diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index af9075b3d..acecf4885 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "Funga" "Tuma barua zote" "Chagua kiambatisho" - "Sogeza hadi" + "Hamisha hadi" "Inapakia ujumbe..." "Tatizo la kuunganisha." "Haikuweza kupakia ujumbe wa maandishi. Ujumbe unaweza kuwa kubwa mno kwa mtazamo." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index ee291c869..ab999e245 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -176,13 +176,13 @@ "แสดงรายละเอียด" "รายละเอียดข้อความ" "ข้อมูลเอกสารแนบ" - "ต้องเชื่อมต่อ Wi-Fi" - "การตั้งค่า Wi-Fi" + "ต้องเชื่อมต่อ WiFi" + "การตั้งค่า WiFi" "การตั้งค่าแอปพลิเคชัน" "ไม่สามารถเปิดเอกสารแนบ" "คุณไม่สามารถบันทึกหรือเปิดไฟล์นี้ได้เนื่องจากไฟล์แนบชนิดนี้อาจมีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย" "ไม่สามารถบันทึกหรือเปิดไฟล์แนบนี้ได้ เนื่องจากนโยบายด้านความปลอดภัยของบัญชี" - "เอกสารแนบนี้มีขนาดใหญ่เกินกว่าจะดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายมือถือ คุณสามารถดาวน์โหลดเอกสารแนบในครั้งถัดไปที่คุณเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi" + "เอกสารแนบนี้มีขนาดใหญ่เกินกว่าจะดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายมือถือ คุณสามารถดาวน์โหลดเอกสารแนบในครั้งถัดไปที่คุณเชื่อมต่อเครือข่าย WiFi" "แอปพลิเคชันที่ติดตั้งอยู่ทั้งหมดไม่สามารถเปิดไฟล์แนบนี้ได้ ลองดาวโหลดแอปพลิเคชันที่เหมาะสมจาก Android Market" "ไฟล์แนบนี้เป็นแอปพลิเคชัน คุณต้องทำเครื่องหมายที่ \"แหล่งที่มาที่ไม่รู้จัก\" ใน \"การตั้งค่า > แอปพลิเคชัน\" ก่อน จึงจะสามารถติดตั้งได้" "ไม่สามารถติดตั้งแอปพลิเคชันได้โดยตรงจากอีเมล ก่อนอื่น ให้บันทึกแอปพลิเคชันนี้ แล้วติดตั้งโดยใช้แอปพลิเคชันดาวน์โหลด" @@ -305,7 +305,7 @@ "ซิงค์รายชื่อจากบัญชีนี้" "ซิงค์ปฏิทินจากบัญชีนี้" "ซิงค์อีเมลจากบัญชีนี้" - "ดาวน์โหลดไฟล์แนบโดยอัตโนมัติเมื่อเชื่อมต่อ Wi-Fi" + "ดาวน์โหลดไฟล์แนบโดยอัตโนมัติเมื่อเชื่อมต่อ WiFi" "ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้น" "วันที่จะซิงค์" "อัตโนมัติ"