From 6e5777228bf98403f6ffc80bea5dd420ebec6cd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <nobody@android.com>
Date: Thu, 30 Apr 2009 16:48:34 -0700
Subject: [PATCH] AI 148026: Update zh_TW translations.

Automated import of CL 148026
---
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 61eca5886..f682b3087 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="accounts_welcome">"歡迎使用 [電子郵件] 設定！"\n\n"[電子郵件] 設定可讓您使用各種電子郵件帳戶！"\n\n"大部分常見的電子郵件只需要兩個步驟就能設定完成！"</string>
     <string name="debug_version_fmt">"版本：<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_enable_debug_logging_label">"要啟用附加的偵錯記錄嗎？"</string>
-    <string name="debug_enable_sensitive_logging_label">"要啟用敏感資訊偵錯記錄嗎 (該記錄中可能會顯示密碼)？"</string>
+    <string name="debug_enable_sensitive_logging_label">"要啟用敏感資訊偵錯記錄嗎？(該記錄可能會顯示密碼)"</string>
     <string name="message_list_load_more_messages_action">"載入更多郵件"</string>
     <string name="message_compose_to_hint">"收件者"</string>
     <string name="message_compose_cc_hint">"副本"</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="message_compose_quoted_text_label">"引用的文字"</string>
     <string name="message_compose_error_no_recipients">"您必須新增至少一位收件者。"</string>
     <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">"尚未下載部分附件，因此無法予以轉寄。"</string>
-    <string name="message_compose_attachment_size">"檔案過大，無法貼附。"</string>
+    <string name="message_compose_attachment_size">"檔案過大，超過附件大小限制。"</string>
     <string name="message_view_to_label">"收件者："</string>
     <string name="message_view_cc_label">"副本："</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action">"開啟"</string>