằng chứng chỉ ứng dụng khách không?"</string>

4
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"使用帐户的默认设置"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"用户名或密码不正确。"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"登录失败。\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"无法安全地连接到服务器。"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"无法安全地连接到服务器。\n（<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>）"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"需要客户端证书。要通过客户端证书连接到服务器吗？"</string>

4
res/values-zh-rHK/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"使用帳戶預設值"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"用戶名稱或密碼不正確。"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"登入失敗。\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"無法安全連接伺服器。"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"無法安全連接伺服器。\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"需要用戶端憑證，您要以用戶端憑證連接伺服器嗎？"</string>

4
res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"使用帳戶預設值"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"使用者名稱或密碼不正確。"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"登入失敗。\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"無法安全連線至伺服器。"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"無法安全連線至伺服器。\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"需要用戶端憑證，您要透過用戶端憑證連線到伺服器嗎？"</string>

4
res/values-zu/strings.xml
View File

@ -158,6 +158,10 @@
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="2540360826995543134">"Sebenzisa okuzenzakalelayo kwe-akhawunti"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="426627755590431364">"Igama lakho lomsebenzisi noma iphasiwedi ayilungile."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="2081384892947238930">"Ukuqinisekiswa akuphumelelanga.\n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title (7365992662150541370) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message (8354874879956702097) -->
<skip />
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="3836152264696108805">"Ayikwazi ukuxhuma ngokuphephile kwiseva."</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2121921642915593041">"Ayikwazi ukuxhuma ngokuphephile kwiseva. \n(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="2689944595775206006">"Isititiketi seklayenti siyadingeka. Ingabe ufuna ukuxhuma kuseva ngesitifiketi seklayenti?"</string>