diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 56074554d..915d8f571 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ "Versión: %s" "¿Deseas activar el registro de depuración adicional?" "¿Deseas activar el registro de depuración de información confidencial? (puede mostrar contraseñas en los registros)." - "¿Deseas activar el acceso del analizador de intercambio? (extremadamente ampuloso)" + "¿Deseas activar el acceso del analizador de Exchange? (extremadamente ampuloso)" "¿Deseas activar el registro de tarjetas SD de Exchange?" "Cuentas" "Bandeja de entrada combinada" @@ -125,7 +125,7 @@ "No se puede mostrar este archivo adjunto." "Configurar correo electrónico" "Puedes configurar el correo electrónico de la mayoría de las cuentas en sólo algunos pasos." - "Puedes configurar una cuenta de intercambio en sólo algunos pasos." + "Puedes configurar una cuenta de Exchange en sólo algunos pasos." "Dirección de correo electrónico" @@ -147,7 +147,7 @@ "¿Qué tipo de cuenta es?" "Cuenta POP3" "Cuenta IMAP" - "Intercambiar cuenta" + "Cuenta de Exchange" "Configuración entrante de servidor" "Nombre de usuario" "Contraseña" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 04f940fb9..e3a62b72a 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ "Versión: %s" "¿Deseas habilitar un registro adicional de depuración?" "¿Deseas habilitar el registro de depuración de la información confidencial? (Es posible que se muestren las contraseñas en los registros)." - "¿Habilitar el intercambio de registros del analizador? (sumamente detallado)" + "¿Deseas activar el acceso del analizador de Exchange? (sumamente detallado)" "¿Deseas habilitar el intercambio de registros de la tarjeta SD?" "Cuentas" "Combinación de recibidos"