From a6cb9375f5bca73a9aa70957aa0687ee02ef2ecd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sun, 6 Jul 2014 10:57:46 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Id6669b5dc0915b838273ac47c57b13db88f8c7e6 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-km-rKH/strings.xml | 28 ++++++++++++++-------------- res/values-sw/strings.xml | 6 +++--- res/values-th/strings.xml | 18 +++++++++--------- 3 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 20c892606..85baaed9f 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -22,9 +22,9 @@ "អនុញ្ញាត​​ឲ្យ​​កម្មវិធី​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក,​ រួម​ទាំង​សារ​ដែល​បាន​ទទួល, ​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ, ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ​និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​។" "អ៊ីមែល" "កែ​កំហុស" - "បន្ទាប់" - "យល់​ព្រម" - "បោះ​បង់" + "បន្ទាប់​" + "យល់​ព្រម​" + "បោះ​បង់​" "មុន" "ធ្វើ​រួច" "បង្កើត​ថ្មី" @@ -43,7 +43,7 @@ "ប្រអប់​ចេញ" "សេចក្ដី​ព្រាង" "ធុង​សំរាម" - "បាន​ផ្ញើ" + "បាន​ផ្ញើ​" "ឥត​បាន​ការ" "បាន​ដាក់​ផ្កាយ" "មិន​ទាន់​អាន" @@ -81,8 +81,8 @@ "រៀបចំ​គណនី" "គណនី​អ៊ីមែល" "អ្នក​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​​​អ៊ីមែល​សម្រាប់​គណនី​​ភាគច្រើន​​​​​ដោយ​ពីរ ឬ​បី​ជំហានទៀត​ប៉ុណ្ណោះ។" - "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល" - "ពាក្យសម្ងាត់" + "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​" + "ពាក្យសម្ងាត់​" "រៀបចំ​ដោយ​ដៃ" "​បញ្ចូល​​ពាក្យ​សម្ងាត់ ​និង​​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​។" "ស្ទួន​គណនី" @@ -102,8 +102,8 @@ "តើ​​គណនី​នេះ​ជា​ប្រភេទ​អ្វី?" "រៀបចំ​គណនី" "ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​មេ​​ចូល" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" - "ពាក្យសម្ងាត់" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" + "ពាក្យសម្ងាត់​" "ម៉ាស៊ីន​មេ" "ច្រក" "ប្រភេទ​សុវត្ថិភាព" @@ -123,8 +123,8 @@ "ច្រក" "ប្រភេទ​​សុវត្ថិភាព" "ទាមទារ​ឲ្យ​​ចូល" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" - "ពាក្យសម្ងាត់" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" + "ពាក្យសម្ងាត់​" "វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ" "ជ្រើស" "ប្រើ​វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ" @@ -150,7 +150,7 @@ "ថ្ងៃ​​ត្រូវ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ" - "បី​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ" + "បី​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​" "សប្ដាហ៍​​ចុង​ក្រោយ" "ពីរ​​សប្ដាហ៍​​ចុង​ក្រោយ" "ខែ​មុន" @@ -210,7 +210,7 @@ "ការ​កំណត់​ចូល" "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​, ពាក្យ​សម្ងាត់ ​និង​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​មេ​ចូល​​ផ្សេង​ទៀត" "​កំណត់​ការ​ចេញ" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​, ពាក្យ​សម្ងាត់ ​និង​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​មេ​​ផ្សេង​ទៀត" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​, ពាក្យ​សម្ងាត់ ​និង​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​មេ​​ផ្សេង​ទៀត​" "បាន​អនុវត្ត​គោល​ន​យោ​បាយ" "គ្មាន" "គោល​ន​យោ​បាយ​ដែល​មិន​បាន​គាំទ្រ" @@ -254,7 +254,7 @@ "Microsoft Exchange ActiveSync" "មិន​អាច​បង្កើត​គណនី​។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" "អ៊ីមែល" - "បើក​​គោល​ន​យោ​បាយ​សុវត្ថិភាព​ម៉ាស៊ីន​មេ​​ដែល​បាន​បញ្ជាក់" + "បើក​​គោល​ន​យោ​បាយ​សុវត្ថិភាព​ម៉ាស៊ីន​មេ​​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​" "ការ​កំណត់" "ការ​កំណត់​ទូទៅ" "បញ្ជាក់​មុន​ពេល​លុប" @@ -281,7 +281,7 @@ "ទាមទារ​ការ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឧបករណ៍" "ដាក់កម្រិត​​ប្រើ​​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​ឡើងវិញ" "ទាមទារ​​​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​កំណត់​ពេល​ផុត​កំណត់" - "ទាមទារ​ឲ្យ​​​មាន​ឧបករណ៍​​​ទំនេរ​ ដើម្បី​ចាក់សោ​អេក្រង់" + "ទាមទារ​ឲ្យ​​​មាន​ឧបករណ៍​​​ទំនេរ​ ដើម្បី​ចាក់សោ​អេក្រង់​" "កំណត់​​លេខ​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​ដែល​បាន​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "កំណត់​ចំនួន​​អ៊ីមែល​ដែល​​​បាន​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "​អរគុណ​!" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 70b04d0c2..e7e5903bf 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -172,7 +172,7 @@ "Haiwezi kufungua muunganisho kwa seva kwa sababu ya hitilafu ya kiusalama." "Haiwezi kufungua muunganisho kwa seva." "Uliingiza anwani ya seva isiyo sahihi au seva inahitaji toleo la itifaki ambalo haiauniwi na Barua pepe." - "Hauna idhini ya kusawazisha kwa seva hii. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa seva kwa maelezo zaidi." + "Hauna idhini ya kusawazisha na seva hii. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa seva kwa maelezo zaidi." "Udhibiti wa usalama kutoka mbali" "Seva ya %s inahitaji uiruhusu idhibiti kwa umbali baadhi ya vipengele vya usalama vya simu yako. Ungependa kumaliza kufungua akaunti hii?" "Seva hii inahitaji vipengele vya usalama ambavyo kifaa chako cha Android haiauni, ikijumlisha: %s" @@ -216,7 +216,7 @@ "Sera zisizokubaliwa" "Hamna" "Jaribu usawazishi" - "Gusa hapa ili kusawazisha akaunti hii" + "Gusa hapa ili usawazishe akaunti hii" "Jina la akaunti" "Jina lako" "Majibu ya haraka" @@ -246,7 +246,7 @@ "Sawazisha chaguo ( %s )" "Sawazisha folda hii" "Barua pepe zote zitapakuliwa muunganisho wa intaneti utakaporejea" - "Siku za kusawazisha barua" + "Sawazisha barua pepe za kipindi hiki" "Picha ya mtumaji" "Akaunti zingine za \"Plus\" tu ndizo zinazojumuisha ufikivu wa POP na kwa hivyo kuruhusu programu hii kuunganisha. Kama hauwezi kuingia kwa kutumia anwani yako ya barua pepe na nenosiri lako sahihi, huenda usiwe na akaunti iliyolipiwa ya \"Plus\". Tafadhali zindua Kivinjari cha Wavuti ili uweze kufikia akaunti hizi za barua pepe." "Kabla ya kusanidi akaunti ya barua pepe hii, tembelea wavuti ya T-Online na unda nenosiri ya ufikivu wa barua pepe ya POP3." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 756ea2dcb..ea641592b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -112,9 +112,9 @@ "SSL/TLS" "STARTTLS (ยอมรับใบรับรองทั้งหมด)" "STARTTLS" - "ลบอีเมลจากเซิร์ฟเวอร์" + "นำออกอีเมลจากเซิร์ฟเวอร์" "ไม่ต้องเลย" - "เมื่อฉันลบจากกล่องจดหมาย" + "เมื่อฉันนำออกจากกล่องจดหมาย" "ส่วนนำของพาธ IMAP" "เป็นตัวเลือก" "การตั้งค่าบัญชี" @@ -174,10 +174,10 @@ "คุณพิมพ์ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง หรือเซิร์ฟเวอร์ต้องใช้โปรโตคอลในรุ่นที่อีเมลไม่สนับสนุน" "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ซิงค์กับเซิร์ฟเวอร์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ของคุณเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม" "การจัดการด้านความปลอดภัยจากระยะไกล" - "เซิร์ฟเวอร์ %s ต้องการให้คุณอนุญาตให้ควบคุมคุณลักษณะความปลอดภัยบางอย่างของอุปกรณ์แอนดรอยด์ของคุณได้จากระยะไกล คุณต้องการตั้งค่าบัญชีนี้ให้เสร็จหรือไม่" - "เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องการคุณลักษณะความปลอดภัยที่อุปกรณ์แอนดรอยด์ของคุณไม่สนับสนุน ซึ่งรวมถึง: %s" + "เซิร์ฟเวอร์ %s ต้องการให้คุณอนุญาตให้ควบคุมคุณลักษณะความปลอดภัยบางอย่างของอุปกรณ์ Android ของคุณได้จากระยะไกล คุณต้องการตั้งค่าบัญชีนี้ให้เสร็จหรือไม่" + "เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องการคุณลักษณะความปลอดภัยที่อุปกรณ์ Android ของคุณไม่สนับสนุน ซึ่งรวมถึง: %s" "คุณไม่สามารถเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ของบัญชีได้ หากต้องการเพิ่มบัญชีด้วยชื่อผู้ใช้อื่น ให้แตะ \"เพิ่มบัญชี\"" - "คำเตือน: การปิดใช้งานสิทธิ์ของแอปพลิเคชันอีเมลในการดูแลอุปกรณ์ของคุณจะเป็นการลบบัญชีอีเมลทั้งหมดที่จำเป็นต้องใช้สิทธิ์นั้น พร้อมทั้งอีเมล สมุดโทรศัพท์ กิจกรรมในปฏิทิน และข้อมูลอื่นๆ" + "คำเตือน: การปิดใช้งานสิทธิ์ของแอปพลิเคชันอีเมลในการดูแลอุปกรณ์ของคุณจะเป็นการนำออกบัญชีอีเมลทั้งหมดที่จำเป็นต้องใช้สิทธิ์นั้น พร้อมทั้งอีเมล สมุดโทรศัพท์ กิจกรรมในปฏิทิน และข้อมูลอื่นๆ" "การอัปเดตความปลอดภัย" "%s กำหนดให้คุณต้องอัปเดตการตั้งค่าความปลอดภัย" "ไม่สามารถซิงค์บัญชี \"%s\" เนื่องจากข้อกำหนดด้านความปลอดภัย" @@ -187,16 +187,16 @@ "เปลี่ยนนโยบายความปลอดภัยแล้ว" "ไม่ตรงกับนโยบายความปลอดภัย" "ความปลอดภัยของอุปกรณ์" - "เซิร์ฟเวอร์ %s ต้องการให้คุณอนุญาตให้ควบคุมคุณลักษณะความปลอดภัยบางอย่างของอุปกรณ์แอนดรอยด์ของคุณได้จากระยะไกล" + "เซิร์ฟเวอร์ %s ต้องการให้คุณอนุญาตให้ควบคุมคุณลักษณะความปลอดภัยบางอย่างของอุปกรณ์ Android ของคุณได้จากระยะไกล" "แก้ไขรายละเอียด" "\"%s\" ระบุให้คุณเปลี่ยน PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอของคุณ" "รหัสผ่านล็อกหน้าจอใกล้หมดอายุ" "PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอของคุณหมดอายุแล้ว" "รหัสผ่านล็อกหน้าจอหมดอายุแล้ว" "รหัสผ่านล็อกหน้าจอใกล้หมดอายุ" - "คุณต้องเปลี่ยน PIN หรือรหัสผ่านสำหรับการล็อกหน้าจอโดยเร็ว ไม่เช่นนั้นข้อมูลของ %s จะถูกลบ คุณต้องการเปลี่ยนตอนนี้หรือไม่" + "คุณต้องเปลี่ยน PIN หรือรหัสผ่านสำหรับการล็อกหน้าจอโดยเร็ว ไม่เช่นนั้นข้อมูลของ %s จะถูกนำออก คุณต้องการเปลี่ยนตอนนี้หรือไม่" "รหัสผ่านล็อกหน้าจอหมดอายุแล้ว" - "ข้อมูลสำหรับ %s กำลังถูกลบออกจากอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถคืนค่าข้อมูลได้โดยเปลี่ยน PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอของคุณ เปลี่ยนรหัสตอนนี้หรือไม่" + "ข้อมูลสำหรับ %s กำลังถูกนำออกออกจากอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถคืนค่าข้อมูลได้โดยเปลี่ยน PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอของคุณ เปลี่ยนรหัสตอนนี้หรือไม่" "ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกหรือไม่" "ลงชื่อเข้าใช้ไม่ได้" "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านสำหรับ %s ไม่ถูกต้อง คุณต้องการอัปเดตตอนนี้หรือไม่" @@ -257,7 +257,7 @@ "เปิดการใช้งานนโยบายความปลอดภัยที่ระบุโดยเซิร์ฟเวอร์" "การตั้งค่า" "การตั้งค่าทั่วไป" - "ยืนยันก่อนลบ" + "ยืนยันก่อนนำออก" "ข้อความ" "ยืนยันก่อนส่ง" "ข้อความ"