Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8af83bad15c4a530fc8762e18e4f4b7cd2f557dd
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin 2013-06-03 12:41:48 -07:00
parent d52824f8d6
commit 32fecdbbe8

View File

@ -176,13 +176,13 @@
<string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"显示详情"</string> <string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"显示详情"</string>
<string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="9042008615386883449">"邮件详情"</string> <string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="9042008615386883449">"邮件详情"</string>
<string name="attachment_info_dialog_default_title" msgid="4995755709689009622">"附件信息"</string> <string name="attachment_info_dialog_default_title" msgid="4995755709689009622">"附件信息"</string>
<string name="attachment_info_dialog_wifi_title" msgid="3174350153882915382">"需要使用 Wi-Fi 连接"</string> <string name="attachment_info_dialog_wifi_title" msgid="3174350153882915382">"需要使用 WLAN 连接"</string>
<string name="attachment_info_wifi_settings" msgid="96432970927503597">"Wi-Fi 设置"</string> <string name="attachment_info_wifi_settings" msgid="96432970927503597">"WLAN 设置"</string>
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="4124655487276125596">"应用设置"</string> <string name="attachment_info_application_settings" msgid="4124655487276125596">"应用设置"</string>
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"无法打开附件。"</string> <string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"无法打开附件。"</string>
<string name="attachment_info_malware" msgid="6576029010855055528">"该类型的附件中可能包含恶意软件,因此您无法保存或打开此文件。"</string> <string name="attachment_info_malware" msgid="6576029010855055528">"该类型的附件中可能包含恶意软件,因此您无法保存或打开此文件。"</string>
<string name="attachment_info_policy" msgid="3560422300127587508">"由于此帐户安全政策的限制,因此无法保存或打开此附件。"</string> <string name="attachment_info_policy" msgid="3560422300127587508">"由于此帐户安全政策的限制,因此无法保存或打开此附件。"</string>
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"附件过大,无法通过移动网络下载。您可以在下次连接到 Wi-Fi 网络时下载。"</string> <string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"附件过大,无法通过移动网络下载。您可以在下次连接到 WLAN 网络时下载。"</string>
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="8139209405745777924">"已安装的应用都无法打开此附件。请尝试从 Android 电子市场下载一个合适的应用。"</string> <string name="attachment_info_no_intent" msgid="8139209405745777924">"已安装的应用都无法打开此附件。请尝试从 Android 电子市场下载一个合适的应用。"</string>
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="3270731101769840006">"此附件是应用。要想安装该应用,您需要在“设置”&gt;“应用”中选中“未知来源”。"</string> <string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="3270731101769840006">"此附件是应用。要想安装该应用,您需要在“设置”&gt;“应用”中选中“未知来源”。"</string>
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="2817790592227462682">"无法直接从电子邮件中安装应用。请先保存此应用,然后使用“下载内容”应用进行安装。"</string> <string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="2817790592227462682">"无法直接从电子邮件中安装应用。请先保存此应用,然后使用“下载内容”应用进行安装。"</string>
@ -305,7 +305,7 @@
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="276492345599531778">"同步此帐户中的联系人"</string> <string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="276492345599531778">"同步此帐户中的联系人"</string>
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3222151135467189411">"同步此帐户中的日历"</string> <string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3222151135467189411">"同步此帐户中的日历"</string>
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="8585177128405004068">"同步此帐户中的电子邮件"</string> <string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="8585177128405004068">"同步此帐户中的电子邮件"</string>
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"连接到 Wi-Fi 后自动下载附件"</string> <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"连接到 WLAN 后自动下载附件"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="9083263347962940552">"无法完成"</string> <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="9083263347962940552">"无法完成"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="7582247646138987328">"要同步的天数"</string> <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="7582247646138987328">"要同步的天数"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"自动"</string> <string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"自动"</string>
@ -362,7 +362,7 @@
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"默认帐户"</string> <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"默认帐户"</string>
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"默认情况下从此帐户发送电子邮件"</string> <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"默认情况下从此帐户发送电子邮件"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="2980317599840958688">"下载附件"</string> <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="2980317599840958688">"下载附件"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="5954218549226189376">"通过 Wi-Fi 自动下载最新邮件的附件"</string> <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="5954218549226189376">"通过 WLAN 自动下载最新邮件的附件"</string>
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"电子邮件通知"</string> <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"电子邮件通知"</string>
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"同步频率、通知等。"</string> <string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"同步频率、通知等。"</string>
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="8134339460923068254">"收到电子邮件时发送通知"</string> <string name="account_settings_notify_summary" msgid="8134339460923068254">"收到电子邮件时发送通知"</string>