Import revised translations.
Change-Id: Iab34fcbbf615d2a7c89eacb36fd43bd86ffa2b28
This commit is contained in:
Eric Fischer
parent
f0cd9fa049
commit
248873e974
|
|
@ -16,81 +16,52 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Lees e-posaanhegsels"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Laat hierdie program toe om jou e-pos-aanhegsels te lees."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Kry toegang tot e-posverskafferdata"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 1513898266889541617 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Stel hierdie program in staat om jou e-posdatabasis te gebruik, insluitend ontvangde boodskappe, gestuurde boodskappe, gebruikername en wagwoorde."</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_name (5815426892327290362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_title (427986915662706899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for debug_title (5175710493691536719) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for next_action (3931301986364184415) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for okay_action (8365197396795675617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cancel_action (6967435583794021865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Laat hierdie program toe om jou e-posdatabasis te lees, insluitend ontvangde boodskappe, gestuurde boodskappe, gebruikername en wagwoorde."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-pos"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Skryf"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Ontfout"</string>
|
||||
<string name="next_action" msgid="3931301986364184415">"Volgende"</string>
|
||||
<string name="okay_action" msgid="8365197396795675617">"OK"</string>
|
||||
<string name="cancel_action" msgid="6967435583794021865">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="previous_action" msgid="5181616311579820981">"Vorige"</string>
|
||||
<!-- no translation found for send_action (1729766205562446418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_action (4262472229221507619) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_all_action (6192179825726332152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for delete_action (8421026208288857155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for forward_action (669174181042344116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="send_action" msgid="1729766205562446418">"Stuur"</string>
|
||||
<string name="reply_action" msgid="4262472229221507619">"Antwoord"</string>
|
||||
<string name="reply_all_action" msgid="6192179825726332152">"Antwoord almal"</string>
|
||||
<string name="delete_action" msgid="8421026208288857155">"Vee uit"</string>
|
||||
<string name="forward_action" msgid="669174181042344116">"Stuur aan"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="4664259801498253756">"Sterretjie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for done_action (7497990549515580249) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for create_action (3062715563215392251) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for delete_quick_response_action (3076922270182841978) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_responses_empty_view (1693308598242828422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for discard_action (6532206074859505968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Gedoen"</string>
|
||||
<string name="create_action" msgid="3062715563215392251">"Skep nuwe"</string>
|
||||
<string name="delete_quick_response_action" msgid="3076922270182841978">"Vee uit"</string>
|
||||
<string name="quick_responses_empty_view" msgid="1693308598242828422">"Geen vinnige antwoorde nie"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Gooi weg"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Stoor konsep"</string>
|
||||
<!-- no translation found for show_quick_text_list_dialog_action (4136018559611145202) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="show_quick_text_list_dialog_action" msgid="4136018559611145202">"Voer vinnige antwoord in"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Merk as gelees"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Merk as ongelees"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Voeg ster by"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Verwyder ster"</string>
|
||||
<!-- no translation found for refresh_action (5951383001436708175) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_account_action (8835736309476033727) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_action (4045702519637388045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_action (6325101454876682308) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_action (4494079183315085171) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for settings_action (6334807007967459412) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Herlaai"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Voeg rekening by"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Skryf"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Soek"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Rekeninginstellings"</string>
|
||||
<string name="settings_action" msgid="6334807007967459412">"Instellings"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_action" msgid="8008375875310554776">"Sinkroniseeropsies"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mark_as_unread_action (3766298115778767554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Merk as ongelees"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Skuif"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Bcc"</string>
|
||||
<!-- no translation found for add_cc_bcc_menu (4757145078498200242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_attachment_menu (6854757034409168845) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="add_cc_bcc_menu" msgid="4757145078498200242">"Voeg Cc/Bcc by"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_menu" msgid="6854757034409168845">"Heg lêer aan"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Maak toe"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9100624762133992435 --> <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Stuur uitgaande boodskappe"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Stuur alle boodskappe"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Kies aanhegsel"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Skuif na"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Laai tans boodskappe…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_network_error (6045933332005067021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Verbindingsfout"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Onverwagse fout terwyl boodskapteks gelaai is. Boodskap is dalk te groot om te sien."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Skuif boodskappe"</item>
|
||||
|
|
@ -109,10 +80,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"in <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> rekeninge"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_to_account" msgid="2078557719010667913">"aan <xliff:g id="RECEIVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_multiple_new_messages_fmt (2606649762841566104) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_name_display_all (4041817500580342035) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_multiple_new_messages_fmt" msgid="2606649762841566104">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> nuwe boodskappe"</string>
|
||||
<string name="account_name_display_all" msgid="4041817500580342035">"Alle rekeninge"</string>
|
||||
<plurals name="number_of_accounts">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6343953132237244947">"<xliff:g id="NUM_ACCOUNTS">%1$d</xliff:g> rekening"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8548760449976444566">"<xliff:g id="NUM_ACCOUNTS">%1$d</xliff:g> rekeninge"</item>
|
||||
|
|
@ -123,52 +92,37 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Gooi weg"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Gestuur"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Rommel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_name_display_unread (1015674989793998695) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_mailbox_name_all_unread (6392491216581687644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_mailbox_name_all_inbox (2277030979530376085) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_combined_view_fmt (6276294768978512737) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_combined_view_account_count:one (380235084337895804) -->
|
||||
<!-- no translation found for picker_combined_view_account_count:other (4145163147488719025) -->
|
||||
<!-- no translation found for debug_version_fmt (6160213145745376955) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_name_display_unread" msgid="1015674989793998695">"Ongelees"</string>
|
||||
<string name="picker_mailbox_name_all_unread" msgid="6392491216581687644">"Inkassie (ongelees)"</string>
|
||||
<string name="picker_mailbox_name_all_inbox" msgid="2277030979530376085">"Inkassie (almal)"</string>
|
||||
<string name="picker_combined_view_fmt" msgid="6276294768978512737">"Gekombineerde aansig (<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<plurals name="picker_combined_view_account_count">
|
||||
<item quantity="one" msgid="380235084337895804">"<xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%d</xliff:g> rekening"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4145163147488719025">"<xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%d</xliff:g> rekeninge"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Weergawe: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Inkassie"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Gester"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Konsepte"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Uitkassie"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Gekombineerde aansig"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_show_all_folders (4185052839366909439) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_account_header (4261295503836387876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_mailbox_header_fmt (3320144348694625092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_user_mailboxes (484260487104726379) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_recent_mailboxes (8922653040520361032) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_subject_description (3597047441062021199) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_is_empty_description (4004644319382041459) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_list_load_more_messages_action (7428302707908825692) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_show_all_folders" msgid="4185052839366909439">"Wys alle vouers"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_account_header" msgid="4261295503836387876">"Rekeninge"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_mailbox_header_fmt" msgid="3320144348694625092">"Onlangse vouers (<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_user_mailboxes" msgid="484260487104726379">"Alle vouers"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_recent_mailboxes" msgid="8922653040520361032">"Onlangse vouers"</string>
|
||||
<string name="message_subject_description" msgid="3597047441062021199">"Onderwerp"</string>
|
||||
<string name="message_is_empty_description" msgid="4004644319382041459">"Geen onderwerp"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Laai nog boodskappe"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
<item quantity="one" msgid="5064657358375178519">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> gekies"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7901361399231876038">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> gekies"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_no_messages" msgid="7846910091922523867">"Geen boodskappe nie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_to_hint (2891895306418177013) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_cc_hint (8481884461031434144) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_bcc_hint (9177337492358841680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_subject_hint (6993487234024160782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Aan"</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Cc"</string>
|
||||
<string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Bcc"</string>
|
||||
<string name="message_compose_subject_hint" msgid="6993487234024160782">"Onderwerp"</string>
|
||||
<string name="message_compose_from_label" msgid="4084843296548498041">"Van:"</string>
|
||||
<string name="message_compose_to_label" msgid="6806045787441348009">"Aan:"</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_label" msgid="5608567337432359209">"Cc:"</string>
|
||||
|
|
@ -177,34 +131,26 @@
|
|||
<string name="message_compose_body_hint" msgid="7575406246484103697">"Skryf e-pos"</string>
|
||||
<string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Oorspronklike boodskap --------"\n"Onderwerp: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"Van: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"Aan: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"CC: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> het geskryf:"\n\n</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_quoted_text_label (5722467956990009520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="5722467956990009520">"Aangehaalde teks"</string>
|
||||
<string name="message_compose_include_quoted_text_checkbox_label" msgid="8165567368956050390">"Sluit teks in"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_error_no_recipients (4903715888250785486) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="4903715888250785486">"Jy moet ten minste een ontvanger byvoeg."</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"Sekere e-posadresse is ongeldig."</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Lêer te groot om aan te heg."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_insert_quick_response_list_title (5314107302508728189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_insert_quick_response_list_title" msgid="5314107302508728189">"Voer vinnige antwoord in"</string>
|
||||
<string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ander"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_to_label (6485191743265527381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Aan:"</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
|
||||
<string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Datum:"</string>
|
||||
<string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Van:"</string>
|
||||
<string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Onderwerp:"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Kyk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_install_action (381211378884166381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_play_action (5214215414665114061) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_install_action" msgid="381211378884166381">"Installeer"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_play_action" msgid="5214215414665114061">"Speel"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Laai"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_info_action (3908148393469626740) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_info_action" msgid="3908148393469626740">"Inligting"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Stoor"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_saved (3432810414785232025) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_saved" msgid="3432810414785232025">"Gestoor"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_cancel_action" msgid="316700885943712101">"Stop"</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="8878790392556284868">"Aanhegsel gestoor as <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="2253752149762341579">"Kan nie aanhegsel stoor nie."</string>
|
||||
|
|
@ -215,10 +161,8 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7594476368958824007">"Aanhegsel <xliff:g id="NUM_ATTACHMENT">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="974463163535515223">"Aanhegsels <xliff:g id="NUM_ATTACHMENT">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_pictures_action (5059936981743072545) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_always_show_pictures_button (6523810929103546865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Wys prente"</string>
|
||||
<string name="message_view_always_show_pictures_button" msgid="6523810929103546865">"Wys altyd"</string>
|
||||
<string name="message_view_always_show_pictures_prompt" msgid="7685500276479967959">"Wys altyd prente van hierdie sender"</string>
|
||||
<string name="message_view_always_show_pictures_confirmation" msgid="6838463134312859448">"Prente van hierdie sender sal outomaties gewys word."</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Sien in kalender"</string>
|
||||
|
|
@ -232,32 +176,19 @@
|
|||
<string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Jy het hierdie uitnodiging van die hand gewys"</string>
|
||||
<string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"Wys details"</string>
|
||||
<string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="5306529501287351018">"Boodskapdetails"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_default_title (4995755709689009622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_wifi_title (3174350153882915382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_settings (96432970927503597) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_application_settings (9128108769497191200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_unknown (8342655396805943320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_malware (1478505616946912328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_only (1481120960014563617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_no_intent (5277484372596654977) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_sideload_disabled (1884647432057183615) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_apk_install_disabled (9077383681081393067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_dialog_default_title" msgid="4995755709689009622">"Aanhegsel-inligting"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_dialog_wifi_title" msgid="3174350153882915382">"Wi-Fi-verbinding vereis"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_settings" msgid="96432970927503597">"Wi-Fi-instellings"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Programinstellings"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Kan nie aanhegsel oopmaak nie."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Omdat hierdie soort aanhegsel kwaadwillige sagteware kan bevat, kan jy dit nie stoor of oopmaak nie."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Die aanhegsel kan nie gestoor of oopgemaak word nie, weens die sekuriteitsbeleide wat vir die rekening van krag is."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Hierdie aanhegsel is te groot om op \'n mobiele netwerk af te laai. Jy kan dit aflaai wanneer jy weer aan \'n Wi-Fi-netwerk gekoppel is."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Daar is geen program geïnstalleer wat hierdie aanhegsel kan oopmaak nie. Probeer die toepaslike program van Android Market aflaai."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Hierdie aanhegsel is \'n program. Jy moet in Programme, onder Instellings, \"Onbekende bronne\" merk voor jy dit kan installeer."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Programme kan nie direk uit e-pos geïnstalleer word nie. Stoor eers hierdie program en installeer dit dan met gebruik van die aflaaiselprogram."</string>
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Die aanhegsel kon nie afgelaai word nie."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Kon nie van boodskap dekodeer nie."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Kyk <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Gooi boodskap weg"</string>
|
||||
<plurals name="message_delete_confirm">
|
||||
|
|
@ -268,10 +199,8 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="710742672464447084">"Boodskap uitgevee."</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="6574961322865652255">"Boodskappe uitgevee."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_discarded_toast (3891461729325584026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_saved_toast (8443125659172627665) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Boodskap weggegooi."</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Boodskap as konsep gestoor."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Hierdie aanhegsel kan nie vertoon word nie."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Die aanhegsel \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" kon nie gelaai word nie."</string>
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Open tans boodskap..."</string>
|
||||
|
|
@ -280,11 +209,9 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> boodskappe geskuif na <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="328380505427633405">"Kon een of meer aanhegsels nie aanstuur nie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_title (6139701848515572511) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_title" msgid="6139701848515572511">"Aanhegsel nie aangestuur nie"</string>
|
||||
<string name="login_failed_ticker" msgid="7452091306512654139">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> aanmelding misluk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for login_failed_title (6948780582524747622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="login_failed_title" msgid="6948780582524747622">"Kon nie aanmeld nie"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
|
|
@ -313,131 +240,90 @@
|
|||
<string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Jy kan \'n Exchange ActiveSync-rekening in net \'n paar stappe opstel."</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-posadres"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Wagwoord"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_default_label (5924790142029806711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_manual_setup_action (8053852205391155912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Stuur e-pos by verstek vanaf hierdie rekening."</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Handmatige opstelling"</string>
|
||||
<string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Voer asseblief \'n geldige e-posadres en wagwoord in."</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"Duplikaatrekening"</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Hierdie aanmeldinligting is reeds in gebruik vir die rekening \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_retr_info_msg (4121970450267725664) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_incoming_msg (5356212700221438863) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_outgoing_msg (4033015234096725343) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"Die wagwoord begin of eindig met een of meer spasies. Baie bedieners ondersteun nie wagwoorde wat spasies bevat nie."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Haal tans rekeninginligting op…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Kontroleer tans inkomende bedienerinstellings…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Kontroleer tans uitgaande bedienerinstellings…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8483517350241119291">"Rekening-opstelling"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"Jou rekening is nou opgestel en e-pos is op pad!"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Gee hierdie rekening \'n naam (opsioneel)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Jou naam (staan op uitgaande boodskappe)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"Hierdie veld kan nie leeg wees nie"</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"Rekening-opstelling"</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"Rekeningtipe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_instructions (114515540798408760) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Watter soort rekening is dit?"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_title" msgid="6796626791039136005">"Rekening-opstelling"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_headline" msgid="6183711037633407184">"Inkomende bedienerinstellings"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_username_label (5700581386104070302) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_password_label (6365327603172559859) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_pop_server_label (4917504440057879152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_server_label (8685076830847734322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_port_label (8214738923690447796) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_label (2110260791086007424) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_none_label (8300169413118264895) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Gebruikernaam"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Wagwoord"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_pop_server_label" msgid="4917504440057879152">"POP3-bediener"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_server_label" msgid="8685076830847734322">"IMAP-bediener"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="8214738923690447796">"Poort"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="2110260791086007424">"Sekuriteitstipe"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="8300169413118264895">"Geen"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="6151855090123117538">"SSL/TLS (Aanvaar alle sertifikate)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="2798501138420163861">"SSL/TLS"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="2033477209532207648">"STARTTLS (Aanvaar alle sertifikate)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="6573498431821879660">"STARTTLS"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"Vee e-pos uit op bediener"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_never_label (3222897501875871041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_delete_label (222216840911785631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_label (401167247072926810) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint (9190845919067906033) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="3222897501875871041">"Nooit"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="222216840911785631">"Wanneer ek uit my inkassie uitvee"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="401167247072926810">"IMAP-pad-voorvoegsel"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="9190845919067906033">"Opsioneel"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_title" msgid="7208495965665711539">"Rekening-opstelling"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_headline" msgid="2025001060935366394">"Instellings vir uitgaande bediener"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_smtp_server_label (6035137446691195177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_port_label (7573207437835827876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_security_label (911398071120720589) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_require_login_label (6371514297854287948) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_username_label (3309680794731596981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_password_label (227844585493317550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="6035137446691195177">"SMTP-bediener"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="7573207437835827876">"Poort"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="911398071120720589">"Sekuriteitstipe"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Vereis aanmelding."</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Gebruikernaam"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Wagwoord"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_title" msgid="396004732514751781">"Rekening-opstelling"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_headline" msgid="6099049671599242131">"Bedienerinstellings"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="795137797983360826">"Bediener"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domein\\Gebruikernaam"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Gebruik veilige verbinding (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Aanvaar alle SSL-sertifikate"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_use_certificate (8690682770083161349) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_remove_certificate (5633249155510301766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_use_certificate" msgid="8690682770083161349">"Gebruik kliëntsertifikaat"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_remove_certificate" msgid="5633249155510301766">"Verwyder"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Mobiele toestel se ID"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="9016600767888846051">"Rekeninginstellings"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_headline" msgid="4181274232835368085">"Rekeningopsies"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4824859792882810053">"Hoe gereeld inkassie kontroleer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_never (287951859480505416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Nooit"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Outomaties (stootpos)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_5min (6388939895878539307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_10min (5344463157247877480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_15min (5052776740089741793) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_30min (1097088928685931864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_1hour (3767715356039692899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_default_label (8869166381331276697) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_notify_label (1247525794828820038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Elke 5 minute"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"Elke 10 minute"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Elke 15 minute"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min" msgid="1097088928685931864">"Elke 30 minute"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" msgid="3767715356039692899">"Elke uur"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Stuur e-pos by verstek vanaf hierdie rekening."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Laat my weet wanneer ek e-pos kry."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Sinkroniseer kontakte uit hierdie rekening."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Sinkroniseer kalender vanaf hierdie rekening."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Sinkroniseer e-pos vanaf hierdie rekening."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_title (7827583313117521383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Laai aanhegsels outomaties af wanneer aan Wi-Fi gekoppel is"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Opstelling kon nie voltooi word nie"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="7582247646138987328">"Dae om te sinkroniseer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Outomaties"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Een dag"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Drie dae"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Een week"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Twee weke"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Een maand"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Alle pos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_default (8321351926520165832) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Alle"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="8321351926520165832">"Gebruik rekening se verstek"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Gebruikernaam of wagwoord verkeerd."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Gebruikernaam of wagwoord verkeerd."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Kan nie veilig aan bediener koppel nie."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Kan nie veilig aan bediener koppel nie."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_certificate_required (7425428621499591492) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_certificate_inaccessible (4343495223208675649) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Kliëntsertifikaat vereis. Koppel aan bediener met kliëntsertifikaat?"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Sertifikaat ongeldig of ontoeganklik."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Die bediener het met \'n fout gereageer; kontroleer jou gebruikernaam en wagwoord en probeer weer."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Kan nie aan bediener koppel nie."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="5956976504788732779">"Kan nie aan bediener koppel nie."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
|
|
@ -446,85 +332,52 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Kan nie verbinding met bediener open nie vanweë sekuriteitsfout."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Kan nie verbinding met bediener open nie."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"Jy het \'n verkeerde bedieneradres ingevoer, of die bediener vereis \'n protokolweergawe wat nie deur e-pos ondersteun word nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_access_denied (2571826611383388336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_failed_access_denied" msgid="2571826611383388336">"Jy het nie toestemming om met hierdie bediener te sinkroniseer nie. Kontak asseblief jou bediener se administrateur vir meer inligting."</string>
|
||||
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Afstand-sekuriteitsadministrasie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_unsupported (6647663405501663019) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_username_uneditable_error (9057508235700936322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Die bediener <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> vereis dat jy dit toelaat om sekere sekuriteitskenmerke van jou Android-toestel afgeleë te beheer. Wil jy hierdie rekening klaar opstel?"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="6647663405501663019">"Hierdie bediener vereis sekuriteitskenmerke wat jou Android-toestel nie ondersteun nie, insluitende: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="9057508235700936322">"Jy kan nie \'n rekening se gebruikernaam verander nie. Om \'n rekening met \'n ander gebruikernaam by te voeg, raak \"Voeg rekening by\"."</string>
|
||||
<string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"LET WEL: As jy die e-posprogram se magtiging om jou toestel te administreer, deaktiveer, sal alle e-posrekeninge wat dit benodig, uitgevee word, tesame met hul e-posse, kontakte, kalendergebeure en ander data."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_title (1340675800634074043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_content_fmt (7950790060554861792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_security_dialog_title" msgid="1340675800634074043">"Sekuriteitsopdatering vereis"</string>
|
||||
<string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="7950790060554861792">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> vereis dat jy jou sekuriteitsinstellings opdateer."</string>
|
||||
<string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Rekening \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" vereis opdatering van sekuriteitsinstellings."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 8096231937552848281 --> <string name="security_notification_content_title" msgid="3352841884304076235">"Dateer sekuriteitsinstellings op"</string>
|
||||
<string name="security_notification_content_title" msgid="3352841884304076235">"Sekuriteitsopdatering vereis"</string>
|
||||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Toestelsekuriteit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_edit_details_action (5355993309841479360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_ticker_fmt (7367710094579526056) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 4602564325906174785 --> <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="7174669014074849304">"Nuwe skermontsluiting vereis"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5698508544187945595 --> <string name="password_expired_ticker" msgid="4230570412974108968">"Jou skermontsluitkode het verval."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 8417027276177867305 --> <string name="password_expired_content_title" msgid="4349518706602252979">"Nuwe skermontsluiting vereis"</string>
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_title (1687074175399798189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_content_fmt (4595246020880351045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_title (2186547998125938084) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_content_fmt (5982207349002500211) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"Die bediener <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> vereis dat jy dit toelaat om sekere sekuriteitskenmerke van jou Android-toestel afgeleë te beheer."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Redigeer details"</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="7367710094579526056">"\"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" vereis dat jy jou PIN of wagwoord vir skermslot verander."</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_content_title" msgid="7174669014074849304">"Wagwoord vir skermslot verval"</string>
|
||||
<string name="password_expired_ticker" msgid="4230570412974108968">"Jou skermslot se PIN of wagwoord het verval."</string>
|
||||
<string name="password_expired_content_title" msgid="4349518706602252979">"Wagwoord vir skermslot het verval"</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_dialog_title" msgid="1687074175399798189">"Wagwoord vir skermslot verval"</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_dialog_content_fmt" msgid="4595246020880351045">"Jy moet jou skermslot se PIN of wagwoord gou verander, anders gaan <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> se data uitgevee word. Wil jy dit nou verander?"</string>
|
||||
<string name="password_expired_dialog_title" msgid="2186547998125938084">"Wagwoord vir skermslot het verval"</string>
|
||||
<string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="5982207349002500211">"Die data vir <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> word van jou toestel afgevee. Jy kan dit teruglaai deur jou skermslot se PIN of wagwoord te verander. Wil jy dit nou verander?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Raak van ongestoorde veranderinge ontslae?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_title (3348853165458574221) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_content_fmt (3492735234999710234) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_label (3575963379680943640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_summary (1531901438624688482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_label (1630001017303007974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_login_dialog_title" msgid="3348853165458574221">"Kon nie aanmeld nie"</string>
|
||||
<string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="3492735234999710234">"Die gebruikernaam of wagwoord vir <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> is verkeerd. Dateer hulle nou op?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Verstek rekening"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Stuur e-pos by verstek vanaf hierdie rekening"</string>
|
||||
<string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Laai aanhegsels outomaties af"</string>
|
||||
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8036004124395110306">"Laai aanhegsels outomaties af wanneer aan Wi-Fi gekoppel is"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-poskennisgewings"</string>
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Sinkroniseerfrekwensie, kennisgewings, ens."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_summary (6301122709602752038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Wys in statusbalk wanneer e-pos aankom"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Hoe gereeld inkassie kontroleer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_label (7858928031806297542) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_summary (2923044634831881068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_label (4464829249980026745) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_summary (3572093624332724311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_description_label (8894815221204511715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_name_label (8186406122590008449) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Inkomende instellings"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary" msgid="2923044634831881068">"Gebruikernaam, wagwoord en ander instellings vir inkomende bediener"</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Uitgaande instellings"</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary" msgid="3572093624332724311">"Gebruikernaam, wagwoord en ander instellings vir uitgaandebediener-instellings"</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label" msgid="8894815221204511715">"Rekeningnaam"</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label" msgid="8186406122590008449">"Jou naam"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Handtekening"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_edit_quick_responses_label (3106019627675996480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_edit_quick_responses_summary (5284435342418252369) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_edit_quick_responses_label" msgid="3106019627675996480">"Vinnige reaksies"</string>
|
||||
<string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="5284435342418252369">"Redigeer teks wat jy gereeld invoeg wanneer jy e-posse skryf"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Las teks by die boodskappe wat jy stuur"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notifications (1042620094281375043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_data_usage (6669107430575866736) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (4322494050816995390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for save_action (1988862706623227093) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Kennisgewingsinstellings"</string>
|
||||
<string name="account_settings_data_usage" msgid="6669107430575866736">"Datagebruik"</string>
|
||||
<string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Redigeer vinnige antwoord"</string>
|
||||
<string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Stoor"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Sinkroniseer kontakte"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sinkroniseer kontakte vir hierdie rekening"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Sinkroniseer kalender"</string>
|
||||
|
|
@ -537,29 +390,22 @@
|
|||
<string name="account_settings_vibrate_when_silent" msgid="6417076436551648924">"Net wanneer stil"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_never" msgid="3759680093309511614">"Nooit"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_dlg_title" msgid="308167729046312952">"Vibreer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_ringtone (7922187231467500404) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_servers (4925493817981624242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_ringtone" msgid="7922187231467500404">"Kies \'n luitoon"</string>
|
||||
<string name="account_settings_servers" msgid="4925493817981624242">"Bedienerinstellings"</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"Verwyder rekening"</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"Die rekening \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" sal uit E-pos verwyder word."</string>
|
||||
<string name="account_settings_category_delete_account" msgid="5128545184407925226">"Verwyder rekening"</string>
|
||||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Verwyder rekening"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_activity_title" msgid="4705845931573373274">"Sinkroniseeropsies"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_activity_title_with_mailbox" msgid="6485481250424219240">"Sinkroniseeropsies (<xliff:g id="MAILBOXX_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_preferences_header (9077316556563252246) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label (1246075442689328906) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"Sinkroniseer instellings"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"Kontroleer gereeldheid"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"Dae om te sinkroniseer"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"E-posrekening"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Kies \'n rekening"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (4152973927804882131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_account_not_found (2483831308629565584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_mailbox_not_found (4035254695648112767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"Kies \'n vouer"</string>
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Rekening nie gevind nie. Dit is dalk verwyder."</string>
|
||||
<string name="toast_mailbox_not_found" msgid="4035254695648112767">"Vouer nie gevind nie. Dit is dalk verwyder."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Slegs sekere \"Plus\"-rekeninge sluit POP-toegang in wat hierdie program in staat stel om te koppel. As jy nie kan aanmeld met jou korrekte e-posadres en wagwoord nie, het jy dalk nie \'n betaalde \"Plus\"-rekening nie. Gebruik asseblief die webblaaier om hierdie e-posrekeninge te sien."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Voor jy hierdie e-posrekening opstel, besoek asseblief die T-Online-webwerf en skep \'n wagwoord vir POP3-e-postoegang."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Korporatief"</string>
|
||||
|
|
@ -572,9 +418,8 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultaat van <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultate van <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for settings_activity_title (5185915603716333904) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 7548527595339881066 --> <string name="header_label_general_preferences" msgid="265431682990288581">"E-posvoorkeure"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="5185915603716333904">"Instellings"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="265431682990288581">"Algemene voorkeure"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Programvoorkeure"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Outovoortgaan"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="4540091103768602710">"Kies watter skerm moet wys nadat jy \'n boodskap uitvee"</string>
|
||||
|
|
@ -596,35 +441,26 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normaal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Groot"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Reusagtig"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preferences_clear_trusted_senders_title (8540277615940620308) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preferences_clear_trusted_senders_summary (2018233140620247) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trusted_senders_cleared (4762002183756251723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preference_reply_all_label" msgid="7806833609810003510">"Antwoord almal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_reply_all_summary" msgid="917669156784760966">"Maak \"Antwoord almal\" die verstek vir die antwoord van boodskappe"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Laai verstek vir \"Wys prente\" terug"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Laai verstek terug vir alle senders (moenie prente outomaties wys nie)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"Wys prente\" uitgevee."</string>
|
||||
<string name="position_of_count" msgid="7989353140376877792">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for waitinf_for_sync_message_1 (1393719303955128036) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for waitinf_for_sync_message_2 (8850585407012152631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="waitinf_for_sync_message_1" msgid="1393719303955128036">"Wag vir sinkronisasie"</string>
|
||||
<string name="waitinf_for_sync_message_2" msgid="8850585407012152631">"Jou e-pos sal binnekort verskyn."</string>
|
||||
<string name="widget_other_views" msgid="2265335608760083337">"Tik ikoon om te verander"</string>
|
||||
<string name="widget_all_mail" msgid="4352573990283094963">"Gekombineerde inkassie"</string>
|
||||
<string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Ongelees"</string>
|
||||
<string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Gester"</string>
|
||||
<string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Laai tans…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Raak om op te stel"</string>
|
||||
<string name="widget_no_accounts" msgid="2412482205591224408">"Jy het nog nie \'n e-posrekening opgestel nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_hint (2200412192574686497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_mailbox_hint (7854987729678942790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_header_text_fmt (3857004638127418247) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="more_than_999" msgid="8704425397397918798">"999+"</string>
|
||||
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"Deursoek e-pos"</string>
|
||||
<string name="search_mailbox_hint" msgid="7854987729678942790">"Soek <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="search_header_text_fmt" msgid="3857004638127418247">"Soekresultate vir \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="search_slow_warning_title" msgid="2826118321880530239">"Wag vir resultate"</string>
|
||||
<string name="search_slow_warning_message" msgid="8494483410797387903">"Sommige bedieners neem \'n lang tyd."</string>
|
||||
<!-- no translation found for action_bar_mailbox_list_title (7484457755531286333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="action_bar_mailbox_list_title" msgid="7484457755531286333">"Vouers"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,265 +3,135 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for application_name (7812006268714926951) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picasa_default_destination (2052406684123992574) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_title_uploading (3357617474017589370) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_title_finished (7775292294989807025) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_title_paused (8936561302881926595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_uploading_format (8787409179557302869) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_counts_format (7867903205999702138) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_low_battery (7030423720574078362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_photos_quota (3057279018089658614) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_roaming (974863046888934062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_wifi (2264018871872109546) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_charger (3256171133661659691) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_network (1922651711990030201) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_retry_format (3851931944505090119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_menu_show_pending (658361192495996) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_menu_show_finished (8544099132633066086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_view_online (6546633605818509942) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_show_pending_items (8798191388238604213) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_hide_pending_items (9216079748638469160) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_show_completed_items (4380487776635859783) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_hide_completed_items (6126007571523662799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_settings (5088116127086866634) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for format_date_uploaded (803752037646090928) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for format_progress_percent (1420459750508777491) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account (5199161365824352613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload (2615541458361216022) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for ok (2516349681897895312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cancel (1207103189404543868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for uploading_to (3986362895940069510) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for uploading_for (1735961974624867111) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for destination_format (7472552212462849956) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_intent_error (6164928822619692280) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_file_error (1315722681020841350) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_error (1904775271866104941) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_failed_auth (2196450105656960566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="application_name" msgid="7812006268714926951">"Kitsoplaai"</string>
|
||||
<string name="picasa_default_destination" msgid="2052406684123992574">"Kitsoplaai-album"</string>
|
||||
<string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"Oplaai"</string>
|
||||
<string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"Klaar"</string>
|
||||
<string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"Laat wag"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% • %2$d foto\'s • %3$d video\'s"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d foto\'s • %2$d video\'s"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"lae battery"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"fotokwota is oorskry"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_roaming" msgid="974863046888934062">"swerwing"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_wifi" msgid="2264018871872109546">"wag vir Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_charger" msgid="3256171133661659691">"uitgestel tot gelaai word"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_network" msgid="1922651711990030201">"wag vir verbinding"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_retry_format" msgid="3851931944505090119">"herprobeer oor %s"</string>
|
||||
<string name="summary_menu_show_pending" msgid="658361192495996">"Wys hangende oplaaisels"</string>
|
||||
<string name="summary_menu_show_finished" msgid="8544099132633066086">"Wys afgehandelde oplaaisels"</string>
|
||||
<string name="menu_view_online" msgid="6546633605818509942">"Sien aanlyn"</string>
|
||||
<string name="menu_show_pending_items" msgid="8798191388238604213">"Wys hangende oplaaisels"</string>
|
||||
<string name="menu_hide_pending_items" msgid="9216079748638469160">"Versteek hangende oplaaisels"</string>
|
||||
<string name="menu_show_completed_items" msgid="4380487776635859783">"Wys details"</string>
|
||||
<string name="menu_hide_completed_items" msgid="6126007571523662799">"Versteek details"</string>
|
||||
<string name="menu_settings" msgid="5088116127086866634">"Instellings"</string>
|
||||
<string name="format_date_uploaded" msgid="803752037646090928">"%s opgelaai"</string>
|
||||
<string name="format_progress_percent" msgid="1420459750508777491">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account" msgid="5199161365824352613">"Rekening"</string>
|
||||
<string name="upload" msgid="2615541458361216022">"Laai op"</string>
|
||||
<string name="ok" msgid="2516349681897895312">"OK"</string>
|
||||
<string name="cancel" msgid="1207103189404543868">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="uploading_to" msgid="3986362895940069510">"Laai op na "<b>"%s"</b></string>
|
||||
<string name="uploading_for" msgid="1735961974624867111">" vir "<b>"%s"</b></string>
|
||||
<string name="destination_format" msgid="7472552212462849956">"%1$s \"%2$s\""</string>
|
||||
<string name="toast_intent_error" msgid="6164928822619692280">"Oplaai-inisialisering het misluk."</string>
|
||||
<string name="toast_file_error" msgid="1315722681020841350">"Lêer nie beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="account_error" msgid="1904775271866104941">"Kon nie rekeninginligting ophaal nie."</string>
|
||||
<string name="toast_failed_auth" msgid="2196450105656960566">"Daar was \'n probleem om by jou rekening aan te meld."</string>
|
||||
<string name="upload_state_queued" msgid="3990598443227105526"></string>
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_waiting_retry (471790705731784779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_waiting_wifi (234662717256366625) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_uploading (82854465974176047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_failed (3799932718800848294) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_completed (5638163990418071018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_running (711411177620353982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_manually_paused (4837627990158796573) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_low_battery (3154677586511229063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_charger (5014741655713255815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_connectivity (338696137467815955) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_photos_quota (4026149712680343993) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_wifi (231858819136516913) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_roaming (1811348200068311099) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_retrying (3734440128828177639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_in_1min (2242454935194420914) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_in_2min (5845688527405283031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_in_5min (3153220715959570358) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_no_data (630347885498641534) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_out_of_quota (1849612079678906607) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for completed_no_file (6719715000947601844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for failed_bad_response (8357723053952213242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for failed_network_error (2531660472217573602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for failed_server_auth (2428208784689362254) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_list_switcher_pending_format (3517166351274747172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_list_switcher_completed_format (4700366545949687846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_pause (7046645023617816964) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_resume (1608630525599824933) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_upload_now (2284408578936376342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_upload_later (5453932124711705632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_do_not_upload (1934417351195364210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_view_media (3714544539986850549) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_retry (939534318469518843) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_toast_canceled (2331820022556147571) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_toast_not_canceled (4274246237708259185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_sync_all (5207146576940014345) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_activity_last_sync_format (3521722786363963155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for finished_empty (689924777356099393) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_uploads (8593982942665493037) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_resolved (8111194870485485674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_paused (3999817913227671338) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_activation_reminder (1639234651193843030) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_first_wifi (4318047428346248089) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_scanning (3175935645776839524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_preparing (1666557491871126684) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_found_none (4066988191364416995) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_server_error (2177063494820815086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_canceled (2595386304244274687) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_error_title (6227689508729774372) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_view_completed (5119780300858727185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_view_pending (4403346072556950609) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_general (330919434495694575) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_pause_all_uploads (4188909974244266321) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_need_power (9165152026296632685) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_need_power (1829578224249216151) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_need_wifi (2398468701949227352) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_need_wifi (4627730244549568487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_photos (8558221017057440259) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_photos_account (1235191190019405102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_photos_upload_connectivity (8026800699913042033) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_photo_size (2291608017215972660) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_videos (8962400910793075570) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_account (6675545508568161301) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_account_summary (2925385281151195648) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_upload_connectivity (4029897303763182477) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_upload_connectivity_summary (2228943790654186152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_mobile_data_usage_for_photos_only (8047534381344601018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_mobile_data_usage_for_all_media (4228623171763750182) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_mobile_data_usage_never (4887062654163669480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_about (3001183168471659844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_camera_sync_version (1590760570503808392) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for photos_upload_dimension_1600 (2261848079760937674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for photos_upload_dimension_original (6807552546029109517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_media (3849758767808306320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_media (8674787576306211689) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_title (8505499389432915393) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_enable_cs (8946492352805623630) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_enable_cs_summary (8412139973136041010) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_upload_status (7925576302519589779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_category_advanced (1159923217131890712) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_mobile_data_connection (5368391437581896915) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_while_roaming (137428136220746649) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_while_roaming_summary (358436280727344717) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_delay_sync_until_charging (2327042451671101467) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_delay_sync_until_charging_summary (8613924819421248445) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all (2563137874388611459) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_description (2789041515679642463) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_disabled (8964378166312900703) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_header_format (8850267704647137239) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_uploading_percent (3266958005329832043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_uploading_format (6092575579212954671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_uploading_paused (2413016492323452882) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_title (7677605572146032195) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_text (2215794846784161524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_yes (4844977073896196919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_no (4216190537695947368) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="upload_state_waiting_retry" msgid="471790705731784779">"Wag om weer te probeer"</string>
|
||||
<string name="upload_state_waiting_wifi" msgid="234662717256366625">"Wag vir WiFi"</string>
|
||||
<string name="upload_state_uploading" msgid="82854465974176047">"Oplaai"</string>
|
||||
<string name="upload_state_failed" msgid="3799932718800848294">"Misluk"</string>
|
||||
<string name="upload_state_completed" msgid="5638163990418071018">"Afgehandel"</string>
|
||||
<string name="pause_state_running" msgid="711411177620353982">"oplaai"</string>
|
||||
<string name="pause_state_manually_paused" msgid="4837627990158796573">"handmatig laat wag"</string>
|
||||
<string name="pause_state_low_battery" msgid="3154677586511229063">"laat wag - lae battery"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_charger" msgid="5014741655713255815">"laat wag - stel uit tot gelaai word"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_connectivity" msgid="338696137467815955">"laat wag - wag vir verbinding"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_photos_quota" msgid="4026149712680343993">"wag tans - PWA-kwota is op"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_wifi" msgid="231858819136516913">"laat wag - wag vir Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="pause_state_roaming" msgid="1811348200068311099">"laat wag - swerwend"</string>
|
||||
<string name="pause_state_retrying" msgid="3734440128828177639">"wag om te herprobeer"</string>
|
||||
<string name="retry_in_1min" msgid="2242454935194420914">"1 minuut"</string>
|
||||
<string name="retry_in_2min" msgid="5845688527405283031">"2 minute"</string>
|
||||
<string name="retry_in_5min" msgid="3153220715959570358">"5 minute"</string>
|
||||
<string name="retry_no_data" msgid="630347885498641534">"Geen dataverbinding nie"</string>
|
||||
<string name="account_out_of_quota" msgid="1849612079678906607">"Rekening se skyfkwota is op"</string>
|
||||
<string name="completed_no_file" msgid="6719715000947601844">"Lêer nie gekry nie"</string>
|
||||
<string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"Diensfout"</string>
|
||||
<string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"Netwerkfout"</string>
|
||||
<string name="failed_server_auth" msgid="2428208784689362254">"Stawing het misluk"</string>
|
||||
<string name="manager_list_switcher_pending_format" msgid="3517166351274747172">"Hangende oplaaisels [%d]"</string>
|
||||
<string name="manager_list_switcher_completed_format" msgid="4700366545949687846">"Afgehandelde oplaaisels [%d]"</string>
|
||||
<string name="manager_pause" msgid="7046645023617816964">"Laat oplaaisels wag"</string>
|
||||
<string name="manager_resume" msgid="1608630525599824933">"Hervat oplaaisels"</string>
|
||||
<string name="manager_upload_now" msgid="2284408578936376342">"Laai nou op"</string>
|
||||
<string name="manager_upload_later" msgid="5453932124711705632">"Laai later op"</string>
|
||||
<string name="manager_do_not_upload" msgid="1934417351195364210">"Moenie oplaai nie"</string>
|
||||
<string name="manager_view_media" msgid="3714544539986850549">"Sien"</string>
|
||||
<string name="manager_retry" msgid="939534318469518843">"Herprobeer"</string>
|
||||
<string name="manager_toast_canceled" msgid="2331820022556147571">"Oplaai gekanselleer"</string>
|
||||
<string name="manager_toast_not_canceled" msgid="4274246237708259185">"Oplaai reeds afgehandel"</string>
|
||||
<string name="manager_sync_all" msgid="5207146576940014345">"Sinkroniseer almal"</string>
|
||||
<string name="manager_activity_last_sync_format" msgid="3521722786363963155">"Vorige sinkronisering:"\n"%1$s"\n"%2$s"</string>
|
||||
<string name="finished_empty" msgid="689924777356099393">"Lys afgehandelde items is leeg."</string>
|
||||
<string name="notify_uploads" msgid="8593982942665493037">"Kitsoplaai"</string>
|
||||
<string name="notify_resolved" msgid="8111194870485485674">"Oplaaisels afgehandel"</string>
|
||||
<string name="notify_paused" msgid="3999817913227671338">"Oplaaisels wagtend"</string>
|
||||
<string name="notify_activation_reminder" msgid="1639234651193843030">"Kitsoplaai is nog nie geaktiveer nie"</string>
|
||||
<string name="dialog_first_wifi" msgid="4318047428346248089">"Groot lêers sal net oor \'n WiFi-verbinding opgelaai word."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_scanning" msgid="3175935645776839524">"Skandeer tans vir lêers..."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_preparing" msgid="1666557491871126684">"Berei tans <xliff:g id="PHOTOCOUNT">%1$d</xliff:g> foto\'s en <xliff:g id="VIDEOCOUNT">%2$d</xliff:g> video\'s voor vir oplaai..."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_found_none" msgid="4066988191364416995">"Geen bykomende foto\'s/video\'s hoef opgelaai te word nie."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_server_error" msgid="2177063494820815086">"Kon nie met die bediener kommunikeer nie. Probeer later weer."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_canceled" msgid="2595386304244274687">"Sinkroniseer alle gekanselleer"</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_error_title" msgid="6227689508729774372">"Sinkroniseer almal"</string>
|
||||
<string name="manager_view_completed" msgid="5119780300858727185">"Sien afgehandel"</string>
|
||||
<string name="manager_view_pending" msgid="4403346072556950609">"Sien hangende"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_general" msgid="330919434495694575">"Algemeen"</string>
|
||||
<string name="preference_title_pause_all_uploads" msgid="4188909974244266321">"Laat wag alle oplaaisels"</string>
|
||||
<string name="preference_title_need_power" msgid="9165152026296632685">"Krag"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_need_power" msgid="1829578224249216151">"Laai net op wanneer die foon herlaai word."</string>
|
||||
<string name="preference_title_need_wifi" msgid="2398468701949227352">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_need_wifi" msgid="4627730244549568487">"Laai net op wanneer Wi-Fi beskikbaar is."</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_photos" msgid="8558221017057440259">"Foto\'s"</string>
|
||||
<string name="preference_title_photos_account" msgid="1235191190019405102">"Rekening"</string>
|
||||
<string name="preference_title_photos_upload_connectivity" msgid="8026800699913042033">"Oplaaivoorwaardes"</string>
|
||||
<string name="preference_title_photo_size" msgid="2291608017215972660">"Fotogrootte"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_videos" msgid="8962400910793075570">"Video\'s"</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_account" msgid="6675545508568161301">"Rekening"</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_account_summary" msgid="2925385281151195648">"Die foto\'s-rekening sal gebruik word om video\'s op te laai."</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity" msgid="4029897303763182477">"Oplaaivoorwaardes"</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"Foto\'s se verbindingsinstellings word vir eers gebruik."</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid="8047534381344601018">"Net foto\'s via mobielnetwerke"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid="4228623171763750182">"Foto\'s en video\'s via mobielnetwerke"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"Foto\'s en video\'s net via Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_about" msgid="3001183168471659844">"Meer oor"</string>
|
||||
<string name="preference_title_camera_sync_version" msgid="1590760570503808392">"Kitsoplaai-weergawe"</string>
|
||||
<string name="photos_upload_dimension_1600" msgid="2261848079760937674">"Aanbevole: 1600 pixels (vir deling, druk en sluimerskerms)"</string>
|
||||
<string name="photos_upload_dimension_original" msgid="6807552546029109517">"Oorspronklike grootte (stadigste oplaai)"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_media" msgid="3849758767808306320">"wag tans - SD-kaart nie beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_media" msgid="8674787576306211689">"SD-kaart onbeskikbaar"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_title" msgid="8505499389432915393">"Kitsoplaai-instellings"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_enable_cs" msgid="8946492352805623630">"Kitsoplaai"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_enable_cs_summary" msgid="8412139973136041010">"Laai outomaties nuwe foto\'s en video\'s na \'n private webalbum op"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_upload_status" msgid="7925576302519589779">"Oplaaistatus"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_category_advanced" msgid="1159923217131890712">"Gevorderd"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_mobile_data_connection" msgid="5368391437581896915">"Mobieloplaaisels"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_while_roaming" msgid="137428136220746649">"Swerfoplaaisels"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_while_roaming_summary" msgid="358436280727344717">"Laai foto\'s en video\'s op wanneer swerf op datanetwerk"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging" msgid="2327042451671101467">"Battery-oplaaisels"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging_summary" msgid="8613924819421248445">"Laai foto\'s en video\'s op net terwyl battery laai"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all" msgid="2563137874388611459">"Laai bestaande foto\'s op"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_description" msgid="2789041515679642463">"Laai nou enige bestaande foto\'s en video\'s van jou foon af op"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_disabled" msgid="8964378166312900703">"Gedeaktiveer"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_header_format" msgid="8850267704647137239">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_uploading_percent" msgid="3266958005329832043">"Laai (%1$d%%) op"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_uploading_format" msgid="6092575579212954671">": %1$d of %2$d"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_uploading_paused" msgid="2413016492323452882">"Wag tans: raak om oplaai te hervat"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_title" msgid="7677605572146032195">"Laai bestaande foto\'s op"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_text" msgid="2215794846784161524">"Om foto\'s en video\'s op te laai wat nog nie van jou foon na \'n private album op die web opgelaai is nie, kan \'n rukkie neem, maar sal in die agtergrond gedoen word. Is jy seker jy wil voortgaan?"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_yes" msgid="4844977073896196919">"Ja"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_no" msgid="4216190537695947368">"Nee"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,81 +16,52 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"የኢሜይል አባሪዎችን አንብብ"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"ይህ ትግበራ የኢሜይል አባሪዎችዎን ለማንበብ ይፈቅዳል።"</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"የኢሜይል አቅራቢ ውሂብ ድረስ"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 1513898266889541617 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"ይህ ትግበራ የኢሜይል የውሂብ ጎታዎን፣ የደረሱ መልዕክቶች፣የተላኩ መልዕክቶች፣ተጠቃሚ ስሞች እና የይለፍ ቃሎችን ጨምሮ ለመድረስ ይፈቅዳል።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_name (5815426892327290362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_title (427986915662706899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for debug_title (5175710493691536719) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for next_action (3931301986364184415) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for okay_action (8365197396795675617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cancel_action (6967435583794021865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"ይህ ትግበራ የኢሜይል የውሂብ ጎታዎን፣ የደረሱ መልዕክቶች፣የተላኩ መልዕክቶች፣ተጠቃሚ ስሞች እና የይለፍ ቃሎችን ጨምሮ ለመድረስ ይፈቅዳል።"</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"ኢሜይል"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"ፅሁፍ አዘጋጅ"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"አርም"</string>
|
||||
<string name="next_action" msgid="3931301986364184415">"ቀጥል"</string>
|
||||
<string name="okay_action" msgid="8365197396795675617">"እሺ"</string>
|
||||
<string name="cancel_action" msgid="6967435583794021865">"ይቅር"</string>
|
||||
<string name="previous_action" msgid="5181616311579820981">"ቀዳሚ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for send_action (1729766205562446418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_action (4262472229221507619) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_all_action (6192179825726332152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for delete_action (8421026208288857155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for forward_action (669174181042344116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="send_action" msgid="1729766205562446418">" ላክ"</string>
|
||||
<string name="reply_action" msgid="4262472229221507619">"መልስ"</string>
|
||||
<string name="reply_all_action" msgid="6192179825726332152">"ለሁሉም ምላሽ ስጥ"</string>
|
||||
<string name="delete_action" msgid="8421026208288857155">"ሰርዝ"</string>
|
||||
<string name="forward_action" msgid="669174181042344116">"አስተላልፍ"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="4664259801498253756">"ኮከብ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for done_action (7497990549515580249) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for create_action (3062715563215392251) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for delete_quick_response_action (3076922270182841978) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_responses_empty_view (1693308598242828422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for discard_action (6532206074859505968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"ተከናውኗል"</string>
|
||||
<string name="create_action" msgid="3062715563215392251">"አዲስ ፍጠር"</string>
|
||||
<string name="delete_quick_response_action" msgid="3076922270182841978">"ሰርዝ"</string>
|
||||
<string name="quick_responses_empty_view" msgid="1693308598242828422">"ምንም ፈጣን ምላሾች የሉም"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"አስወግድ"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"ረቂቅ አስቀምጥ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for show_quick_text_list_dialog_action (4136018559611145202) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="show_quick_text_list_dialog_action" msgid="4136018559611145202">"ፈጣን ምላሽ አስገባ"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"ተነቧል ምልክት"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"እንዳልተነበበ ምልክት አድርግ"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"ኮከብ አክል"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"ኮከብ አስወግድ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for refresh_action (5951383001436708175) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_account_action (8835736309476033727) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_action (4045702519637388045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_action (6325101454876682308) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_action (4494079183315085171) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for settings_action (6334807007967459412) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"አድስ"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"መለያ አክል"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"ፅሁፍ አዘጋጅ"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">" ፈልግ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"መለያ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="settings_action" msgid="6334807007967459412">"ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_action" msgid="8008375875310554776">"አሳምር አማራጮች"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mark_as_unread_action (3766298115778767554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"እንዳልተነበበ ምልክት አድርግ"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"አንቀሳቅስ"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ካርቦን ቅጂ/ስውር ቅጂ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for add_cc_bcc_menu (4757145078498200242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_attachment_menu (6854757034409168845) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="add_cc_bcc_menu" msgid="4757145078498200242">"ካርቦን ቅጂ (ካቅ) / ስውር ቅጂ አክል"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_menu" msgid="6854757034409168845">"ፋይል አያይዝ"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"ዝጋ"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9100624762133992435 --> <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"ወጪ መልዕክቶችን ላክ"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"ሁሉንም መልዕክቶች ላክ"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"አባሪ ምረጥ"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"አንቀሳቅስ ወደ"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"መልዕክቶች በመስቀል ላይ..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_network_error (6045933332005067021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"የግንኙነት ስህተት።"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"የፅሁፍ መልዕክት በመጫን ላይ ያልተጠበቀ ስህተት።ምናልባት መልዕክቱን ለማየት ትልቅ ይሆናል።"</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"መልዕክት አንቀሳቅስ"</item>
|
||||
|
|
@ -109,10 +80,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"በ<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>መለያ ውስጥ"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_to_account" msgid="2078557719010667913">"ወደ <xliff:g id="RECEIVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_multiple_new_messages_fmt (2606649762841566104) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_name_display_all (4041817500580342035) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_multiple_new_messages_fmt" msgid="2606649762841566104">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> አዲስ መልዕክቶች።"</string>
|
||||
<string name="account_name_display_all" msgid="4041817500580342035">"ሁሉም መለያዎች"</string>
|
||||
<plurals name="number_of_accounts">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6343953132237244947">"<xliff:g id="NUM_ACCOUNTS">%1$d</xliff:g>መለያ"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8548760449976444566">"<xliff:g id="NUM_ACCOUNTS">%1$d</xliff:g> መለያዎች"</item>
|
||||
|
|
@ -123,52 +92,37 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"ጣል"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"ላከ"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"አላስፈላጊ መልዕክት"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_name_display_unread (1015674989793998695) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_mailbox_name_all_unread (6392491216581687644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_mailbox_name_all_inbox (2277030979530376085) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_combined_view_fmt (6276294768978512737) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_combined_view_account_count:one (380235084337895804) -->
|
||||
<!-- no translation found for picker_combined_view_account_count:other (4145163147488719025) -->
|
||||
<!-- no translation found for debug_version_fmt (6160213145745376955) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_name_display_unread" msgid="1015674989793998695">"ያልተነበበ"</string>
|
||||
<string name="picker_mailbox_name_all_unread" msgid="6392491216581687644">"ገቢ መልዕክት( ያልተነበበ)"</string>
|
||||
<string name="picker_mailbox_name_all_inbox" msgid="2277030979530376085">"ገቢ መልዕክት(ሁሉም)"</string>
|
||||
<string name="picker_combined_view_fmt" msgid="6276294768978512737">"የተቀላቀለዕይታ (<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<plurals name="picker_combined_view_account_count">
|
||||
<item quantity="one" msgid="380235084337895804">"<xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%d</xliff:g>መለያ"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4145163147488719025">"<xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%d</xliff:g> መለያዎች"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"ሥሪት፡<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"ገቢ መልእክት"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"ኮከብ የተደረገባቸው"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"ረቂቆች"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"የወጪ መልዕክት ሳጥን"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"የተቀላቀለዕይታ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_show_all_folders (4185052839366909439) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_account_header (4261295503836387876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_mailbox_header_fmt (3320144348694625092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_user_mailboxes (484260487104726379) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_recent_mailboxes (8922653040520361032) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_subject_description (3597047441062021199) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_is_empty_description (4004644319382041459) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_list_load_more_messages_action (7428302707908825692) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_show_all_folders" msgid="4185052839366909439">"ሁሉንም አቃፊዎች አሳይ"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_account_header" msgid="4261295503836387876">"መለያዎች"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_mailbox_header_fmt" msgid="3320144348694625092">"የቅርብ ጊዜ አቃፊዎች(<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_user_mailboxes" msgid="484260487104726379">"ሁሉም አቃፊዎች"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_recent_mailboxes" msgid="8922653040520361032">"የቅርብ ጊዜ አቃፊዎች"</string>
|
||||
<string name="message_subject_description" msgid="3597047441062021199">"ርዕሰ ጉዳዩ"</string>
|
||||
<string name="message_is_empty_description" msgid="4004644319382041459">"አርዕስት አልባ"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"ተጨማሪ መልዕክቶች ስቀል"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
<item quantity="one" msgid="5064657358375178519">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> የተመረጡ"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7901361399231876038">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> የተመረጡ"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_no_messages" msgid="7846910091922523867">"መልዕክቶች የሉም።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_to_hint (2891895306418177013) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_cc_hint (8481884461031434144) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_bcc_hint (9177337492358841680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_subject_hint (6993487234024160782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"ወደ"</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"ካርቦን ቅጂ"</string>
|
||||
<string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"ስውር ቅጂ"</string>
|
||||
<string name="message_compose_subject_hint" msgid="6993487234024160782">"ርዕሰ ጉዳይ"</string>
|
||||
<string name="message_compose_from_label" msgid="4084843296548498041">"ከ፡"</string>
|
||||
<string name="message_compose_to_label" msgid="6806045787441348009">"ለ:"</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_label" msgid="5608567337432359209">"ካርቦን ቅጂ"</string>
|
||||
|
|
@ -177,34 +131,26 @@
|
|||
<string name="message_compose_body_hint" msgid="7575406246484103697">"የደብዳቤ ፅሁፍ አዘጋጅ"</string>
|
||||
<string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"----------- ዋና መልዕክት---------"\n"ጉዳዩ፡<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n" ከ፡<xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"ለ፡<xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n" ካርቦን ቅጂ፡"\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>ፃፈ፡"\n\n</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_quoted_text_label (5722467956990009520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="5722467956990009520">"ትዕምርተ ጥቅስ ያለበት"</string>
|
||||
<string name="message_compose_include_quoted_text_checkbox_label" msgid="8165567368956050390">"ፅሁፍ አካት"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_error_no_recipients (4903715888250785486) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="4903715888250785486">"ቢያንስ አንድ ተቀባይ ማከል አለብዎ።"</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"አንዳንድ ኢሜይል አድራሻዎች ትክክል አይደሉም።"</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"የፋይል መጠንለማያያዝ በጣም ትልቅ ነው።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_insert_quick_response_list_title (5314107302508728189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_insert_quick_response_list_title" msgid="5314107302508728189">"ፈጣን ምላሽ አስገባ"</string>
|
||||
<string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ሌሎች"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_to_label (6485191743265527381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"ለ:"</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"ካርቦን ቅጂ"</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"ስውር ቅጂ፡"</string>
|
||||
<string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"ቀን፡"</string>
|
||||
<string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"ከ፡"</string>
|
||||
<string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"ርዕሰ ነገር:"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"ዕይታ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_install_action (381211378884166381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_play_action (5214215414665114061) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_install_action" msgid="381211378884166381">"ጫን"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_play_action" msgid="5214215414665114061">"ተጫወት"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"ስቀል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_info_action (3908148393469626740) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_info_action" msgid="3908148393469626740">"መረጃ"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"አስቀምጥ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_saved (3432810414785232025) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_saved" msgid="3432810414785232025">"ተቀምጧል"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_cancel_action" msgid="316700885943712101">"ቁም"</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="8878790392556284868">"አባሪ እንደ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ተቀምጧል።"</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="2253752149762341579">"አባሪ ለማስቀመጥ አልተቻለም።"</string>
|
||||
|
|
@ -215,10 +161,8 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7594476368958824007">"አባሪ <xliff:g id="NUM_ATTACHMENT">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="974463163535515223">"አባሪዎች <xliff:g id="NUM_ATTACHMENT">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_pictures_action (5059936981743072545) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_always_show_pictures_button (6523810929103546865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"ፎቶዎች አሳይ"</string>
|
||||
<string name="message_view_always_show_pictures_button" msgid="6523810929103546865">"ሁልጊዜ አሳይ"</string>
|
||||
<string name="message_view_always_show_pictures_prompt" msgid="7685500276479967959">"ሁልጊዜ ከዚህ ላኪ ፎቶዎችን አሳይ"</string>
|
||||
<string name="message_view_always_show_pictures_confirmation" msgid="6838463134312859448">"የዚህ ላኪ ፎቶዎች በራስ ሰር ይታያሉ።"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"የቀን መቁጠሪያ ውስጥ እይ"</string>
|
||||
|
|
@ -232,32 +176,19 @@
|
|||
<string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"ይህን ግብዣ አልተቀበሉም"</string>
|
||||
<string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"ዝርዝሮቹን አሳይ"</string>
|
||||
<string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="5306529501287351018">"የመልዕክት ዝርዝሮች"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_default_title (4995755709689009622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_wifi_title (3174350153882915382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_settings (96432970927503597) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_application_settings (9128108769497191200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_unknown (8342655396805943320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_malware (1478505616946912328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_only (1481120960014563617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_no_intent (5277484372596654977) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_sideload_disabled (1884647432057183615) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_apk_install_disabled (9077383681081393067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_dialog_default_title" msgid="4995755709689009622">"የአባሪ መረጃ"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_dialog_wifi_title" msgid="3174350153882915382">"የWi-Fi ተያያዥ ይጠበቃል"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_settings" msgid="96432970927503597">"የWi-Fi ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"የትግበራ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"አባሪ መክፈት አልተቻለም።"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"የዚህ አይነት አባሪ ተንኮል አዘል ሶፍትዌሮች ስለሚይዝ፣ ማስቀመጥ ወይም መክፈት አይችሉም።"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"ለዚህ መለያ በተቀመጠው ትክክለኛ የደህንነት ፖሊሲዎችምክንያት ይህ አባሪ መቀመጥ አይችልም።"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"ይህ አባሪ በተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረመረብ ላይ ለማውረድ በጣም ትልቅ ነው። ቀጥሎ ወደWi-Fi አውታረመረብ ሲያያዝ ማውረድ ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"ይህን አባሪ ለመክፈት የሚችል የተጫነ ትግበራ የለም።ከAndroid ገበያ ላይ ተገቢውን ትግበራ ለማውረድ ይሞክሩ።"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"ይህ አባሪ ትግበራ ነው። በቅንብሮች፣ በትግበራዎች ስር፣ እርስዎ መጫንከመቻልዎ በፊትያልታወቁ ምንጮችን መመልከት አለብዎ።"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"ትግበራዎች በቀጥታ ከኢሜይል ላይ መጫን አይችሉም።መጀመሪያ ይህን ትግበራ አስቀምጥ እና ከዛ በአውርድ ትግበራ በመጠቀም ጫን።"</string>
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"አባሪው መውረድ አልቻለም።"</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"የልዕክት ስወር መግለጥ ስህተት።"</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"በዕይታ ላይ፡<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"መልዕክት አስወግድ"</string>
|
||||
<plurals name="message_delete_confirm">
|
||||
|
|
@ -268,10 +199,8 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="710742672464447084">"መልዕክት ተሰርዟል።"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="6574961322865652255">"መልዕክቶች ተሰርዘዋል።"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_discarded_toast (3891461729325584026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_saved_toast (8443125659172627665) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"መልዕክት ተወግዷል።"</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"መልዕክትእንደረቂቅ ተቀምጧል።"</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"ይህ ተያያዥ መታየት አልቻለም።"</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"አባሪው \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" መጫን አልቻለም።"</string>
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"መልዕክት በመክፈት ላይ...."</string>
|
||||
|
|
@ -280,11 +209,9 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g>መልዕክቶች ወደ <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g> ዞረዋል"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="328380505427633405">"አንድ ወይም ከዛበላይ አባሪዎችን ለማስተላለፍ አልተቻለም"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_title (6139701848515572511) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_title" msgid="6139701848515572511">"አባሪ አልተላለፈም"</string>
|
||||
<string name="login_failed_ticker" msgid="7452091306512654139">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ግባ ተሰናክሏል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for login_failed_title (6948780582524747622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="login_failed_title" msgid="6948780582524747622">"ግባ ተስኗል"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
|
|
@ -313,131 +240,90 @@
|
|||
<string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"በጥቂት እርምጃዎች Exchange ActiveSync መለያ ማዋቀር ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"ኢሜይል አድራሻ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"የይለፍ ቃል፡"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_default_label (5924790142029806711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_manual_setup_action (8053852205391155912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"ከዚህ መለያ በነባሪኢሜይል ላክ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"በእጅ አዘጋጅ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"እባክዎ ትክክለኛ ኢሜይል አድራሻ እና ይለፍ ቃል ይፃፉ።"</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"ተመሳሳይ መለያ"</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"ይህ ግባ በ\"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\" መለያ አስቀድሞ ጥቅም ላይ ውሏል።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_retr_info_msg (4121970450267725664) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_incoming_msg (5356212700221438863) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_outgoing_msg (4033015234096725343) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"ይህ ይለፍ ቃል በአንድ ወይም ከዛበላይ ቁምፊዎች ይጀምራል ወይም ይጨርሳል። አብዛኛው አገልጋዮች ይልፍ ቃሎችን ከባዶ ቦታዎች ጋር አይደግፉም።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"የመለያ መረጃ ሰርስሮ በማውጣት ላይ..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"የገቢ አገልጋይ ቅንብሮች በመመልከት ላይ...."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"የወጪ አገልጋይ ቅንብሮች በመመልከት ላይ...."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8483517350241119291">"መለያ አዘጋጅ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"መለያዎ ዝግጁ ነው፣ኢሜይልዎ መንገድ ላይ ነው!"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"ለዚሀመለያ ስም ስጥ(አማራጭ)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"ስምዎ(በወጪ መልዕክቶች ላይ አሳይቷል)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"ይህ መስክ ባዶ መሆን አይችልም።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"መለያ አዘጋጅ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"መለያ አይነት"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_instructions (114515540798408760) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"ይህምንአይነት መለያ ነው?"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_title" msgid="6796626791039136005">"መለያ አዘጋጅ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_headline" msgid="6183711037633407184">"የገቢ አገልጋይ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_username_label (5700581386104070302) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_password_label (6365327603172559859) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_pop_server_label (4917504440057879152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_server_label (8685076830847734322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_port_label (8214738923690447796) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_label (2110260791086007424) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_none_label (8300169413118264895) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"የተጠቃሚ ስም"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"የይለፍ ቃል"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_pop_server_label" msgid="4917504440057879152">"የPOP3 አገልጋይ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_server_label" msgid="8685076830847734322">"የIMAP አገልጋይ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="8214738923690447796">"ወደብ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="2110260791086007424">"የደህንነትአይነት"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="8300169413118264895">"አንዱም"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="6151855090123117538">"SSL/TLS (ሁሉንም ምስክሮች ተቀበል)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="2798501138420163861">"SSL/TLS"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="2033477209532207648">"STARTTLS (ሁሉንም ምስክሮች ተቀበል)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="6573498431821879660">"STARTTLS"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"ኢሜልል ከአገልጋይ ሰርዝ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_never_label (3222897501875871041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_delete_label (222216840911785631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_label (401167247072926810) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint (9190845919067906033) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="3222897501875871041">"በፍፁም"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="222216840911785631">"ከገቢ መልዕክት ውስጥ ስሰርዘው"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="401167247072926810">"የIMAP ቅድመ ቅጥያዱካ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="9190845919067906033">"አማራጭ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_title" msgid="7208495965665711539">"መለያ አዘጋጅ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_headline" msgid="2025001060935366394">"የወጪ አገልጋይ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_smtp_server_label (6035137446691195177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_port_label (7573207437835827876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_security_label (911398071120720589) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_require_login_label (6371514297854287948) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_username_label (3309680794731596981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_password_label (227844585493317550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="6035137446691195177">"የSMTP አገልጋይ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="7573207437835827876">"ወደብ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="911398071120720589">"የደህንነትአይነት"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"ግባ ይጠበቃል።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"የተጠቃሚ ስም"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"የይለፍ ቃል"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_title" msgid="396004732514751781">"መለያ አዘጋጅ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_headline" msgid="6099049671599242131">"የአገልጋይ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="795137797983360826">"አገልጋይ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"ጎራ\\የተጠቃሚስም"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"ጥብቅ ተያያዥነት(SSL) ተጠቀም"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"ሁሉንም SSL ምስክርተቀበል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_use_certificate (8690682770083161349) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_remove_certificate (5633249155510301766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_use_certificate" msgid="8690682770083161349">"የደንበኛ ዕውቅና ማረጋገጫ ተጠቀም"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_remove_certificate" msgid="5633249155510301766">"አስወግድ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"የተንቀሳቃሽ መሣሪያ መታወቂያ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="9016600767888846051">"መለያ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_headline" msgid="4181274232835368085">"የመለያ አማራጮች"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4824859792882810053">"የገቢ መልዕክት ምልከታ ድግግሞሽ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_never (287951859480505416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"በፍፁም"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"ራስሰር(ግፋ)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_5min (6388939895878539307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_10min (5344463157247877480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_15min (5052776740089741793) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_30min (1097088928685931864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_1hour (3767715356039692899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_default_label (8869166381331276697) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_notify_label (1247525794828820038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"በየ5 ደቂቃዎቹ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"በየ10 ደቂቃዎቹ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"በየ15 ደቂቃዎቹ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min" msgid="1097088928685931864">"በየ30 ደቂቃዎቹ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" msgid="3767715356039692899">"በየሰዓቱ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"ከዚህ መለያ በነባሪኢሜይል ላክ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"ኢሜይል ሲደርስአሳውቀኝ።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"ከዚህ መለያ ዕውቂያዎች አሳምር"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"ከዚህ መለያ የቀን አቆጣጠር አሳምር።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"ከዚህ መለያ ኢሜይል አሳምር።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_title (7827583313117521383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"ወደ Wi-Fi ስትገናኝ አባሪዎችን በራስ ሰር አውርድ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"አዋቅርመጨረስ አልቻለም"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="7582247646138987328">"ቀኖች አሳምር"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"ራስ ሰር"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"አንድ ቀን"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"ሦስት ቀን"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"አንድ ሳምንት"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"ሁለት ሳምንቶች"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"አንድ ወር"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"ሁሉም ኢሜይል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_default (8321351926520165832) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"ሁሉም"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="8321351926520165832">"የመለያ ነባሪ ተጠቀም"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"ተጠቃሚ ስም ወይም ይለፍ ቃል ተሳስቷል።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"ተጠቃሚ ስም ወይም ይለፍ ቃል ተሳስቷል።"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"ወደ አገልጋዩበደህና ማገናኘት አልተቻልም።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"ወደ አገልጋዩበደህና ማገናኘት አልተቻልም።"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_certificate_required (7425428621499591492) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_certificate_inaccessible (4343495223208675649) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"አገልጋይ ለማገናኘት የተጠቃሚ ዕውቅና ማረጋገጫ ይጠየቃል።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"ልክ ያልሆነ የዕውቅና ማረጋገጫ ወይም ተደራሽ ያልሆነ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"አገልጋዩ ከክስተት ጋር መልሷል፤ እባክዎ የተጠቃሚ ስምዎን እና የይለፍ ቃልዎን ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"ወደ አገልጋይ መገናኘት አልቻልም።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="5956976504788732779">"ወደ አገልጋዩ ማገናኘት አልተቻልም።"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
|
|
@ -446,85 +332,52 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"በደህንነት ስህተት ምክንያት ወደ አገልጋይ ተያያዥነት መክፈት አልተቻለም።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"ወደ አገልጋይ ተያያዥነት መክፈት አልተቻለም።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"የተሳሳተ የአገልጋይ አድራሻ አስገብተዋል ወይም አገልጋዩ ኢሜይሉ የማይደግፈው የፕሮቶኮል ሥሪት ይጠይቃል።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_access_denied (2571826611383388336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_failed_access_denied" msgid="2571826611383388336">"ከዚህ አገልጋይ ጋር ለአስምር ፈቃድ የልዎትም። እባክዎ ለተጨማሪ መረጃ የአገልጋዮን አስተዳዳሪ ያግኙ።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"የሩቅ አስተዳደር ደህንነት"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_unsupported (6647663405501663019) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_username_uneditable_error (9057508235700936322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"<xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g>አገልጋይየAndroid መሣሪያዎ አንዳንድገፅታዎች በርቀት ለመቆጣጠር እንዲፈቅዱ ይጠይቃል። ይህን መለያ ጨርሰው ለማቀናበር ይፈልጋሉ?"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="6647663405501663019">"ይህ አገልጋይ የእርስዎን Android መሣሪ የማይደግፈው የደህንነት ገፅታዎች ይጠይቃል፣<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g> ጨምሮ።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="9057508235700936322">"የመለያውን ተጠቃሚ ስም መለወጥ አይችሉም። መለያውን በተለየ ተጠቃሚ ስም ለማከል መለያ አክል ይንኩ።"</string>
|
||||
<string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"ማስጠንቀቂያ፡መሣሪያዎን ለማስተዳደር የኢሜይል ትግበራዎችን ኃላፊነት ማቦዘን የሚጠይቁትንሁሉ የኢሜይል መለያዎችከኢሜይል፣ዕውቂያዎች፣ቀን መቁጠሪያክስተቶች፣እና ሌላ ውሂብ ጋር አብሮ ይሰርዛል።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_title (1340675800634074043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_content_fmt (7950790060554861792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_security_dialog_title" msgid="1340675800634074043">"የደህንነት አዘምን ይጠበቃል"</string>
|
||||
<string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="7950790060554861792">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> የደህንነት ቅንብሮችዎን ለማዘመን ይጠይቅዎታል።"</string>
|
||||
<string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"መለያ \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> \" የደህንነት ቅንብሮችን ማዘመን ይጠይቃል።"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 8096231937552848281 --> <string name="security_notification_content_title" msgid="3352841884304076235">"የደህንነት ቅንብሮችን አዘምን"</string>
|
||||
<string name="security_notification_content_title" msgid="3352841884304076235">"የደህንነት አዘምን ይጠበቃል"</string>
|
||||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"የመሣሪያ ደህንነት"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_edit_details_action (5355993309841479360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_ticker_fmt (7367710094579526056) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 4602564325906174785 --> <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="7174669014074849304">"አዲስ ማያክፈት ይጠየቃል"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5698508544187945595 --> <string name="password_expired_ticker" msgid="4230570412974108968">"የማያ መክፈቻ ኮድዎ ጊዜ አልፎበታል።"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 8417027276177867305 --> <string name="password_expired_content_title" msgid="4349518706602252979">"አዲስ ማያክፈት ይጠየቃል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_title (1687074175399798189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_content_fmt (4595246020880351045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_title (2186547998125938084) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_content_fmt (5982207349002500211) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"<xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> አገልጋይየAndroid መሣሪያዎ አንዳንድገፅታዎች በርቀት ለመቆጣጠር እንዲፈቅዱ ይጠይቃል። ይህን መለያ ጨርሰው ለማቀናበር ይፈልጋሉ?"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"ዝርዝሮችን አርትዕ"</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="7367710094579526056">"\"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" የማያ መቆለፊያ PIN ወይም ይለፍ ቃል ለመለወጥ ይጠይቃል።"</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_content_title" msgid="7174669014074849304">"የማያ ቆልፍ ይለፍ ቃል ጊዜው እያለፈነው"</string>
|
||||
<string name="password_expired_ticker" msgid="4230570412974108968">"የእርስዎ የማያመቆለፊያ PIN ወይም ይለፍ ቃል ጊዜው አልፏል።"</string>
|
||||
<string name="password_expired_content_title" msgid="4349518706602252979">"የማያ ቆልፍ ይለፍ ቃል ጊዜው አልፏል"</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_dialog_title" msgid="1687074175399798189">"የማያ ቆልፍ ይለፍ ቃል ጊዜው እያለፈነው"</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_dialog_content_fmt" msgid="4595246020880351045">"የማያ መቆለፊያዎንPIN ወይም ይለፍቃል በቅርቡ መለወጥ አለብዎ፣ ወይም የ <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ውሂብ ይሰረዛል። አሁን ይለወጥ?"</string>
|
||||
<string name="password_expired_dialog_title" msgid="2186547998125938084">"የማያ ቆልፍ ይለፍ ቃል ጊዜው አልፏል"</string>
|
||||
<string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="5982207349002500211">"የ<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ውሂብ ከመሣሪያዎ ላይ ተሰርዟል።የማያ መቆለፊያ PIN ወይም ይለፍቃል በመለወጥ እነበረበት መመለስ ይችላሉ። አሁን ይለወጥ?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"ያልተቀመጠ ለውጦችን ይወገዱ?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_title (3348853165458574221) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_content_fmt (3492735234999710234) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_label (3575963379680943640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_summary (1531901438624688482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_label (1630001017303007974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_login_dialog_title" msgid="3348853165458574221">"ግባ ተስኗል"</string>
|
||||
<string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="3492735234999710234">" የ<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ተጠቃሚ ስም ወይም ይለፍቃል የተሳሳተ ነው። አሁን ይዘምኑ?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"ነባሪ መለያ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"ከዚህ መለያ በነባሪኢሜይል ላክ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"አባሪዎችን በራስ-አውርድ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8036004124395110306">"ወደ Wi-Fi ስትገናኝ አባሪዎችን በራስ ሰር አውርድ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"የኢሜይል ማሳወቂያ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"ድግግሞሽ፣ ማሳወቂያዎች፣ ወዘተ አሳምር።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_summary (6301122709602752038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"ኢሜይል ሲደርስ በሁኔታ አሞሌ ውስጥ አሳውቅ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"የገቢ መልዕክት ምልከታ ድግግሞሽ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_label (7858928031806297542) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_summary (2923044634831881068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_label (4464829249980026745) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_summary (3572093624332724311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_description_label (8894815221204511715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_name_label (8186406122590008449) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"የገቢ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary" msgid="2923044634831881068">"የተጠቃሚ ስም፣ ይለፍቃል፣ እና ሌላ የገቢ አገልጋይ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"የወጪ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary" msgid="3572093624332724311">"የተጠቃሚ ስም፣ ይለፍቃል፣ እና ሌላ የወጪ አገልጋይ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label" msgid="8894815221204511715">"የመለያ ስም"</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label" msgid="8186406122590008449">"ስምዎ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"ፊርማ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_edit_quick_responses_label (3106019627675996480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_edit_quick_responses_summary (5284435342418252369) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_edit_quick_responses_label" msgid="3106019627675996480">"ፈጣን ምላሾች"</string>
|
||||
<string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="5284435342418252369">"ኢሜይል ሲያቀናብሩ በተደጋጋሚ የሚያስገቡትን ፅሁፍ አርትዕ ያድርጉ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"ወደ ሚልኩት መለልዕክቶች ፅሁፍ ይጨምሩ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notifications (1042620094281375043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_data_usage (6669107430575866736) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (4322494050816995390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for save_action (1988862706623227093) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"የማሳወቂያ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="account_settings_data_usage" msgid="6669107430575866736">"የውሂብ አጠቃቀም"</string>
|
||||
<string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"ፈጣን ምላሽ አርትዕ"</string>
|
||||
<string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"አስቀምጥ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"እውቂያዎች አሳምር"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"ለዚህ መለያ እውቂያዎች አሳምር"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"የቀን አቆጣጠር አሳምር"</string>
|
||||
|
|
@ -537,29 +390,22 @@
|
|||
<string name="account_settings_vibrate_when_silent" msgid="6417076436551648924">"ፀጥታ ሲሆን ብቻ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_never" msgid="3759680093309511614">"በፍፁም"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_dlg_title" msgid="308167729046312952">"ንዘር"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_ringtone (7922187231467500404) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_servers (4925493817981624242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_ringtone" msgid="7922187231467500404">"ጥሪ ድምፅ ምረጥ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_servers" msgid="4925493817981624242">"የአገልጋይ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"መለያ አስወግድ"</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"መለያው \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" ከኢሜይል ይወገዳል።"</string>
|
||||
<string name="account_settings_category_delete_account" msgid="5128545184407925226">"መለያ አስወግድ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"መለያ አስወግድ"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_activity_title" msgid="4705845931573373274">"አሳምር አማራጮች"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_activity_title_with_mailbox" msgid="6485481250424219240">"የ(<xliff:g id="MAILBOXX_NAME">%s</xliff:g>) አሳምር አማራጮች"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_preferences_header (9077316556563252246) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label (1246075442689328906) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"ቅንብሮች አስምር"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"ድግግሞሽ ተመልከት"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"ቀኖች ለአሳምር"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"የኢሜይል መለያ"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"መለያ ምረጥ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (4152973927804882131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_account_not_found (2483831308629565584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_mailbox_not_found (4035254695648112767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"አቃፊ ምረጥ"</string>
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"መለያ አልተገኘም። ተወግዶ ሊሆን ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="toast_mailbox_not_found" msgid="4035254695648112767">"አቃፊ አልተገኘም። ተወግዶ ሊሆን ይችላል።"</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"ጥቂት \"Plus\" መለያዎች ይህን ፕሮግራም ለማያያዝ ብቻ የPOP ድረስ ያካትታሉ።ከትክክለኛ ኢሜይል አድራሻዎ እና የይለፍ ቃልዎ መግባት ካልቻሉ የተከፈለበት የ\"Plus\" መለያ ሊኖርዎት አይችልም። እባክዎ ወደ እነዚህ የመልዕክት መለያዎች ድረስ ለማግኘት የድረ አሳሹን ያስነሱ ።"</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"ይህን ኢሜይል ከመፍጠርዎ በፊት፣ እባክዎ የT-Online ድረ ገፅን ይጎብኙ እና ለPOP3 ኢሜይል መድረስ ይለፍ ቃል ይፍጠሩ።"</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"ኮርፖሬት"</string>
|
||||
|
|
@ -572,9 +418,8 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>ውጤት ከ<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>ውጤቶች ከ<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for settings_activity_title (5185915603716333904) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 7548527595339881066 --> <string name="header_label_general_preferences" msgid="265431682990288581">"የኢመይል ምርጫዎች"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="5185915603716333904">"ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="265431682990288581">"አጠቃላይ ምርጫዎች"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"የትግበራ ምርጫዎች"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"ራስ- ላቅ"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="4540091103768602710">"መልዕክት ከሰረዙ በኋላ በየትኛው ማያ ለማሳየት ይምረጡ።"</string>
|
||||
|
|
@ -596,35 +441,30 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"መደበኛ"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"ትልቅ"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"ግዙፍ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preferences_clear_trusted_senders_title (8540277615940620308) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preferences_clear_trusted_senders_summary (2018233140620247) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trusted_senders_cleared (4762002183756251723) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"ለ\"ምስሎችን አሳይ\" ነባሪ እነበረበት መልስ"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"ለሁሉም ላኪዎች(ፎቶዎችን በራስ ሰር አታሳይ) ነባሪ እነበረበት መልስ"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"ፎቶዎች አሳይ\" ጠርቷል።"</string>
|
||||
<string name="position_of_count" msgid="7989353140376877792">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ከ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for waitinf_for_sync_message_1 (1393719303955128036) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for waitinf_for_sync_message_2 (8850585407012152631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="waitinf_for_sync_message_1" msgid="1393719303955128036">"አስምር በመጠበቅ ላይ"</string>
|
||||
<string name="waitinf_for_sync_message_2" msgid="8850585407012152631">"ኢሜይልዎ ከአፍታ ቆይታ በኋላ ብቅ ይላሉ።"</string>
|
||||
<string name="widget_other_views" msgid="2265335608760083337">"ለመለወጥ አዶ ሁለቴ ንካ"</string>
|
||||
<string name="widget_all_mail" msgid="4352573990283094963">"የተቀላቀለ ገቢ መልዕክት"</string>
|
||||
<string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"ያልተነበበ"</string>
|
||||
<string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"ኮከብ የተደረገባቸው"</string>
|
||||
<string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"በመስቀል ላይ…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"ለማዋቀር ንካ"</string>
|
||||
<string name="widget_no_accounts" msgid="2412482205591224408">"የኢሜይል መለያ ገና አላዋቀሩም።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_hint (2200412192574686497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_mailbox_hint (7854987729678942790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_header_text_fmt (3857004638127418247) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="more_than_999" msgid="8704425397397918798">"999+"</string>
|
||||
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"ኢሜይል ፈልግ"</string>
|
||||
<string name="search_mailbox_hint" msgid="7854987729678942790">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ፈልግ"</string>
|
||||
<string name="search_header_text_fmt" msgid="3857004638127418247">"ለ፡\"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\"ውጤቶችንፈልግ"</string>
|
||||
<string name="search_slow_warning_title" msgid="2826118321880530239">"ውጤቶችን በመጠበቅ ላይ"</string>
|
||||
<string name="search_slow_warning_message" msgid="8494483410797387903">"አንዳንድ አገልጋዮች ረጅም ጊዜ ሊወስዱ ይችላሉ።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for action_bar_mailbox_list_title (7484457755531286333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="action_bar_mailbox_list_title" msgid="7484457755531286333">"አቃፊዎች"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,265 +3,135 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for application_name (7812006268714926951) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picasa_default_destination (2052406684123992574) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_title_uploading (3357617474017589370) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_title_finished (7775292294989807025) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_title_paused (8936561302881926595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_uploading_format (8787409179557302869) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_counts_format (7867903205999702138) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_low_battery (7030423720574078362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_photos_quota (3057279018089658614) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_roaming (974863046888934062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_wifi (2264018871872109546) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_charger (3256171133661659691) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_network (1922651711990030201) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_retry_format (3851931944505090119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_menu_show_pending (658361192495996) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_menu_show_finished (8544099132633066086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_view_online (6546633605818509942) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_show_pending_items (8798191388238604213) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_hide_pending_items (9216079748638469160) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_show_completed_items (4380487776635859783) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_hide_completed_items (6126007571523662799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_settings (5088116127086866634) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for format_date_uploaded (803752037646090928) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for format_progress_percent (1420459750508777491) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account (5199161365824352613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload (2615541458361216022) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for ok (2516349681897895312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cancel (1207103189404543868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for uploading_to (3986362895940069510) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for uploading_for (1735961974624867111) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for destination_format (7472552212462849956) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_intent_error (6164928822619692280) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_file_error (1315722681020841350) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_error (1904775271866104941) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_failed_auth (2196450105656960566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="application_name" msgid="7812006268714926951">"በፍጥነት ስቀል"</string>
|
||||
<string name="picasa_default_destination" msgid="2052406684123992574">"በፍጥነት አልበም ስቀል"</string>
|
||||
<string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"በመስቀል ላይ"</string>
|
||||
<string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"ጨርሷል"</string>
|
||||
<string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"ለአፍታ ቆሟል"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% • %1$d ፎቶዎች • %2$d ቪዲዮዎች"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d ፎቶዎች • %2$d ቪዲዮዎች"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"አነስተኛ ባትሪ"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"የፎቶዎች ኮታ በዝቷል"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_roaming" msgid="974863046888934062">"በመንቀሳቀስ ላይ"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_wifi" msgid="2264018871872109546">"WiFi በመጠበቅ ላይ"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_charger" msgid="3256171133661659691">"ኃይል እስኪሞላ ድረስ ዘግይቷል"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_network" msgid="1922651711990030201">"ተያያዥ በመጠበቅ ላይ"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_retry_format" msgid="3851931944505090119">"በ%s ድጋሚ በመሞከር ላይ"</string>
|
||||
<string name="summary_menu_show_pending" msgid="658361192495996">"በይደር ያሉ ስቀሎች አሳይ"</string>
|
||||
<string name="summary_menu_show_finished" msgid="8544099132633066086">"ያለቁ ስቀሎች አሳይ"</string>
|
||||
<string name="menu_view_online" msgid="6546633605818509942">"መስመር ላይ እይ"</string>
|
||||
<string name="menu_show_pending_items" msgid="8798191388238604213">"በይደር ያሉ ስቀሎች አሳይ"</string>
|
||||
<string name="menu_hide_pending_items" msgid="9216079748638469160">"በይደር ላይ ያሉ ስቀሎችን ደብቅ"</string>
|
||||
<string name="menu_show_completed_items" msgid="4380487776635859783">"ዝርዝሮች አሳይ"</string>
|
||||
<string name="menu_hide_completed_items" msgid="6126007571523662799">"ዝርዝሮች ደብቅ"</string>
|
||||
<string name="menu_settings" msgid="5088116127086866634">"ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="format_date_uploaded" msgid="803752037646090928">"%s ተሰቅሏል"</string>
|
||||
<string name="format_progress_percent" msgid="1420459750508777491">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account" msgid="5199161365824352613">"መለያ"</string>
|
||||
<string name="upload" msgid="2615541458361216022">"ስቀል"</string>
|
||||
<string name="ok" msgid="2516349681897895312">"እሺ"</string>
|
||||
<string name="cancel" msgid="1207103189404543868">"ይቅር"</string>
|
||||
<string name="uploading_to" msgid="3986362895940069510">"ወደ"<b>"%s"</b>" መስቀል"</string>
|
||||
<string name="uploading_for" msgid="1735961974624867111">" ለ"<b>"%s"</b></string>
|
||||
<string name="destination_format" msgid="7472552212462849956">"%1$s \"%2$s\""</string>
|
||||
<string name="toast_intent_error" msgid="6164928822619692280">"የስቀል ማስነሻ አልተሳካም።"</string>
|
||||
<string name="toast_file_error" msgid="1315722681020841350">"ፋይል የለም።"</string>
|
||||
<string name="account_error" msgid="1904775271866104941">"የመለያ መረጃ ሰርስረህ አውጣ ተስኗል።"</string>
|
||||
<string name="toast_failed_auth" msgid="2196450105656960566">"ወደ መለያዎ ለመግባት ችግር ነበር።"</string>
|
||||
<string name="upload_state_queued" msgid="3990598443227105526"></string>
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_waiting_retry (471790705731784779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_waiting_wifi (234662717256366625) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_uploading (82854465974176047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_failed (3799932718800848294) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_completed (5638163990418071018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_running (711411177620353982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_manually_paused (4837627990158796573) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_low_battery (3154677586511229063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_charger (5014741655713255815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_connectivity (338696137467815955) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_photos_quota (4026149712680343993) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_wifi (231858819136516913) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_roaming (1811348200068311099) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_retrying (3734440128828177639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_in_1min (2242454935194420914) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_in_2min (5845688527405283031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_in_5min (3153220715959570358) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_no_data (630347885498641534) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_out_of_quota (1849612079678906607) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for completed_no_file (6719715000947601844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for failed_bad_response (8357723053952213242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for failed_network_error (2531660472217573602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for failed_server_auth (2428208784689362254) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_list_switcher_pending_format (3517166351274747172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_list_switcher_completed_format (4700366545949687846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_pause (7046645023617816964) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_resume (1608630525599824933) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_upload_now (2284408578936376342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_upload_later (5453932124711705632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_do_not_upload (1934417351195364210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_view_media (3714544539986850549) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_retry (939534318469518843) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_toast_canceled (2331820022556147571) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_toast_not_canceled (4274246237708259185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_sync_all (5207146576940014345) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_activity_last_sync_format (3521722786363963155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for finished_empty (689924777356099393) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_uploads (8593982942665493037) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_resolved (8111194870485485674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_paused (3999817913227671338) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_activation_reminder (1639234651193843030) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_first_wifi (4318047428346248089) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_scanning (3175935645776839524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_preparing (1666557491871126684) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_found_none (4066988191364416995) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_server_error (2177063494820815086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_canceled (2595386304244274687) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_error_title (6227689508729774372) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_view_completed (5119780300858727185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_view_pending (4403346072556950609) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_general (330919434495694575) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_pause_all_uploads (4188909974244266321) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_need_power (9165152026296632685) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_need_power (1829578224249216151) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_need_wifi (2398468701949227352) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_need_wifi (4627730244549568487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_photos (8558221017057440259) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_photos_account (1235191190019405102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_photos_upload_connectivity (8026800699913042033) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_photo_size (2291608017215972660) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_videos (8962400910793075570) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_account (6675545508568161301) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_account_summary (2925385281151195648) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_upload_connectivity (4029897303763182477) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_upload_connectivity_summary (2228943790654186152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_mobile_data_usage_for_photos_only (8047534381344601018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_mobile_data_usage_for_all_media (4228623171763750182) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_mobile_data_usage_never (4887062654163669480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_about (3001183168471659844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_camera_sync_version (1590760570503808392) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for photos_upload_dimension_1600 (2261848079760937674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for photos_upload_dimension_original (6807552546029109517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_media (3849758767808306320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_media (8674787576306211689) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_title (8505499389432915393) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_enable_cs (8946492352805623630) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_enable_cs_summary (8412139973136041010) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_upload_status (7925576302519589779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_category_advanced (1159923217131890712) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_mobile_data_connection (5368391437581896915) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_while_roaming (137428136220746649) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_while_roaming_summary (358436280727344717) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_delay_sync_until_charging (2327042451671101467) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_delay_sync_until_charging_summary (8613924819421248445) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all (2563137874388611459) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_description (2789041515679642463) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_disabled (8964378166312900703) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_header_format (8850267704647137239) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_uploading_percent (3266958005329832043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_uploading_format (6092575579212954671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_uploading_paused (2413016492323452882) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_title (7677605572146032195) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_text (2215794846784161524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_yes (4844977073896196919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_no (4216190537695947368) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="upload_state_waiting_retry" msgid="471790705731784779">"ድጋሚ ለመሞከር በመጠበቅ ላይ"</string>
|
||||
<string name="upload_state_waiting_wifi" msgid="234662717256366625">"WiFi በመጠበቅ ላይ"</string>
|
||||
<string name="upload_state_uploading" msgid="82854465974176047">"በመስቀል ላይ"</string>
|
||||
<string name="upload_state_failed" msgid="3799932718800848294">"ተስኗል"</string>
|
||||
<string name="upload_state_completed" msgid="5638163990418071018">"ተጠናቋል"</string>
|
||||
<string name="pause_state_running" msgid="711411177620353982">"በመስቀል ላይ"</string>
|
||||
<string name="pause_state_manually_paused" msgid="4837627990158796573">"በእጅ ለአፍታ ቆይቷል"</string>
|
||||
<string name="pause_state_low_battery" msgid="3154677586511229063">"ለአፍታ ቆሟል- አነስተኛ ባትሪ"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_charger" msgid="5014741655713255815">"ለአፍታ ቆሟል- ኃይል እስኪሞላ ዘግይቷል"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_connectivity" msgid="338696137467815955">"ለአፍታ ቆሟል- ትይይዝ በመጠበቅ ላይ"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_photos_quota" msgid="4026149712680343993">"ለአፍታ ቆሟል- ከPWA ኮታ ውጪ"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_wifi" msgid="231858819136516913">"ለአፍታ ቆሟል- wifi በመጠበቅላይ"</string>
|
||||
<string name="pause_state_roaming" msgid="1811348200068311099">" በእንቅስቃሴ ላይ ለአፍታ ቆሟል"</string>
|
||||
<string name="pause_state_retrying" msgid="3734440128828177639">"ድጋሚ ለመሞከር በመጠበቅ ላይ"</string>
|
||||
<string name="retry_in_1min" msgid="2242454935194420914">"1 ደቂቃ"</string>
|
||||
<string name="retry_in_2min" msgid="5845688527405283031">"2 ደቂቃዎች"</string>
|
||||
<string name="retry_in_5min" msgid="3153220715959570358">"5 ደቂቃዎች"</string>
|
||||
<string name="retry_no_data" msgid="630347885498641534">"ምንም የውሂብ ተያያዥነት የለም"</string>
|
||||
<string name="account_out_of_quota" msgid="1849612079678906607">"የመለያ ከዲስክ ኮታ አንሷል"</string>
|
||||
<string name="completed_no_file" msgid="6719715000947601844">"ፋይል አልተገኘም"</string>
|
||||
<string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"የአገልግሎት ስህተት"</string>
|
||||
<string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"የአውታረ መረብ ስህተት"</string>
|
||||
<string name="failed_server_auth" msgid="2428208784689362254">"ማረጋገጫ ተስኗል"</string>
|
||||
<string name="manager_list_switcher_pending_format" msgid="3517166351274747172">"በይደር ያሉ ስቀሎች [%d]"</string>
|
||||
<string name="manager_list_switcher_completed_format" msgid="4700366545949687846">"የተጠናቀቁ ስቀሎች [%d]"</string>
|
||||
<string name="manager_pause" msgid="7046645023617816964">"ስቀል ለአፍታ አቁም"</string>
|
||||
<string name="manager_resume" msgid="1608630525599824933">"ስቀሎች አስቀጥል"</string>
|
||||
<string name="manager_upload_now" msgid="2284408578936376342">"አሁን ስቀል"</string>
|
||||
<string name="manager_upload_later" msgid="5453932124711705632">"ኋላ ስቀል"</string>
|
||||
<string name="manager_do_not_upload" msgid="1934417351195364210">"አትስቀል"</string>
|
||||
<string name="manager_view_media" msgid="3714544539986850549">"ዕይ"</string>
|
||||
<string name="manager_retry" msgid="939534318469518843">"እንደገና ሞክር"</string>
|
||||
<string name="manager_toast_canceled" msgid="2331820022556147571">"ስቀል ቀርቷል።"</string>
|
||||
<string name="manager_toast_not_canceled" msgid="4274246237708259185">"ስቀል አስቀድሞ ጨርሷል"</string>
|
||||
<string name="manager_sync_all" msgid="5207146576940014345">"ሁሉንም አስምር"</string>
|
||||
<string name="manager_activity_last_sync_format" msgid="3521722786363963155">"የመጨረሻ አስምር:"\n"%1$s"\n"%2$s"</string>
|
||||
<string name="finished_empty" msgid="689924777356099393">"የጨርሰዋል አይነቶች ዝርዝር ባዶ ነው።"</string>
|
||||
<string name="notify_uploads" msgid="8593982942665493037">"በፍጥነት ስቀል"</string>
|
||||
<string name="notify_resolved" msgid="8111194870485485674">"ስቀል ጨርሷል"</string>
|
||||
<string name="notify_paused" msgid="3999817913227671338">"ስቀል ለአፍታ ቆሟል"</string>
|
||||
<string name="notify_activation_reminder" msgid="1639234651193843030">"በፍጥነት ስቀልገና አልገበረም"</string>
|
||||
<string name="dialog_first_wifi" msgid="4318047428346248089">"ትልቅ ፋይሎች በWiFi ተያያዦች ላይ ብቻ ይሰቀላሉ።"</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_scanning" msgid="3175935645776839524">"ለፋይሎች በመቃኘት ላይ..."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_preparing" msgid="1666557491871126684">"ለስቀል<xliff:g id="PHOTOCOUNT">%1$d</xliff:g> ፎቶዎች እና <xliff:g id="VIDEOCOUNT">%2$d</xliff:g> ቪዲዮዎች በማዘጋጀት ላይ..."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_found_none" msgid="4066988191364416995">"ምንም ተጨማሪ ፎቶዎች/ቪዲዮዎች መስቀል አያስፈልግም።"</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_server_error" msgid="2177063494820815086">"ከአገልጋዩ ጋር የመገናኘት ችግር ነበር። እባክዎ ትንሽ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።"</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_canceled" msgid="2595386304244274687">"ሁሉን አስምር ቀርቷል"</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_error_title" msgid="6227689508729774372">"ሁሉንም አሳምር"</string>
|
||||
<string name="manager_view_completed" msgid="5119780300858727185">"ዕይታ ተጠናቋል"</string>
|
||||
<string name="manager_view_pending" msgid="4403346072556950609">"በይደር ያለን እይ"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_general" msgid="330919434495694575">"አጠቃላይ"</string>
|
||||
<string name="preference_title_pause_all_uploads" msgid="4188909974244266321">"ሁሉንም ስቀሎች ለአፍታ አቁም"</string>
|
||||
<string name="preference_title_need_power" msgid="9165152026296632685">"ኃይል"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_need_power" msgid="1829578224249216151">"ስልኩ ቻርጅ ሲደረግ ብቻ ስቀል።"</string>
|
||||
<string name="preference_title_need_wifi" msgid="2398468701949227352">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_need_wifi" msgid="4627730244549568487">"Wi-Fi ሲገኝ ብቻ ስቀል።"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_photos" msgid="8558221017057440259">"ፎቶዎች"</string>
|
||||
<string name="preference_title_photos_account" msgid="1235191190019405102">"መለያ"</string>
|
||||
<string name="preference_title_photos_upload_connectivity" msgid="8026800699913042033">"ሁኔታዎችን ስቀል"</string>
|
||||
<string name="preference_title_photo_size" msgid="2291608017215972660">"የስልክ መጠን"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_videos" msgid="8962400910793075570">"ቪዲዮዎች"</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_account" msgid="6675545508568161301">"መለያ"</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_account_summary" msgid="2925385281151195648">"የፎቶዎች መለያ የቪዲዮ ስቀሎችን ይጠቀማል።"</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity" msgid="4029897303763182477">"ሁኔታዎችን ስቀል"</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"የፎቶ ተያያዥነት ቅንብሮች ለአሁን ተጠቅመዋል።"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid="8047534381344601018">"ፎቶዎችን ብቻ በተንቀሳቃሽ አውታረ መረቦች በኩል"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid="4228623171763750182">"ፎቶዎች & ቪዲዮዎችን በተንቀሳቃሽ አውታረ መረቦች በኩል"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"ፎቶዎች & ቪዲዮዎችን በWi-Fi በኩልብቻ"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_about" msgid="3001183168471659844">"ስለ"</string>
|
||||
<string name="preference_title_camera_sync_version" msgid="1590760570503808392">"የበፍጥነት ስቀል ዕትም"</string>
|
||||
<string name="photos_upload_dimension_1600" msgid="2261848079760937674">"የሚመከር: 1600 ፒክስል (አትም እና የማያ ምስሎች)"</string>
|
||||
<string name="photos_upload_dimension_original" msgid="6807552546029109517">"ዋና መጠን(ዘገምተኛ ስቀል)"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_media" msgid="3849758767808306320">"ለአፍታ ቆሟል- SD ካርድ አልተገኘም"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_media" msgid="8674787576306211689">"SD ካር ድ የለም"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_title" msgid="8505499389432915393">"የበፍጥነት ስቀል ቅንብሮች"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_enable_cs" msgid="8946492352805623630">"በፍጥነት ስቀል"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_enable_cs_summary" msgid="8412139973136041010">"በራስ ሰር አዲስ ፎቶዎች & ቪዲዮዎች ወደ ግል የድረ አልበሞች ስቀል"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_upload_status" msgid="7925576302519589779">"ሁኔታስቀል"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_category_advanced" msgid="1159923217131890712">"ከፍተኛ"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_mobile_data_connection" msgid="5368391437581896915">"የተንቀሳቃሽ ስቀሎች"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_while_roaming" msgid="137428136220746649">"የእንቅስቃሴ ላይ ስቀሎች"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_while_roaming_summary" msgid="358436280727344717">"በውሂብ አውታረመረብ እንቅስቃሴ ላይ ፎቶዎች& ቪዲዮዎች ስቀል"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging" msgid="2327042451671101467">"ባትሪ ስቀል"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging_summary" msgid="8613924819421248445">"ኃይል በመሙላት ላይ ብቻ ፎቶዎች& ቪዲዮዎች ስቀል"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all" msgid="2563137874388611459">"ያሉትን ፎቶዎች ስቀል"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_description" msgid="2789041515679642463">"ያሉትንማንኛውም ፎቶዎች& ቪዲዮዎች ከስልክዎ ላይ ይስቀሉ"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_disabled" msgid="8964378166312900703">"ቦዝኗል"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_header_format" msgid="8850267704647137239">"%1$s \"%2$s"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_uploading_percent" msgid="3266958005329832043">"በመስቀል ላይ(%1$d%%)"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_uploading_format" msgid="6092575579212954671">": %1$d of %2$d"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_uploading_paused" msgid="2413016492323452882">"ለአፍታ ቆሟል፡ስቀልንለማስቀጠል ንካ"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_title" msgid="7677605572146032195">"ያሉትን ፎቶዎች ስቀል"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_text" msgid="2215794846784161524">"ከስልክዎ ላይ ወደ ድረ የግል አልበም አስቀድሞያልተሰቀሉ ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች የተወሰነ ጊዜ ሊወስዱ ይችላሉ፣ ነገር ግን ከዳራ ይከናወናሉ። እርግጠኛ ነዎት ለመቀጠል ይፈልጋሉ?"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_yes" msgid="4844977073896196919">"አዎ"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_no" msgid="4216190537695947368">"አይ"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"لا يمكن الاتصال بالخادم بأمان."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"لا يمكن الاتصال بالخادم بأمان."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"يلزم توفر شهادة المستخدم للاتصال بالخادم."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"يلزم توفر شهادة المستخدم للاتصال بالخادم."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"الشهادة غير صالحة أو لا يمكن الدخول إليها."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"لقد استجاب الخادم بخطأ، الرجاء التحقق من اسم المستخدم وكلمة المرور وإعادة المحاولة."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"لا يمكن الاتصال بالخادم."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"عادي"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"كبير"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"ضخم"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"استعادة الإعداد الافتراضي لـ \"إظهار الصور\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"استعادة الإعداد الافتراضي لجميع المرسلين (عدم إظهار الصور تلقائيًا)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"تم إلغاء تحديد \"إظهار الصور\"."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Неправилно потребителско име или парола."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Не може да се осъществи безопасна връзка със сървъра."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Не може да се осъществи безопасна връзка със сървъра."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Изисква се потребителски сертификат за връзка със сървъра."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Изисква се потребителски сертификат за връзка със сървъра."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Сертификатът е невалиден или недостъпен."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Сървърът отговори с грешка. Моля, проверете потребителското име и паролата си и опитайте отново."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Не може да се осъществи връзка със сървъра."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Нормален"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Голям"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Огромен"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Възстановяване на стандартните настройки за „Показване на снимките“"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Възстановяване на стандартните настройки за всички податели (снимките да не се показват автоматично)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"„Показване на снимките“ е изчистено."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nom d\'usuari o contrasenya incorrectes."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"No es pot establir una connexió segura amb el servidor."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"No es pot establir una connexió segura amb el servidor."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Cal un certificat d\'usuari per connectar-se al servidor."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Es requereix un certificat de client. Et vols connectar al servidor amb el certificat del client?"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"El certificat no és vàlid o no s\'hi pot accedir."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"El servidor ha contestat amb un error. Comprova el nom d\'usuari i la contrasenya, i torna-ho a provar."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"No es pot establir la connexió amb el servidor."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,8 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Gran"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Enorme"</string>
|
||||
<string name="general_preference_reply_all_label" msgid="7806833609810003510">"Respon a tots"</string>
|
||||
<string name="general_preference_reply_all_summary" msgid="917669156784760966">"Defineix \"Respon a tots\" com a opció predeterminada per respondre missatges"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Restaura el valor predeterminat de \"Mostra les imatges\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Restaura el valor predeterminat de tots els remitents (no mostris les fotos automàticament)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"S\'ha esborrat \"Mostra les imatges\"."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Uživatelské jméno nebo heslo není správné."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Nelze se bezpečně připojit k serveru."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Nelze se bezpečně připojit k serveru."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"K připojení k serveru je vyžadován uživatelský certifikát."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"K připojení k serveru je vyžadován uživatelský certifikát."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Certifikát je neplatný nebo nedostupný."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Server odpověděl chybou. Zkontrolujte prosím uživatelské jméno a heslo a zkuste to znovu."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Nelze se připojit k serveru."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normální"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Velký"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Velmi velký"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Obnovit výchozí nastavení možnosti Zobrazovat obrázky"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Obnovit výchozí nastavení pro všechny odesílatele (nezobrazovat obrázky automaticky)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Nastavení Zobrazit obrázky bylo smazáno."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Brugernavn eller adgangskode er forkert."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Der kræves certifikat for at oprette forbindelse til serveren."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Der kræves certifikat for at oprette forbindelse til serveren."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Certifikatet er ugyldigt eller ikke tilgængeligt."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Serveren angiver en fejl. Kontroller dit brugernavn og din adgangskode, og prøv igen."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Der kan ikke oprettes forbindelse til serveren."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Stor"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Kæmpestor"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Gendan standard for \"Vis billeder\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Gendan standard for alle afsendere (vis ikke billeder automatisk)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"Vis billeder\" er ryddet."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nutzername/Password falsch"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Keine sichere Verbindung zu Server möglich"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Keine sichere Verbindung zum Server möglich"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Für die Serververbindung ist ein Nutzerzertifikat erforderlich."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Für die Serververbindung ist ein Nutzerzertifikat erforderlich."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Zertifikat ungültig oder kein Zugriff möglich"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Der Server hat einen Fehler zurückgegeben. Überprüfen Sie Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Keine Verbindung zu Server möglich"</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Groß"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Sehr groß"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Auf Standardeinstellung für \"Bilder anzeigen\" zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Auf Standardeinstellung für alle Absender zurücksetzen (Bilder nicht automatisch anzeigen)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"Bilder anzeigen\" gelöscht"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση με τον διακομιστή."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση με τον διακομιστή."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Απαιτείται πιστοποιητικό χρήστη για τη σύνδεση στο διακομιστή."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Απαιτείται πιστοποιητικό χρήστη για τη σύνδεση στο διακομιστή."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Μη έγκυρο πιστοποιητικό ή δεν είναι δυνατή η πρόσβαση."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Ο διακομιστής απάντησε με σφάλμα. Ελέγξτε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης και δοκιμάστε ξανά."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Κανονικό"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Μεγάλο"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Πολύ μεγάλο"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Επαναφορά προεπιλογής για την επιλογή \"Εμφάνιση εικόνων\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Επαναφορά προεπιλογών για όλους τους αποστολείς (να μην εμφανίζονται εικόνες αυτόματα)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Καταργήθηκε η επιλογή του στοιχείου \"Εμφάνιση εικόνων\"."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Username or password incorrect."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Cannot safely connect to server."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Cannot safely connect to server."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"User certificate required to connect to server."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Client certificate required. Connect to server with client certificate?"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Certificate invalid or inaccessible."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"The server responded with an error. Please check your username and password and try again."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Cannot connect to server."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,8 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Large"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Huge"</string>
|
||||
<string name="general_preference_reply_all_label" msgid="7806833609810003510">"Reply all"</string>
|
||||
<string name="general_preference_reply_all_summary" msgid="917669156784760966">"Make \'Reply all\' the default for responding to messages"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Restore default for \"Show pictures\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Restore default for all senders (don\'t show pictures automatically)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"Show pictures\" cleared."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nombre de usuario o contraseña incorrecta."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"No se puede conectar de forma segura al servidor."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"No se puede conectar de forma segura al servidor."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Se necesita el certificado de usuario para conectarse al servidor."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Se necesita el certificado de usuario para conectarse al servidor."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Certificado no válido o inaccesible"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"El servidor respondió con un mensaje de error; verifica tu nombre de usuario y contraseña, y haz el intento de nuevo."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"No se puede conectar al servidor."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Grande"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Enorme"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Restablecer predeterminado para \"Mostrar imágenes\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Restablecer predeterminado para todos los remitentes (no mostrar imágenes automáticamente)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Se borró \"Mostrar imágenes\"."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nombre de usuario o contraseña incorrecta"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"No se puede establecer una conexión de forma segura con el servidor."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"No se puede establecer una conexión de forma segura con el servidor."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Se necesita un certificado de usuario para conectarse al servidor."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Se necesita un certificado de usuario para conectarse al servidor."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"El certificado no es válido o no se puede acceder a él."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"El servidor ha devuelto un error. Comprueba tu nombre de usuario y tu contraseña e inténtalo de nuevo."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"No se puede establecer una conexión con el servidor."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Grande"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Enorme"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Restaurar valores predeterminados para Mostrar imágenes"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Restaurar valores predeterminados para todos los remitentes (no mostrar imágenes automáticamente)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Se ha restaurado la opción Mostrar imágenes."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"نام کاربری یا رمز ورود نادرست است. "\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"اتصال امن به سرور امکان پذیر نیست."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"اتصال امن به سرور امکان پذیر نیست. "\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"برای اتصال به سرور به گواهی کاربر نیاز است."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"برای اتصال به سرور به گواهی کاربر نیاز است."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"گواهی نامعتبر است و یا غیر قابل دسترس است."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"سرور با یک خطا پاسخ داد؛ لطفاً نام کاربری و رمز ورود خود را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"اتصال به سرور امکان پذیر نیست."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"معمولی"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"بزرگ"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"بسیار بزرگ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"بازیابی پیش فرض برای \"نمایش تصاویر\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"بازیابی پیش فرض برای همه ارسال کننده ها (تصاویر به صورت خودکار نشان داده نشود)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"نمایش تصاویر\" پاک شد."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Virheellinen käyttäjänimi tai salasana."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Palvelimeen ei voi muodostaa suojattua yhteyttä."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Palvelimeen ei voi muodostaa suojattua yhteyttä."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Käyttäjävarmenne tarvitaan palvelimelle yhdistämiseen."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Käyttäjävarmenne tarvitaan palvelimelle yhdistämiseen."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Varmenne ei kelpaa tai ole käytettävissä."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Palvelin lähetti virheilmoituksen. Tarkista käyttäjänimesi ja salasanasi ja yritä uudelleen."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Palvelimeen ei voi muodostaa yhteyttä."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normaali"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Suuri"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Hyvin suuri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Palauta Näytä kuvat -oletusasetukset"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Palauta kaikkien lähettäjien oletukset (kuvia ei näytetä automaattisesti)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Näytä kuvat poistettu."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Impossible d\'établir une connexion sécurisée avec le serveur."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Impossible d\'établir une connexion sécurisée avec le serveur."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Un certificat utilisateur est requis pour se connecter au serveur."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Un certificat utilisateur est requis pour se connecter au serveur."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Certificat non valide ou inaccessible."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Erreur du serveur. Veuillez vérifier votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe, puis réessayez."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Impossible d\'établir une connexion avec le serveur."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normale"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Grande"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Très grande"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Restaurer les valeurs par défaut pour l\'option \"Afficher les images\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Restaurer les valeurs par défaut pour tous les expéditeurs (ne pas afficher les images automatiquement)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Option \"Afficher les images\" désactivée."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Korisničko ime ili zaporka nisu točni."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Sigurno povezivanje s poslužiteljem nije moguće."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Sigurno povezivanje s poslužiteljem nije moguće."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Za povezivanje s poslužiteljem potreban je korisnički certifikat."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Za povezivanje s poslužiteljem potreban je korisnički certifikat."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Certifikat je nevažeći ili nedostupan."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Poslužitelj je odgovorio pogreškom; provjerite korisničko ime i zaporku i pokušajte ponovno."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Povezivanje s poslužiteljem nije moguće."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normalan"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Velik"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Ogroman"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Vrati zadano za \"Prikaži slike\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Vrati zadano za sve pošiljatelje (ne prikazuj slike automatski)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"Prikaži slike\" izbrisano."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@
|
|||
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"Zasad se upotrebljavaju postavke povezivosti fotografija."</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid="8047534381344601018">"Samo fotografije putem mobilnih mreža"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid="4228623171763750182">"Fotografije i videozapisi putem mobilnih mreža"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"Fotografije i videozapisi samo putem Wi-Fi mreže"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"Fotog. i videoz. samo putem Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_about" msgid="3001183168471659844">"O"</string>
|
||||
<string name="preference_title_camera_sync_version" msgid="1590760570503808392">"Verzija Autom. slanja"</string>
|
||||
<string name="photos_upload_dimension_1600" msgid="2261848079760937674">"Preporučeno: 1600 piksela (za dijeljenje, ispis i čuvare zaslona)"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Helytelen felhasználónév vagy jelszó."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Felhasználói tanúsítvány szükséges a szerverhez való kapcsolódáshoz."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Felhasználói tanúsítvány szükséges a szerverhez való kapcsolódáshoz."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Tanúsítvány érvénytelen vagy elérhetetlen."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"A szerver hibaüzenettel válaszolt. Kérjük, ellenőrizze felhasználónevét és jelszavát, majd próbálja újra."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Nem lehet kapcsolatot létesíteni a szerverrel."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normál"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Nagy"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Óriási"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Alapértelmezett beállítások visszaállítása \"Képek megjelenítése\" esetén"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Alapértelmezett beállítások visszaállítása minden feladó esetén (ne mutassa automatikusan a képeket)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"Képek megjelenítése\" törölve."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nama pengguna atau sandi salah."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Tidak dapat terhubung ke server dengan aman."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Tidak dapat terhubung ke server dengan aman."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Sertifikat pengguna diperlukan untuk menyambung dengan server."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Sertifikat pengguna diperlukan untuk menyambung dengan server."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Sertifikat tidak valid atau tidak dapat diakses."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Server menanggapi dengan galat; periksa nama pengguna dan sandi, lalu coba lagi."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Tidak dapat terhubung ke server."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Besar"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Sangat besar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Pulihkan bawaan untuk \"Tampilkan gambar\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Pulihkan bawaan untuk semua pengirim (jangan tampilkan gambar secara otomatis)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"Tampilkan gambar\" dihapus."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nome utente o password errata."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Impossibile connettersi correttamente al server."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Impossibile connettersi correttamente al server."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Per connettersi al server è necessario un certificato utente."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Certificato client richiesto. Connettersi al server con certificato client?"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Certificato non valido o non accessibile."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Il server ha risposto con un errore. Controlla nome utente e password e riprova."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Impossibile connettersi al server."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,8 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normali"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Grandi"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Molto grandi"</string>
|
||||
<string name="general_preference_reply_all_label" msgid="7806833609810003510">"Rispondi a tutti"</string>
|
||||
<string name="general_preference_reply_all_summary" msgid="917669156784760966">"Imposta \"Rispondi a tutti\" come opzione predefinita per le risposte"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Ripristina impostazioni predefinite di \"Mostra immagini\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Ripristina impostazioni predefinite per tutti i mittenti (non visualizzare automaticamente le immagini)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Impostazioni di \"Mostra immagini\" cancellate."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"שם המשתמש או הסיסמה שגויים."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"אין אפשרות להתחבר לשרת באופן בטוח."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"לא ניתן להתחבר לשרת באופן בטוח."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"נדרש אישור משתמש כדי להתחבר לשרת."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"נדרש אישור משתמש כדי להתחבר לשרת."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"האישור אינו חוקי או אינו נגיש."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"השרת הגיב עם שגיאה. בדוק את שם המשתמש והסיסמה ונסה שוב."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"אין אפשרות להתחבר לשרת."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"רגיל"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"גדול"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"ענק"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"שחזר ברירת מחדל עבור \'הצג תמונות\'"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"שחזר ברירת מחדל עבור כל השולחים (אל תציג תמונות באופן אוטומטי)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"רשימת \'הצג תמונות\' נוקתה."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"ユーザー名かパスワードが間違っています。"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"サーバーへの安全な接続を確立できません。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"サーバーへの安全な接続を確立できません。"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"サーバーに接続するにはユーザーの証明書が必要です。"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"サーバーに接続するにはユーザーの証明書が必要です。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"証明書が無効か、証明書にアクセスできません。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"サーバーからエラーが返されました。ユーザー名とパスワードを確認してもう一度お試しください。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"サーバーに接続できません。"</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"標準"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"大"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"極大"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"[画像を表示]をデフォルトに戻す"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"すべての送信者をデフォルトに戻す（画像を自動的に表示しない）"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"[画像を表示]を解除しました。"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"서버에 안전하게 연결할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"서버에 안전하게 연결할 수 없습니다."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"사용자 인증서를 서버에 연결해야 합니다."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"사용자 인증서를 서버에 연결해야 합니다."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"인증서가 잘못되었거나 액세스할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"서버에서 오류를 발견했습니다. 사용자 이름과 비밀번호를 확인한 다음 다시 시도해 주세요."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"서버에 연결할 수 없습니다."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"보통"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"크게"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"아주 크게"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"\'이미지 표시\'에 대한 기본값 복원"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"모든 발신자에 대한 기본값 복원(자동으로 이미지 표시 안함)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\'이미지 표시\'가 초기화되었습니다."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Negalima saugiai prisijungti prie serverio."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Nepavyksta saugiai prisijungti prie serverio."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Reikia prijungti naudotojo sertifikatą prie serverio."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Reikia prijungti naudotojo sertifikatą prie serverio."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Sertifikatas negalioja arba yra nepasiekiamas."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Serveris atsakė pateikdamas klaidą; patikrinkite naudotojo vardą bei slaptažodį ir bandykite dar kartą."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Negali prisijungti prie serverio."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Įprastas"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Didelis"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Itin didelis"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Atkurti numatytuosius funkcijos „Rodyti paveikslėlius“ nustatymus"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Atkurti visų siuntėjų numatytuosius nustatymus (automatiškai nerodyti paveikslėlių)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"„Rodyti paveikslėlius“ išvalyta."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Lietotājvārds vai parole nav pareiza."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Lai izveidotu savienojumu ar serveri, ir nepieciešams lietotāja sertifikāts."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Lai izveidotu savienojumu ar serveri, ir nepieciešams lietotāja sertifikāts."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Sertifikāts nav derīgs vai nav pieejams."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Serveris reaģēja ar kļūdu; lūdzu, pārbaudiet savu lietotājvārdu un paroli un mēģiniet vēlreiz."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Nevar izveidot savienojumu ar serveri."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Parasts"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Liels"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Milzīgs"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Atjaunot noklusējuma vērtību iestatījumam Rādīt attēlus"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Atjaunot noklusējuma iestatījumus visiem sūtītājiem (nerādīt attēlus automātiski)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Iestatījums Rādīt attēlus ir notīrīts."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nama pengguna atau kata laluan salah."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Tidak boleh bersambung ke pelayan dengan selamat."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Tidak dapat bersambung ke pelayan dengan selamat."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Sijil pengguna diperlukan untuk menyambung kepada pelayan."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Sijil pengguna diperlukan untuk menyambung kepada pelayan."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Sijil tidak sah atau tidak boleh diakses."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Pelayan memberi respons dengan ralat; sila semak nama pengguna dan kata laluan anda dan cuba lagi."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Tidak dapat bersambung ke pelayan."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Biasa"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Besar"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Sangat besar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Pulihkan lalai untuk \"Tunjukkan gambar\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Pulihkan lalai untuk semua pengirim (jangan tunjukkan gambar secara automatik)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"Tunjukkan gambar\" sudah dipadam bersih."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Feil brukernavn eller passord."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Kan ikke åpne en sikker tilkobling til tjeneren."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Kan ikke åpne en sikker tilkobling til tjeneren."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Brukersertifikat kreves for å koble til tjeneren."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Brukersertifikat kreves for å koble til tjeneren."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Sertifikatet er ugyldig eller utilgjengelig."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Tjeneren svarte med en feil. Kontroller brukernavn og passord og prøv igjen."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Kan ikke koble til tjeneren."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Stor"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Kjempestor"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Gjenopprett standard for «Vis bilder»"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Gjenopprett standard for alle avsendere (ikke vis bilder automatisk)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"«Vis bilder» er tømt."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Kan geen veilige verbinding met de server tot stand brengen."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Kan geen veilige verbinding met de server tot stand brengen."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Gebruikerscertificaat vereist voor verbinding met de server."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Gebruikerscertificaat vereist voor verbinding met de server."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Certificaat ongeldig of niet toegankelijk."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"De server heeft een fout geretourneerd. Controleer uw gebruikersnaam en wachtwoord en probeer het opnieuw."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Kan geen verbinding maken met de server."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normaal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Groot"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Enorm"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Standaardinstellingen herstellen voor \'Afbeeldingen weergeven\'"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Standaardinstellingen voor alle afzenders herstellen (afbeeldingen niet automatisch weergeven)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\'Afbeeldingen weergeven\' gewist."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia z serwerem."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia z serwerem."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Do nawiązania połączenia z serwerem wymagany jest certyfikat użytkownika."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Do nawiązania połączenia z serwerem wymagany jest certyfikat użytkownika."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Certyfikat jest nieważny lub niedostępny."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Serwer zgłosił błąd. Sprawdź nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Nie można nawiązać połączenia z serwerem."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normalny"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Duży"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Wielki"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Przywróć wartość domyślną opcji „Pokaż obrazy”"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Przywróć wartość domyślną dla wszystkich nadawców (nie pokazuj obrazów automatycznie)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Opcja „Pokaż obrazy” została wyczyszczona."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
<string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"Przesyłanie"</string>
|
||||
<string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"Zakończone"</string>
|
||||
<string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"Wstrzymane"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% ??? Zdjęcia: %2$d ??? Filmy: %3$d"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"Zdjęcia: %1$d ??? Filmy: %2$d"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% • Zdjęcia: %2$d • Filmy: %3$d"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"Zdjęcia: %1$d • Filmy: %2$d"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"słaba bateria"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"przekroczono limit miejsca na zdjęcia"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_roaming" msgid="974863046888934062">"roaming"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Não é possível ligar ao servidor em segurança."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Não é possível ligar ao servidor em segurança."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"É necessário o certificado de utilizador para estabelecer ligação ao servidor."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"É necessário o certificado de utilizador para estabelecer ligação ao servidor."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Certificado inválido ou inacessível."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"O servidor respondeu com um erro; verifique o nome de utilizador e palavra-passe e tente de novo."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Não é possível efectuar a ligação ao servidor."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Grande"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Muito grande"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Repor predefinição para \"Mostrar imagens\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Repor predefinição para todos os remetentes (não mostrar imagens automaticamente)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"Mostrar imagens\" desmarcada."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nome de usuário ou senha incorretos. "\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Não é possível se conectar ao servidor com segurança."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Não é possível se conectar ao servidor com segurança."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"É necessário o certificado de usuário para se conectar ao servidor."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"É necessário o certificado de usuário para se conectar ao servidor."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Certificado inválido ou inacessível."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"O servidor respondeu com um erro. Verifique seu nome de usuário e senha e tente novamente."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Não é possível se conectar ao servidor."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Grande"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Enorme"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Restaurar padrão de \"Mostrar fotos\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Restaurar padrão para todos os remetentes (não mostrar fotos automaticamente)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Opção \"Mostrar fotos\" desmarcada."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -402,7 +402,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Num d\'utilisader u pled-clav nuncorrect."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Impussibel da stabilir ina connexiun segirada cun il server."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Impussibel da stabilir ina connexiun segirada cun il server."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_certificate_required (7425428621499591492) -->
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_certificate_required (6885740669437744865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_certificate_inaccessible (4343495223208675649) -->
|
||||
<skip />
|
||||
|
|
@ -575,6 +575,12 @@
|
|||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_huge (4270503132355963031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preferences_clear_trusted_senders_title (8540277615940620308) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preferences_clear_trusted_senders_summary (2018233140620247) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nume de utilizator sau parolă incorectă."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Nu este posibilă conectarea în siguranţă la server."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Nu este posibilă conectarea în siguranţă la server."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Certificatul de utilizator este necesar pentru conectarea la server."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Certificatul de utilizator este necesar pentru conectarea la server."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Certificat nevalid sau inaccesibil."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Serverul a răspuns cu o eroare. Verificaţi numele de utilizator şi parola şi încercaţi din nou."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Nu se poate conecta la server."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normală"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Mare"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Foarte mare"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Reveniţi la setarea prestabilită pentru „Afişaţi fotografiile”"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Reveniţi la setarea prestabilită pentru toţi expeditorii (nu afişaţi fotografiile în mod automat)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Opţiunea „Afişaţi fotografiile” este debifată."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@
|
|||
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"Acum sunt utilizate setările de conectivitate pentru fotografii."</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid="8047534381344601018">"Încărcaţi numai fotografii prin intermediul reţelelor mobile"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid="4228623171763750182">"Fotografii şi videoclipuri prin intermediul reţelelor mobile"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"Fotografii şi videoclipuri numai prin Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"Fotografii şi video numai prin Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_about" msgid="3001183168471659844">"Despre"</string>
|
||||
<string name="preference_title_camera_sync_version" msgid="1590760570503808392">"Vers. încăr. instant"</string>
|
||||
<string name="photos_upload_dimension_1600" msgid="2261848079760937674">"Recomandat: 1600 pixeli (pentru distribuire, printări şi screensavere)"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Неверное имя пользователя или пароль."\n"<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Не удается установить защищенное подключение к серверу."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Не удается установить защищенное подключение к серверу."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Для подключения к серверу необходим сертификат пользователя."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Для подключения к серверу необходим сертификат пользователя."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Сертификат недействителен или недоступен."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Ошибка сервера; проверьте имя пользователя и пароль и повторите попытку."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Не удается подключиться к серверу."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Обычный"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Крупный"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Огромный"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Восстановить значение по умолчанию для параметра \"Показать изображения\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Восстановить значения по умолчанию для всех отправителей (отключить автоматический показ их изображений)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Показ изображений отключен."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Používateľské meno alebo heslo nie je správne."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Nepodarilo sa bezpečne pripojiť k serveru."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Nepodarilo sa bezpečne pripojiť k serveru."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Na pripojenie k serveru je potrebný certifikát používateľa."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Na pripojenie k serveru je potrebný certifikát používateľa."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Certifikát je neplatný alebo neprístupný."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Server odpovedal s chybou. Skontrolujte používateľské meno a heslo a skúste to znova."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Nepodarilo sa pripojiť k serveru."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normálne"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Veľké"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Veľmi veľké"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Obnoviť predvolenú hodnotu pre nastavenie „Zobraziť obrázky“"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Obnoviť predvolené hodnoty nastavení pre všetkých odosielateľov (nezobrazovať obrázky automaticky)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Nastavenie „Zobraziť obrázky“ bolo vymazané."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nepravilno uporabniško ime ali geslo."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Ni se mogoče varno povezati s strežnikom."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Ni se mogoče varno povezati s strežnikom."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Za povezavo s strežnikom je potrebno uporabniško potrdilo."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Za povezavo s strežnikom je potrebno uporabniško potrdilo."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Potrdilo je neveljavno ali nedostopno."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Strežnik je odgovoril z napako; preverite uporabniško ime in geslo in poskusite znova."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Ni se mogoče povezati s strežnikom."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Običajna"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Velika"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Velikanska"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Obnovi privzeto za »Pokaži slike«"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Obnovi privzeto za vse pošiljatelje (slik ne pokaži samodejno)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Možnost »Pokaži slike« je počiščena."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Корисничко име или лозинка нису тачни."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Безбедно повезивање са сервером није могуће."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Безбедно повезивање са сервером није могуће."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Сертификат корисника је обавезан за повезивање са сервером."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Сертификат корисника је обавезан за повезивање са сервером."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Сертификат је неважећи или недоступан."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Сервер је као одговор дао грешку, проверите корисничко име и лозинку и покушајте поново."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Повезивање са сервером није могуће."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Нормалан"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Велика"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Огромно"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Враћање подразумеваних подешавања за „Прикажи слике“"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Враћање подразумеваних подешавања за све пошиљаоце (слике се не приказују аутоматски)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Избор опције „Прикажи слике“ је опозван."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Fel användarnamn eller lösenord."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Ett användarcertifikat krävs för att ansluta till servern."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Ett användarcertifikat krävs för att ansluta till servern."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Certifikatet är ogiltigt eller otillgängligt."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Servern svarade med ett fel. Kontrollera ditt användarnamn och lösenord och försök igen."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Det går inte att ansluta till servern."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Stor"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Jättestor"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Återställ standard för \"Visa bilder\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Återställ standard för alla avsändare (visa inte bilder automatiskt)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"Visa bilder\" rensas."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,81 +16,52 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Soma viambatisho vya Barua pepe"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Huruhusu programu hii kusoma viambatisho vyako vya barua pepe."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Fikia data ya mtoa huduma za barua pepe"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 1513898266889541617 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Huruhusu programu kufikia hifadhidata yako ya Barua pepe, pamoja na barua zilizopokewa, barua zilizotumwa, majina ya matumizi na manenosiri."</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_name (5815426892327290362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_title (427986915662706899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for debug_title (5175710493691536719) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for next_action (3931301986364184415) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for okay_action (8365197396795675617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cancel_action (6967435583794021865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Huruhusu programu hii kufikia hifadhidata yako ya barua pepe, pamoja na barua zilizopokewa, barua zilizotumwa, majina ya watumiaji na manenosiri."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Barua pepe"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Tunga"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Rekebisha"</string>
|
||||
<string name="next_action" msgid="3931301986364184415">"Ifuatayo"</string>
|
||||
<string name="okay_action" msgid="8365197396795675617">"Sawa"</string>
|
||||
<string name="cancel_action" msgid="6967435583794021865">"Ghairi"</string>
|
||||
<string name="previous_action" msgid="5181616311579820981">"Iliyotangulia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for send_action (1729766205562446418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_action (4262472229221507619) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_all_action (6192179825726332152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for delete_action (8421026208288857155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for forward_action (669174181042344116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="send_action" msgid="1729766205562446418">"Tuma"</string>
|
||||
<string name="reply_action" msgid="4262472229221507619">"Jibu"</string>
|
||||
<string name="reply_all_action" msgid="6192179825726332152">"Jibu wote"</string>
|
||||
<string name="delete_action" msgid="8421026208288857155">"Futa"</string>
|
||||
<string name="forward_action" msgid="669174181042344116">"Sambaza"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="4664259801498253756">"Nyota"</string>
|
||||
<!-- no translation found for done_action (7497990549515580249) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for create_action (3062715563215392251) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for delete_quick_response_action (3076922270182841978) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_responses_empty_view (1693308598242828422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for discard_action (6532206074859505968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Kwisha"</string>
|
||||
<string name="create_action" msgid="3062715563215392251">"Unda mpya"</string>
|
||||
<string name="delete_quick_response_action" msgid="3076922270182841978">"Futa"</string>
|
||||
<string name="quick_responses_empty_view" msgid="1693308598242828422">"Hakuna majibu ya haraka"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Tupa"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Hifadhi rasimu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for show_quick_text_list_dialog_action (4136018559611145202) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="show_quick_text_list_dialog_action" msgid="4136018559611145202">"Ingiza jibu la haraka"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Tia alama kuwa imesomwa"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Tia alama kuwa haijasomwa"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Ongeza nyota"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Ondoa nyota"</string>
|
||||
<!-- no translation found for refresh_action (5951383001436708175) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_account_action (8835736309476033727) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_action (4045702519637388045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_action (6325101454876682308) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_action (4494079183315085171) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for settings_action (6334807007967459412) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Onyesha upya"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Ongeza akaunti"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Tunga"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Tafuta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Mipangilio ya akaunti"</string>
|
||||
<string name="settings_action" msgid="6334807007967459412">"Mipangilio"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_action" msgid="8008375875310554776">"Chaguo za kusawazisha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mark_as_unread_action (3766298115778767554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Tia alama kuwa haijasomwa"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Hamisha"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Nakala kwa/Nakala fiche kwa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for add_cc_bcc_menu (4757145078498200242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_attachment_menu (6854757034409168845) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="add_cc_bcc_menu" msgid="4757145078498200242">"Ongeza Nakala kwa/Nakala fiche kwa"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_menu" msgid="6854757034409168845">"Ambatisha faili"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Funga"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9100624762133992435 --> <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Tuma ujumbe unaotoka"</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Tuma ujumbe wote"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Chagua kiambatisho"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Sogeza hadi"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Inapakia ujumbe..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_network_error (6045933332005067021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Hitilafu ya muunganisho"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Hitilafu isiyotarajiwa imetokea ilipokuwa ikipakia maandishi ya ujumbe. Huenda ujumbe ukawa mkubwa sana kuonekana."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Hamisha ujumbe"</item>
|
||||
|
|
@ -109,10 +80,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"katika akaunti <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_to_account" msgid="2078557719010667913">"kwa <xliff:g id="RECEIVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_multiple_new_messages_fmt (2606649762841566104) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_name_display_all (4041817500580342035) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_multiple_new_messages_fmt" msgid="2606649762841566104">"Barua <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> mpya"</string>
|
||||
<string name="account_name_display_all" msgid="4041817500580342035">"Akaunti Zote"</string>
|
||||
<plurals name="number_of_accounts">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6343953132237244947">" Akaunti ya <xliff:g id="NUM_ACCOUNTS">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8548760449976444566">"Akaunti <xliff:g id="NUM_ACCOUNTS">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
|
|
@ -123,52 +92,37 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Tupio"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Zilizotumwa"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Taka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_name_display_unread (1015674989793998695) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_mailbox_name_all_unread (6392491216581687644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_mailbox_name_all_inbox (2277030979530376085) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_combined_view_fmt (6276294768978512737) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_combined_view_account_count:one (380235084337895804) -->
|
||||
<!-- no translation found for picker_combined_view_account_count:other (4145163147488719025) -->
|
||||
<!-- no translation found for debug_version_fmt (6160213145745376955) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_name_display_unread" msgid="1015674989793998695">"Ambazo Hazijasomwa"</string>
|
||||
<string name="picker_mailbox_name_all_unread" msgid="6392491216581687644">"Kikasha (zisizosomwa)"</string>
|
||||
<string name="picker_mailbox_name_all_inbox" msgid="2277030979530376085">"kikasha (zote)"</string>
|
||||
<string name="picker_combined_view_fmt" msgid="6276294768978512737">"Mwonekano wa pamoja (<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<plurals name="picker_combined_view_account_count">
|
||||
<item quantity="one" msgid="380235084337895804">"Akaunti <xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4145163147488719025">"Akaunti <xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Toleo: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Kikasha"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Zenye nyota"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Rasimu"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Kikasha toezi"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Mwonekano wa mchanganyiko"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_show_all_folders (4185052839366909439) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_account_header (4261295503836387876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_mailbox_header_fmt (3320144348694625092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_user_mailboxes (484260487104726379) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_recent_mailboxes (8922653040520361032) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_subject_description (3597047441062021199) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_is_empty_description (4004644319382041459) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_list_load_more_messages_action (7428302707908825692) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_show_all_folders" msgid="4185052839366909439">"Onyesha makabrasha yote"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_account_header" msgid="4261295503836387876">"Akaunti"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_mailbox_header_fmt" msgid="3320144348694625092">"Makabrasha <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%s</xliff:g> ya hivi karibuni"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_user_mailboxes" msgid="484260487104726379">"Ongeza makabrasha"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_recent_mailboxes" msgid="8922653040520361032">"Makabrasha ya hivi karibuni"</string>
|
||||
<string name="message_subject_description" msgid="3597047441062021199">"Kichwa"</string>
|
||||
<string name="message_is_empty_description" msgid="4004644319382041459">"Hakuna kichwa"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Pakia ujumbe zaidi"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
<item quantity="one" msgid="5064657358375178519">" <xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> zimechaguliwa"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7901361399231876038">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> zimechaguliwa"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_no_messages" msgid="7846910091922523867">"Hakuna ujumbe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_to_hint (2891895306418177013) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_cc_hint (8481884461031434144) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_bcc_hint (9177337492358841680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_subject_hint (6993487234024160782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Kwa"</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Nakala kwa"</string>
|
||||
<string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Nakala fiche kwa"</string>
|
||||
<string name="message_compose_subject_hint" msgid="6993487234024160782">"Kichwa"</string>
|
||||
<string name="message_compose_from_label" msgid="4084843296548498041">"Kutoka:"</string>
|
||||
<string name="message_compose_to_label" msgid="6806045787441348009">"Kwa:"</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_label" msgid="5608567337432359209">"Nakala kwa"</string>
|
||||
|
|
@ -177,34 +131,26 @@
|
|||
<string name="message_compose_body_hint" msgid="7575406246484103697">"Tunga Barua"</string>
|
||||
<string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Ujumbe Asili --------"\n"Kichwa: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"Kutoka: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"Kwa: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"Nakala kwa: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> aliandika:"\n\n</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_quoted_text_label (5722467956990009520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="5722467956990009520">"Maandishii yaliyonukuliwa"</string>
|
||||
<string name="message_compose_include_quoted_text_checkbox_label" msgid="8165567368956050390">"Jumuisha maandishi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_error_no_recipients (4903715888250785486) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="4903715888250785486">"Ni lazima uongeze angalau mpokezi mmoja"</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"Anwani zingine za barua pepe ni batili."</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Faili ni kubwa sana kuambatishwa."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_insert_quick_response_list_title (5314107302508728189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_insert_quick_response_list_title" msgid="5314107302508728189">"Ingiza majibu ya haraka"</string>
|
||||
<string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> na wengine <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_to_label (6485191743265527381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Kwa:"</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Nakala kwa:"</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Nakala fiche:"</string>
|
||||
<string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Tarehe:"</string>
|
||||
<string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Kutoka:"</string>
|
||||
<string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Kichwa:"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Onyesha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_install_action (381211378884166381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_play_action (5214215414665114061) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_install_action" msgid="381211378884166381">"Sakinisha"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_play_action" msgid="5214215414665114061">"Cheza"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Pakia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_info_action (3908148393469626740) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_info_action" msgid="3908148393469626740">"Maelezo"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Hifadhi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_saved (3432810414785232025) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_saved" msgid="3432810414785232025">"Imehifadhiwa"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_cancel_action" msgid="316700885943712101">"Simamisha"</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="8878790392556284868">"Kiambatisho kimehifadhiwa kama <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="2253752149762341579">"Haiwezi kuhifadhi kiambatisho."</string>
|
||||
|
|
@ -215,10 +161,8 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7594476368958824007">"Kiambatisho <xliff:g id="NUM_ATTACHMENT">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="974463163535515223">"Viambatisho <xliff:g id="NUM_ATTACHMENT">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_pictures_action (5059936981743072545) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_always_show_pictures_button (6523810929103546865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Onyesha picha"</string>
|
||||
<string name="message_view_always_show_pictures_button" msgid="6523810929103546865">"Onyesha kila wakati"</string>
|
||||
<string name="message_view_always_show_pictures_prompt" msgid="7685500276479967959">"Daima onyesha picha kutoka kwa mtumaji huyu"</string>
|
||||
<string name="message_view_always_show_pictures_confirmation" msgid="6838463134312859448">"Picha kutoka kwa mtumaji huyu zitaonyeshwa moja kwa moja."</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Tazama katika Kalenda"</string>
|
||||
|
|
@ -232,32 +176,19 @@
|
|||
<string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Umekataa mwaliko huu"</string>
|
||||
<string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">" Onyesha maelezo"</string>
|
||||
<string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="5306529501287351018">"Maelezo ya Ujumbe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_default_title (4995755709689009622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_wifi_title (3174350153882915382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_settings (96432970927503597) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_application_settings (9128108769497191200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_unknown (8342655396805943320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_malware (1478505616946912328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_only (1481120960014563617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_no_intent (5277484372596654977) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_sideload_disabled (1884647432057183615) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_apk_install_disabled (9077383681081393067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_dialog_default_title" msgid="4995755709689009622">"Maelezo ya kiambatisho"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_dialog_wifi_title" msgid="3174350153882915382">"Inahitaji muunganisho wa Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_settings" msgid="96432970927503597">"Mipangilio ya Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Mipangilio ya programu"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Haiwezi kufungua kiambatisho."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Kwa sababu aina hii ya kiambatisho kinaweza kuwa na programu hatari, huwezi kuihifadhi au kuifungua."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Kiambatisho hiki hakiwezi kuhifadhiwa au kufunguliwa kwa sababu ya sera za usalama zilizowekwa za akaunti hii."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Kiambataisho hiki ni kirefu mno kuweza kupakua kuptia kwa mtandao wa simu. Unaweza vipakua wakati mwingine ukiunganisha kwa mtandao wa Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Hakuna programu ya kusanidi ambayo inaweza kufungua kiambatisho hiki. Jaribu kupakua programu inayofaa kutoka kwa Android Market"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Kiambatanisho hiki ni programu. Lazima uangalie vyanzo visivyojulikana katika mipangilio, kwenye programu, kabla ya kuisakini."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Programu haiwezi kusakinishwa moja kwa moja kutoka kwa Barua pepe. Kwanza hifadhi programu hii na kisha isakinishe kwa kutumia programu ya Vipakuliwa."</string>
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Kiambatisho hakikuweza kupakuliwa."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Hitilafu wakati wa ujumbe wa uondoaji msimbo."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Kutazama <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Tupa ujumbe"</string>
|
||||
<plurals name="message_delete_confirm">
|
||||
|
|
@ -268,10 +199,8 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="710742672464447084">"Ujumbe umefutwa."</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="6574961322865652255">"Ujumbe umefutwa."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_discarded_toast (3891461729325584026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_saved_toast (8443125659172627665) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Ujumbe umetupwa."</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Ujumbe umehifadhiwa kama rasimu."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Kiambatisho hiki hakiwezi kuonyeshwa."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Kiambatisho \" <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" hakikuweza kupakiwa."</string>
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Inafungua ujumbe..."</string>
|
||||
|
|
@ -280,11 +209,9 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"Barua <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> zimehamishwa hadi <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="328380505427633405">"Haikuweza kusambaza kiambatisho kimoja au zaidi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_title (6139701848515572511) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_title" msgid="6139701848515572511">"Kiambatishho hakijasambazwa"</string>
|
||||
<string name="login_failed_ticker" msgid="7452091306512654139">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> imeshindwa kuingia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for login_failed_title (6948780582524747622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="login_failed_title" msgid="6948780582524747622">"imeshindwa kuingia"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"B <xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"B <xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
|
|
@ -313,131 +240,90 @@
|
|||
<string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Unaweza kusanidi akaunti ya Exchange ActiveSync kwa hatua chache tu."</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Anwani ya barua pepe"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Nenosiri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_default_label (5924790142029806711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_manual_setup_action (8053852205391155912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Tuma barua pepe kutoka kwa akaunti hii kwa chaguo-msingi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Usanidi wa mkono"</string>
|
||||
<string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Tafadhali andika anwani na nenosiri halali la barua pepe."</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"Akaunti Rudufu"</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Uingiaji huu unatumika tayari kwa akaunti ya \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_retr_info_msg (4121970450267725664) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_incoming_msg (5356212700221438863) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_outgoing_msg (4033015234096725343) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"Nenosiri hili linaanza ama kumalizika na herufi moja ya nafasi. Seva nyingi hazikubali manenosiri yenye nafasi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Kurudisha maelezo ya akaunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Inakagua mipangilio ya seva inayoingia..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Inakagua mipangilio ya seva inayotoka nje..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8483517350241119291">"Usanidi wa akaunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"Akaunti yako imesanidiwa, na barua pepe iko njiani!"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Ipe akaunti hii jina (ya hiari)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Jina lako (linaloonyeshwa kwenye ujumbe unaotoka)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"Sehemu hii haiwezi kuwa tupu"</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"Usanidi wa akaunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"Aina ya akaunti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_instructions (114515540798408760) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Hii ni aina gani ya akaunti?"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_title" msgid="6796626791039136005">"Usanidi wa akaunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_headline" msgid="6183711037633407184">"Mipangilio ya seva ya kuingia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_username_label (5700581386104070302) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_password_label (6365327603172559859) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_pop_server_label (4917504440057879152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_server_label (8685076830847734322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_port_label (8214738923690447796) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_label (2110260791086007424) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_none_label (8300169413118264895) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Jina la mtumiaji"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Nenosiri"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_pop_server_label" msgid="4917504440057879152">"Seva ya POP"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_server_label" msgid="8685076830847734322">"Seva ya IMAP"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="8214738923690447796">"Mlango"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="2110260791086007424">"Aina ya usalama"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="8300169413118264895">"Hamna"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="6151855090123117538">"SSL/TLS (Kubali vyeti vyote)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="2798501138420163861">"SSL/TLS"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="2033477209532207648">"STARTTLS (Kubali vyeti vyote)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="6573498431821879660">"STARTTLS"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"Futa barua pepe kutoka kwa seva"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_never_label (3222897501875871041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_delete_label (222216840911785631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_label (401167247072926810) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint (9190845919067906033) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="3222897501875871041">"Katu"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="222216840911785631">"Nikifuta kutoka kwa kisanduku pokezi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="401167247072926810">"Kijia cha prefiksi ya IMAP"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="9190845919067906033">"Hiari"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_title" msgid="7208495965665711539">"Usanidi wa akaunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_headline" msgid="2025001060935366394">"Mipangilio ya seva ya kutoka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_smtp_server_label (6035137446691195177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_port_label (7573207437835827876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_security_label (911398071120720589) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_require_login_label (6371514297854287948) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_username_label (3309680794731596981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_password_label (227844585493317550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="6035137446691195177">"Seva ya SMTP"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="7573207437835827876">"Mlango"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="911398071120720589">"Aina ya usalama"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Inahitaji kuingia"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Jina la mtumiaji"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Nenosiri"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_title" msgid="396004732514751781">"Usanidi wa akaunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_headline" msgid="6099049671599242131">"Mipangilio ya seva"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="795137797983360826">"Seva"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Kikoa\\Jina la mtumiaji"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Tumia muunganisho salama (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Kubali vyeti vyote vya SSL"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_use_certificate (8690682770083161349) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_remove_certificate (5633249155510301766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_use_certificate" msgid="8690682770083161349">"Tumia cheti cha mteja"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_remove_certificate" msgid="5633249155510301766">"Ondoa"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Kitambulisho cha Kifaa cha Mkononi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="9016600767888846051">"Mipangilio ya akaunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_headline" msgid="4181274232835368085">"Chaguo za akaunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4824859792882810053">"Mazoea ya kukagua kikasha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_never (287951859480505416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Katu"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Kiotomatiki (Msukumo)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_5min (6388939895878539307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_10min (5344463157247877480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_15min (5052776740089741793) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_30min (1097088928685931864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_1hour (3767715356039692899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_default_label (8869166381331276697) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_notify_label (1247525794828820038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Kila dakika 5"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"Kila dakika10"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Kila dakika 15"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min" msgid="1097088928685931864">"Kila dakika 30"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" msgid="3767715356039692899">"Kila saa"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Tuma barua pepe kutoka kwa akaunti hii kwa chaguo-msingi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Niarifu wakati barua pepe inpoingia"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Sawazisha anwani kutoka kwa akaunti hii."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Sawazisha kalenda kutoka kwa akaunti hii."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Sawazisha barua pepe kutoka kwa akaunti hii."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_title (7827583313117521383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Pakua kiotomatiki viambatisho wakati umeunganishwa kwenye Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Haikumaliza kuweka"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="7582247646138987328">"Siku hadi Usawazishaji"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Kiotomatiki"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Siku moja"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Siku tatu"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Wiki moja"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Wiki mbili"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Mwezi mmoja"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Barua zote"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_default (8321351926520165832) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Zote"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="8321351926520165832">"Tumia akaunti chaguo-msingi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Jina la mtumiaji na nenosiri sio sahihi."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Jina la mtumiaji au nenosiri sio sahihi."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Haiwezi kuunganisha kwa seva kwa usalama."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Haiwezi kuunganisha kwa seva kwa usalama."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_certificate_required (7425428621499591492) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_certificate_inaccessible (4343495223208675649) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Cheti cha mtumiaji kinahitajika ili kuunganisha kwa seva."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Cheti ni batili au hakiwezi kufikiwa."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Seva iliitikia na hitilafu; tafadhali kagua jina lako la mtumiaji na nenosiri na ujaribu tena."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Haiwezi kuunganisha kwa seva."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="5956976504788732779">"Haiwezi kuunganisha kwa seva."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
|
|
@ -446,85 +332,52 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Haiwezi kufungua muunganisho kwa seva kwa sababu ya hitilafu ya kiusalama."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Haiwezi kufungua muunganisho kwa seva."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"Uliingiza anwani ya seva isiyo sahihi au seva inahitaji toleo la itifaki ambalo halihimiliwi na barua pepe."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_access_denied (2571826611383388336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_failed_access_denied" msgid="2571826611383388336">"Huna idhini ya kusawazisha kwa seva hii. Tafadhali wasiliana na msimamizi wako wa seva kwa maelezo zaidi."</string>
|
||||
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Udhibiti wa usalama kutoka mbali"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_unsupported (6647663405501663019) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_username_uneditable_error (9057508235700936322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Seva <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> inahitaji uiruhusu kudhibiti kwa umbali baadhi ya vipengele vya usalama vya simu yako. Ungependa kumaliza kuweka mipangilio ya akaunti hii?"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="6647663405501663019">"Seva hii inahitaji vipengele vya usalama ambavyo kifaa chako cha Android hakisaidii, ikijumlisha: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="9057508235700936322">"Huwezi kubadilisha jina la mtumiaji la akaunti. Ili kuongeza akaunti na jina la mtumiaji tofauti, gusa Ongeza akaunti."</string>
|
||||
<string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"ILANI: Kulemaza kibali cha programu ya Barua pepe ili kusimamia kifaa chako kutafuta akaunti zote za Barua pepe ambazo zinakihitaji, pamoja na barua pepe zake, anwani, matukio ya kalenda, na data nyingine."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_title (1340675800634074043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_content_fmt (7950790060554861792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_security_dialog_title" msgid="1340675800634074043">"Uboreshaji wa usalama unahitajika"</string>
|
||||
<string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="7950790060554861792">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>inakuhitaji kusasisha mipangilio yako ya usalama."</string>
|
||||
<string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Akaunti \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" inahitaji kusasisha mipangilio ya usalama."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 8096231937552848281 --> <string name="security_notification_content_title" msgid="3352841884304076235">"Sasisha Mipangilio ya Usalama"</string>
|
||||
<string name="security_notification_content_title" msgid="3352841884304076235">"Uboreshaji wa usalama unahitajika"</string>
|
||||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Usalama wa Kifaa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_edit_details_action (5355993309841479360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_ticker_fmt (7367710094579526056) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 4602564325906174785 --> <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="7174669014074849304">"Msimbo mpya wa kufungua skrini unahitajika"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5698508544187945595 --> <string name="password_expired_ticker" msgid="4230570412974108968">"Msimbo wako wa kufungua skrini umeisha muda."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 8417027276177867305 --> <string name="password_expired_content_title" msgid="4349518706602252979">"Msimbo mpya wa kufungua skrini unahitajika"</string>
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_title (1687074175399798189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_content_fmt (4595246020880351045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_title (2186547998125938084) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_content_fmt (5982207349002500211) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"Seva <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g>inahitaji uiruhusu katika kudhibiti kwa umbali baadhi ya vipengele vya usalama vya simu yako."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Hariri maelezo"</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="7367710094579526056">"\"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" Inahitaji kubadilisha nywila yako ya skrini au nenosiri."</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_content_title" msgid="7174669014074849304">"Nenosiri la kufunga skrini linaisha muda"</string>
|
||||
<string name="password_expired_ticker" msgid="4230570412974108968">"Nenosiri la kufungs skrini yako limechina."</string>
|
||||
<string name="password_expired_content_title" msgid="4349518706602252979">"Nenosiri la kufunga skrini limechina"</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_dialog_title" msgid="1687074175399798189">"Nenosiri la kufunga skrini linaisha muda"</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_dialog_content_fmt" msgid="4595246020880351045">"Lazima ubadilishe nywila yako ya skrini au manenosiri, ama data ya <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> itafutwa. Ibadilishe saa hii?"</string>
|
||||
<string name="password_expired_dialog_title" msgid="2186547998125938084">"Nenosiri la kufunga skrini limechina"</string>
|
||||
<string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="5982207349002500211">"Data ya <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> inafutwa kutoka kwenye kifaa chako. Unaweza kuirejesha kwa kubadilisha PIN au nenosiri lako la kufunga skrini. Ibadilishe sasa?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Tupa mabadiliko yasiyohifadhiwa?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_title (3348853165458574221) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_content_fmt (3492735234999710234) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_label (3575963379680943640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_summary (1531901438624688482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_label (1630001017303007974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_login_dialog_title" msgid="3348853165458574221">"imeshindwa kuingia"</string>
|
||||
<string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="3492735234999710234">"Jina la mtumiaji au nenosiri la <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> si sahihi. Yaboreshe saa hii?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Akaunti chaguo-msingi"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Tuma ujumbe kutoka kwa akaunti hii kwa chaguo-msingi"</string>
|
||||
<string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Pakua kioto viambatisho"</string>
|
||||
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8036004124395110306">"Pakua kiotomatiki viambatisho wakati umeunganishwa kwenye Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Arifa za barua pepe"</string>
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Mara za kusawazisha, kutuma arifa, n.k."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_summary (6301122709602752038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Arifu katika upau wa hali barua pepe inapofika"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Mazoea ya kukagua kikasha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_label (7858928031806297542) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_summary (2923044634831881068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_label (4464829249980026745) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_summary (3572093624332724311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_description_label (8894815221204511715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_name_label (8186406122590008449) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Mipangilio inayoingia"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary" msgid="2923044634831881068">"Jina la mtumiaji, na mipangilio mingine ya seva inayoingia"</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Mipangilio ya nje"</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary" msgid="3572093624332724311">"Jina la mmtumiaji, neneosiri na mipangilio mingine ya nje ya seva."</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label" msgid="8894815221204511715">"Jina la akaunti"</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label" msgid="8186406122590008449">"Jina lako"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Sahihi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_edit_quick_responses_label (3106019627675996480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_edit_quick_responses_summary (5284435342418252369) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_edit_quick_responses_label" msgid="3106019627675996480">"Majibu ya haraka"</string>
|
||||
<string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="5284435342418252369">"Hariri maandishi unayoyaingiza mara kwa mara unapoandika barua pepe"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Ambatisha maandishi kwa ujumbe unaotuma"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notifications (1042620094281375043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_data_usage (6669107430575866736) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (4322494050816995390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for save_action (1988862706623227093) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Mipangilio ya Arifa"</string>
|
||||
<string name="account_settings_data_usage" msgid="6669107430575866736">"Matumizi ya data"</string>
|
||||
<string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Hariri majibu ya haraka"</string>
|
||||
<string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Hifadhi"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Sawazisha Anwani"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sawazisha anwani za akaunti hii"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Sawazisha Kalenda"</string>
|
||||
|
|
@ -537,29 +390,22 @@
|
|||
<string name="account_settings_vibrate_when_silent" msgid="6417076436551648924">"Kukiwa kimya tu"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_never" msgid="3759680093309511614">"Katu"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_dlg_title" msgid="308167729046312952">"Tetema"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_ringtone (7922187231467500404) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_servers (4925493817981624242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_ringtone" msgid="7922187231467500404">"Chagua mlio wa simu"</string>
|
||||
<string name="account_settings_servers" msgid="4925493817981624242">"Mipangilio ya seva"</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"Ondoa akaunti"</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"Akaunti \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" itaondolewa kutoka kwa Barua pepe."</string>
|
||||
<string name="account_settings_category_delete_account" msgid="5128545184407925226">"Ondoa akaunti"</string>
|
||||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Ondoa akaunti"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_activity_title" msgid="4705845931573373274">"Chaguo za kusawazisha"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_activity_title_with_mailbox" msgid="6485481250424219240">"Sawazisha chaguo ( <xliff:g id="MAILBOXX_NAME">%s</xliff:g> )"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_preferences_header (9077316556563252246) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label (1246075442689328906) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"Mipangilio ya usawazishaji"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"Mara za kuchunguza"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"Siku hadi Usawazishaji"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Akaunti ya barua pepe"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Chagua akaunti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (4152973927804882131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_account_not_found (2483831308629565584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_mailbox_not_found (4035254695648112767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"Chagua kabrasha"</string>
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Akaunti haipatikani. Huenda ikawa imeondolewa."</string>
|
||||
<string name="toast_mailbox_not_found" msgid="4035254695648112767">"Kabrasha halipatikani. Huenda limeondolewa."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Akaunti zingine za \"plus\" tu ndizo zinazojumuisha ufikiaji wa POP na kwa hivyo kuruhusu programu hii kuunganisha. Kama huwezi kuingia na anwani na nenosiri lako sahihi la barua pepe, huenda usiwe na akaunti iliyolipiwa ya \"Plus\". Tafadhali zindua kivinjari Wavuti ili uweze kufikia akaunti hizi za barua."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Kabla ya kuweka mipangilio ya akaunti hii ya barua pepe, tafadhali tembelea tovuti ya T-Online na uunde nenosiri la kufikia barua pepe kwa POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Shirika"</string>
|
||||
|
|
@ -572,9 +418,8 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">" matokeo <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> kutoka <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> matokeo <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> kutoka"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for settings_activity_title (5185915603716333904) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 7548527595339881066 --> <string name="header_label_general_preferences" msgid="265431682990288581">"Mapendeleo ya Barua pepe"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="5185915603716333904">"Mipangilio"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="265431682990288581">"Mapendeleo ya Kijumla"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Mapendeleo ya programu"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Kioto mahiri"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="4540091103768602710">"Chagua skrini gani ya kuonyesha baada ya kufuta ujumbe"</string>
|
||||
|
|
@ -596,35 +441,30 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Kawaida"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Kubwa"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Kubwa mno"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preferences_clear_trusted_senders_title (8540277615940620308) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preferences_clear_trusted_senders_summary (2018233140620247) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trusted_senders_cleared (4762002183756251723) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Rejesha chaguo-msingi la \"Onyesha picha\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Rejesha chaguo-msingi kwa watumaji wote (usionyeshe picha kiotomatiki)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Onyesha picha zilizoondolewa."</string>
|
||||
<string name="position_of_count" msgid="7989353140376877792">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ya <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for waitinf_for_sync_message_1 (1393719303955128036) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for waitinf_for_sync_message_2 (8850585407012152631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="waitinf_for_sync_message_1" msgid="1393719303955128036">"Inasubiri kusawazisha"</string>
|
||||
<string name="waitinf_for_sync_message_2" msgid="8850585407012152631">"Barua pepe yako itaonekana hivi punde."</string>
|
||||
<string name="widget_other_views" msgid="2265335608760083337">"Gonga aikoni ili kubadilisha"</string>
|
||||
<string name="widget_all_mail" msgid="4352573990283094963">"Kikasha Kilichochanganywa"</string>
|
||||
<string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Haijasomwa"</string>
|
||||
<string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Zenye Nyota"</string>
|
||||
<string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Inapakia…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Gusa ili kusanidi"</string>
|
||||
<string name="widget_no_accounts" msgid="2412482205591224408">"Bado hujasanidi akaunti ya barua pepe."</string>
|
||||
<!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_hint (2200412192574686497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_mailbox_hint (7854987729678942790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_header_text_fmt (3857004638127418247) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="more_than_999" msgid="8704425397397918798">"999+"</string>
|
||||
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"Tafuta katika barua pepe"</string>
|
||||
<string name="search_mailbox_hint" msgid="7854987729678942790">"Tafuta katika <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="search_header_text_fmt" msgid="3857004638127418247">"Tafuta \"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\" katika matokeo"</string>
|
||||
<string name="search_slow_warning_title" msgid="2826118321880530239">"Inasubiri matokeo"</string>
|
||||
<string name="search_slow_warning_message" msgid="8494483410797387903">"Seva zingine zinaweza kuchukua muda mrefu."</string>
|
||||
<!-- no translation found for action_bar_mailbox_list_title (7484457755531286333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="action_bar_mailbox_list_title" msgid="7484457755531286333">"Makabrasha"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,265 +3,135 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for application_name (7812006268714926951) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picasa_default_destination (2052406684123992574) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_title_uploading (3357617474017589370) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_title_finished (7775292294989807025) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_title_paused (8936561302881926595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_uploading_format (8787409179557302869) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_counts_format (7867903205999702138) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_low_battery (7030423720574078362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_photos_quota (3057279018089658614) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_roaming (974863046888934062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_wifi (2264018871872109546) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_charger (3256171133661659691) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_network (1922651711990030201) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_retry_format (3851931944505090119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_menu_show_pending (658361192495996) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_menu_show_finished (8544099132633066086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_view_online (6546633605818509942) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_show_pending_items (8798191388238604213) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_hide_pending_items (9216079748638469160) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_show_completed_items (4380487776635859783) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_hide_completed_items (6126007571523662799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_settings (5088116127086866634) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for format_date_uploaded (803752037646090928) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for format_progress_percent (1420459750508777491) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account (5199161365824352613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload (2615541458361216022) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for ok (2516349681897895312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cancel (1207103189404543868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for uploading_to (3986362895940069510) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for uploading_for (1735961974624867111) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for destination_format (7472552212462849956) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_intent_error (6164928822619692280) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_file_error (1315722681020841350) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_error (1904775271866104941) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_failed_auth (2196450105656960566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="application_name" msgid="7812006268714926951">"Upakiaji wa Papo Hapo"</string>
|
||||
<string name="picasa_default_destination" msgid="2052406684123992574">"Albamu ya Kupakia Moja kwa moja"</string>
|
||||
<string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"Inapakia"</string>
|
||||
<string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"Imemaliza"</string>
|
||||
<string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"Imepumzishwa"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% • picha %2$d • video %3$d"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"Picha %1$d • video %2$d"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"betri iko chini"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"inazidi nafasi ya picha"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_roaming" msgid="974863046888934062">"urandaji"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_wifi" msgid="2264018871872109546">"inasubiri mtandao-hewa"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_charger" msgid="3256171133661659691">"imecheleweshwa hadi itakapochaji"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_network" msgid="1922651711990030201">"inasubiri muunganisho"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_retry_format" msgid="3851931944505090119">"inajaribu upya katika %s"</string>
|
||||
<string name="summary_menu_show_pending" msgid="658361192495996">"Onyesha Vipakizi Vinavyosubiri"</string>
|
||||
<string name="summary_menu_show_finished" msgid="8544099132633066086">"Onyesha Vipakuzi Vilivyokamilishwa"</string>
|
||||
<string name="menu_view_online" msgid="6546633605818509942">"Tazama kwenye wavuti"</string>
|
||||
<string name="menu_show_pending_items" msgid="8798191388238604213">"Onyesha Vipakuzi Vinavyosubiri"</string>
|
||||
<string name="menu_hide_pending_items" msgid="9216079748638469160">"Ficha Vipakiaji Vinavyosubiri"</string>
|
||||
<string name="menu_show_completed_items" msgid="4380487776635859783">"Onyesha Maelezo"</string>
|
||||
<string name="menu_hide_completed_items" msgid="6126007571523662799">"Ficha Maelezo"</string>
|
||||
<string name="menu_settings" msgid="5088116127086866634">"Mipangilio"</string>
|
||||
<string name="format_date_uploaded" msgid="803752037646090928">"Imepakia %s"</string>
|
||||
<string name="format_progress_percent" msgid="1420459750508777491">"Kishika nafasi<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account" msgid="5199161365824352613">"Akaunti"</string>
|
||||
<string name="upload" msgid="2615541458361216022">"Pakia"</string>
|
||||
<string name="ok" msgid="2516349681897895312">"Sawa"</string>
|
||||
<string name="cancel" msgid="1207103189404543868">"Ghairi"</string>
|
||||
<string name="uploading_to" msgid="3986362895940069510">"Inapakia kwa "<b>"%s"</b></string>
|
||||
<string name="uploading_for" msgid="1735961974624867111">" kwa "<b>"%s"</b></string>
|
||||
<string name="destination_format" msgid="7472552212462849956">"%1$s \"%2$s\""</string>
|
||||
<string name="toast_intent_error" msgid="6164928822619692280">"Imeshindwa kuanzisha upakiaji."</string>
|
||||
<string name="toast_file_error" msgid="1315722681020841350">"Faili haipatikani."</string>
|
||||
<string name="account_error" msgid="1904775271866104941">"Imeshindwa kuepua maelezo ya akaunti"</string>
|
||||
<string name="toast_failed_auth" msgid="2196450105656960566">"Kulikuwa na tatizo la kuingia kwenye akaunti yako."</string>
|
||||
<string name="upload_state_queued" msgid="3990598443227105526"></string>
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_waiting_retry (471790705731784779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_waiting_wifi (234662717256366625) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_uploading (82854465974176047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_failed (3799932718800848294) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_completed (5638163990418071018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_running (711411177620353982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_manually_paused (4837627990158796573) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_low_battery (3154677586511229063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_charger (5014741655713255815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_connectivity (338696137467815955) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_photos_quota (4026149712680343993) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_wifi (231858819136516913) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_roaming (1811348200068311099) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_retrying (3734440128828177639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_in_1min (2242454935194420914) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_in_2min (5845688527405283031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_in_5min (3153220715959570358) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_no_data (630347885498641534) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_out_of_quota (1849612079678906607) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for completed_no_file (6719715000947601844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for failed_bad_response (8357723053952213242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for failed_network_error (2531660472217573602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for failed_server_auth (2428208784689362254) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_list_switcher_pending_format (3517166351274747172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_list_switcher_completed_format (4700366545949687846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_pause (7046645023617816964) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_resume (1608630525599824933) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_upload_now (2284408578936376342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_upload_later (5453932124711705632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_do_not_upload (1934417351195364210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_view_media (3714544539986850549) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_retry (939534318469518843) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_toast_canceled (2331820022556147571) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_toast_not_canceled (4274246237708259185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_sync_all (5207146576940014345) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_activity_last_sync_format (3521722786363963155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for finished_empty (689924777356099393) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_uploads (8593982942665493037) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_resolved (8111194870485485674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_paused (3999817913227671338) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_activation_reminder (1639234651193843030) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_first_wifi (4318047428346248089) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_scanning (3175935645776839524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_preparing (1666557491871126684) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_found_none (4066988191364416995) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_server_error (2177063494820815086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_canceled (2595386304244274687) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_error_title (6227689508729774372) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_view_completed (5119780300858727185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_view_pending (4403346072556950609) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_general (330919434495694575) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_pause_all_uploads (4188909974244266321) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_need_power (9165152026296632685) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_need_power (1829578224249216151) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_need_wifi (2398468701949227352) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_need_wifi (4627730244549568487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_photos (8558221017057440259) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_photos_account (1235191190019405102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_photos_upload_connectivity (8026800699913042033) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_photo_size (2291608017215972660) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_videos (8962400910793075570) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_account (6675545508568161301) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_account_summary (2925385281151195648) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_upload_connectivity (4029897303763182477) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_upload_connectivity_summary (2228943790654186152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_mobile_data_usage_for_photos_only (8047534381344601018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_mobile_data_usage_for_all_media (4228623171763750182) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_mobile_data_usage_never (4887062654163669480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_about (3001183168471659844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_camera_sync_version (1590760570503808392) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for photos_upload_dimension_1600 (2261848079760937674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for photos_upload_dimension_original (6807552546029109517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_media (3849758767808306320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_media (8674787576306211689) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_title (8505499389432915393) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_enable_cs (8946492352805623630) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_enable_cs_summary (8412139973136041010) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_upload_status (7925576302519589779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_category_advanced (1159923217131890712) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_mobile_data_connection (5368391437581896915) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_while_roaming (137428136220746649) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_while_roaming_summary (358436280727344717) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_delay_sync_until_charging (2327042451671101467) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_delay_sync_until_charging_summary (8613924819421248445) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all (2563137874388611459) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_description (2789041515679642463) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_disabled (8964378166312900703) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_header_format (8850267704647137239) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_uploading_percent (3266958005329832043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_uploading_format (6092575579212954671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_uploading_paused (2413016492323452882) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_title (7677605572146032195) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_text (2215794846784161524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_yes (4844977073896196919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_no (4216190537695947368) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="upload_state_waiting_retry" msgid="471790705731784779">"Inasubiri kujaribu tena"</string>
|
||||
<string name="upload_state_waiting_wifi" msgid="234662717256366625">"Inasubiri Mtandao-hewa"</string>
|
||||
<string name="upload_state_uploading" msgid="82854465974176047">"Inapakia"</string>
|
||||
<string name="upload_state_failed" msgid="3799932718800848294">"Imeshindwa"</string>
|
||||
<string name="upload_state_completed" msgid="5638163990418071018">"Imekamilika"</string>
|
||||
<string name="pause_state_running" msgid="711411177620353982">"inapakia"</string>
|
||||
<string name="pause_state_manually_paused" msgid="4837627990158796573">"imepumzishwa kwa mikono"</string>
|
||||
<string name="pause_state_low_battery" msgid="3154677586511229063">"imepumzishwa - betri iko chini"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_charger" msgid="5014741655713255815">"imepumzishwa - imecheleweshwa hadi itakapochaji"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_connectivity" msgid="338696137467815955">"imepumzishwa - inasubiri muunganisho"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_photos_quota" msgid="4026149712680343993">"imepumzishwa - nafasi ya PWA imekwisha"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_wifi" msgid="231858819136516913">"iimepumzishwa - inasubiri mtandao-hewa"</string>
|
||||
<string name="pause_state_roaming" msgid="1811348200068311099">"imepumzishwa - urandaji"</string>
|
||||
<string name="pause_state_retrying" msgid="3734440128828177639">"inasubiri kujaribu upya"</string>
|
||||
<string name="retry_in_1min" msgid="2242454935194420914">"Dakika 1"</string>
|
||||
<string name="retry_in_2min" msgid="5845688527405283031">"Dakika 2"</string>
|
||||
<string name="retry_in_5min" msgid="3153220715959570358">"Dakika 5"</string>
|
||||
<string name="retry_no_data" msgid="630347885498641534">"Hakuna muunganisho wa data"</string>
|
||||
<string name="account_out_of_quota" msgid="1849612079678906607">"Nafasi ya diski ya akaunti imeisha"</string>
|
||||
<string name="completed_no_file" msgid="6719715000947601844">"Faili haikupatikana"</string>
|
||||
<string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"Hitilafu ya huduma"</string>
|
||||
<string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"Hitilafu ya mtandao"</string>
|
||||
<string name="failed_server_auth" msgid="2428208784689362254">"Imeshindwa kuhalalisha"</string>
|
||||
<string name="manager_list_switcher_pending_format" msgid="3517166351274747172">"Imeshikilia vipakia [%d]"</string>
|
||||
<string name="manager_list_switcher_completed_format" msgid="4700366545949687846">"Imemaliza kupakia [%d]"</string>
|
||||
<string name="manager_pause" msgid="7046645023617816964">"Sitisha upakiaji"</string>
|
||||
<string name="manager_resume" msgid="1608630525599824933">"Endelea kupakia"</string>
|
||||
<string name="manager_upload_now" msgid="2284408578936376342">"Pakiza sasa"</string>
|
||||
<string name="manager_upload_later" msgid="5453932124711705632">"Pakia baadaye"</string>
|
||||
<string name="manager_do_not_upload" msgid="1934417351195364210">"Usipakie"</string>
|
||||
<string name="manager_view_media" msgid="3714544539986850549">"Tazama"</string>
|
||||
<string name="manager_retry" msgid="939534318469518843">"Jaribu tena"</string>
|
||||
<string name="manager_toast_canceled" msgid="2331820022556147571">"Upakiaji umeghairiwa"</string>
|
||||
<string name="manager_toast_not_canceled" msgid="4274246237708259185">"Upakiaji umekamilika tayari"</string>
|
||||
<string name="manager_sync_all" msgid="5207146576940014345">"Sawazisha zote"</string>
|
||||
<string name="manager_activity_last_sync_format" msgid="3521722786363963155">"Usawazishaji wa Mwisho:"\n"%1$s"\n"%2$s"</string>
|
||||
<string name="finished_empty" msgid="689924777356099393">"Orodha ya vipengee vilivyokamilika iko tupu."</string>
|
||||
<string name="notify_uploads" msgid="8593982942665493037">"Kupakia Moja kwa moja"</string>
|
||||
<string name="notify_resolved" msgid="8111194870485485674">"Upakiaji umekamilika"</string>
|
||||
<string name="notify_paused" msgid="3999817913227671338">"Upakiaji umepumzishwa"</string>
|
||||
<string name="notify_activation_reminder" msgid="1639234651193843030">"Upakiaji wa papo hapo bado haujawashwa"</string>
|
||||
<string name="dialog_first_wifi" msgid="4318047428346248089">"Faili kubwa zitapakia kupitia kwa muunganisho wa Wi-Fi pekee."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_scanning" msgid="3175935645776839524">"Inatafuta faili..."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_preparing" msgid="1666557491871126684">"<xliff:g id="PHOTOCOUNT">%1$d</xliff:g>Inaandaa picha na video za kupakiwa <xliff:g id="VIDEOCOUNT">%2$d</xliff:g>..."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_found_none" msgid="4066988191364416995">"Hakuna picha/video za ziada zinazphitaji kupakiwa."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_server_error" msgid="2177063494820815086">"Kulikuwa na tatizo la kuwasiliana na seva. Tafadhali jaribu tena baadaye."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_canceled" msgid="2595386304244274687">"Sawazisha zote zilizoghairiwa"</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_error_title" msgid="6227689508729774372">"Sawazisha Zote"</string>
|
||||
<string name="manager_view_completed" msgid="5119780300858727185">"Mwonekano umekamilika"</string>
|
||||
<string name="manager_view_pending" msgid="4403346072556950609">"Tazama zinazosubiri"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_general" msgid="330919434495694575">"Kawaida"</string>
|
||||
<string name="preference_title_pause_all_uploads" msgid="4188909974244266321">"Sitisha vipakizi vyote"</string>
|
||||
<string name="preference_title_need_power" msgid="9165152026296632685">"Nishati"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_need_power" msgid="1829578224249216151">"Pakia wakati simu yako inapochajiwa tu."</string>
|
||||
<string name="preference_title_need_wifi" msgid="2398468701949227352">"Mtandao-hewa"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_need_wifi" msgid="4627730244549568487">"Pakia tu wakati Mtandao hewa inapatikana."</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_photos" msgid="8558221017057440259">"Picha"</string>
|
||||
<string name="preference_title_photos_account" msgid="1235191190019405102">"Akaunti"</string>
|
||||
<string name="preference_title_photos_upload_connectivity" msgid="8026800699913042033">"Masharti ya kupakia"</string>
|
||||
<string name="preference_title_photo_size" msgid="2291608017215972660">"Ukubwa wa picha"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_videos" msgid="8962400910793075570">"Video"</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_account" msgid="6675545508568161301">"Akaunti"</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_account_summary" msgid="2925385281151195648">"Akaunti ya picha itatumiwa kwa upakiaji wa video."</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity" msgid="4029897303763182477">"Masharti ya kupakia"</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"Mipangilio ya uunganishaji wa picha inatumiwa kwa sasa."</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid="8047534381344601018">"Picha kupitia mitandao ya simu pekee"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid="4228623171763750182">"Picha na video & kupitia mitandao ya simu ya mkononi"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"Picha na video & kupitia Mtandao hewa pekee"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_about" msgid="3001183168471659844">"Kuhusu"</string>
|
||||
<string name="preference_title_camera_sync_version" msgid="1590760570503808392">"Toleo la Kupakia Papo Hapo"</string>
|
||||
<string name="photos_upload_dimension_1600" msgid="2261848079760937674">"Inapendekezwa: Pikseli 1600 (ya kushiriki, kuchapisha na taswira za skrini)"</string>
|
||||
<string name="photos_upload_dimension_original" msgid="6807552546029109517">"Ukubwa asilia (upakizi wa pole)"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_media" msgid="3849758767808306320">"imepumzishwa - Kadi ya SD haipatikani"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_media" msgid="8674787576306211689">"Kadi ya SD haipatikani"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_title" msgid="8505499389432915393">"Mipangilio ya Kupakiza moja kwa moja"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_enable_cs" msgid="8946492352805623630">"Kupakia Moja kwa moja"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_enable_cs_summary" msgid="8412139973136041010">"Pakiza otomatiki picha mpya na video & kwa albamu faragha ya wavuti"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_upload_status" msgid="7925576302519589779">"Hali ya kupakia"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_category_advanced" msgid="1159923217131890712">"Mahiri"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_mobile_data_connection" msgid="5368391437581896915">"Vipakizi vya simu ya mkononi"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_while_roaming" msgid="137428136220746649">"Vipakizi vya urandaji"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_while_roaming_summary" msgid="358436280727344717">"Pakiza picha na video za & wakati wa urandaji katika mtandao wa data"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging" msgid="2327042451671101467">"Vipakizi vya betri"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging_summary" msgid="8613924819421248445">"Pakia picha na video & wakati unachaji pekee"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all" msgid="2563137874388611459">"Pakia picha zilizopo"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_description" msgid="2789041515679642463">"Pakiza picha zozote zilizopo na video kutoka kwenye simu yako sasa"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_disabled" msgid="8964378166312900703">"Imelemazwa"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_header_format" msgid="8850267704647137239">"%1$s: %2$s"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_uploading_percent" msgid="3266958005329832043">"Inapakia (%1$d%%)"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_uploading_format" msgid="6092575579212954671">": %1$d kati ya %2$d"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_uploading_paused" msgid="2413016492323452882">"Pumzishwa: gusa ili kuendelea na upakiaji"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_title" msgid="7677605572146032195">"Pakia picha zilizopo"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_text" msgid="2215794846784161524">"Kupakua picha na video ambazo tayari hazijapakizwa kutoka kwenye simu yako kwa albamu faragha ya wavuti kunaweza kuchukua muda, lakini kutafanyika katika usuli. Una hakika unataka kuendelea?"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_yes" msgid="4844977073896196919">"Ndiyo"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_no" msgid="4216190537695947368">"Hakuna"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง "\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างปลอดภัย"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างปลอดภัย"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"จำเป็นต้องมีใบรับรองของผู้ใช้สำหรับการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"จำเป็นต้องมีใบรับรองของผู้ใช้สำหรับการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"ใบรับรองไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถเข้าถึงได้"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"เซิร์ฟเวอร์ตอบสนองโดยมีข้อผิดพลาด โปรดตรวจสอบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ แล้วลองอีกครั้ง"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์"</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"ปกติ"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"ใหญ่"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"ใหญ่มาก"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"กู้คืนค่าเริ่มต้นสำหรับ \"แสดงภาพ\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"กู้คืนค่าเริ่มต้นสำหรับผู้ส่งทั้งหมด (ไม่แสดงภาพโดยอัตโนมัติ)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"แสดงรูปภาพ\" ถูกยกเลิกการเลือก"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Mali ang username o password."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Hindi ligtas na makakonekta sa server."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Hindi ligtas na makakonekta sa server."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Kinakailangan ng certificate ng user upang makakonekta sa server."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Kinakailangan ng certificate ng user upang makakonekta sa server."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Di-wasto o hindi ma-access ang certificate."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Tumugon ang server nang may error; pakitingnan ang iyong username at password at subukang muli."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Hindi makakontekta sa server."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Malaki"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Malaki"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Ibalik ang default para sa \"Ipakita ang mga larawan\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Ibalik ang default para sa lahat ng mga nagpapadala (huwag awtomatikong ipakita ang mga larawan)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Na-clear ang \"Ipakita ang mga larawan\"."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Kullanıcı adı veya şifre hatalı."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Sunucuya güvenli biçimde bağlanılamıyor."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Sunucuya güvenli biçimde bağlanılamıyor."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Sunucuya bağlanmak için kullanıcı sertifikası gerekli."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Sunucuya bağlanmak için kullanıcı sertifikası gerekli."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Sertifika geçersiz veya erişilemiyor."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Sunucu hata gönderdi. Lütfen kullanıcı adınızı ve şifrenizi kontrol ettikten sonra yeniden deneyin."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Sunucuya bağlanılamıyor."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Normal"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Büyük"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Çok büyük"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"\"Resimleri göster\" için varsayılan ayarları geri yükle"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Tüm gönderenler için varsayılan ayarları geri yükle (resimleri otomatik olarak gösterme)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"Resimleri göster\" temizlendi."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@
|
|||
<string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"Yükleniyor"</string>
|
||||
<string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"Tamamlandı"</string>
|
||||
<string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"Duraklatıldı"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% ??? %2$d fotoğraf %3$d video"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d fotoğraf ??? %2$d video"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% • %2$d fotoğraf %3$d video"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d fotoğraf • %2$d video"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"düşük pil"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"fotoğraf kotası aşıldı"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_roaming" msgid="974863046888934062">"dolaşımda"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Ім\'я корист. чи пароль неправильн."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Неможл. безпечно підкл. до сервера."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Неможл. безпечно підключ. до серв."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Для під’єднання до сервера потрібен сертифікат користувача."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Для під’єднання до сервера потрібен сертифікат користувача."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Сертифікат недійсний або недоступний."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Сервер повідомив про помилку. Перевірте своє ім\'я користувача та пароль і спробуйте ще."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Неможл. підключ. до сервера."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Звичайний"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Великий"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Дуже великий"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Відновити налаштування за умовчанням \"Показати зображення\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Відновити налаштування за умовчанням для всіх відправників (не показувати зображення автоматично)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Налаштування \"Показати зображення\" очищено."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Tên người dùng hoặc mật khẩu không chính xác."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Không thể kết nối an toàn với máy chủ."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Không thể kết nối an toàn với máy chủ."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"Cần có chứng chỉ người dùng để kết nối với máy chủ."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Cần có chứng chỉ người dùng để kết nối với máy chủ."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Chứng chỉ không hợp lệ hoặc không thể truy cập."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Máy chủ trả về lỗi; vui lòng kiểm tra tên người dùng và mật khẩu và thử lại."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Không thể kết nối với máy chủ."</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Thường"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Lớn"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Rất lớn"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Khôi phục cài đặt mặc định cho \"Hiển thị ảnh\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Khôi phục cài đặt mặc định cho tất cả người gửi (không tự động hiển thị ảnh)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"Đã xóa \"Hiển thị hình ảnh\"."</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"用户名或密码不正确。"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"无法安全地连接到服务器。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"无法安全地连接到服务器。"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"需要拥有用户证书才能连接到服务器。"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"需要拥有用户证书才能连接到服务器。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"证书无效或无法访问。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"服务器返回了包含错误讯息的响应，请检查您的用户名和密码，然后重试。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"无法连接到服务器。"</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"正常"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"大"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"超大"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"恢复“显示图片”的默认设置"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"恢复所有发件人的默认设置（不自动显示图片）"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"“显示图片”设置已清除。"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,7 +322,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"使用者名稱或密碼不正確。"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"無法安全地連線至伺服器。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"無法安全地連線至伺服器。"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="7425428621499591492">"需要使用者憑證才能連線至伺服器。"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"需要使用者憑證才能連線至伺服器。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"憑證無效或無法使用。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"伺服器傳回錯誤，請檢查您的使用者名稱和密碼，然後再試一次。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"無法連線至伺服器。"</string>
|
||||
|
|
@ -441,6 +441,12 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"適中"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"大"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"最大"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"還原「顯示圖片」的預設值"</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"還原所有寄件者的預設值 (不要自動顯示圖片)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"「顯示圖片」已清除。"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,81 +16,52 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Funda izinamathiseli ze-Imeyli"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Ivumela lolu hlelo lokusebenza ukuba lufunde izinamathiseli zakho ze-Imeyli."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Finyelela kudatha yomhlinzeki we-Imeyili"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 1513898266889541617 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Ivumela lolu hlelo lokusebenza ukufinyelela kumininingo yakho egciniwe ye-Imeyili, kuhlanganise imiyalezo etholiwe, imiyalezo ethunyelwe, amagama abasebenzisi kanye namaphasiwe."</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_name (5815426892327290362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_title (427986915662706899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for debug_title (5175710493691536719) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for next_action (3931301986364184415) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for okay_action (8365197396795675617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cancel_action (6967435583794021865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Ivumela lolu hlelo lokusebenza ukufinyelela kumininingo yakho egciniwe ye-Imeyili, kuhlanganise imiyalezo etholiwe, imiyalezo ethunyelwe, amagama abasebenzisi kanye namaphasiwedi."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"I-imeyli"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Qamba"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Lungisa iphutha"</string>
|
||||
<string name="next_action" msgid="3931301986364184415">"Okulandelayo"</string>
|
||||
<string name="okay_action" msgid="8365197396795675617">"KULUNGILE"</string>
|
||||
<string name="cancel_action" msgid="6967435583794021865">"Khansela"</string>
|
||||
<string name="previous_action" msgid="5181616311579820981">"Okwangaphambilini"</string>
|
||||
<!-- no translation found for send_action (1729766205562446418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_action (4262472229221507619) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_all_action (6192179825726332152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for delete_action (8421026208288857155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for forward_action (669174181042344116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="send_action" msgid="1729766205562446418">"Thumela"</string>
|
||||
<string name="reply_action" msgid="4262472229221507619">"Phendula"</string>
|
||||
<string name="reply_all_action" msgid="6192179825726332152">"Phendula bonke"</string>
|
||||
<string name="delete_action" msgid="8421026208288857155">"Susa"</string>
|
||||
<string name="forward_action" msgid="669174181042344116">"Dlulisa"</string>
|
||||
<string name="favorite_action" msgid="4664259801498253756">"Inkanyezi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for done_action (7497990549515580249) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for create_action (3062715563215392251) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for delete_quick_response_action (3076922270182841978) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for quick_responses_empty_view (1693308598242828422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for discard_action (6532206074859505968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Kwenzekile"</string>
|
||||
<string name="create_action" msgid="3062715563215392251">"Yenza okusha"</string>
|
||||
<string name="delete_quick_response_action" msgid="3076922270182841978">"Susa"</string>
|
||||
<string name="quick_responses_empty_view" msgid="1693308598242828422">"Azikho izimpendulo ezisheshayo"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Lahla"</string>
|
||||
<string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Londoloza okusazolungiswa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for show_quick_text_list_dialog_action (4136018559611145202) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="show_quick_text_list_dialog_action" msgid="4136018559611145202">"Faka impendulo esheshayo"</string>
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Beka uphawu njengokufundiwe"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Beka uphawu njengokungafundiwe"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Faka inkanyezi"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Khipha inkanyezi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for refresh_action (5951383001436708175) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_account_action (8835736309476033727) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_action (4045702519637388045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_action (6325101454876682308) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_action (4494079183315085171) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for settings_action (6334807007967459412) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Qala kabusha"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Engeza i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Qamba"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Sesha"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Izilungiselelo ze-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="settings_action" msgid="6334807007967459412">"Izilungiselelo"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_action" msgid="8008375875310554776">"Vumelanisa okukhethwa kukho"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mark_as_unread_action (3766298115778767554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Maka njengokungafundiwe"</string>
|
||||
<string name="move_action" msgid="3059189775933985898">"Khipha"</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"+ Cc/Bcc"</string>
|
||||
<!-- no translation found for add_cc_bcc_menu (4757145078498200242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_attachment_menu (6854757034409168845) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="add_cc_bcc_menu" msgid="4757145078498200242">"Engeza Cc/Bcc"</string>
|
||||
<string name="add_attachment_menu" msgid="6854757034409168845">"Namathisela ifayela"</string>
|
||||
<string name="close_action" msgid="533058985745238100">"Vala"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 9100624762133992435 --> <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Thumela imiyalezo ephumayo."</string>
|
||||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Thumela yonke imilayezo"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Khetha isinamathiseli"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Hambisa ku"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Ilayisha imiyalezo..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_network_error (6045933332005067021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Iphutha loxhumano"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Iphutha elingaziwe ngenkathi ilayisha umbhalo womyalezo. Umyalezo ungabe ube mkhulu kakhulu ukuba ungabukwa."</string>
|
||||
<plurals name="move_messages">
|
||||
<item quantity="one" msgid="320885379869442589">"Khipha umyalezo"</item>
|
||||
|
|
@ -109,10 +80,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"kuma-akhawunti angu-<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_to_account" msgid="2078557719010667913">"Kuya ku-<xliff:g id="RECEIVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_multiple_new_messages_fmt (2606649762841566104) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_name_display_all (4041817500580342035) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_multiple_new_messages_fmt" msgid="2606649762841566104">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> imilayezo emisha"</string>
|
||||
<string name="account_name_display_all" msgid="4041817500580342035">"Wonke ama-akhawunti"</string>
|
||||
<plurals name="number_of_accounts">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6343953132237244947">"<xliff:g id="NUM_ACCOUNTS">%1$d</xliff:g> i-akhawunti"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8548760449976444566">"<xliff:g id="NUM_ACCOUNTS">%1$d</xliff:g> Ama-akhawunti"</item>
|
||||
|
|
@ -123,52 +92,37 @@
|
|||
<string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Udoti"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Thunyelwe"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Okungafuneki"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_name_display_unread (1015674989793998695) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_mailbox_name_all_unread (6392491216581687644) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_mailbox_name_all_inbox (2277030979530376085) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_combined_view_fmt (6276294768978512737) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picker_combined_view_account_count:one (380235084337895804) -->
|
||||
<!-- no translation found for picker_combined_view_account_count:other (4145163147488719025) -->
|
||||
<!-- no translation found for debug_version_fmt (6160213145745376955) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_name_display_unread" msgid="1015674989793998695">"Akufundiwe"</string>
|
||||
<string name="picker_mailbox_name_all_unread" msgid="6392491216581687644">"Ibhokisi Lemiyalezo Engenayo (alifundiwe)"</string>
|
||||
<string name="picker_mailbox_name_all_inbox" msgid="2277030979530376085">"Ibhokisi lemiyalezo engenayo (yonke)"</string>
|
||||
<string name="picker_combined_view_fmt" msgid="6276294768978512737">"Ukubuka okuhlanganisiwe (<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<plurals name="picker_combined_view_account_count">
|
||||
<item quantity="one" msgid="380235084337895804">"<xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%d</xliff:g> i-akhawunti"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4145163147488719025">"<xliff:g id="ACCOUNT_COUNT">%d</xliff:g> ama-akhawunti"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Inguqulo:<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Ibhokisi lemiyalezo engenayo"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Okunenkanyezi"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Okungaphelele"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Ibhokisi lemiyalezo ephumayo"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_combined_view" msgid="1556327299894225044">"Ukubuka okuhlanganisiwe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_show_all_folders (4185052839366909439) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_account_header (4261295503836387876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_mailbox_header_fmt (3320144348694625092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_user_mailboxes (484260487104726379) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_recent_mailboxes (8922653040520361032) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_subject_description (3597047441062021199) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_is_empty_description (4004644319382041459) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_list_load_more_messages_action (7428302707908825692) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_show_all_folders" msgid="4185052839366909439">"Bonisa onke amafolda"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_account_header" msgid="4261295503836387876">"Ama-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_account_selector_mailbox_header_fmt" msgid="3320144348694625092">"Thumela amafolda futhi <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_user_mailboxes" msgid="484260487104726379">"Wonke amafolda"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_recent_mailboxes" msgid="8922653040520361032">"Amafolda akamuva"</string>
|
||||
<string name="message_subject_description" msgid="3597047441062021199">"Isihloko"</string>
|
||||
<string name="message_is_empty_description" msgid="4004644319382041459">"Asikho isihloko"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Layisha eminye imiyalezo"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
<item quantity="one" msgid="5064657358375178519">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> khethiwe"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7901361399231876038">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> khethiwe"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_no_messages" msgid="7846910091922523867">"Ayikho imiyalezo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_to_hint (2891895306418177013) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_cc_hint (8481884461031434144) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_bcc_hint (9177337492358841680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_subject_hint (6993487234024160782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Kuya ku"</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Cc"</string>
|
||||
<string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Bcc"</string>
|
||||
<string name="message_compose_subject_hint" msgid="6993487234024160782">"Isihloko"</string>
|
||||
<string name="message_compose_from_label" msgid="4084843296548498041">"Kusuka:"</string>
|
||||
<string name="message_compose_to_label" msgid="6806045787441348009">"Iya ku:"</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_label" msgid="5608567337432359209">"Cc:"</string>
|
||||
|
|
@ -177,34 +131,26 @@
|
|||
<string name="message_compose_body_hint" msgid="7575406246484103697">"Bhala i-imeyili"</string>
|
||||
<string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Umyalezo Wangempela --------"\n"Isihloko: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"Kusuka ku: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"Kuya ku: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"CC: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>ubhale:"\n\n</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_quoted_text_label (5722467956990009520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="5722467956990009520">"Umbhalo ocaphuniwe"</string>
|
||||
<string name="message_compose_include_quoted_text_checkbox_label" msgid="8165567368956050390">"Hlanganisa umbhalo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_error_no_recipients (4903715888250785486) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="4903715888250785486">"Kumelwe wengeze okungenani umamukeli oyedwa."</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"Amanye amakheli e-imeyili awalungile."</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Ifayela inkulu kakhulu ukuba inamathiselwe."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_insert_quick_response_list_title (5314107302508728189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_insert_quick_response_list_title" msgid="5314107302508728189">"Faka izimpendulo ezisheshayo"</string>
|
||||
<string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kanye nabanye abangu-<xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_to_label (6485191743265527381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Iya ku:"</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
|
||||
<string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Idethi:"</string>
|
||||
<string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Kusuka:"</string>
|
||||
<string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Isihloko:"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Buka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_install_action (381211378884166381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_play_action (5214215414665114061) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_install_action" msgid="381211378884166381">"Faka"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_play_action" msgid="5214215414665114061">"Dlala"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Layisha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_info_action (3908148393469626740) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_info_action" msgid="3908148393469626740">"Ulwazi"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Londoloza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_saved (3432810414785232025) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_saved" msgid="3432810414785232025">"Kulondoloziwe"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_cancel_action" msgid="316700885943712101">"Misa"</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="8878790392556284868">"Isinamathiseli silondolozwe njenge-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="2253752149762341579">"Ayikwazi ukugcina isinamathiseli"</string>
|
||||
|
|
@ -215,10 +161,8 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7594476368958824007">"Isinamathiseli <xliff:g id="NUM_ATTACHMENT">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="974463163535515223">"Izinamathiseli <xliff:g id="NUM_ATTACHMENT">%1$d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_pictures_action (5059936981743072545) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_always_show_pictures_button (6523810929103546865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Bonisa izithombe"</string>
|
||||
<string name="message_view_always_show_pictures_button" msgid="6523810929103546865">"Bonisa njalo"</string>
|
||||
<string name="message_view_always_show_pictures_prompt" msgid="7685500276479967959">"Njalo bonisa izithombe eziphuma kulo mthumeli"</string>
|
||||
<string name="message_view_always_show_pictures_confirmation" msgid="6838463134312859448">"Izithombe eziphuma kulo mthumeli zizoboniswa ngokuzenzakalelayo."</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Buka Ekhalendeni"</string>
|
||||
|
|
@ -232,32 +176,19 @@
|
|||
<string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Unqabe lesi simemo"</string>
|
||||
<string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"Bonisa imininingwane"</string>
|
||||
<string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="5306529501287351018">"Imininingwane yomyalezo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_default_title (4995755709689009622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_wifi_title (3174350153882915382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_settings (96432970927503597) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_application_settings (9128108769497191200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_unknown (8342655396805943320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_malware (1478505616946912328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_only (1481120960014563617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_no_intent (5277484372596654977) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_sideload_disabled (1884647432057183615) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_apk_install_disabled (9077383681081393067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_dialog_default_title" msgid="4995755709689009622">"Imniningwane yokunamathesilwayo kwi-imeyli"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_dialog_wifi_title" msgid="3174350153882915382">"Ukuxhumana kungenazintambo kuyadingeka"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_settings" msgid="96432970927503597">"Izilungiselelo ze-Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Ayikwazi ukuvula okunamathiselwayo"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Ngenxa yokuthi loluhlobo lokunamathiselwa kwi-imeyili kungaba nesofthiwe eyingozi, ngeke ukwazi ukuyilondoloza noma uyivule."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Lokhu okunamathiselwe akukwazi ukulondwa noma kuvulwe ngenxa yezinqubomgomo ezisebenzayo zale-akhawunti."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Lokhu okunamathiselwa kwi-imeyili kukhulu kakhulu ukuba kungalayishwa ngohleloxhumano lweselula. Ungalilayisha ngokuzayo uma uxhuma kuhleloxhumano lokuxhumana kunenazintambo."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Alukho uhlelo lokusebenza olulayishiwe olungavula okunamathiselwa kwi-imeyili. Zama ukulayisha uhlelo lokusebenza olufanelekile kusuka ku-Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Lokhu okunamathiselwa kwi-imeyili kuwuhlelo lokusebenza. Kumelwe uhlole imthombo engaziwe Kuzilungiselelo, ngaphansi kwe Izinhlelo zokusebenza, ngaphambi kokuba ungakwazi ukuyifaka."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Izinhlelo zokusebenza azikwazi ukufakwa ngokuqondila kusuka ku-Imeyili. Qala ngokulondoloza loluhlelo lokusebenza bese ulufaka usebenzisa uhlelo Lokulayisha."</string>
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Isinamathiseli asikwazanga ukulandwa."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Iphutha ngesikhathi ifunda umlayezo"</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Ukubuka <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Lahla umyalezo"</string>
|
||||
<plurals name="message_delete_confirm">
|
||||
|
|
@ -268,10 +199,8 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="710742672464447084">"Umyalezo ususiwe."</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="6574961322865652255">"Imiyalezo isusiwe."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_discarded_toast (3891461729325584026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_saved_toast (8443125659172627665) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Umyalezo ulahliwe."</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Umyalezo ulondolozwe njengokungaphelele"</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Lesi sinamathiseli asikwazi ukuboniswa."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Isinamathiseli \" <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> \" asikwazanga ukulayiswa."</string>
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Ivula umyalezo..."</string>
|
||||
|
|
@ -280,11 +209,9 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> imiyalezo ihambiswe e-<xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="328380505427633405">"Ayikwazi ukudlulisa isinamathiseli esisodwa noma ezengeziwe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_title (6139701848515572511) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_title" msgid="6139701848515572511">"Okunamathiselwa kwi-imeyli akuthunyelwanga"</string>
|
||||
<string name="login_failed_ticker" msgid="7452091306512654139">"<xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> ukungena ngemvume kwehlulekile"</string>
|
||||
<!-- no translation found for login_failed_title (6948780582524747622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="login_failed_title" msgid="6948780582524747622">"Ukungena ngemvume kwehlulekile"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
|
|
@ -313,131 +240,90 @@
|
|||
<string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Ungamisa i-akhawunti Yokuvumelanisa Okusebenzayo Kokushintshanisa ngezinyathelo ezimbalwa nje."</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Ikheli le-imeyli"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Iphasiwedi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_default_label (5924790142029806711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_manual_setup_action (8053852205391155912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Thumela i-imeyli kusuka kule akhawunti ngokuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Ukuhlela ngokulawulwa"</string>
|
||||
<string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Sicela uthayiphe ikheli le-imeyili elilungile kanye nephasiwedi."</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"I-akhawunti Ephindiwe"</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Lokhu kungena kakade kusebenziselwa i-akhawunti \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_retr_info_msg (4121970450267725664) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_incoming_msg (5356212700221438863) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_outgoing_msg (4033015234096725343) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"Le-password iqala noma igcina ngezimpawu"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Ilanda ukwaziswa kwe-akhawunti..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Ihlola izilungiselelo zesiphakeli ezingenayo..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Ihlola izilungiselelo zesiphakeli eziphumayo..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8483517350241119291">"Ukumisa i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"I-akhawunti yakho imisiwe, futhi i-imeyli isendleleni!"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Nike le-akhawunti igama (okokuzikhethela)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Igama lakho (liboniswa emiyalezweni ephumayo)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"Isikhundla akumele singabi nalutho."</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"Ukumisa i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"Uhlobo lwe-akhawunti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_instructions (114515540798408760) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Yiluphi uhlobo lwe-akhawunti lolu?"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_title" msgid="6796626791039136005">"Ukumisa i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_headline" msgid="6183711037633407184">"Izilungiselelo zeseva engenayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_username_label (5700581386104070302) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_password_label (6365327603172559859) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_pop_server_label (4917504440057879152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_server_label (8685076830847734322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_port_label (8214738923690447796) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_label (2110260791086007424) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_none_label (8300169413118264895) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Igama lomsebenzisi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"I-password"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_pop_server_label" msgid="4917504440057879152">"Isiphakeli se-POP3"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_server_label" msgid="8685076830847734322">"Iseva ye-IMAP"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="8214738923690447796">"Imbobo yokuxhuma"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="2110260791086007424">"Uhlobo lokuphepha"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="8300169413118264895">"Lutho"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="6151855090123117538">"i-SSL/i-TLS (Yamukela zonke izitifiketi)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="2798501138420163861">"i-SSL/i-TLS"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="2033477209532207648">"I-STARTTLS (Yamukela zonke izitifiketi)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="6573498431821879660">"I-STARTTLS"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"Susa i-imeyili kwisiphakeli"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_never_label (3222897501875871041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_delete_label (222216840911785631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_label (401167247072926810) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint (9190845919067906033) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="3222897501875871041">"Akusoze"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="222216840911785631">"Lapho ngisusa Ebhokisini lokungenayo"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="401167247072926810">"Isiqalo sendlela ye-IMAP"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="9190845919067906033">"Okokuzithandela"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_title" msgid="7208495965665711539">"Ukumisa i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_headline" msgid="2025001060935366394">"Izilungiselelo zeseva eziphumayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_smtp_server_label (6035137446691195177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_port_label (7573207437835827876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_security_label (911398071120720589) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_require_login_label (6371514297854287948) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_username_label (3309680794731596981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_password_label (227844585493317550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="6035137446691195177">"Isiphakeli se-SMTP"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="7573207437835827876">"Imbobo yokuxhuma"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="911398071120720589">"Uhlobo lokuphepha"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Idinga ukungena."</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Igama lomsebenzisi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"I-password"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_title" msgid="396004732514751781">"Ukuhlela i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_headline" msgid="6099049671599242131">"Izilungiselelo Zeseva"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="795137797983360826">"Iseva"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Isizinda/Igama lomsebenzisi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Sebenzisa uxhumano oluphephile (I-SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Yamukela zonke izitifikethi ze-SSL"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_use_certificate (8690682770083161349) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_remove_certificate (5633249155510301766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_use_certificate" msgid="8690682770083161349">"Sebenzisa isitifiketi sekhasimende"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_remove_certificate" msgid="5633249155510301766">"Susa"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"i-ID Yedivaysi Yefoni"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="9016600767888846051">"Izilungiselelo ze-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_headline" msgid="4181274232835368085">"Okukhethwa kukho kwe-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4824859792882810053">"Ukuhlola ukuvama kwebhokisi lemiyalezo engenayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_never (287951859480505416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Akusoze"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Okuzenzakalelayo (Dudula)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_5min (6388939895878539307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_10min (5344463157247877480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_15min (5052776740089741793) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_30min (1097088928685931864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_1hour (3767715356039692899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_default_label (8869166381331276697) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_notify_label (1247525794828820038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Njalo ngemizuzu engu-5"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"Njalo ngemizuzu engu-10"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Njalo ngemizuzu engu-15"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min" msgid="1097088928685931864">"Njalo ngemizuzu engu-30"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" msgid="3767715356039692899">"Njalo ngehora"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Thumela i-imeyli kusuka kule akhawunti ngokuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Ngazise lapho i-imeyli ifika."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Vumelanisa othintana nabo kusuka kule akhawunti."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Vumelanisa ikhalenda kule akhawunti."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Vumelanisa i-imeyli kule akhawunti."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_title (7827583313117521383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Layisha okunamathiselwa kwi-imeyili ngokuzenzakalelayo uma uxhunyiwe kukuxhuma kungenazintambo"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Ukumisa akuqedanga"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="7582247646138987328">"Izinsuku zokuvumelanisa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Usuku olulodwa"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Izinsuku ezintathu"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Iviki elilodwa"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Amaviki amabili"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Inyanga eyodwa"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Yonke Imeyili"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_default (8321351926520165832) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Konke"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_default" msgid="8321351926520165832">"Sebenzisa okuzenzakalelayo kwe-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi ayilungile."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi ayilungile."\n"<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Ayikwazi ukuxhuma ngokuphephile kwiseva."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Ayikwazi ukuxhuma ngokuphephile kwiseva. "\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_certificate_required (7425428621499591492) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_certificate_inaccessible (4343495223208675649) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 7425428621499591492 --> <string name="account_setup_failed_certificate_required" msgid="6885740669437744865">"Isitifiketi somsebenzisi siyadingeka ukuze uxhumane nesiphakeli."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_certificate_inaccessible" msgid="4343495223208675649">"Isitifiketi asivumelekile noma asingeneki"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_check_credentials_message" msgid="1364052504743821082">"Iseva iphendule ngephutha, sicela uhlole igama lakho lomsebenzisi nephasiwedi bese uzama futhi."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Ayikwazi ukuxhuma kwiseva."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="5956976504788732779">"Ayikwazi ukuxhuma kwiseva. "\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
|
|
@ -446,85 +332,52 @@
|
|||
<string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Ayikwazi ukuvula uxhumano kwisiphakeli ngenxa yephutha lokuphepha."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Ayikwazi ukuvula uxhumano kwiseva."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"Ufake ikheli leseva elingalungile noma isiphakeli sidinga inguqulo yomthetho olandelwayo lowo i-Imeyli engawusekeli."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_access_denied (2571826611383388336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_failed_access_denied" msgid="2571826611383388336">"Awunayo imvume yokuvumelanisa ngalesisiphakeli. Sicela uthintane nomqondisi wesiphakeli sakho ukuze uthole ukwazisa okungaphezulu."</string>
|
||||
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Ukuphatha ukuphepha kokulawula okukude"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_unsupported (6647663405501663019) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_username_uneditable_error (9057508235700936322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Isiphakeli <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> sidinga ukuba usivumele ukuba silawule kude ezinye izici zokuphepha zedivayisi ye-Android yakho. Ingabe ufuna ukuqedela ukumisa le-akhawunti?"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="6647663405501663019">"Lesi siphakeli sidinga izici zokuphepha ezingasekelwa idivayisi yakho ye-Android, kuhlanganis: <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_username_uneditable_error" msgid="9057508235700936322">"Awukwazi ukushintsha igama lomsebenzi le-akhawunti. Ukuze wengeze i-akhawunti ngegama lomsebenzi elihlukile, thinta Faka i-akhawunti."</string>
|
||||
<string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"ISEXWAYISO: Yenza kungasebenzi imvume yohlelo lokusebenza lwe-Imeyli ukubhalisa idivaysi yakho kuzosusa wonke ama-akhawunti e-Imeyli ayidingayo, kuhlanganise ne-imeyli yayo, othintana nabo, amakhalenda, izenzakalo, nenye idatha."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_title (1340675800634074043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_content_fmt (7950790060554861792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_security_dialog_title" msgid="1340675800634074043">"Ukubuyekeza ezokuphepha kuyadingeka"</string>
|
||||
<string name="account_security_dialog_content_fmt" msgid="7950790060554861792">"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> idinga ukuba ubuyekeze izilungiselelo zakho zokuzivikela."</string>
|
||||
<string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"i-Akhawunti \" <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> \" idinga ukubuyekeza izilungiselelo zokuphepha."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 8096231937552848281 --> <string name="security_notification_content_title" msgid="3352841884304076235">"Buyekeza Izilungiselelo Zokuphepha"</string>
|
||||
<string name="security_notification_content_title" msgid="3352841884304076235">"Ukubuyekeza kwezokuphepha kuyadingeka"</string>
|
||||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Ukuphepha kweDivaysi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_edit_details_action (5355993309841479360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_ticker_fmt (7367710094579526056) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 4602564325906174785 --> <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="7174669014074849304">"Ukuvula iskrini okusha kuyadingeka"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5698508544187945595 --> <string name="password_expired_ticker" msgid="4230570412974108968">"Ikhodi yokuvula iskrini sakho iphelelwe isikhathi."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 8417027276177867305 --> <string name="password_expired_content_title" msgid="4349518706602252979">"Ukuvula isikrini okusha kuyadingeka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_title (1687074175399798189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_content_fmt (4595246020880351045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_title (2186547998125938084) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_content_fmt (5982207349002500211) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"Isiphakeli <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> sidinga ukuba usivumele ukuba silawule kude ezinye izici zokuphepha kwedivayisi ye-Android."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Hlela imininingwane"</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="7367710094579526056">"\"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" idinga ukuba ushintshe iphinikhodi yokuvala isikrini noma i-password"</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_content_title" msgid="7174669014074849304">"I-password yokuvala isikrini iphelelwa isikhathi"</string>
|
||||
<string name="password_expired_ticker" msgid="4230570412974108968">"Iphinikhodi noma i-password yakho yokuvala isikrini iphelelwe isikhathi."</string>
|
||||
<string name="password_expired_content_title" msgid="4349518706602252979">"I-Passsword yokuvala isikrini iphelelwe isikhathi"</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_dialog_title" msgid="1687074175399798189">"I-password yesikrini yokuvala iphelelwa isikhathi"</string>
|
||||
<string name="password_expire_warning_dialog_content_fmt" msgid="4595246020880351045">"Kumelwe ushintshe iphinikhodi noma i-password yokuvala isikrini maduze, noma idatha ye <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> izosulwa. Ishintshe manje?"</string>
|
||||
<string name="password_expired_dialog_title" msgid="2186547998125938084">"I-password yokuvala isikrini iphelelwe isikhathi"</string>
|
||||
<string name="password_expired_dialog_content_fmt" msgid="5982207349002500211">"Idatha ye <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> iyasulwa kudivayisi yakho. Ungayibuyisa ngokushintsha iphinikhodi yakho yokuvala isikrini noma i-password. Ishintshe manje?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Lahla izinguquko ezingagciniwe?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_title (3348853165458574221) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_content_fmt (3492735234999710234) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_label (3575963379680943640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_summary (1531901438624688482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_label (1630001017303007974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_login_dialog_title" msgid="3348853165458574221">"ukungena ngemvume kwehlulekile"</string>
|
||||
<string name="account_settings_login_dialog_content_fmt" msgid="3492735234999710234">"Igama lomsebenzisi noma i-password ka <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ayilungile. Wabuyekeze manje?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"I-akhawunti ezenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Thumela i-imeyli kusuka kule akhawunti ngokuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Izinamathiseli zokulanda okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8036004124395110306">"Layisha okunamathiselwa kwi-imeyili ngokuzenzakalelayo uma uxhunyiwe kukuxhuma kungenazintambo"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Izaziso ze-Imeyli"</string>
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Ukuvama kokuvumelanisa, isaziso, nokunye."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_summary (6301122709602752038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Ngazise Kusistimu ochaza ngesimo uma i-imeyli ifika"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Ukuvama ukuhlola ibhokisi lemiyalezo engenayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_label (7858928031806297542) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_summary (2923044634831881068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_label (4464829249980026745) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_summary (3572093624332724311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_description_label (8894815221204511715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_name_label (8186406122590008449) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Izilungiselelo ezingenayo"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary" msgid="2923044634831881068">"Igama lombebenzisi, i-password, nezinye izilungiselelo zesiphakeli ezingenayo"</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Izilungiselelo eziphumayo"</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary" msgid="3572093624332724311">"Igama lomsebenzisi, i-password, nezinye izilungiselelo zesiphakeli eziphumayo"</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label" msgid="8894815221204511715">"Igama le-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label" msgid="8186406122590008449">"Igama lakho"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Isiginesha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_edit_quick_responses_label (3106019627675996480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_edit_quick_responses_summary (5284435342418252369) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_edit_quick_responses_label" msgid="3106019627675996480">"Izimpendulo ezisheshayo"</string>
|
||||
<string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="5284435342418252369">"Hlela umbhalo owusebenzisa njalo uma ubhala ama-imeyli"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Jobelela umbhalo emiyalezweni oyithumelayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notifications (1042620094281375043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_data_usage (6669107430575866736) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (4322494050816995390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for save_action (1988862706623227093) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Izilungiselelo zesaziso"</string>
|
||||
<string name="account_settings_data_usage" msgid="6669107430575866736">"Ukusebenzisa idatha"</string>
|
||||
<string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Hlela izimpendulo ezisheshayo"</string>
|
||||
<string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Londoloza"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Vumelanisa Othintana Nabo"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Vumelanisa othintana nabo bale akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Vumelanisa Ikhalenda"</string>
|
||||
|
|
@ -537,29 +390,22 @@
|
|||
<string name="account_settings_vibrate_when_silent" msgid="6417076436551648924">"Kuphela uma ithulile"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_never" msgid="3759680093309511614">"Akusoze"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_dlg_title" msgid="308167729046312952">"Dlidliza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_ringtone (7922187231467500404) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_servers (4925493817981624242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_ringtone" msgid="7922187231467500404">"Khetha iringithoni"</string>
|
||||
<string name="account_settings_servers" msgid="4925493817981624242">"Izilungiselelo Zeseva"</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"Khipha i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"I-akhawunti\"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" izokhishwa kwi-Imeyili"</string>
|
||||
<string name="account_settings_category_delete_account" msgid="5128545184407925226">"Khipha i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Susa i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_activity_title" msgid="4705845931573373274">"Vumelanisa okukhethwa kukho"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_activity_title_with_mailbox" msgid="6485481250424219240">"Vumelanisa okukhethwa kukho (<xliff:g id="MAILBOXX_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_preferences_header (9077316556563252246) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label (1246075442689328906) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_preferences_header" msgid="9077316556563252246">"Vumelanisa izilungiselelo"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_mailbox_check_frequency_label" msgid="1246075442689328906">"Hlola i-frequency"</string>
|
||||
<string name="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label" msgid="2957945231022052672">"Izinsuku zokuvumelanisa"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"I-akhawunti ye-imeyli"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Khetha i-akhawunti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (4152973927804882131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_account_not_found (2483831308629565584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_mailbox_not_found (4035254695648112767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mailbox_shortcut_picker_title" msgid="4152973927804882131">"Khetha ifolda"</string>
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"I-akhawunti ayitholakalanga. Kungenzeka isusiwe."</string>
|
||||
<string name="toast_mailbox_not_found" msgid="4035254695648112767">"Ifolda ayitholakalanga. Kungenze ukuthi isusiwe"</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Kuphela amanye ama-akhawunti \"Okuhlanganisa\" ahlanganisa ukufinyelela i-POP okuvumela lolu hlelo ukuxhuma. Uma ungakwazi ukungena ngekheli lakho le-imeyili elilungile kanye nephasiwedi, kungase kwenzeke awunayo i-akhawunti ekhokhelwe \"Hlanganisa\". Sicela uqalise isipheqululis seWebhu ukuthola ukufinyelela kulama akhawunti e-imeyili."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Ngaphambi kokuhlela le-akhawunti ye-imeyili, sicela uvakashele Iwebhusayithi ye-T-Online bese wenza iphasiwedi ukufinyelel i-imeyili ye-POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Inhlangano"</string>
|
||||
|
|
@ -572,9 +418,8 @@
|
|||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> imiphumela ephuma <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> imiphumela ephuma <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for settings_activity_title (5185915603716333904) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 7548527595339881066 --> <string name="header_label_general_preferences" msgid="265431682990288581">"Izintandokazi ze-Imeyli"</string>
|
||||
<string name="settings_activity_title" msgid="5185915603716333904">"Izilungiselelo"</string>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="265431682990288581">"Izintandokazi Ezivamile"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Izintandokazi Zohlelo Lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Okuseqophelweni okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="4540091103768602710">"Khetha ukuthi isiphi isikrini esizoboniswa emuva kokuba ususe umyalezo"</string>
|
||||
|
|
@ -596,35 +441,30 @@
|
|||
<string name="general_preference_text_zoom_normal" msgid="1765540147950855479">"Kuvamile"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_large" msgid="6874323663381586918">"Okukhulu"</string>
|
||||
<string name="general_preference_text_zoom_huge" msgid="4270503132355963031">"Khulu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preferences_clear_trusted_senders_title (8540277615940620308) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (7806833609810003510) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_label (6469564953937885304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preferences_clear_trusted_senders_summary (2018233140620247) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for trusted_senders_cleared (4762002183756251723) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (917669156784760966) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_reply_all_summary (3356918650886350497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_title" msgid="8540277615940620308">"Buyisela okuzenzakalelayo koku \"Bonisa izithombe\""</string>
|
||||
<string name="general_preferences_clear_trusted_senders_summary" msgid="2018233140620247">"Buyisela okuzenzakalelayo kwabathumeli bonke (ungabonisi izithombe ngokuzenzakalelayo)"</string>
|
||||
<string name="trusted_senders_cleared" msgid="4762002183756251723">"\"Bonisa izithombe\" ezisusiwe"</string>
|
||||
<string name="position_of_count" msgid="7989353140376877792">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ku-<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for waitinf_for_sync_message_1 (1393719303955128036) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for waitinf_for_sync_message_2 (8850585407012152631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="waitinf_for_sync_message_1" msgid="1393719303955128036">"Ilinde ukuvumelanisa"</string>
|
||||
<string name="waitinf_for_sync_message_2" msgid="8850585407012152631">"I-imeyli yakho izovela maduze."</string>
|
||||
<string name="widget_other_views" msgid="2265335608760083337">"Thepha isithonjana ukushintsha"</string>
|
||||
<string name="widget_all_mail" msgid="4352573990283094963">"Ibhokisi lemiyalezo engenayo elihlanganisiwe"</string>
|
||||
<string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Akufundiwe"</string>
|
||||
<string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Okunenkanyezi"</string>
|
||||
<string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Iyalayisha..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Thinta ukumisa"</string>
|
||||
<string name="widget_no_accounts" msgid="2412482205591224408">"Awukayilungiseleli ukusebenza i-akhawunti yakho."</string>
|
||||
<!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_hint (2200412192574686497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_mailbox_hint (7854987729678942790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_header_text_fmt (3857004638127418247) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="more_than_999" msgid="8704425397397918798">"999+"</string>
|
||||
<string name="search_hint" msgid="2200412192574686497">"Sesha i-imeyli"</string>
|
||||
<string name="search_mailbox_hint" msgid="7854987729678942790">"Sesha <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="search_header_text_fmt" msgid="3857004638127418247">"Imiphumela yosesho ye-\"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<string name="search_slow_warning_title" msgid="2826118321880530239">"Ilinde imiphumela"</string>
|
||||
<string name="search_slow_warning_message" msgid="8494483410797387903">"Amanye amaseva angathatha isikhathi eside."</string>
|
||||
<!-- no translation found for action_bar_mailbox_list_title (7484457755531286333) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="action_bar_mailbox_list_title" msgid="7484457755531286333">"Amafolda"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,265 +3,135 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for application_name (7812006268714926951) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for picasa_default_destination (2052406684123992574) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_title_uploading (3357617474017589370) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_title_finished (7775292294989807025) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_title_paused (8936561302881926595) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_uploading_format (8787409179557302869) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_counts_format (7867903205999702138) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_low_battery (7030423720574078362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_photos_quota (3057279018089658614) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_roaming (974863046888934062) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_wifi (2264018871872109546) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_charger (3256171133661659691) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_network (1922651711990030201) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_retry_format (3851931944505090119) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_menu_show_pending (658361192495996) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_menu_show_finished (8544099132633066086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_view_online (6546633605818509942) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_show_pending_items (8798191388238604213) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_hide_pending_items (9216079748638469160) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_show_completed_items (4380487776635859783) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_hide_completed_items (6126007571523662799) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for menu_settings (5088116127086866634) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for format_date_uploaded (803752037646090928) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for format_progress_percent (1420459750508777491) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account (5199161365824352613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload (2615541458361216022) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for ok (2516349681897895312) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cancel (1207103189404543868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for uploading_to (3986362895940069510) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for uploading_for (1735961974624867111) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for destination_format (7472552212462849956) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_intent_error (6164928822619692280) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_file_error (1315722681020841350) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_error (1904775271866104941) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_failed_auth (2196450105656960566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="application_name" msgid="7812006268714926951">"Ukulayisha oku-Instant"</string>
|
||||
<string name="picasa_default_destination" msgid="2052406684123992574">"Ama-albhamu okulayisha a-Instant"</string>
|
||||
<string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"Iyalayisha"</string>
|
||||
<string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"Kuqedile"</string>
|
||||
<string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"Kumisiwe okwesikhashana"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% • %2$d izithombe • %3$d amavidiyo"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d izithombe • %2$d amavidiyo"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"ibhetri iphansi"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"isilinganiso sezithombe sidluliwe"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_roaming" msgid="974863046888934062">"Iyazulazula"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_wifi" msgid="2264018871872109546">"ilinde i-Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_charger" msgid="3256171133661659691">"imisiwe ize ishaje"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_network" msgid="1922651711990030201">"ilinde uxhumano"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_retry_format" msgid="3851931944505090119">"iyazama futhi e-%s"</string>
|
||||
<string name="summary_menu_show_pending" msgid="658361192495996">"Bonisa Ukulayisha Okusalindile"</string>
|
||||
<string name="summary_menu_show_finished" msgid="8544099132633066086">"Bonisa Ukulayisha Okuqedile"</string>
|
||||
<string name="menu_view_online" msgid="6546633605818509942">"Buka Uxhumekile kwi-Inthanethi"</string>
|
||||
<string name="menu_show_pending_items" msgid="8798191388238604213">"Bonisa Ukulayisha Okusalindile"</string>
|
||||
<string name="menu_hide_pending_items" msgid="9216079748638469160">"Fihla Ukulayisha Okulindile"</string>
|
||||
<string name="menu_show_completed_items" msgid="4380487776635859783">"Bonisa Imininingwane"</string>
|
||||
<string name="menu_hide_completed_items" msgid="6126007571523662799">"Fihla imininingwane"</string>
|
||||
<string name="menu_settings" msgid="5088116127086866634">"Izilungiselelo"</string>
|
||||
<string name="format_date_uploaded" msgid="803752037646090928">"Kulayishiwe %s"</string>
|
||||
<string name="format_progress_percent" msgid="1420459750508777491">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account" msgid="5199161365824352613">"I-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="upload" msgid="2615541458361216022">"Layisha"</string>
|
||||
<string name="ok" msgid="2516349681897895312">"KULUNGILE"</string>
|
||||
<string name="cancel" msgid="1207103189404543868">"Khansela"</string>
|
||||
<string name="uploading_to" msgid="3986362895940069510">"Ilayisha kwi-"<b>"%s"</b></string>
|
||||
<string name="uploading_for" msgid="1735961974624867111">" ye-"<b>"%s"</b></string>
|
||||
<string name="destination_format" msgid="7472552212462849956">"%1$s \"%2$s\""</string>
|
||||
<string name="toast_intent_error" msgid="6164928822619692280">"Ukuqalisa ukulayisha kwehlulekile."</string>
|
||||
<string name="toast_file_error" msgid="1315722681020841350">"Ifayela ayitholakali."</string>
|
||||
<string name="account_error" msgid="1904775271866104941">"Yehlulekile ukuthola ukwaziswa kwe-akhawunti."</string>
|
||||
<string name="toast_failed_auth" msgid="2196450105656960566">"Kube khona inkinga yokungena ngemvume kwi-akhawunti yakho."</string>
|
||||
<string name="upload_state_queued" msgid="3990598443227105526"></string>
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_waiting_retry (471790705731784779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_waiting_wifi (234662717256366625) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_uploading (82854465974176047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_failed (3799932718800848294) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for upload_state_completed (5638163990418071018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_running (711411177620353982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_manually_paused (4837627990158796573) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_low_battery (3154677586511229063) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_charger (5014741655713255815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_connectivity (338696137467815955) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_photos_quota (4026149712680343993) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_wifi (231858819136516913) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_roaming (1811348200068311099) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_retrying (3734440128828177639) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_in_1min (2242454935194420914) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_in_2min (5845688527405283031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_in_5min (3153220715959570358) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for retry_no_data (630347885498641534) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_out_of_quota (1849612079678906607) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for completed_no_file (6719715000947601844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for failed_bad_response (8357723053952213242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for failed_network_error (2531660472217573602) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for failed_server_auth (2428208784689362254) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_list_switcher_pending_format (3517166351274747172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_list_switcher_completed_format (4700366545949687846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_pause (7046645023617816964) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_resume (1608630525599824933) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_upload_now (2284408578936376342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_upload_later (5453932124711705632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_do_not_upload (1934417351195364210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_view_media (3714544539986850549) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_retry (939534318469518843) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_toast_canceled (2331820022556147571) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_toast_not_canceled (4274246237708259185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_sync_all (5207146576940014345) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_activity_last_sync_format (3521722786363963155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for finished_empty (689924777356099393) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_uploads (8593982942665493037) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_resolved (8111194870485485674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_paused (3999817913227671338) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notify_activation_reminder (1639234651193843030) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_first_wifi (4318047428346248089) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_scanning (3175935645776839524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_preparing (1666557491871126684) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_found_none (4066988191364416995) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_server_error (2177063494820815086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_canceled (2595386304244274687) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dialog_sync_all_error_title (6227689508729774372) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_view_completed (5119780300858727185) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for manager_view_pending (4403346072556950609) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_general (330919434495694575) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_pause_all_uploads (4188909974244266321) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_need_power (9165152026296632685) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_need_power (1829578224249216151) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_need_wifi (2398468701949227352) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_need_wifi (4627730244549568487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_photos (8558221017057440259) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_photos_account (1235191190019405102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_photos_upload_connectivity (8026800699913042033) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_photo_size (2291608017215972660) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_videos (8962400910793075570) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_account (6675545508568161301) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_account_summary (2925385281151195648) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_upload_connectivity (4029897303763182477) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_videos_upload_connectivity_summary (2228943790654186152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_mobile_data_usage_for_photos_only (8047534381344601018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_mobile_data_usage_for_all_media (4228623171763750182) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_mobile_data_usage_never (4887062654163669480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_category_title_about (3001183168471659844) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_title_camera_sync_version (1590760570503808392) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for photos_upload_dimension_1600 (2261848079760937674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for photos_upload_dimension_original (6807552546029109517) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for pause_state_need_media (3849758767808306320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_paused_need_media (8674787576306211689) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_title (8505499389432915393) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_enable_cs (8946492352805623630) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_enable_cs_summary (8412139973136041010) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_upload_status (7925576302519589779) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_category_advanced (1159923217131890712) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_mobile_data_connection (5368391437581896915) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_while_roaming (137428136220746649) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_while_roaming_summary (358436280727344717) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_delay_sync_until_charging (2327042451671101467) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_delay_sync_until_charging_summary (8613924819421248445) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all (2563137874388611459) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_description (2789041515679642463) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for summary_subtitle_disabled (8964378166312900703) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_header_format (8850267704647137239) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_uploading_percent (3266958005329832043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_uploading_format (6092575579212954671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_summary_uploading_paused (2413016492323452882) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_title (7677605572146032195) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_text (2215794846784161524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_yes (4844977073896196919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preference_plus_sync_all_prompt_no (4216190537695947368) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="upload_state_waiting_retry" msgid="471790705731784779">"Ilinde ukuzama futhi"</string>
|
||||
<string name="upload_state_waiting_wifi" msgid="234662717256366625">"Ilinde i-Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="upload_state_uploading" msgid="82854465974176047">"Iyalayisha"</string>
|
||||
<string name="upload_state_failed" msgid="3799932718800848294">"Kwehlulekile"</string>
|
||||
<string name="upload_state_completed" msgid="5638163990418071018">"Kuqediwe"</string>
|
||||
<string name="pause_state_running" msgid="711411177620353982">"iyalayisha"</string>
|
||||
<string name="pause_state_manually_paused" msgid="4837627990158796573">"kumiswe okwesikhashana ngesandla"</string>
|
||||
<string name="pause_state_low_battery" msgid="3154677586511229063">"kumiswe okwesikhashana - ibhetri iphansi"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_charger" msgid="5014741655713255815">"imiswe okwesikhashana - imisiwe ize ishaje"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_connectivity" msgid="338696137467815955">"kumiswe okwesikhshana - kulinde uxhumano"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_photos_quota" msgid="4026149712680343993">"imisiwe okwesikhashana - ingaphezu kwesilinganiso se-PWA"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_wifi" msgid="231858819136516913">"kumiswe okwesikhashana - kwe-wifi"</string>
|
||||
<string name="pause_state_roaming" msgid="1811348200068311099">"kumiswe okwesikhashana - kuyazulazula"</string>
|
||||
<string name="pause_state_retrying" msgid="3734440128828177639">"ilinde ukuzama futhi"</string>
|
||||
<string name="retry_in_1min" msgid="2242454935194420914">"1 iminithi"</string>
|
||||
<string name="retry_in_2min" msgid="5845688527405283031">"2 amaminithi"</string>
|
||||
<string name="retry_in_5min" msgid="3153220715959570358">"5 amaminithi"</string>
|
||||
<string name="retry_no_data" msgid="630347885498641534">"Alukho uxhumano lwedatha"</string>
|
||||
<string name="account_out_of_quota" msgid="1849612079678906607">"I-akhawunti ingaphandle kwesilinganiso sediski"</string>
|
||||
<string name="completed_no_file" msgid="6719715000947601844">"Ifayela ayitholakalanga"</string>
|
||||
<string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"Iphutha lensizakalo"</string>
|
||||
<string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"Iphutha lenethiwekhi"</string>
|
||||
<string name="failed_server_auth" msgid="2428208784689362254">"Ukuqinisekisa kwehlulekile"</string>
|
||||
<string name="manager_list_switcher_pending_format" msgid="3517166351274747172">"Ukulayisha okulindile [%d}"</string>
|
||||
<string name="manager_list_switcher_completed_format" msgid="4700366545949687846">"Iqede okulayishwayo [%d]"</string>
|
||||
<string name="manager_pause" msgid="7046645023617816964">"Misi okwesikhashana ukulayisha"</string>
|
||||
<string name="manager_resume" msgid="1608630525599824933">"Qalisa ukulayisha"</string>
|
||||
<string name="manager_upload_now" msgid="2284408578936376342">"Layisha manje"</string>
|
||||
<string name="manager_upload_later" msgid="5453932124711705632">"Layisha emva kwesikhathi"</string>
|
||||
<string name="manager_do_not_upload" msgid="1934417351195364210">"Ungalayishi"</string>
|
||||
<string name="manager_view_media" msgid="3714544539986850549">"Buka"</string>
|
||||
<string name="manager_retry" msgid="939534318469518843">"Zama futhi"</string>
|
||||
<string name="manager_toast_canceled" msgid="2331820022556147571">"Ukulayisha kukhanseliwe"</string>
|
||||
<string name="manager_toast_not_canceled" msgid="4274246237708259185">"Ukulayisha kakade kuqedile"</string>
|
||||
<string name="manager_sync_all" msgid="5207146576940014345">"Vumelanisa konke"</string>
|
||||
<string name="manager_activity_last_sync_format" msgid="3521722786363963155">"Ukuvumelanisa Kokugcina:"\n"%1$s"\n"%2$s"</string>
|
||||
<string name="finished_empty" msgid="689924777356099393">"Uhlu lwezintwana eziqedile alunalutho."</string>
|
||||
<string name="notify_uploads" msgid="8593982942665493037">"Ukulayisha oku-Instant"</string>
|
||||
<string name="notify_resolved" msgid="8111194870485485674">"Ukulayisha kuqedile"</string>
|
||||
<string name="notify_paused" msgid="3999817913227671338">"Ukulayisha kumiswe isikhashana"</string>
|
||||
<string name="notify_activation_reminder" msgid="1639234651193843030">"Ukulayisha oku-Instant akukakaqaliswa"</string>
|
||||
<string name="dialog_first_wifi" msgid="4318047428346248089">"Amafayela amakhulu kakhulu azolayishwa ngoxhumano lwe-Wi-Fi kuphela."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_scanning" msgid="3175935645776839524">"Iskena amafayili..."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_preparing" msgid="1666557491871126684">"Ilungiselela <xliff:g id="PHOTOCOUNT">%1$d</xliff:g> izithombe na <xliff:g id="VIDEOCOUNT">%2$d</xliff:g> mavidiyo ukuze alayishwe..."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_found_none" msgid="4066988191364416995">"Azikho izithombe/amavidiyo angeziwe adingwa ukulayishwa."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_server_error" msgid="2177063494820815086">"Kube khona inkinga yokuxhumana neseva. Sicela uzame futhi emva kwesikhathi."</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_canceled" msgid="2595386304244274687">"Ukuvumelanisa konke kukhanseliwe"</string>
|
||||
<string name="dialog_sync_all_error_title" msgid="6227689508729774372">"Vumelanisa konke"</string>
|
||||
<string name="manager_view_completed" msgid="5119780300858727185">"Ukubuka Kuqedile"</string>
|
||||
<string name="manager_view_pending" msgid="4403346072556950609">"Buka Okusalindile"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_general" msgid="330919434495694575">"Okuvamile"</string>
|
||||
<string name="preference_title_pause_all_uploads" msgid="4188909974244266321">"Misa okwesikhashana konke ukulayisha"</string>
|
||||
<string name="preference_title_need_power" msgid="9165152026296632685">"Amandla"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_need_power" msgid="1829578224249216151">"Layisha kuphela lapho ifini ishajwa."</string>
|
||||
<string name="preference_title_need_wifi" msgid="2398468701949227352">"Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_need_wifi" msgid="4627730244549568487">"Layisha kuphela lapho i-Wi-Fi itholakala."</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_photos" msgid="8558221017057440259">"Izithombe"</string>
|
||||
<string name="preference_title_photos_account" msgid="1235191190019405102">"I-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="preference_title_photos_upload_connectivity" msgid="8026800699913042033">"Imibandela yokulayisha"</string>
|
||||
<string name="preference_title_photo_size" msgid="2291608017215972660">"Usayizi wesithombe"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_videos" msgid="8962400910793075570">"Amavidiyo"</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_account" msgid="6675545508568161301">"I-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_account_summary" msgid="2925385281151195648">"I-akhawunti yezithombe izosetshenziselwa ukulayisha amavidiyo."</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity" msgid="4029897303763182477">"Imibandela yokulayisha"</string>
|
||||
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"Izilungiselelo zoxhumano lwezithombe ziyasebenzisa okwamanje."</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid="8047534381344601018">"Izithombe kuphela ngezinhleloxhumano zeselula"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid="4228623171763750182">"Izithombe namavidiyo ngezinhleloxhumano zeselula"</string>
|
||||
<string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"Izithombe namavidiyo nge-Wi-Fi kuphela"</string>
|
||||
<string name="preference_category_title_about" msgid="3001183168471659844">"Mayelana"</string>
|
||||
<string name="preference_title_camera_sync_version" msgid="1590760570503808392">"Inguqulo yokulayisha e-Instant"</string>
|
||||
<string name="photos_upload_dimension_1600" msgid="2261848079760937674">"Okunconywayo: amaphikseli angu-1600 (okwabelana, ukuphrinta nesilondolozi sihenqo)"</string>
|
||||
<string name="photos_upload_dimension_original" msgid="6807552546029109517">"Usayizi wasekuqaleni (ukulayisha okulengayo)"</string>
|
||||
<string name="pause_state_need_media" msgid="3849758767808306320">"Kumisiwe okwesikhashana - ikhadi le-SD alitholakali"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_paused_need_media" msgid="8674787576306211689">"Ikhadi le-SD alitholakali"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_title" msgid="8505499389432915393">"Izilungiselelo zokulayisha ezi-Instant"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_enable_cs" msgid="8946492352805623630">"Ukulayisha oku-Instant"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_enable_cs_summary" msgid="8412139973136041010">"Layisha izithombe ezinstha ngokuzenzakalelayo izithombe namavidiyo ku-albhamu yewebhu yangasese"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_upload_status" msgid="7925576302519589779">"Layisha isimo"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_category_advanced" msgid="1159923217131890712">"Okuthuthukisiwe"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_mobile_data_connection" msgid="5368391437581896915">"Ukulayisha kweselula"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_while_roaming" msgid="137428136220746649">"Uluzulazula kokulayisha"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_while_roaming_summary" msgid="358436280727344717">"Layisha izithombe & namavidiyo uma uzulazula kuhleloxhumano lwedatha"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging" msgid="2327042451671101467">"Okulayishiwe Kubhetri"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging_summary" msgid="8613924819421248445">"Layisha izithombe & namavidiyo uma ushaja kuphela"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all" msgid="2563137874388611459">"Layisha izithombe ezikhona kakade"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_description" msgid="2789041515679642463">"Layisha izithombe ezikhona kakade & namavidiyo ocingweni lakho"</string>
|
||||
<string name="summary_subtitle_disabled" msgid="8964378166312900703">"Akusebenzi"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_header_format" msgid="8850267704647137239">"%1$s \"%2$s"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_uploading_percent" msgid="3266958005329832043">"Iyalayisha (%1$d%%)"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_uploading_format" msgid="6092575579212954671">":%1$d kwezingu-%2$d:"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_uploading_paused" msgid="2413016492323452882">"Kumisiwe okwesikhashana: thinta ukuqhuba ukulayisha futhi"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_title" msgid="7677605572146032195">"Layisha izithombe ezikhona kakade"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_text" msgid="2215794846784161524">"Ilayisha izithombe namavidiyo angakalayishwa kusuka efonini yakho kuya kwi-albhamu yangasese kuwebhu kungathatha isikhashana, kodwa izoqedwa esizindeni. Uyaqiniseka ukuthi ufuna ukuqhubeka?"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_yes" msgid="4844977073896196919">"Yebo"</string>
|
||||
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_no" msgid="4216190537695947368">"Cha"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue