Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into jb-ub-mail-ur10

2013-10-01 04:41:39 +00:00 · 2013-10-01 04:41:39 +00:00 · 1bccfccd9a
commit 1bccfccd9a
parent 2add3d3c90 b4a8872e5b
49 changed files with 70 additions and 52 deletions
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Gestuurdeitemsvouer"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Kies jou bediener se gestuurdeitemsvouer"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Kies jou bediener se gestuurdeitemsvouer"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Redigeer vinnige antwoord"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Vinnige antwoord"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Stoor"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sinkroniseer kontakte"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sinkroniseer kontakte vir hierdie rekening"</string>
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@ -24,7 +24,7 @@
    <string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"አርም"</string>
    <string name="next_action" msgid="3931301986364184415">"ቀጥል"</string>
    <string name="okay_action" msgid="8365197396795675617">"እሺ"</string>
-    <string name="cancel_action" msgid="6967435583794021865">"ይቅር"</string>
+    <string name="cancel_action" msgid="6967435583794021865">"ሰርዝ"</string>
    <string name="previous_action" msgid="5181616311579820981">"ቀዳሚ"</string>
    <string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"ተከናውኗል"</string>
    <string name="create_action" msgid="3062715563215392251">"አዲስ ፍጠር"</string>
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"የተላኩ ንጥሎች አቃፊ"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"የአገልጋይዎ የተላኩ ንጥሎች አቃፊውን ይምረጡ"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"የአገልጋይዎ የተላኩ ንጥሎች አቃፊውን ይምረጡ"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"ፈጣን ምላሽ አርትዕ"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"ፈጣን ምላሽ"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"አስቀምጥ"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"ዕውቂያዎች አስምር"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"ለእዚህ መለያ እውቂያዎች አስምር"</string>
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"مجلد العناصر المرسلة"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"حدد مجلد العناصر المرسلة التابع للخادم"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"حدد مجلد العناصر المرسلة التابع للخادم"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"تعديل رد سريع"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"الرد السريع"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"حفظ"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"مزامنة جهات الاتصال"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"مزامنة جهات الاتصال لهذا الحساب"</string>
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@ -238,7 +238,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Адпраўленыя тэчкi"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Выберыце на серверы тэчку з адпраўленымi элементамi"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Выберыце тэчку з адпраўленымi элементамi"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Змяніць хуткі адказ"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Захаваць"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Сінхранізаваць кантакты"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Сінх. кантактаў для гэтага ўл. зап."</string>
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Папка за изпратените елементи"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Изберете папката за изпратените елементи на сървъра си"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Изберете папката за изпратените елементи на сървъра си"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Редактиране на бърз отговор"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Запазване"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Синхронизиране на контакти"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Синхр. на контактите за този профил"</string>
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Carpeta d\'elements enviats"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Selecciona la carpeta d\'elements enviats del servidor"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Selecciona la carpeta d\'elements enviats del servidor"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Edita una resposta ràpida"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Resposta ràpida"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Desa"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sincronitza els contactes"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sincronitza contactes del compte"</string>
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Složka odeslaných položek"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Vyberte složku odeslaných položek svého serveru."</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Vyberte složku odeslaných položek svého serveru."</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Upravit rychlou odpověď"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Uložit"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Synchronizovat kontakty"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Synchronizovat kontakty pro tento účet"</string>
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Sendte emner"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Vælg din servers sendte emner"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Vælg din servers sendte emner"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Rediger hurtigt svar"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Hurtigt svar"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Gem"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Synkroniser kontaktpersoner"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Synkroniser kontaktpersoner til denne konto"</string>
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Ordner \"Gesendete Elemente\""</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Ordner \"Gesendete Elemente\" des Servers auswählen"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Ordner \"Gesendete Elemente\" des Servers auswählen"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Kurzantwort bearbeiten"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Speichern"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Kontakte synchronisieren"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Kontakte dieses Kontos synchronisieren"</string>
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Φάκελος απεσταλμένων στοιχείων"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Επιλογή του φακέλου σας με τα απεσταλμένα στοιχεία από τον διακομιστή"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Επιλογή του φακέλου σας με τα απεσταλμένα στοιχεία από τον διακομιστή"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Επεξεργασία γρήγορης απάντησης"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Γρήγορη απάντηση"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Αποθήκευση"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Συγχρονισμός επαφών"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Συγχρονισμός επαφών για αυτόν τον λογαριασμό"</string>
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Sent items folder"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Select your server\'s sent items folder"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Select your server\'s sent items folder"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Edit quick response"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Quick response"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Save"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sync contacts"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sync contacts for this account"</string>
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Carpeta de elementos enviados"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Selecciona la carpeta de elementos enviados de tu servidor."</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Selecciona la carpeta de elementos enviados de tu servidor."</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Editar respuesta rápida"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Guardar"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sincronizar contactos"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sincronizar contactos de esta cuenta"</string>
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Carpeta de elementos enviados"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Seleccionar tu carpeta de elementos enviados del servidor"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Seleccionar tu carpeta de elementos enviados del servidor"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Editar respuesta rápida"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Respuestas rápidas"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Guardar"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sincronizar contactos"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sincronizar contactos de esta cuenta"</string>
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Saadetud üksuste kaust"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Serverist saadetud üksuste kausta valimine"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Serverist saadetud üksuste kausta valimine"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Kiirvastuse muutmine"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Kiirvastus"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Salvesta"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sünkrooni kontaktid"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Konto kontaktide sünkroonimine"</string>
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"پوشه موارد ارسال‌ شده"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"سرور پوشه موارد ارسال‌شده خود را انتخاب کنید"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"سرور پوشه موارد ارسال‌ شده خود را انتخاب کنید"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"ویرایش پاسخ سریع"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"ذخیره"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"همگام‌سازی مخاطبین"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"همگام‌سازی مخاطبین برای این حساب"</string>
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Lähetetyt-kansio"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Valitse palvelimen Lähetetyt-kansio"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Valitse palvelimen Lähetetyt-kansio"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Muokkaa pikavastausta"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Pikavastaukset"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Tallenna"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Synkronoi yhteystiedot"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Synkronoi tämän tilin yhteystiedot"</string>
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Dossier des éléments envoyés"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Sélectionnez le dossier des éléments envoyés de votre serveur."</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Sélectionner le dossier des éléments envoyés du serveur"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Modifier une réponse rapide"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Enregistrer"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Synchroniser les contacts"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Synchroniser les contacts pour ce compte"</string>
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"भेजे गए आइटम फ़ोल्डर"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"अपने सर्वर का भेजे गए आइटम फ़ोल्डर चुनें"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"अपने सर्वर का भेजे गए आइटम फ़ोल्डर चुनें"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"त्वरित प्रतिसाद संपादित करें"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"त्वरित प्रतिसाद"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"सहेजें"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"संपर्कों को समन्वयन करें"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"इस खाते के लिए संपर्क समन्वयन करें"</string>
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Mapa poslanih stavki"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Odaberite mapu poslanih stavki poslužitelja"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Odaberite mapu poslanih stavki poslužitelja"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Uredi brzi odgovor"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Brzi odgovor"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Spremi"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sinkroniziraj kontakte"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sink. kontakata za ovaj račun"</string>
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Elküldött elemek mappa"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"A szerver Elküldött elemek mappájának kiválasztása"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"A szerver Elküldött elemek mappájának kiválasztása"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Gyors válasz szerkesztése"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Gyors válasz"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Mentés"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Névjegyek szinkronizálása"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"A fiók névjegyeinek szinkronizálása"</string>
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Folder item terkirim"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Pilih folder item terkirim server Anda"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Pilih folder item terkirim server Anda"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Edit tanggapan cepat"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Respons cepat"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Simpan"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sinkronkan kontak"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sinkronkan kontak untuk akun ini"</string>
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Cartella posta inviata"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Seleziona la cartella della posta inviata del server"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Seleziona cartella posta inviata del server"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Modifica risposta rapida"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Risposta rapida"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Salva"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sincronizza contatti"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sincronizza i contatti per questo account"</string>
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"תיקיית פריטים שנשלחו"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"בחר את תיקיית הפריטים שנשלחו של השרת שלך"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"בחר את תיקיית הפריטים שנשלחו של השרת שלך"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"ערוך תגובה מהירה"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"תגובה מהירה"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"שמור"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"סנכרן אנשי קשר"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"סנכרן אנשי קשר בחשבון זה"</string>
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"送信済みフォルダ"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"サーバーの送信済みフォルダを選択"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"サーバーの送信済みフォルダを選択"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"クイック返信の編集"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"保存"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"連絡先を同期"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"このアカウントの連絡先を同期"</string>
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"전송 항목 폴더"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"서버의 전송 항목 폴더 선택"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"서버의 전송 항목 폴더 선택"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"빠른 응답 수정"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"저장"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"연락처 동기화"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"이 계정의 주소록을 동기화합니다."</string>
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Išsiųstų elementų aplankas"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Pasirinkite serverio išsiųstų elementų aplanką"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Pasirinkite serverio išsiųstų elementų aplanką"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Redaguoti greitą atsaką"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Greitas atsakas"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Išsaugoti"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sinchronizuoti adresatus"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sinchron. šios paskyros kontaktus"</string>
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Nosūtīto vienumu mape"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Atlasiet no sava servera sūtīto vienumu mapi."</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Atlasiet no sava servera sūtīto vienumu mapi."</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Ātrās atbildes rediģēšana"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Ātrā atbilde"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Saglabāt"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sinhronizēt kontaktpersonas"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sinhron. kontaktpersonas šim kontam"</string>
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Folder item yang dihantar"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Pilih folder item dihantar pelayan anda"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Pilih folder item yang dihantar pelayan anda"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Edit respons pantas"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Simpan"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Segerakkan kenalan"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Segerakkan kenalan untuk akaun ini"</string>
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Sendte elementer-mappen"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Velg tjenerens sendte elementer-mappe"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Velg tjenerens sendte elementer-mappe"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Rediger hurtigsvar"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Lagre"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Synkroniser kontakter"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Synkroniser kontakter fra denne kontoen"</string>
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Map \'Verzonden items\'"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Map \'Verzonden items\' van uw server selecteren"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Map \'Verzonden items\' van uw server selecteren"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Snelle reactie bewerken"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Snelle reactie"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Opslaan"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Contacten synchroniseren"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Contacten voor dit account synchroniseren"</string>
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Folder elementów wysłanych"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Wybierz folder elementów wysłanych na serwerze"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Wybierz folder elementów wysłanych na serwerze"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Edytuj szybką odpowiedź"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Szybka odpowiedź"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Zapisz"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Synchronizuj kontakty"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Synchronizuj kontakty dla tego konta"</string>
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Pasta de itens enviados"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Selecionar a pasta de itens enviados do seu servidor"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Selecionar a pasta de itens enviados do seu servidor"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Editar resposta rápida"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Resposta rápida"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Guardar"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sincronizar contactos"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sincronizar contactos para esta conta"</string>
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Pasta de itens enviados"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Selecione a pasta de itens enviados do servidor"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Selecione a pasta de itens enviados do servidor"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Editar resposta rápida"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Resposta rápida"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Salvar"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sincronizar contatos"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sincronizar contatos para esta conta"</string>
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@ -365,7 +365,7 @@
    <skip />
    <!-- no translation found for system_folders_sent_dlg (7071006714702094762) -->
    <skip />
-    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (4322494050816995390) -->
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for save_action (1988862706623227093) -->
    <skip />
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Dosar articole trimise"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Selectaţi dosarul cu articole trimise al serverului dvs."</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Selectaţi dosarul cu articole trimise al serverului dvs."</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Editaţi răspunsul rapid"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Salvaţi"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sincronizaţi persoanele din agendă"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sincron. agenda pt. acest cont"</string>
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Отправленные"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Выберите папку \"Отправленные\" на сервере"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Выберите папку \"Отправленные\" на сервере"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Изменить быстрый ответ"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Сохранить"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Синхронизировать контакты"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Синхронизировать контакты этого аккаунта"</string>
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Priečinok odoslaných položiek"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Vyberte priečinok odoslaných položiek na vašom serveri"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Vyberte priečinok odoslaných položiek na vašom serveri"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Upraviť rýchlu odpoveď"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Uložiť"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Synchronizovať kontakty"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Synchr. kontakty pre tento účet."</string>
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Mapa za poslana sporočila"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Izberite mapo strežnika za poslana sporočila"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Izberite mapo strežnika za poslana sporočila"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Uredi hiter odgovor"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Hiter odgovor"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Shrani"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sinhroniziranje stikov"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sinhroniziraj stike za ta račun"</string>
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Директоријум послатих ставки"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Избор директоријума послатих ставки на серверу"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Избор директоријума послатих ставки на серверу"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Измена брзог одговора"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Брзи одговор"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Сачувај"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Синхронизација контаката"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Синхронизуј контакте за овај налог"</string>
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Mappen Skickade objekt"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Välj mapp för skickade objekt på servern"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Välj mapp för skickade objekt på servern"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Redigera snabbsvar"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Spara"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Synkronisera kontakter"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Synkronisera kontakter för det här kontot"</string>
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@ -186,7 +186,7 @@
    <string name="security_notification_content_unsupported_title" msgid="7315219208043169233">"Sera za kiusalama haziwezi kufikiwa"</string>
    <string name="account_security_title" msgid="3511543138560418587">"Usalama wa kifaa"</string>
    <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"Seva ya <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> inahitaji uiruhusu idhibiti kwa umbali baadhi ya vipengele vya usalama vya simu yako."</string>
-    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Hariri maelezo"</string>
+    <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Badilisha maelezo"</string>
    <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="2459977229180023773">"\"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" inahitaji ubadilishe kifungio chako cha skrini au nenosiri."</string>
    <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="7174669014074849304">"Nenosiri la kufunga skrini linaisha muda"</string>
    <string name="password_expired_ticker" msgid="4230570412974108968">"PIN au nenosiri lako la kufunga skrini yako limekwisha muda."</string>
@ -218,7 +218,7 @@
    <string name="account_settings_description_label" msgid="8894815221204511715">"Jina la akaunti"</string>
    <string name="account_settings_name_label" msgid="8186406122590008449">"Jina lako"</string>
    <string name="account_settings_edit_quick_responses_label" msgid="3106019627675996480">"Majibu ya haraka"</string>
-    <string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="8056686122888722591">"Hariri maandishi unayoyaingiza mara kwa mara unapoandika barua pepe"</string>
+    <string name="account_settings_edit_quick_responses_summary" msgid="8056686122888722591">"Badilisha maandishi unayoyaingiza mara kwa mara unapoandika barua pepe"</string>
    <string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Mipangilio ya Arifa"</string>
    <string name="account_settings_data_usage" msgid="6669107430575866736">"Matumizi ya data"</string>
    <string name="account_settings_policies" msgid="6292833636418641840">"Sera za kiusalama"</string>
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Folda ya vipengee iliyotumwa"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Chagua folda yako  ya seva ya vipengee vilivyotumwa"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Chagua folda yako  ya seva ya vipengee vilivyotumwa"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Hariri majibu ya haraka"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Hifadhi"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Sawazisha anwani"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sawazisha anwani za akaunti hii"</string>
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"โฟลเดอร์รายการที่ส่ง"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"เลือกโฟลเดอร์รายการที่ส่งของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"เลือกโฟลเดอร์รายการที่ส่งของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"แก้ไขคำตอบด่วน"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"คำตอบด่วน"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"บันทึก"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"ซิงค์รายชื่อในสมุดโทรศัพท์"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"ซิงค์สมุดโทรศัพท์สำหรับบัญชีนี้"</string>
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Folder ng mga ipinadalang item"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Piliin ang folder ng mga ipinadalang item ng iyong server"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Piliin ang folder ng mga ipinadalang item ng iyong server"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"I-edit ang mabilisang tugon"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Mabilisang tugon"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"I-save"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"I-sync ang mga contact"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sync ang contact sa account na ito"</string>
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Gönderilen öğeler klasörü"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Sunucunuzun gönderilen öğeler klasörünü seçin"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Sunucunuzun gönderilen öğeler klasörünü seçin"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Hızlı yanıtı düzenle"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Kaydet"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Kişileri senkronize et"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Bu hesaba ilişkin kişileri senkronize et"</string>
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Папка \"Надіслані\""</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Виберіть папку надісланих на сервері"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Виберіть папку надісланих на сервері"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Редагувати швидку відповідь"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Швидка відповідь"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Зберегти"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Синхрон. контакти"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Синхрон. контакти для облік. запису"</string>
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Thư mục chứa mục được gửi"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Chọn thư mục chứa mục được gửi trên máy chủ của bạn"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Chọn thư mục chứa mục được gửi trên máy chủ của bạn"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Chỉnh sửa trả lời nhanh"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Trả lời nhanh"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Lưu"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Đồng bộ hóa danh bạ"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Đồng bộ hóa danh bạ cho tài khoản này"</string>
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -229,7 +229,8 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"已发邮件文件夹"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"选择您在服务器上的已发邮件文件夹"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"选择您在服务器上的已发邮件文件夹"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"编辑快速回复"</string>
+    <!-- no translation found for edit_quick_response_dialog (6479106007607928450) -->
+    <skip />
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"保存"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"同步联系人"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"同步此帐户的联系人"</string>
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"寄件備份資料夾"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"選取您伺服器的寄件備份資料夾"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"選取您伺服器的寄件備份資料夾"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"編輯快速回應"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"快速回應"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"儲存"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"同步處理聯絡人"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"同步處理此帳戶的聯絡人"</string>
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@ -229,7 +229,7 @@
    <string name="system_folders_sent_title" msgid="4265722817877075367">"Ifolda yezinto ezithunyelwe"</string>
    <string name="system_folders_sent_summary" msgid="5529250353569545181">"Khetha ifolda yakho yeseva yezinto ezithunyelwe"</string>
    <string name="system_folders_sent_dlg" msgid="7071006714702094762">"Khetha ifolda yakho yeseva yezinto ezithunyelwe"</string>
-    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="4322494050816995390">"Hlela izimpendulo ezisheshayo"</string>
+    <string name="edit_quick_response_dialog" msgid="6479106007607928450">"Impendulo esheshayo"</string>
    <string name="save_action" msgid="1988862706623227093">"Londoloza"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="1369272986009573218">"Vumelanisa othintana nabo"</string>
    <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Vumelanisa othintana nabo bale akhawunti"</string>