From 14d3745f9556232da05c9cd319c097a3e6f791b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 9 Dec 2009 17:25:49 -0800
Subject: [PATCH] Import revised translations.  DO NOT MERGE

---
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6f29ae9f3..42d75ad54 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"邮件已舍弃。"</string>
     <string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"邮件已保存为草稿。"</string>
     <string name="add_contact_dlg_title" msgid="7424641029188006580">"添加联系人"</string>
-    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="4470846346726847478">"将“<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>”添加到联系人"</string>
+    <string name="add_contact_dlg_message_fmt" msgid="4470846346726847478">"将 <xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g> 添加为联系人"</string>
     <string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"该附件无法显示。"</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"设置电子邮件"</string>
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"您只需执行几个步骤，即可为大多数帐户配置电子邮件。"</string>