ADHOC
/
replicant-packages_apps_Email
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Import revised translations. 

Change-Id: I3b0a80007bda82e873c7757c4a30d3a23e3643d1
This commit is contained in:
Eric Fischer 2011-09-02 14:48:12 -07:00
parent 891da84a25
commit 2abbf2baac
10 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
res/values-ar/uploader.xml
View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"تحميل"</string>
<string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"التحميلات المنتهية"</string>
<string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"متوقف مؤقتًا"</string>
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% ??? %2$d من الصور ??? %3$d من مقاطع الفيديو"</string>
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% • %2$d من الصور • %3$d من مقاطع الفيديو"</string>
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d من الصور • %2$d من مقاطع الفيديو"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"طاقة البطارية منخفضة"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"تم تجاوز حصة الصور"</string>

2
res/values-fr/uploader.xml
View File

@ -8,7 +8,7 @@
<string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"Transfert..."</string>
<string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"Terminé"</string>
<string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"Interrompu"</string>
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% • %2$d photos • %3$d vidéos"</string>
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% ??? %2$d photos ??? %3$d vidéos"</string>
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d photos et %2$d vidéos"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"batterie faible"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"quota photos dépassé"</string>

4
res/values-it/uploader.xml
View File

@ -8,8 +8,8 @@
<string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"Caricamento"</string>
<string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"Terminati"</string>
<string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"In pausa"</string>
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% ??? %2$d foto ??? %3$d video"</string>
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d foto ??? %2$d video"</string>
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% • %2$d foto • %3$d video"</string>
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d foto • %2$d video"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"batteria in esaurimento"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"quota foto superata"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_roaming" msgid="974863046888934062">"roaming"</string>

4
res/values-iw/strings.xml
View File

@ -335,7 +335,7 @@
<string name="account_setup_failed_access_denied" msgid="2571826611383388336">"אין לך אישור לסנכרן באמצעות שרת זה. צור קשר עם מנהל המערכת של השרת לקבלת מידע נוסף."</string>
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"ניהול אבטחה מרחוק"</string>
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"השרת <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> דורש שתאפשר לו שליטה מרחוק על תכונות אבטחה מסוימות במכשיר Android שלך. האם ברצונך לסיים הגדרת חשבון זה?"</string>
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="6647663405501663019">"שרת זה דורש תכונות אבטחה שהתקן Android שלך לא תומך בהן. כולל: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="6647663405501663019">"שרת זה דורש תכונות אבטחה שמכשיר Android שלך לא תומך בהן. כולל: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="9057508235700936322">"לא ניתן לשנות שם משתמש של חשבון. כדי להוסיף חשבון עם שם משתמש אחר, גע ב\'הוסף חשבון\'."</string>
<string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"אזהרה: השבתת ההרשאה של יישום הדוא\"ל לטפל במכשיר תגרום למחיקת כל חשבונות הדוא\"ל שדורשים הרשאה זו, יחד עם הודעות הדוא\"ל, אנשי הקשר, האירועים בלוח השנה ונתונים אחרים של חשבונות אלה."</string>
<string name="account_security_dialog_title" msgid="1340675800634074043">"נדרש עדכון אבטחה"</string>
@ -456,7 +456,7 @@
<string name="widget_no_accounts" msgid="2412482205591224408">"עוד לא הגדרת חשבון דואר אלקטרוני."</string>
<string name="more_than_999" msgid="8704425397397918798">"999+"</string>
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"חפש דוא\"ל"</string>
<string name="search_mailbox_hint" msgid="7854987729678942790">"חיפוש <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="search_mailbox_hint" msgid="7854987729678942790">"חפש ב-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="search_header_text_fmt" msgid="3857004638127418247">"תוצאות חיפוש עבור \'<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="search_slow_warning_title" msgid="2826118321880530239">"ממתין לתוצאות"</string>
<string name="search_slow_warning_message" msgid="8494483410797387903">"שרתים מסוימים עשויים לדרוש זמן רב."</string>

2
res/values-nb/strings.xml
View File

@ -453,7 +453,7 @@
<string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Stjernemerket"</string>
<string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Laster inn …"</string>
<string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Trykk for å konfigurere"</string>
<string name="widget_no_accounts" msgid="2412482205591224408">"Du har ikke konfigurert en e-postkonto ennå."</string>
<string name="widget_no_accounts" msgid="2412482205591224408">"Du har ikke konfigurert noen e-postkonto ennå."</string>
<string name="more_than_999" msgid="8704425397397918798">"999+"</string>
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"Søk i e-post"</string>
<string name="search_mailbox_hint" msgid="7854987729678942790">"Søk i <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>

2
res/values-nb/uploader.xml
View File

@ -111,7 +111,7 @@
<string name="preference_title_camera_sync_version" msgid="1590760570503808392">"Direktopplast.-ver."</string>
<string name="photos_upload_dimension_1600" msgid="2261848079760937674">"Anbefalt: 1600 piksler (for deling, utskrift og skjermbeskyttere)"</string>
<string name="photos_upload_dimension_original" msgid="6807552546029109517">"Originalstørrelse (tregeste opplasting)"</string>
<string name="pause_state_need_media" msgid="3849758767808306320">"midlertidig stoppert – SD-kort er ikke tilgjengelig"</string>
<string name="pause_state_need_media" msgid="3849758767808306320">"midlertidig stoppet – SD-kort er ikke tilgjengelig"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_need_media" msgid="8674787576306211689">"SD-kortet er ikke tilgjengelig"</string>
<string name="preference_plus_title" msgid="8505499389432915393">"Innst. for dir.oppl."</string>
<string name="preference_plus_enable_cs" msgid="8946492352805623630">"Direkteopplasting"</string>

2
res/values-pl/strings.xml
View File

@ -169,7 +169,7 @@
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Zaproszenie z kalendarza"</string>
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Zamierzasz uczestniczyć?"</string>
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Tak"</string>
<string name="message_view_invite_maybe" msgid="7555189462441562318">" Być może"</string>
<string name="message_view_invite_maybe" msgid="7555189462441562318">" Może"</string>
<string name="message_view_invite_decline" msgid="6119797303297149463">" Nie"</string>
<string name="message_view_invite_toast_yes" msgid="1900593767157209498">"Zaakceptowano to zaproszenie"</string>
<string name="message_view_invite_toast_maybe" msgid="8324044318669610540">"Nie udzielono konkretnej odpowiedzi na to zaproszenie"</string>

4
res/values-ru/strings.xml
View File

@ -163,8 +163,8 @@
</plurals>
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Показать картинки"</string>
<string name="message_view_always_show_pictures_button" msgid="6523810929103546865">"Всегда показывать"</string>
<string name="message_view_always_show_pictures_prompt" msgid="7685500276479967959">"Всегда показывать картинки от этого отправителя"</string>
<string name="message_view_always_show_pictures_confirmation" msgid="6838463134312859448">"Картинки от этого отправителя будут отображаться автоматически."</string>
<string name="message_view_always_show_pictures_prompt" msgid="7685500276479967959">"Всегда показывать картинки с этого адреса"</string>
<string name="message_view_always_show_pictures_confirmation" msgid="6838463134312859448">"Картинки, отправленные с этого адреса, будут всегда показываться."</string>
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Посмотреть в Календаре"</string>
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Приглашение в Календаре"</string>
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Примете участие?"</string>

2
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -459,6 +459,6 @@
<string name="search_mailbox_hint" msgid="7854987729678942790">"搜索<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="search_header_text_fmt" msgid="3857004638127418247">"关于“<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>”的搜索结果"</string>
<string name="search_slow_warning_title" msgid="2826118321880530239">"正在等待结果"</string>
<string name="search_slow_warning_message" msgid="8494483410797387903">"有些服务器可能需要很长的时间。"</string>
<string name="search_slow_warning_message" msgid="8494483410797387903">"有些服务器可能会花费较长的时间。"</string>
<string name="action_bar_mailbox_list_title" msgid="7484457755531286333">"文件夹"</string>
</resources>

16
res/values-zh-rCN/uploader.xml
View File

@ -8,8 +8,8 @@
<string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"正在上传"</string>
<string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"已完成"</string>
<string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"已暂停"</string>
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% • %2$d 张照片 • %3$d 段视频"</string>
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d 张照片 • %2$d 段视频"</string>
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% ??? %2$d 张照片 ??? %3$d 段视频"</string>
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d 张照片 ??? %2$d 段视频"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"电量不足"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"超出照片配额"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_roaming" msgid="974863046888934062">"正在漫游"</string>
@ -49,7 +49,7 @@
<string name="pause_state_low_battery" msgid="3154677586511229063">"已暂停 - 电量不足"</string>
<string name="pause_state_need_charger" msgid="5014741655713255815">"已暂停 - 充电时继续"</string>
<string name="pause_state_need_connectivity" msgid="338696137467815955">"已暂停 - 正在等待建立连接"</string>
<string name="pause_state_need_photos_quota" msgid="4026149712680343993">"已暂停 - PWA 配额不足"</string>
<string name="pause_state_need_photos_quota" msgid="4026149712680343993">"已暂停 - Picasa 网络相册配额不足"</string>
<string name="pause_state_need_wifi" msgid="231858819136516913">"已暂停 - 正在等待建立 WiFi 连接"</string>
<string name="pause_state_roaming" msgid="1811348200068311099">"已暂停 - 正在漫游"</string>
<string name="pause_state_retrying" msgid="3734440128828177639">"正在等待重新尝试"</string>
@ -57,7 +57,7 @@
<string name="retry_in_2min" msgid="5845688527405283031">"2 分钟"</string>
<string name="retry_in_5min" msgid="3153220715959570358">"5 分钟"</string>
<string name="retry_no_data" msgid="630347885498641534">"没有数据连接"</string>
<string name="account_out_of_quota" msgid="1849612079678906607">"帐户磁盘配额不足"</string>
<string name="account_out_of_quota" msgid="1849612079678906607">"帐户服务器空间不足"</string>
<string name="completed_no_file" msgid="6719715000947601844">"未找到文件"</string>
<string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"服务错误"</string>
<string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"网络错误"</string>
@ -98,19 +98,19 @@
<string name="preference_category_title_photos" msgid="8558221017057440259">"照片"</string>
<string name="preference_title_photos_account" msgid="1235191190019405102">"帐户"</string>
<string name="preference_title_photos_upload_connectivity" msgid="8026800699913042033">"上传条件"</string>
<string name="preference_title_photo_size" msgid="2291608017215972660">"照片大小"</string>
<string name="preference_title_photo_size" msgid="2291608017215972660">"照片尺寸"</string>
<string name="preference_category_title_videos" msgid="8962400910793075570">"视频"</string>
<string name="preference_title_videos_account" msgid="6675545508568161301">"帐户"</string>
<string name="preference_title_videos_account_summary" msgid="2925385281151195648">"该相册帐户将用于上传视频。"</string>
<string name="preference_title_videos_account_summary" msgid="2925385281151195648">"将用于上传视频的相册帐户。"</string>
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity" msgid="4029897303763182477">"上传条件"</string>
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"暂时采用 Google 相册的连接设置。"</string>
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"目前采用照片的连接设置。"</string>
<string name="preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid="8047534381344601018">"通过移动网络上传的内容仅限照片"</string>
<string name="preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid="4228623171763750182">"通过移动网络上传照片和视频"</string>
<string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"仅通过 Wi-Fi 上传照片和视频"</string>
<string name="preference_category_title_about" msgid="3001183168471659844">"关于"</string>
<string name="preference_title_camera_sync_version" msgid="1590760570503808392">"“即时上传”版本"</string>
<string name="photos_upload_dimension_1600" msgid="2261848079760937674">"推荐：1600 像素（用于分享、打印和屏幕保护程序）"</string>
<string name="photos_upload_dimension_original" msgid="6807552546029109517">"原始大小（上传速度最慢）"</string>
<string name="photos_upload_dimension_original" msgid="6807552546029109517">"原始尺寸（上传速度最慢）"</string>
<string name="pause_state_need_media" msgid="3849758767808306320">"已暂停 - 无法读取 SD 卡"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_need_media" msgid="8674787576306211689">"无法读取 SD 卡"</string>
<string name="preference_plus_title" msgid="8505499389432915393">"“即时上传”设置"</string>