diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2e4cef6f3..32982d930 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -38,19 +38,19 @@
   </plurals>
     <string name="cannot_move_protocol_not_supported_toast" msgid="6558083148128616292">"POP3 帳戶不支援郵件移動功能。"</string>
     <string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" msgid="7922594026384944163">"無法移動，因為選取了多個帳戶。"</string>
-    <string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="7093107954841896970">"無法移動 [草稿]、[寄件匣] 及 [寄件備份] 中的郵件。"</string>
-    <string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="3542327124749861736">"收件匣"</string>
-    <string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="2826214174661417662">"寄件匣"</string>
+    <string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="7093107954841896970">"無法移動 [草稿]、[寄件箱] 及 [寄件備份] 中的郵件。"</string>
+    <string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="3542327124749861736">"收件箱"</string>
+    <string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="2826214174661417662">"寄件箱"</string>
     <string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="4868718300700514319">"草稿"</string>
     <string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"垃圾桶"</string>
     <string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"已傳送"</string>
     <string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"垃圾郵件"</string>
     <string name="mailbox_name_display_starred" msgid="7788694947644186069">"已加星號"</string>
     <string name="mailbox_name_display_unread" msgid="1015674989793998695">"未閱讀"</string>
-    <string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"收件匣"</string>
+    <string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"收件箱"</string>
     <string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"已加星號"</string>
     <string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"草稿"</string>
-    <string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"寄件匣"</string>
+    <string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"寄件箱"</string>
     <string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"合併檢視"</string>
     <string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- 原始郵件 --------\n主旨：<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n寄件者：<xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>\n收件者：<xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>\n副本抄送：<xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>\n\n"</string>
     <string name="message_compose_insert_quick_response_list_title" msgid="5314107302508728189">"插入快速回應"</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="6573498431821879660">"STARTTLS"</string>
     <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"從伺服器中刪除電子郵件"</string>
     <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="3222897501875871041">"永不"</string>
-    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="222216840911785631">"當我從收件匣刪除時"</string>
+    <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="222216840911785631">"當我從收件箱刪除時"</string>
     <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="401167247072926810">"IMAP 路徑首碼"</string>
     <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="9190845919067906033">"非必填"</string>
     <string name="account_setup_outgoing_title" msgid="7208495965665711539">"帳戶設定"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"流動裝置編號"</string>
     <string name="account_setup_options_title" msgid="9016600767888846051">"帳戶設定"</string>
     <string name="account_setup_options_headline" msgid="4181274232835368085">"帳戶選項"</string>
-    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4824859792882810053">"查看收件匣頻率"</string>
+    <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4824859792882810053">"查看收件箱頻率"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"永不"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"自動 (預先載入)"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"每 5 分鐘"</string>