Merge "Import revised translations. DO NOT MERGE. Bug 3394542" into honeycomb

res/values-ar/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"نسخة إلى:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"نسخة مخفية الوجهة:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"التاريخ:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"من:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"الموضوع:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"عرض"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"تحميل"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"حفظ"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> غيغابايت"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> غيغابايت"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"أحدث"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"أحدث"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"أقدم"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"إعداد الحساب"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"يمكنك تهيئة البريد الإلكتروني لمعظم الحسابات من خلال اتباع خطوات قليلة."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"يمكنك تهيئة حساب Exchange من خلال اتباع خطوات قليلة."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"يمكنك تهيئة حساب Exchange ActiveSync من خلال اتباع خطوات قليلة."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"عنوان بريد إلكتروني"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"كلمة المرور"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"عنوان البريد الإلكتروني"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"كلمة المرور"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"إرسال الرسائل الإلكترونية من هذا الحساب افتراضيًا."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"إعداد يدوي"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"يُرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور صالحين."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"إعدادات عامة"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"الحساب الافتراضي"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"إرسال البريد الإلكتروني من هذا الحساب افتراضيًا"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"تنزيل تلقائي للمرفقات"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"إشعارات البريد إلكتروني"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"جارٍ التحميل…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-bg/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Як:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Ск:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Дата:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"От:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Тема:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Преглед"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Зареждане"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Запазване"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> ГБ"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> ГБ"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"По-нови"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"По-нови"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"По-стари"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" – "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Настройка на профила"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Можете да конфигурирате имейла за повечето профили само с няколко стъпки."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Можете да конфигурирате профил от Exchange само с няколко стъпки."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Можете да конфигурирате профил от Exchange ActiveSync само с няколко стъпки."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Имейл адрес"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Парола"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Имейл адрес"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Парола"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Изпращане на имейл от този профил по подразбиране."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Ръчна настройка"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Моля, въведете валиден имейл адрес и парола."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Общи настройки"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Основен профил"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Изпращане на имейл от този профил по подразбиране"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Прикач. файлове – авт. изтегляне"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Известия за имейл"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Зарежда се…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-ca/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Cco:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Data:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"De:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Assumpte:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Mostra"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Carrega"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Desa"</string>
@@ -151,7 +149,7 @@
     <string name="message_view_invite_toast_yes" msgid="1900593767157209498">"Heu acceptat la invitació"</string>
     <string name="message_view_invite_toast_maybe" msgid="8324044318669610540">"Heu respost \"potser\" a aquesta invitació"</string>
     <string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Heu rebutjat la invitació"</string>
-    <string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"Mostra\'n det."</string>
+    <string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"Mostra detalls"</string>
     <string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="5306529501287351018">"Detalls del missatge"</string>
     <!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
     <skip />
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Més recent"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Més recent"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Més antics"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Configuració del compte"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Podeu configurar el correu electrònic per a la majoria dels comptes en uns quants passos."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Podeu configurar un compte d\'Exchange en uns quants passos."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Podeu configurar un compte d\'Exchange ActiveSync en uns quants passos."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Adreça de correu electrònic"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Contrasenya"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Adreça electrònica"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Contrasenya"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Envia correu electrònic des d\'aquest compte de manera predeterminada."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Configuració manual"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Escriviu una adreça electrònica i una contrasenya vàlides."</string>
@@ -220,8 +218,7 @@
     <string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"El compte s\'ha configurat i aviat rebre un correu electrònic."</string>
     <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Assigneu un nom al compte (opcional)"</string>
     <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"El vostre nom (visualitzat als missatges de sortida)"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"Aquest camp no pot estar en blanc"</string>
     <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"Configuració del compte"</string>
     <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"Tipus de compte"</string>
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"De quin tipus de compte es tracta?"</string>
@@ -295,15 +292,13 @@
     <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"No es pot obrir la connexió amb el servidor."</string>
     <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"Has introduït una adreça de servidor incorrecta o el servidor requereix una versió de protocol que el correu electrònic no admet."</string>
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Administració de seguretat remota"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1713516289134348405 -->     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Aquest servidor requereix funcions de seguretat no compatibles amb el telèfon."</string>
+    <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"El servidor <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> requereix que li permeteu controlar de manera remota algunes funcions de seguretat del telèfon. Voleu acabar de configurar aquest compte?"</string>
+    <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Aquest servidor requereix funcions de seguretat no compatibles amb el telèfon."</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"ADVERTIMENT: Desactivar l\'autoritat de l\'aplicació de correu electrònic per administrar el dispositiu suprimirà tots els comptes de correu electrònic que ho requereixin, juntament amb els correus electrònics, els contactes, els esdeveniments de calendari i altres dades."</string>
     <string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Cal actualitzar la configuració de seguretat del compte \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="security_notification_content_title" msgid="8096231937552848281">"Actualització de la configuració de seguretat"</string>
     <string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Seguretat del dispositiu"</string>
-    <!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
-    <skip />
+    <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"El servidor <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> requereix que li permeteu controlar de manera remota algunes funcions de seguretat del telèfon."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Edita\'n els detalls"</string>
     <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="950001176659814912">"El compte \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" requereix que s\'actualitzi el codi de desbloq. de la pantalla."</string>
     <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4602564325906174785">"Cal nou desbloq. de pantalla"</string>
@@ -315,13 +310,12 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Configuració general"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Compte predeterminat"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Envia correu electrònic des d\'aquest compte de manera predeterminada"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Baixada autom. fitxers adjunts"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Notificacions de correu electrònic"</string>
     <string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Freqüència de sincronització, notificacions, etc."</string>
-    <!-- outdated translation 8178740946150413222 -->     <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Quan arribi correu electrònic, notifica-ho a la barra d\'estat"</string>
+    <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Notifica-ho a la barra d\'estat quan arribi un correu electrònic"</string>
     <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Freqüència de comprovació de la safata d\'entrada"</string>
     <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Configuració d\'entrada"</string>
     <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Configuració de sortida"</string>
@@ -404,6 +398,7 @@
     <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"No llegits"</string>
     <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Destacats"</string>
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"S\'està carregant…"</string>
-    <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
+    <string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Toqueu per configurar"</string>
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
     <skip />
 </resources>

res/values-cs/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Kopie:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Skrytá kopie:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Datum:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Od:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Předmět:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Zobrazit"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Načíst"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Uložit"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Novější"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Novější"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Starší"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">"  – "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Nastavení účtu"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Většinu e-mailových účtů můžete nakonfigurovat v několika snadných krocích."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Účet Exchange můžete nakonfigurovat v několika snadných krocích."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Účet služby Exchange ActiveSync můžete nakonfigurovat v několika snadných krocích."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-mailová adresa"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Heslo"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-mailová adresa"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Heslo"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Ve výchozím nastavení odesílat e-maily z tohoto účtu."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Ruční nastavení"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Zadejte platnou e-mailovou adresu a heslo."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Obecná nastavení"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Výchozí účet"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Ve výchozím nastavení odesílat e-maily z tohoto účtu"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Automaticky stahovat přílohy"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-mailová upozornění"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Načítání..."</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-da/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Dato:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Fra:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Emne:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Vis"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Indlæs"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Gem"</string>
@@ -153,8 +151,7 @@
     <string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Du har afvist denne invitation"</string>
     <string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"Vis detaljer"</string>
     <string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="5306529501287351018">"Meddelelsesdetaljer"</string>
-    <!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
-    <skip />
+    <string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Der opstod en fejl ved afkodning af beskeden."</string>
     <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Viser <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Kassér beskeden?"</string>
   <plurals name="message_delete_confirm">
@@ -194,7 +191,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> Gb"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> Gb"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Nyere"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Nyere"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Ældre"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" – "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Konfiguration af konto"</string>
@@ -204,15 +201,14 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Du kan konfigurere e-mail til de fleste konti med blot nogle få trin."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Du kan konfigurere en Exchange-konto i nogle få trin."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Du kan konfigurere en Exchange ActiveSync-konto i nogle få trin."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-mail-adresse"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Adgangskode"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-mail-adresse"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Adgangskode"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Send e-mail fra denne konto som standard."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Manuel opsætning"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Indtast en gyldig e-mail-adresse og adgangskode."</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"Dobbeltforekomst af konto"</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Dette login bruges allerede til kontoen \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
-    <!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
-    <skip />
+    <string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"Denne adgangskode starter eller slutter med ét eller flere tomme tegn. Mange servere understøtter ikke adgangskoder med mellemrum."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Henter kontooplysninger ..."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Kontrollerer indstillinger for indgående server ..."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Kontrollerer indstillinger for udgående server ..."</string>
@@ -220,8 +216,7 @@
     <string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"Din konto er oprettet, og der er e-mail på vej."</string>
     <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Giv kontoen et navn (valgfrit)"</string>
     <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Dit navn (vist på udgående beskeder)"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"Dette felt må ikke være tomt"</string>
     <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"Konfiguration af konto"</string>
     <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"Kontotype"</string>
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Hvilken slags konto er dette?"</string>
@@ -273,8 +268,7 @@
     <string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Synkroniser kontaktpersoner fra denne konto."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Synkroniser kalender fra denne konto."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Synkroniser e-mail fra denne konto."</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Download vedhæftede filer automatisk, når forbundet til Wi-Fi"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Opsætningen kunne ikke afsluttes"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Mængde, der skal synkroniseres"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"En dag"</string>
@@ -295,15 +289,13 @@
     <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Der kunne ikke åbnes en forbindelse til serveren."</string>
     <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"Du har indtastet en forkert serveradresse, eller serveren kræver en protokolversion, som E-mail ikke understøtter."</string>
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Ekstern sikkerhedsadministration"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1713516289134348405 -->     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Denne server kræver sikkerhedsfunktioner, som telefonen ikke understøtter."</string>
+    <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Serveren <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> kræver, at du giver den tilladelse til eksternt at kontrollere nogle af Android-enhedens sikkerhedsfunktioner. Vil du afslutte opsætning af denne konto?"</string>
+    <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Denne server kræver sikkerhedsfunktioner, som Android-enheden ikke understøtter."</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"ADVARSEL: Hvis du deaktiverer programmet E-mails tilladelse til at administrere din enhed, slettes alle konti i E-mail, der kræver dette, sammen med alle e-mails, kontaktpersoner, kalenderbegivenheder og andre data på disse konti."</string>
     <string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Kontoen \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" kræver opdatering af sikkerhedsindstillingerne."</string>
     <string name="security_notification_content_title" msgid="8096231937552848281">"Opdater sikkerhedsindstillinger"</string>
     <string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Enhedssikkerhed"</string>
-    <!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
-    <skip />
+    <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"Serveren <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> kræver, at du giver den tilladelse til eksternt at kontrollere nogle af Android-enhedens sikkerhedsfunktioner."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Rediger detaljer"</string>
     <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="950001176659814912">"Kontoen \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" kræver, at du opdaterer din skærmoplåsningskode."</string>
     <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4602564325906174785">"Ny skærmlås kræves"</string>
@@ -315,13 +307,11 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Generelle indstillinger"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standardkonto"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Send e-mail fra denne konto som standard"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Download vedhæftning automatisk"</string>
+    <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8036004124395110306">"Download vedhæftede filer automatisk, når der er oprettet forbindelse til Wi-Fi"</string>
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-mail-beskeder"</string>
     <string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Synkroniseringsinterval, meddelelser osv."</string>
-    <!-- outdated translation 8178740946150413222 -->     <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Vis på statusbjælken ved ny e-mail"</string>
+    <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Underret i statuslinjen, når der kommer e-mail"</string>
     <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Kontrolfrekvens for indbakke"</string>
     <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Indgående indstillinger"</string>
     <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Udgående indstillinger"</string>
@@ -404,6 +394,7 @@
     <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Ulæste"</string>
     <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Stjernemarkeret"</string>
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Indlæser..."</string>
-    <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
+    <string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Tryk for at konfigurere"</string>
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
     <skip />
 </resources>

res/values-de/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Datum:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Von:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Betreff:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Anzeigen"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Laden"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Speichern"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Neuere"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Neuer"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Älter"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" - "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Kontoeinrichtung"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Bei den meisten Konten können Sie die E-Mail-Adresse in nur wenigen Schritten konfigurieren."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Sie können ein Exchange-Konto in nur wenigen Schritten konfigurieren."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Sie können ein Exchange ActiveSync-Konto in nur wenigen Schritten konfigurieren."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-Mail-Adresse"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Passwort"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-Mail-Adresse"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Passwort"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"E-Mails standardmäßig von diesem Konto senden"</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Manuelle Einrichtung"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse und ein gültiges Passwort ein."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Allgemeine Einstellungen"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standardkonto"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"E-Mails standardmäßig von diesem Konto senden"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Anhänge autom. herunterladen"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-Mail-Benachrichtigung"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Wird geladen…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-el/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Κοιν.:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Κρυφή κοιν.:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Ημερομηνία:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Από:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Θέμα:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Προβολή"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Φόρτωση"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Αποθήκευση"</string>
@@ -153,8 +151,7 @@
     <string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Απορρίψατε την πρόσκληση"</string>
     <string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"Εμφάνιση λεπττομερειών"</string>
     <string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="5306529501287351018">"Λεπτομέρειες μηνύματος"</string>
-    <!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
-    <skip />
+    <string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Σφάλμα κατά την αποκωδικοποίηση του μηνύματος."</string>
     <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Προβολή <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Απόρριψη μηνύμ."</string>
   <plurals name="message_delete_confirm">
@@ -194,7 +191,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Νεότερα"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Νεότερα"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Παλαιότερα"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Ρύθμιση λογαριασμού"</string>
@@ -204,15 +201,14 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Μπορείτε να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τους περισσότερους λογαριασμούς σε λίγα μόλις βήματα."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Μπορείτε να διαμορφώσετε έναν λογαριασμό Exchange σε λίγα μόλις βήματα."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Μπορείτε να διαμορφώσετε ένα λογαριασμό Exchange ActiveSync σε λίγα μόλις βήματα."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτόν τον λογαριασμό από προεπιλογή."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Μη αυτόματη ρύθμιση"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης."</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"Διπλότυπος λογαριασμός"</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Αυτή η σύνδεση χρησιμοποιείται ήδη για τον λογαριασμό \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
-    <!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
-    <skip />
+    <string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"Αυτός κωδικός πρόσβασης ξεκινά ή καταλήγει σε έναν ή περισσότερους χαρακτήρες κενού διαστήματος. Πολλοί διακομιστές δεν υποστηρίζουν κωδικούς πρόσβασης με κενά διαστήματα."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Ανάκτηση στοιχείων λογαριασμού..."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Έλεγχος ρυθμίσεων διακομιστή εισερχομένων..."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Έλεγχος ρυθμίσεων διακομιστή εξερχομένων..."</string>
@@ -220,8 +216,7 @@
     <string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"Ο λογαριασμός σας ρυθμίστηκε και γίνεται λήψη μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου!"</string>
     <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Δώστε σε αυτόν τον λογαριασμό ένα όνομα (προαιρετικό)"</string>
     <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Το όνομά σας (προβάλλεται στα εξερχόμενα μηνύματα)"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό"</string>
     <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"Ρύθμιση λογαριασμού"</string>
     <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"Τύπος λογαριασμού"</string>
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Τι τύπος λογαριασμού είναι αυτός;"</string>
@@ -273,8 +268,7 @@
     <string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Συγχρονισμός επαφών από αυτόν τον λογαριασμό."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Συγχρονισμός ημερολογίου από αυτόν τον λογαριασμό."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Συγχρονισμός μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτόν τον λογαριασμό."</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Αυτόματη λήψη συνημμένων κατά τη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Η ρύθμιση δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Όγκος προς συγχρονισμό"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Μία ημέρα"</string>
@@ -295,15 +289,13 @@
     <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα σύνδεσης με τον διακομιστή."</string>
     <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"Έχετε εισαγάγει λανθασμένη διεύθυνση διακομιστή ή ο διακομιστής απαιτεί μια έκδοση πρωτοκόλλου η οποία δεν υποστηρίζεται από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο."</string>
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Απομακρυσμένη διαχείριση ασφαλείας"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1713516289134348405 -->     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Για αυτόν τον διακομιστή απαιτούνται λειτουργίες ασφαλείας που δεν υποστηρίζονται από το τηλέφωνό σας."</string>
+    <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Ο διακομιστής <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> χρειάζεται την άδειά σας για να πραγματοποιήσει απομακρυσμένο έλεγχο ορισμένων λειτουργιών ασφαλείας της συσκευής σας Android. Θέλετε να ολοκληρωθεί η ρύθμιση αυτού του λογαριασμού;"</string>
+    <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Αυτός ο διακομιστής απαιτεί λειτουργίες ασφαλείας που δεν υποστηρίζονται από τη συσκευή σας Android."</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η απενεργοποίηση της αρμοδιότητας της εφαρμογής Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για διαχείριση της συσκευής σας θα διαγράψει όλους τους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που το απαιτούν, καθώς και τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τις επαφές, τα συμβάντα ημερολογίου και άλλα δεδομένα."</string>
     <string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Από το λογαριασμό \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" απαιτείται ενημέρωση ρυθμίσεων ασφαλείας."</string>
     <string name="security_notification_content_title" msgid="8096231937552848281">"Ενημέρωση ρυθμίσεων ασφαλείας"</string>
     <string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Ασφάλεια συσκευής"</string>
-    <!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
-    <skip />
+    <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"Ο διακομιστής <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> χρειάζεται την άδειά σας για να πραγματοποιήσει απομακρυσμένο έλεγχο ορισμένων λειτουργιών ασφαλείας της συσκευής σας Android."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Επεξεργασία λεπτομερειών"</string>
     <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="950001176659814912">"Ο λογαριασμός \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" απαιτεί να ενημερώσετε τον κωδικό ξεκλειδώματος της οθόνης."</string>
     <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4602564325906174785">"Απαιτείται νέο ξεκλ. οθόνης"</string>
@@ -315,13 +307,11 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Γενικές ρυθμίσεις"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Προεπιλεγμένος λογαριασμός"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτόν τον λογαριασμό από προεπιλογή"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Αυτόματη λήψη συνημμένων"</string>
+    <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8036004124395110306">"Αυτόματη λήψη συνημμένων κατά τη σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi"</string>
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Ειδοποιήσεις μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
     <string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Συχνότητα συγχρονισμού, ειδοποιήσεις, κτλ."</string>
-    <!-- outdated translation 8178740946150413222 -->     <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Να εμφανίζεται ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης όταν γίνεται λήψη μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
+    <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Εμφάνιση ειδοποίησης στη γραμμή συστήματος κατά τη λήψη μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
     <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Συχνότητα ελέγχου εισερχομένων"</string>
     <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Ρυθμίσεις εισερχομένων"</string>
     <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Ρυθμίσεις εξερχομένων"</string>
@@ -404,6 +394,7 @@
     <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Μη αναγνωσμένα"</string>
     <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Με αστέρι"</string>
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Φόρτωση…"</string>
-    <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
+    <string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Αγγίξτε για να γίνει διαμόρφωση"</string>
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
     <skip />
 </resources>

res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Date:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"From:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Subject:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"View"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Load"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Save"</string>
@@ -153,8 +151,7 @@
     <string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"You have declined this invitation"</string>
     <string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"Show details"</string>
     <string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="5306529501287351018">"Message Details"</string>
-    <!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
-    <skip />
+    <string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Error while decoding message."</string>
     <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Viewing <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Discard message"</string>
   <plurals name="message_delete_confirm">
@@ -194,7 +191,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Newer"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Newer"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Older"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Account setup"</string>
@@ -204,15 +201,14 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"You can configure Email for most accounts in just a few steps."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"You can configure an Exchange account in just a few steps."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"You can configure an Exchange ActiveSync account in just a few steps."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Email address"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Password"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Email address"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Password"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Send email from this account by default."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Manual setup"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Please type a valid email address and password."</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"Duplicate Account"</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"This login is already in use for the account \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
-    <!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
-    <skip />
+    <string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"This password starts or ends with one or more space characters. Many servers don\'t support passwords with spaces."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Retrieving account information…"</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Checking incoming server settings…"</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Checking outgoing server settings…"</string>
@@ -220,8 +216,7 @@
     <string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"Your account is set up and email is on its way!"</string>
     <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Give this account a name (optional)"</string>
     <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Your name (displayed on outgoing messages)"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"This field cannot be blank"</string>
     <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"Account setup"</string>
     <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"Account type"</string>
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"What type of account is this?"</string>
@@ -273,8 +268,7 @@
     <string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Sync contacts from this account."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Sync calendar from this account."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Sync email from this account."</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Automatically download attachments when connected to Wi-Fi"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Setup could not finish"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Amount to synchronise"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"One day"</string>
@@ -295,15 +289,13 @@
     <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Unable to open connection to server."</string>
     <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"You\'ve entered an incorrect server address or the server requires a protocol version that Email does not support."</string>
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Remote security administration"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1713516289134348405 -->     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"This server requires security features that your phone does not support."</string>
+    <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"The server <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> requires that you allow it to remotely control some security features of your Android device. Do you want to finish setting up this account?"</string>
+    <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"This server requires security features that your Android device does not support."</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"WARNING: Deactivating the Email application\'s authority to administer your device will delete all Email accounts that require it, along with their emails, contacts, calendar events and other data."</string>
     <string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Account \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" requires security settings update."</string>
     <string name="security_notification_content_title" msgid="8096231937552848281">"Update Security Settings"</string>
     <string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Device Security"</string>
-    <!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
-    <skip />
+    <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"The server <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> requires that you allow it to remotely control some security features of your Android device."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Edit details"</string>
     <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="950001176659814912">"Account \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" requires you to update your screen unlock code."</string>
     <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4602564325906174785">"New screen unlock required"</string>
@@ -315,13 +307,11 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"General settings"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Default account"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Send email from this account by default"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Auto-download attachments"</string>
+    <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8036004124395110306">"Automatically download attachments when connected to Wi-Fi"</string>
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Email notifications"</string>
     <string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Sync frequency, notifications, etc."</string>
-    <!-- outdated translation 8178740946150413222 -->     <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Notify in status bar when email arrives"</string>
+    <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Notify in System bar when emails arrive"</string>
     <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Inbox check frequency"</string>
     <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Incoming settings"</string>
     <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Outgoing settings"</string>
@@ -404,6 +394,7 @@
     <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Unread"</string>
     <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Starred"</string>
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Loading…"</string>
-    <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
+    <string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Touch to configure"</string>
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
     <skip />
 </resources>

res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -124,8 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"CC:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"CCO:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Fecha:"</string>
-    <!-- outdated translation 6421997050063521079 -->     <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"De:"</string>
-    <!-- outdated translation 1274387168032001865 -->     <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Asunto:"</string>
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"De:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Asunto:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Ver"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Cargar"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Guardar"</string>
@@ -151,8 +151,7 @@
     <string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Has rechazado esta invitación."</string>
     <string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"Mostrar detalles"</string>
     <string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="5306529501287351018">"Detalles del mensaje"</string>
-    <!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
-    <skip />
+    <string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Error al decodificar el mensaje."</string>
     <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Consultando <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Descartar mensaje"</string>
   <plurals name="message_delete_confirm">
@@ -192,7 +191,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Nuevos"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Nuevos"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Antiguos"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Configuración de la cuenta"</string>
@@ -202,15 +201,14 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Puedes configurar el correo electrónico de la mayoría de las cuentas en sólo algunos pasos."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Puedes configurar una cuenta de intercambio en sólo algunos pasos."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Puedes configurar una cuenta de Exchange ActiveSync en sólo algunos pasos."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Dirección de correo electrónico"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Contraseña"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Dirección de correo electrónico"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Contraseña"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Enviar mensaje de correo electrónico desde esta cuenta de forma predeterminada."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Configuración manual"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Escribe una dirección de correo electrónico y contraseña válida."</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"Copiar cuenta"</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Este acceso ya se utiliza en la cuenta \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
-    <!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
-    <skip />
+    <string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"Esta contraseña comienza o finaliza con uno o más caracteres con espacios. Muchos servidores no son compatibles con caracteres con espacios."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Recuperando información de la cuenta..."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Comprobando configuración entrante de servidor…"</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Comprobando configuración saliente de servidor…"</string>
@@ -218,8 +216,7 @@
     <string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"Se ha configurado tu cuenta, ¡y el correo electrónico está en camino!"</string>
     <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Coloca un nombre a esta cuenta (opcional)"</string>
     <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Tu nombre (mostrado en mensajes salientes)"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"Este campo no puede estar en blanco."</string>
     <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"Configuración de la cuenta"</string>
     <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"Tipo de cuenta"</string>
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"¿Qué tipo de cuenta es?"</string>
@@ -271,7 +268,7 @@
     <string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Sincronizar contactos desde esta cuenta"</string>
     <string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Sincroniza el calendario desde esta cuenta"</string>
     <string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Sincronizar el correo electrónico desde esta cuenta"</string>
-    <!-- outdated translation 6288470100932757204 -->     <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Descargar archivos adjuntos automáticamente cuando se establezca conexión mediante Wi-Fi"</string>
+    <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Descargar los archivos adjuntos automáticamente al conectarte a Wi-Fi"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"No se ha podido finalizar la configuración"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Monto para sincronizar"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Un día"</string>
@@ -292,15 +289,13 @@
     <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"No es posible iniciar la conexión a tu servidor."</string>
     <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"Ingresaste una dirección de servidor incorrecta o el servidor requiere una versión de protocolo que el correo electrónico no admite."</string>
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Administración de seguridad remota"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1713516289134348405 -->     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Este servidor requiere funciones de seguridad que no son compatibles con tu teléfono."</string>
+    <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"El servidor <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> requiere tu permiso para controlar de forma remota algunas funciones de seguridad en tu dispositivo Android. ¿Deseas finalizar la configuración de esta cuenta?"</string>
+    <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Este servidor requiere funciones de seguridad que no son compatibles con tu dispositivo Android."</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"Advertencia: La desactivación de la autorización de la aplicación de correo electrónico para administrar el dispositivo eliminará todas las cuentas de correo electrónico que la requieran junto a los correos electrónicos, contactos y eventos de calendario, entre otros datos de éstas."</string>
     <string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"La cuenta \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" requiere que se actualice la configuración de seguridad."</string>
     <string name="security_notification_content_title" msgid="8096231937552848281">"Actualizar la configuración de seguridad"</string>
     <string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Dispositivo de seguridad"</string>
-    <!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
-    <skip />
+    <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"El servidor <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> requiere tu permiso para controlar de forma remota algunas funciones de seguridad en tu dispositivo Android."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Editar detalles"</string>
     <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="950001176659814912">"La cuenta \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" requiere que actualices el código de desbloqueo de la pantalla."</string>
     <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4602564325906174785">"Nueva contraseña necesaria"</string>
@@ -312,11 +307,11 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Configuración general"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Cuenta predeterminada"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Enviar mensaje de correo electrónico desde esta cuenta de forma predeterminada"</string>
-    <!-- outdated translation 4828085916452349100 -->     <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Descargar archivos adj. autom."</string>
-    <!-- outdated translation 7451862256859407609 -->     <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8036004124395110306">"Descargar arch. adj. a mensajes rec. al conectar mediante Wi-Fi"</string>
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Descargar archivos adj. automat."</string>
+    <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8036004124395110306">"Descargar los archivos adjuntos automáticamente al conectarte a Wi-Fi"</string>
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Notificaciones de correo electrónico"</string>
     <string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Sincronizar frecuencia, notificaciones, etc."</string>
-    <!-- outdated translation 8178740946150413222 -->     <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Notificar en la barra de estado cuando llegue un mensaje de correo electrónico"</string>
+    <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Notificar en la barra de estado cuando llegue un correo electrónico"</string>
     <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Frecuencia de verificación de bandeja de entrada"</string>
     <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Configuración entrante"</string>
     <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Configuración saliente"</string>
@@ -399,6 +394,7 @@
     <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"No leídos"</string>
     <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Destacados"</string>
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Cargando…"</string>
-    <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
+    <string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Tocar para configurar"</string>
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
     <skip />
 </resources>

res/values-es/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"CCO:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Fecha:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"De:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Asunto:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Ver"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Cargar"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Guardar"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Más reciente"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Más reciente"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Anterior"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" : "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Configuración de cuenta"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Puedes configurar el correo electrónico para la mayoría de las cuentas en pocos pasos."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Puedes configurar una cuenta de Exchange en pocos pasos."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Puedes configurar una cuenta de Exchange ActiveSync en pocos pasos."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Dirección de correo electrónico"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Contraseña"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Dirección de correo electrónico"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Contraseña"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Enviar correo electrónico desde esta cuenta de forma predeterminada"</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Configuración manual"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Introduce una dirección de correo electrónico y una contraseña válidas."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Ajustes generales"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Cuenta predeterminada"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Enviar correo electrónico desde esta cuenta de forma predeterminada"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Descargar automát adjuntos"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Notificaciones de correo"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Cargando…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-fa/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"گیرنده کپی:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"گیرنده مخفی:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"تاریخ:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"از:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"موضوع:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"مشاهده"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"بارگیری"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"ذخیره"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> گیگابایت"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> گیگابایت"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"جدیدتر"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"جدیدتر"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"قدیمی تر"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" -- "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"تنظیم حساب"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"شما می توانید ایمیل را برای اکثر حساب ها فقط در چند مرحله پیکربندی کنید."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"شما می توانید یک حساب Exchange را فقط در چند مرحله پیکربندی کنید."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"شما می توانید حساب Exchange ActiveSync را فقط در چند مرحله پیکربندی کنید."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"آدرس ايميل"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"رمز ورود"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"آدرس ایمیل"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"رمز ورود"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"ارسال ایمیل از این حساب به صورت پیش فرض."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"تنظیم دستی"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"یک آدرس ایمیل و رمز ورود معتبر تایپ کنید."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"تنظیمات عمومی"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"حساب پیش فرض"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"ارسال ایمیل از این حساب به صورت پیش فرض"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"دانلود خودکار پیوست ها"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"اعلان های ایمیل"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"در حال بارگیری..."</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-fi/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Kopio:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Piilokopio:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Päiväys:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Lähettäjä:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Aihe:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Näytä"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Lataa"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Tallenna"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> Gt"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> Gt"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Uudemmat"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Uudemmat"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Vanhemmat"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" – "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Tilin asetukset"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Voit määrittää useimpien sähköpostitilien asetukset helposti."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Voit määrittää Exchange-tilin asetukset helposti."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Voit määrittää Exchange ActiveSync -tilin asetukset helposti."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Sähköpostiosoite"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Salasana"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Sähköpostiosoite"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Salasana"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Lähetä sähköposti oletuksena tältä tililtä."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Manuaalinen määritys"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Anna kelvollinen sähköpostiosoite ja salasana."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Yleiset asetukset"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Oletustili"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Lähetä sähköposti oletuksena tältä tililtä"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Lataa liitetiedostot automaattisesti"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Sähköposti-ilmoitukset"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Ladataan…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-fr/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc :"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Cci :"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Date :"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"De :"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Objet :"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Afficher"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Charger"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Enreg."</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> Go"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> Go"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Plus récents"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Suivant"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Précédents"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Configuration du compte"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Configurez des e-mails pour la plupart des comptes en à peine quelques minutes."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Configurez un compte Exchange en un clin d\'œil."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Configurez un compte Exchange ActiveSync en un clin d\'œil."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Adresse e-mail"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Mot de passe"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Adresse e-mail"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Mot de passe"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Par défaut, envoyer les e-mails avec ce compte"</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Configuration manuelle"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Veuillez saisir une adresse e-mail et un mot de passe corrects."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Paramètres généraux"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Compte par défaut"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Par défaut, envoyer les e-mails avec ce compte"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Télécharger pièces jointes auto."</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Notifications"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Chargement…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-hr/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Kopija:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Skrivena kopija:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Datum:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Šalje:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Predmet:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Prikaži"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Učitaj"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Spremi"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Novije"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Novije"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Starije"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" – "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Postavljanje računa"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"E-poštu možete konfigurirati za većinu računa u samo nekoliko koraka."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Exchange račun možete konfigurirati u samo nekoliko koraka."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Račun Exchange ActiveSync možete konfigurirati u samo nekoliko koraka."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Adresa e-pošte"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Zaporka"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Adresa e-pošte"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Zaporka"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Šalji e-poštu s ovog računa prema zadanim postavkama."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Ručno postavljanje"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Upišite važeću adresu e-pošte i zaporku."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Opće postavke"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Zadani račun"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Šalji e-poštu s ovog računa prema zadanim postavkama"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Automatsko preuzimanje privitaka"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Obavijesti e-pošte"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Učitavanje…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-hu/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Másolatot kap:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Titkos más.:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Dátum:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Feladó:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Tárgy:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Megtekint"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Betöltés"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Mentés"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Újabbak"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Újabbak"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Régebbiek"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Fiók beállítása"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Néhány lépésben beállíthatja e-mailjeit a legtöbb fiókhoz."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Mindössze néhány lépésben beállíthat egy Exchange-fiókot."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Mindössze néhány lépésben beállíthat egy Exchange ActiveSync-fiókot."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-mail cím"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Jelszó"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-mail cím"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Jelszó"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"E-mailek küldése ebből a fiókból alapértelmezés szerint."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Manuális beállítás"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Adjon meg egy érvényes e-mail címet és jelszót."</string>
@@ -220,8 +218,7 @@
     <string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"A fiók beállítása befejeződött, a levelezőprogram készen áll az e-mailek fogadására."</string>
     <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Fiók elnevezése (opcionális)"</string>
     <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Az Ön neve (a kimenő üzenetekben való megjelenítéshez)"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"Ez a mező nem lehet üres"</string>
     <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"Fiók beállítása"</string>
     <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"Fiók típusa"</string>
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Milyen típusú ez a fiók?"</string>
@@ -295,15 +292,13 @@
     <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Nem lehet megnyitni a kapcsolatot a szerverhez."</string>
     <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"Nem megfelelő szervercímet adott meg, vagy a szerver olyan protokollverziót követel, amelyet az E-mail nem támogat."</string>
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Távoli biztonságkezelés"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1713516289134348405 -->     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"A szerver olyan biztonsági funkciókat követel meg, amelyeket a telefon nem támogat."</string>
+    <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"A(z) <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> szerver engedélyt kér arra, hogy távolról vezérelhesse a telefon egyes biztonsági funkcióit. Befejezi a fiók konfigurálását?"</string>
+    <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"A szerver olyan biztonsági funkciókat követel meg, amelyeket a telefon nem támogat."</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"FIGYELMEZTETÉS: ha kikapcsolja az E-mail alkalmazás azon jogosultságát, hogy felügyelje az eszközt, akkor törli az összes olyan E-mail fiókot, amelyhez szükség van az alkalmazásra; a fiókokkal együtt pedig törli az e-maileket, a névjegyeket, a naptári eseményeket és más adatokat is."</string>
     <string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Frissíteni kell a(z) \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" fiók biztonsági beállításait."</string>
     <string name="security_notification_content_title" msgid="8096231937552848281">"Biztonsági beállítások frissítése"</string>
     <string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Eszközbiztonság"</string>
-    <!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
-    <skip />
+    <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"A(z) <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> szerver engedélyt kér arra, hogy távolról vezérelhesse a telefon egyes biztonsági funkcióit."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Részletek szerkesztése"</string>
     <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="950001176659814912">"A(z) \" <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> \" fiók megköveteli, hogy frissítse a képernyő kioldó kódját. Itt érintse meg a frissítéshez."</string>
     <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4602564325906174785">"Új képernyőkioldás szükséges"</string>
@@ -315,13 +310,12 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Általános beállítások"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Alapértelmezett fiók"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"E-mail küldése ebből a fiókból alapértelmezés szerint"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Mellékletek automatikus letöltése"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-mail értesítések"</string>
     <string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Szinkronizálási gyakoriság, értesítések stb."</string>
-    <!-- outdated translation 8178740946150413222 -->     <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Értesítés megjelenítése az állapotjelzőn e-mailek érkezése esetén"</string>
+    <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Értesítés megjelenítése az állapotsoron e-mailek érkezése esetén"</string>
     <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Beérkező levelek ellenőrzésének gyakorisága"</string>
     <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Bejövő üzenetek beállításai"</string>
     <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Kimenő üzenetek beállításai"</string>
@@ -404,6 +398,7 @@
     <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Olvasatlan"</string>
     <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Csillagozott"</string>
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Betöltés…"</string>
-    <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
+    <string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"A konfiguráláshoz érintse meg"</string>
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
     <skip />
 </resources>

res/values-in/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
     <item quantity="other" msgid="371256717624461324">"Pindahkan pesan"</item>
   </plurals>
     <string name="cannot_move_protocol_not_supported_toast" msgid="8321714399405096556">"Memindahkan tidak didukung pada akun POP3."</string>
-    <string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" msgid="4111097224275445005">"Tidak dapat memindah. Pilihan berisi beberapa akun."</string>
+    <string name="cannot_move_multiple_accounts_toast" msgid="4111097224275445005">"Tidak dapat memindahkan pesan. Pilihan mencakup beberapa akun."</string>
     <string name="cannot_move_special_mailboxes_toast" msgid="2533188790446456804">"Pesan dalam Draf, Kotak Keluar, dan Terkirim tidak dapat dipindah."</string>
   <plurals name="notification_new_one_account_fmt">
     <item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> yang belum dibaca (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Tanggal:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Dari:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Subjek:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Lihat"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Muat"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Simpan"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Anyar"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Anyar"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Lawas"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Penyiapan akun"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Anda dapat mengonfigurasi Email untuk kebanyakan akun hanya dalam beberapa langkah."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Anda dapat mengonfigurasi akun Exchange hanya dalam beberapa langkah."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Anda dapat mengonfigurasi akun Exchange Activesync hanya dalam beberapa langkah."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Alamat email"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Sandi"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Alamat email"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Sandi"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Kirim email dari akun ini secara bawaan."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Penyiapan manual"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Ketik alamat email dan sandi yang valid."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Setelan umum"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Akun bawaan"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Kirim email dari akun ini secara bawaan"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Unduh-otomatis lampiran"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Pemberitahuan email"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Memuat…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-it/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Ccn:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Data:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Da:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Oggetto:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Visualizza"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Carica"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Salva"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Successivo"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Successivo"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Meno recenti"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" - "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Impostazione account"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Puoi configurare la posta per la maggior parte degli account con pochi passaggi."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Puoi configurare un account Exchange con pochi passaggi."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Puoi configurare un account Exchange ActiveSync con pochi passaggi."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Indirizzo email"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Password"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Indirizzo email"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Password"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Invia email da questo account per impostazione predefinita."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Configurazione manuale"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Digita un indirizzo email e una password validi."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Impostazioni generali"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Account predefinito"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Invia email da questo account per impostazione predefinita"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Download automatico allegati"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Notifiche email"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Caricamento..."</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-iw/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"עותק:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"עותק מוסתר:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"תאריך:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"מאת:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"נושא:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"הצג"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"טען"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"שמור"</string>
@@ -153,8 +151,7 @@
     <string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"דחית הזמנה זו"</string>
     <string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"הצג פרטים"</string>
     <string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="5306529501287351018">"פרטי ההודעה"</string>
-    <!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
-    <skip />
+    <string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"שגיאה במהלך פענוח ההודעה."</string>
     <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"צופה ב-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"מחק הודעה"</string>
   <plurals name="message_delete_confirm">
@@ -194,7 +191,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"‎<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"‎<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"חדשה יותר"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"חדש יותר"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"ישן יותר"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"הגדרת חשבון"</string>
@@ -204,15 +201,14 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"תוכל להגדיר דוא\"ל לרוב החשבונות באמצעות פעולות ספורות בלבד."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"ניתן להגדיר חשבון Exchange באמצעות מספר פעולות."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"ניתן להגדיר חשבון Exchange ActiveSync באמצעות מספר פעולות."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"כתובת דוא\"ל"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"סיסמה"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"כתובת דוא\"ל"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"סיסמה"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"שלח דוא\"ל מחשבון זה כברירת מחדל."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"הגדרה ידנית"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"הקלד כתובת דוא\"ל וסיסמה חוקיות."</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"שכפל חשבון"</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"התחברות זו כבר נמצאת בשימוש בחשבון \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
-    <!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
-    <skip />
+    <string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"סיסמה זו מתחילה או מסתיימת בתו רווח אחד או יותר. שרתים רבים אינם תומכים בסיסמאות המכילות רווחים."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"מאחזר פרטי חשבון..."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"בודק הגדרות שרת דואר נכנס..."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"בודק הגדרות שרת דואר יוצא..."</string>
@@ -220,8 +216,7 @@
     <string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"החשבון שלך הוגדר והדוא\"ל בדרך!"</string>
     <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"תן שם לחשבון זה (אופציונלי)"</string>
     <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"שמך (מוצג בהודעות יוצאות)"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"שדה זה לא יכול להיות ריק."</string>
     <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"הגדרת חשבון"</string>
     <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"סוג חשבון"</string>
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"איזה סוג חשבון זה?"</string>
@@ -273,8 +268,7 @@
     <string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"סנכרן אנשי קשר מחשבון זה."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"סנכרן את לוח השנה מחשבון זה."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"סנכרן דוא\"ל מחשבון זה."</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"הורד קבצים מצורפים באופן אוטומטי כאשר יש חיבור ל-Wi-Fi"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"ההתקנה לא הסתיימה כראוי"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"כמות לסנכרון"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"יום אחד"</string>
@@ -295,15 +289,13 @@
     <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"אין אפשרות לפתוח חיבור לשרת."</string>
     <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"הזנת כתובת שרת שגויה, או שהשרת דרש גרסת פרוטוקול שהדוא\"ל לא תומך בה."</string>
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"ניהול אבטחה מרחוק"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1713516289134348405 -->     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"שרת זה דורש תכונות אבטחה שהטלפון שלך לא תומך בהן."</string>
+    <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"השרת <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> דורש שתאפשר לו שליטה מרחוק על תכונות אבטחה מסוימות בהתקן Android שלך. האם ברצונך לסיים הגדרת חשבון זה?"</string>
+    <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"שרת זה דורש תכונות אבטחה שהתקן Android שלך לא תומך בהן."</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"אזהרה: השבתת ההרשאה של יישום הדוא\"ל לטפל בהתקן תגרום למחיקת כל חשבונות הדוא\"ל שדורשים אותה יחד עם הודעות הדוא\"ל, אנשי הקשר, אירועים בלוח השנה ונתונים אחרים."</string>
     <string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"החשבון \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" דורש עדכון של הגדרות אבטחה."</string>
     <string name="security_notification_content_title" msgid="8096231937552848281">"עדכן הגדרות אבטחה"</string>
     <string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"אבטחת המכשיר"</string>
-    <!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
-    <skip />
+    <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"השרת <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> דורש שתאפשר לו שליטה מרחוק על תכונות אבטחה מסוימות בהתקן Android שלך."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"ערוך פרטים"</string>
     <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="950001176659814912">"החשבון \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" דורש שתעדכן את קוד הסרת הנעילה של המסך."</string>
     <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4602564325906174785">"נדרשת הסרת נעילת מסך חדשה"</string>
@@ -315,13 +307,11 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"הגדרות כלליות"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"חשבון ברירת מחדל"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"שלח דוא\"ל מחשבון זה כברירת מחדל"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"הורדה אוטומטית של קבצים מצורפים"</string>
+    <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8036004124395110306">"הורד קבצים מצורפים באופן אוטומטי כאשר יש חיבור ל-Wi-Fi"</string>
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"התראות דוא\"ל"</string>
     <string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"סנכרן תדירות, התראות וכדומה"</string>
-    <!-- outdated translation 8178740946150413222 -->     <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"הצג הודעה בשורת המצב כאשר מגיע דוא\"ל"</string>
+    <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"הצג הודעה בשורת המערכת כאשר מגיע דוא\"ל"</string>
     <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"תדירות בדיקה של תיבת דואר נכנס"</string>
     <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"הגדרות דואר נכנס"</string>
     <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"הגדרות דואר יוצא"</string>
@@ -404,6 +394,7 @@
     <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"לא נקרא"</string>
     <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"מסומן בכוכב"</string>
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"טוען…"</string>
-    <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
+    <string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"גע כדי להגדיר"</string>
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
     <skip />
 </resources>

res/values-ja/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"日付:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"From:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"件名:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"表示"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"読み込み"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"保存"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"次"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"次"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"前"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"アカウント設定"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"ほとんどのメールアカウントを簡単な操作で設定できます。"</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Exchangeアカウントのメール設定は簡単な操作で完了します。"</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Exchange ActiveSyncアカウントの設定は簡単な操作で完了します。"</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"メールアドレス"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"パスワード"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"メールアドレス"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"パスワード"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"いつもこのアカウントでメールを送信"</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"手動セットアップ"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"有効なメールアドレスとパスワードを入力してください。"</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"全般設定"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"優先アカウントにする"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"いつもこのアカウントでメールを送信"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"添付ファイルの自動ダウンロード"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"メール着信通知"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"読み込み中..."</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-ko/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"참조:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"숨은 참조:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"날짜:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"보낸사람:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"제목:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"보기"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"로드"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"저장"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"다음"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"다음"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"이전"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"계정 설정"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"간단한 몇 가지 설정만으로 이메일 계정을 등록할 수 있습니다."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"간단한 몇 가지 설정만으로 Exchange 계정을 등록할 수 있습니다."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"간단한 몇 가지 설정만으로 Exchange ActiveSync 계정을 등록할 수 있습니다."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"이메일 주소"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"비밀번호"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"이메일 주소"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"비밀번호"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"이 계정에서 이메일 보냄(기본값)"</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"수동 설정"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"올바른 이메일 주소와 비밀번호를 입력하세요."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"일반 설정"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"기본 계정"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"이 계정에서 이메일 보냄(기본값)"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"첨부파일 자동 다운로드"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"이메일 알림"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"로드 중..."</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-lt/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc (kopija):"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc (nematomoji kopija):"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Data:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Nuo:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Tema:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Žiūrėti"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Įkelti"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Išsaugoti"</string>
@@ -153,8 +151,7 @@
     <string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Atmetėte šį kvietimą"</string>
     <string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"Rodyti išsamią informaciją"</string>
     <string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="5306529501287351018">"Išsami pranešimo informacija"</string>
-    <!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
-    <skip />
+    <string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Iššifruojant pranešimą įvyko klaida."</string>
     <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Peržiūrimas <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Atmesti praneš."</string>
   <plurals name="message_delete_confirm">
@@ -194,7 +191,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Naujesnis"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Naujesnis"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Senesnis"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" – "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Paskyros sąranka"</string>
@@ -204,15 +201,14 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Daugelyje paskyrų galite konfigūruoti el. paštą, atlikę vos kelis veiksmus."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Galite konfigūruoti „Exchange“ paskyrą atlikę vos kelis veiksmus."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Galite konfigūruoti „Exchange ActiveSync“ paskyrą atlikę vos kelis veiksmus."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"El. pašto adresas"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Slaptažodis"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"El. pašto adresas"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Slaptažodis"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Pagal numatytuosius nustatymus siųsti el. laišką iš šios paskyros."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Nustatymas rankiniu būdu"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Įveskite galiojantį el. pašto adresą ir slaptažodį."</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"Kopijuoti paskyrą"</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Šis prisijungimo vardas jau naudojamas paskyrai „<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>“."</string>
-    <!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
-    <skip />
+    <string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"Šis slaptažodis prasideda ar baigiasi mažiausiai vienu tarpo simboliu. Dauguma serverių nepalaiko slaptažodžių su tarpais."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Nuskaitoma paskyros informacija..."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Tikrinami gaunamų laiškų serverio nustatymai..."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Tikrinami siunčiamo serverio nustatymai..."</string>
@@ -220,8 +216,7 @@
     <string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"Paskyra nustatyta ir išsiųstas el. laiškas!"</string>
     <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Suteikti šiai paskyrai pavadinimą (pasirenkama)"</string>
     <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Jūsų vardas ir pavardė (pateikiami siunčiamuose pranešimuose)"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"Šis laukas negali būti tuščias"</string>
     <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"Paskyros sąranka"</string>
     <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"Paskyros tipas"</string>
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Kokio tipo tai paskyra?"</string>
@@ -273,8 +268,7 @@
     <string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Sinchronizuoti šios paskyros adresatus."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Sinchronizuoti šios paskyros kalendorių."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Sinchronizuoti el. paštą iš šios paskyros."</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Automatiškai atsisiųsti priedus, kai prisijungiama prie „Wi-Fi“"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Nepavyko pabaigti sąrankos"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Sinchronizuojamas kiekis"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Vieną dieną"</string>
@@ -295,15 +289,13 @@
     <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Neįmanoma užmegzti ryšio su serveriu."</string>
     <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"Įvedėte neteisingą serverio adresą arba serveriui reikalinga el. pašto nepalaikoma protokolo versija."</string>
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Nuotolinis saugos administravimas"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1713516289134348405 -->     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Šis serveris reikalauja saugos funkcijų, kurių jūsų telefonas nepalaiko."</string>
+    <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"„<xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g>“ serveris reikalauja leisti jam nuotoliniu būdu valdyti kai kurias „Android“ įrenginio saugos funkcijas. Ar norite užbaigti šios paskyros nustatymą?"</string>
+    <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Šis serveris reikalauja saugos funkcijų, kurios „Android“ įrenginyje nepalaikomos."</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"ĮSPĖJIMAS: išaktyvinus el. pašto programos leidimą administruoti įrenginį, bus ištrintos visos el. pašto paskyros, kurioms jis reikalingas, įskaitant el. laiškus, kontaktus, kalendorių įvykius ir kitus duomenis."</string>
     <string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Reikalingas paskyros „<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>“ saugos nustatymų atnaujinimas."</string>
     <string name="security_notification_content_title" msgid="8096231937552848281">"Atnaujinti saugos nustatymus"</string>
     <string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Įrenginio sauga"</string>
-    <!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
-    <skip />
+    <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"„<xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g>“ serveris reikalauja leisti jam nuotoliniu būdu valdyti kai kurias „Android“ įrenginio saugos funkcijas."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Redaguoti išsamią informaciją"</string>
     <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="950001176659814912">"Paskyroje „<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>“ reikia atnaujinti ekrano atrakinimo kodą."</string>
     <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4602564325906174785">"Reikia naujo ekrano atrakinimo kodo"</string>
@@ -315,13 +307,11 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Bendri nustatymai"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Numatytoji paskyra"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Pagal numatytuosius nustatymus siųsti el. laišką iš šios paskyros"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Automat. atsisiunčiami priedai"</string>
+    <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8036004124395110306">"Automatiškai atsisiųsti priedus, kai prisijungiama prie „Wi-Fi“"</string>
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"El. pašto pranešimai"</string>
     <string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Sinchronizavimo dažnumas, pranešimai ir kt."</string>
-    <!-- outdated translation 8178740946150413222 -->     <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Būsenos juostoje pranešti, kai gaunamas el. laiškas"</string>
+    <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Kai atsiunčiamas el. laiškas, pranešti sistemos juostoje"</string>
     <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Gautųjų tikrinimo dažnumas"</string>
     <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Gaunamų laiškų nustatymai"</string>
     <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Siunčiamų laiškų nustatymai"</string>
@@ -404,6 +394,7 @@
     <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Neskaityta"</string>
     <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Pažymėta žvaigždute"</string>
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Įkeliama…"</string>
-    <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
+    <string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Jei norite konfigūruoti, palieskite"</string>
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
     <skip />
 </resources>

res/values-lv/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Kopija:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"D. kop.:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Datums:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"No:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Temats:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Skatīt"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Ielādēt"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Saglabāt"</string>
@@ -153,8 +151,7 @@
     <string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Jūs esat noraidījis šo ielūgumu."</string>
     <string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"Rādīt informāciju"</string>
     <string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="5306529501287351018">"Informācija par ziņojumu"</string>
-    <!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
-    <skip />
+    <string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Kļūda, dekodējot ziņojumu."</string>
     <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Tiek skat.: <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Ziņoj. atmešana"</string>
   <plurals name="message_delete_confirm">
@@ -194,7 +191,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Jaunāks"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Jaunāks"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Vecāki"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Konta iestatīšana"</string>
@@ -204,15 +201,14 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Vairumā kontu e-pastu var konfigurēt, veicot tikai dažas darbības."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Varat konfigurēt Exchange kontu, veicot tikai dažas darbības."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Varat konfigurēt Exchange ActiveSync kontu, veicot tikai dažas darbības."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-pasta adrese"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Parole"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-pasta adrese"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Parole"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Pēc noklusējuma sūtīt e-pastu no šī konta."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Manuāla iestatīšana"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi un paroli."</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"Dublēts konts"</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Šis pieteikumvārds jau tiek izmantots kontam “<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>”."</string>
-    <!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
-    <skip />
+    <string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"Paroles sākumā vai beigās ir viena vai vairākas atstarpes. Daudzos serveros netiek nodrošināts atbalsts parolēm, kurās iekļautas atstarpes."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Notiek konta informācijas izgūšana..."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Notiek servera ienākošo datu iestatījumu pārbaude..."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Notiek servera izejošo datu iestatījumu pārbaude…"</string>
@@ -220,8 +216,7 @@
     <string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"Jūsu konts ir iestatīts, un ir nosūtīts e-pasta ziņojums."</string>
     <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Ievadiet konta nosaukumu (neobligāti)"</string>
     <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Jūsu vārds (attēlots izejošajos ziņojumos)"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"Šis lauks nedrīkst būt tukšs."</string>
     <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"Konta iestatīšana"</string>
     <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"Konta veids"</string>
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Kāds ir šī konta veids?"</string>
@@ -273,8 +268,7 @@
     <string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Sinhronizēt kontaktpersonas no šī konta."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Sinhronizēt šī konta kalendāru."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Šī konta e-pasta sinhronizācija."</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Automātiski lejupielādēt pielikumus, kad ir izveidots WiFi savienojums"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Iestatīšanu nevarēja pabeigt."</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Sinhronizējamais apjoms"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Viena diena"</string>
@@ -295,15 +289,13 @@
     <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Nevar izveidot savienojumu ar serveri."</string>
     <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"Ievadījāt nepareizu servera adresi vai serverim ir nepieciešama protokola tāda versija, kuru e-pasts neatbalsta."</string>
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Attālināta drošības administrācija"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1713516289134348405 -->     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Šis serveris pieprasa drošības funkcijas, ko jūsu tālrunis neatbalsta."</string>
+    <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Serveris <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> pieprasa, lai jūs tam atļautu attālināti vadīt dažas jūsu Android ierīces drošības funkcijas. Vai vēlaties pabeigt konta iestatīšanu?"</string>
+    <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Šis serveris pieprasa drošības funkcijas, ko jūsu Android ierīce neatbalsta."</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"BRĪDINĀJUMS: deaktivizējot e-pasta lietojumprogrammas tiesības administrēt jūsu ierīci, tiks dzēsti visi e-pasta konti, kuriem šī funkcionalitāte ir nepieciešama, kā arī šo kontu e-pasts, kontaktpersonas, kalendāra notikumi un citi dati."</string>
     <string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Kontā “<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>” nepieciešams atjaunināt drošības iestatījumus."</string>
     <string name="security_notification_content_title" msgid="8096231937552848281">"Drošības iestatījumu atjaunināšana"</string>
     <string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Ierīces drošība"</string>
-    <!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
-    <skip />
+    <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"Serveris <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> pieprasa, lai jūs tam atļautu attālināti vadīt dažas jūsu Android ierīces drošības funkcijas."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Rediģēt datus"</string>
     <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="950001176659814912">"Kontā \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" ir jāatjaunina ekrāna atbloķēšanas kods."</string>
     <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4602564325906174785">"Nep. jauns ekr. atbl. kods"</string>
@@ -315,13 +307,11 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Vispārīgi iestatījumi"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Noklusējuma konts"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Pēc noklusējuma sūtīt e-pasta ziņojumus no šī konta"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Pielikumu automāt. lejupielāde"</string>
+    <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8036004124395110306">"Automātiski lejupielādēt pielikumus, kad ir izveidots WiFi savienojums"</string>
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-pasta paziņojumi"</string>
     <string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Sinhronizācijas biežums, paziņojumi u.c."</string>
-    <!-- outdated translation 8178740946150413222 -->     <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Rādīt paziņojumu statusa joslā, kad tiek saņemts e-pasta ziņojums"</string>
+    <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Rādīt paziņojumu statusa joslā, kad tiek saņemts e-pasta ziņojums"</string>
     <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Iesūtnes pārbaudes biežums"</string>
     <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Ienākošo datu iestatījumi"</string>
     <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Izejošo datu iestatījumi"</string>
@@ -404,6 +394,7 @@
     <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Nelasītie"</string>
     <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Atzīm. ar zvaigznīti"</string>
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Notiek ielāde..."</string>
-    <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
+    <string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Pieskarieties, lai konfigurētu"</string>
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
     <skip />
 </resources>

res/values-nb/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Kopi:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Blindkopi:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Dato:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Fra:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Emne:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Vis"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Laste inn"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Lagre"</string>
@@ -153,8 +151,7 @@
     <string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Du har avslått invitasjonen"</string>
     <string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"Vis detaljer"</string>
     <string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="5306529501287351018">"Meldingsdetaljer"</string>
-    <!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
-    <skip />
+    <string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Feil under dekoding av melding."</string>
     <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Viser <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Forkast melding"</string>
   <plurals name="message_delete_confirm">
@@ -194,7 +191,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Nyere"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Nyere"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Eldre"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" – "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Konfigurering av konto"</string>
@@ -204,15 +201,14 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"De mest populære e-postkontoene kan stilles inn i få trinn."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Du kan sette opp en Exchange-konto med bare noen få enkle steg."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Du kan konfigurere en Exchange ActiveSync-konto ved kun å følge noen få trinn."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-postadresse"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Passord"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-postadresse"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Passord"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Bruk denne kontoen som standard for utgående e-post."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Manuelt oppsett"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Skriv inn en gyldig e-postadresse og passord."</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"Duplikatkonto"</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Denne innloggingen er allerede i bruk for kontoen «<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>»"</string>
-    <!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
-    <skip />
+    <string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"Dette passordet begynner eller slutter med en eller flere mellomromstegn. Mange tjenere støtter ikke passord med mellomrom."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Henter kontoinformasjon…"</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Sjekker tjenerinnstillinger for inngående e-post…"</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Sjekker tjenerinnstillinger for utgående e-post…"</string>
@@ -220,8 +216,7 @@
     <string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"Kontoen din er konfigurert, og e-post er på vei!"</string>
     <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Gi denne kontoen et navn (valgfritt)"</string>
     <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Navnet ditt (vises i utgående meldinger)"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"Dette feltet må fylles ut"</string>
     <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"Konfigurering av konto"</string>
     <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"Kontotype"</string>
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Hva slags konto er dette?"</string>
@@ -273,8 +268,7 @@
     <string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Synkroniser kontakter fra denne kontoen."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Synkroniser kalendere fra denne kontoen."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Synkroniser e-postmeldinger fra denne kontoen."</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Last ned vedlegg automatisk når tilkoblet til trådløst nettverk"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Kunne ikke fullføre oppsettet"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Mengde som skal synkroniseres"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Én dag"</string>
@@ -295,15 +289,13 @@
     <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Kunne ikke koble til tjeneren."</string>
     <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"Du har angitt feil tjeneradresse, eller tjeneren krever en protokollversjon som ikke håndteres av e-postprogrammet."</string>
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Fjernadministrasjon av sikkerhet"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1713516289134348405 -->     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Tjeneren krever sikkerhetsfunksjoner som denne telefonen ikke håndterer."</string>
+    <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Tjeneren <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> krever at den kan kontrollere noen av sikkerhetsfunksjonene på Android-enheten utenfra. Ønsker du å fullføre oppsettet av kontoen?"</string>
+    <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Tjeneren krever sikkerhetsfunksjoner som denne Android-enheten ikke håndterer."</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"ADVARSEL: Hvis du deaktiverer e-postprogrammets rett til å administrere enheten, vil alle e-postkontoene som krever programmet bli slettet, sammen med e-poster, kontakter, kalenderaktiviteter og andre data."</string>
     <string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Kontoen «<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>» krever oppdatering av sikkerhetsinnstillingene."</string>
     <string name="security_notification_content_title" msgid="8096231937552848281">"Oppdater sikkerhetsinnstilinger"</string>
     <string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Enhetssikkerhet"</string>
-    <!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
-    <skip />
+    <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"Tjeneren <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> krever at den kan kontrollere noen av sikkerhetsfunksjonene på Android-enheten utenfra."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Rediger detaljer"</string>
     <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="950001176659814912">"Kontoen <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> krever at du oppdaterer koden for opplåsning av skjermen."</string>
     <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4602564325906174785">"Ny skjermopplås.kode kreves"</string>
@@ -315,13 +307,11 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Generelle innstillinger"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standardkonto"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Bruk denne kontoen som standard for utgående e-post."</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Automatisk nedlasting av vedlegg"</string>
+    <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8036004124395110306">"Last ned vedlegg automatisk når tilkoblet til trådløst nettverk"</string>
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Varsling om e-post"</string>
     <string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Synkroniseringsfrekvens, varslinger m.m."</string>
-    <!-- outdated translation 8178740946150413222 -->     <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Gi beskjed i statusfeltet når nye e-postmeldinger kommer"</string>
+    <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Gi beskjed i systemfeltet når nye e-postmeldinger kommer"</string>
     <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Frekvens for kontroll av innboks"</string>
     <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Inngående innstillinger"</string>
     <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Utgående innstillinger"</string>
@@ -404,6 +394,7 @@
     <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Ulest"</string>
     <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Stjernemerket"</string>
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Laster inn …"</string>
-    <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
+    <string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Trykk for å konfigurere"</string>
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
     <skip />
 </resources>

res/values-nl/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Datum:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Van:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Onderwerp:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Weergeven"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Laden"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Opslaan"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Nieuwer"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Nieuwer"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Ouder"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Accountinstellingen"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"U kunt E-mail voor de meeste accounts in enkele stappen configureren."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"U kunt een Exchange-account in enkele stappen configureren."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"U kunt een Exchange ActiveSync-account in enkele stappen configureren."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-mailadres"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Wachtwoord"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-mailadres"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Wachtwoord"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"E-mail standaard vanaf dit account verzenden"</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Handmatig instellen"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Typ een geldig e-mailadres en wachtwoord"</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Algemene instellingen"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standaardaccount"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"E-mail standaard vanaf dit account verzenden"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Bijlagen automatisch downloaden"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Meldingen via e-mail"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Laden..."</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-pl/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"DW:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"UDW:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Data:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Od:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Temat:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Wyświetl"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Wczytaj"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Zapisz"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Nowsze"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Nowsze"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Starsze"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" – "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Konfiguracja konta"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Możesz tu skonfigurować większość kont pocztowych, wykonując zaledwie kilka czynności."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Możesz skonfigurować konto Exchange, wykonując zaledwie kilka czynności."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Możesz skonfigurować konto Exchange ActiveSync, wykonując zaledwie kilka czynności."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Adres e-mail"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Hasło"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Adres e-mail"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Hasło"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Domyślnie wysyłaj wiadomości e-mail z tego konta"</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Konfiguracja ręczna"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Podaj prawidłowy adres e-mail i hasło."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Ustawienia ogólne"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Domyślne konto"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Domyślnie wysyłaj wiadomości e-mail z tego konta"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Automatyczne pobieranie załączników"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Powiadomienia e-mail"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Trwa wczytywanie…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Data:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"De:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Assunto:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Ver"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Carregar"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Guardar"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Mais recente"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Mais recente"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Mais antigas"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Configuração da conta"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Pode configurar o e-mail para a maioria das contas em apenas alguns passos."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Pode configurar uma conta do Exchange em apenas alguns passos."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Pode configurar uma conta do Exchange ActiveSync em apenas alguns passos."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Endereço de e-mail"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Palavra-passe"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Endereço de e-mail"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Palavra-passe"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Enviar e-mail a partir desta conta por predefinição."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Configuração manual"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Escreva um endereço de e-mail e uma palavra-passe válidos."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Definições gerais"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Conta predefinida"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Enviar e-mail a partir desta conta por predefinição"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Anexos transferência automática"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Notificações de e-mail"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"A carregar…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-pt/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Cco:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Data:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"De:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Assunto:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Visualizar"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Carregar"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Salvar"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Mais recentes"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Mais recentes"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Mais antigos"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Configuração da conta"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Você pode configurar o E-mail para a maioria das contas em apenas algumas etapas."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Você pode configurar uma conta do Exchange em apenas algumas etapas."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Você pode configurar uma conta do Exchange ActiveSync em apenas algumas etapas."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Endereço de e-mail"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Senha"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Endereço de e-mail"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Senha"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Enviar e-mail desta conta por padrão."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Configuração manual"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Digite um endereço de e-mail e senha válidos."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Configurações gerais"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Conta padrão"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Enviar e-mail desta conta por padrão"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Download automático dos anexos"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Notificações de e-mail"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Carregando…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-rm/strings.xml

@@ -464,4 +464,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-ro/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Data:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"De la:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Subiect:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Afişaţi"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Încărcaţi"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Salvaţi"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GO"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GO"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Mai noi"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Mai noi"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Mai vechi"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" – "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Configurare cont"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Puteţi configura adresa de e-mail pentru cele mai multe conturi, urmând doar câţiva paşi."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Puteţi configura un cont de Exchange ActiveSync urmând doar câţiva paşi."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Puteţi configura un cont Exchange ActiveSync urmând doar câţiva paşi."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Adresă de e-mail"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Parolă"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Adresă de e-mail"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Parolă"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Trimiteţi e-mailuri din acest cont în mod prestabilit."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Configurare manuală"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Introduceţi o adresă de e-mail şi o parolă valide."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Setări generale"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Cont prestabilit"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Trimiteţi e-mailuri de pe acest cont în mod prestabilit"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Descărcaţi automat ataşamentele"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Notificările de e-mail"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Se încarcă..."</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-ru/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Копия:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Скрытая копия:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Дата:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"От:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Тема:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Просмотр"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Загрузить"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Сохранить"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> ГБ"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> ГБ"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"След."</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"След."</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"След."</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" – "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Настройка аккаунта"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Программу Email можно легко настроить для большинства популярных почтовых служб."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Аккаунт Exchange легко настроить в несколько шагов."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Настроить аккаунт Exchange ActiveSync очень просто."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Адрес электронной почты"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Пароль"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Адрес электронной почты"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Пароль"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Сделать аккаунтом электронной почты по умолчанию для отправки сообщений."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Настройка вручную"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Введите действительный адрес электронной почты и пароль."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Общие настройки"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Аккаунт по умолчанию"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Сделать аккаунтом электронной почты по умолчанию для отправки сообщений"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Автомат. загрузка прикрепл. файлов"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Уведомления электронной почты"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Загрузка..."</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-sk/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Kópia:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Skrytá kópia:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Dátum:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Od:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Predmet:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Zobraziť"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Načítať"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Uložiť"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Novšie"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Novšie"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Staršie"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Nastavenie účtu"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Väčšinu e-mailových účtov môžete nakonfigurovať v niekoľkých jednoduchých krokoch."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Účet Exchange môžete nakonfigurovať v niekoľkých jednoduchých krokoch."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Účet služby Exchange ActiveSync môžete nakonfigurovať v niekoľkých jednoduchých krokoch."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-mailová adresa"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Heslo"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-mailová adresa"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Heslo"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"V predvolenom nastavení odosielať e-maily z tohto účtu."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Ručné nastavenie"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Zadajte platnú e-mailovú adresu a heslo."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Všeobecné nastavenia"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Predvolený účet"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"V predvolenom nastavení odosielať e-maily z tohto účtu"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Automaticky prevziať prílohy"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-mailové upozornenia"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Prebieha načítav."</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-sl/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Kp:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Skp:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Datum:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Od:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Zadeva:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Prikaži"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Naloži"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Shrani"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Novejše"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Novejše"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Starejše"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" – "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Nastavitev računa"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"E-pošto lahko za večino računov nastavite le v nekaj korakih."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Račun Exchange lahko nastavite v nekaj korakih."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Račun Exchange ActiveSync lahko nastavite v nekaj korakih."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-naslov"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Geslo"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-poštni naslov"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Geslo"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Privzeto pošiljaj e-pošto iz tega računa"</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Ročna nastavitev"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Vnesite veljaven e-poštni naslov in geslo."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Splošne nastavitve"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Privzeti račun"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Privzeto pošiljaj e-pošto iz tega računa"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Samodejni prenos prilog"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-poštna obvestila"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Nalaganje ..."</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-sr/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Копија:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Скривена копија:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Датум:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Од:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Наслов:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Прикажи"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Учитај"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Сачувај"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Новије"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Новије"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Старије"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Подешавање налога"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"За већину налога е-пошту можете да конфигуришете у само неколико корака."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Exchange налог можете да конфигуришете у свега неколико корака."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Exchange ActiveSync налог можете да конфигуришете у свега неколико корака."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-адреса"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Лозинка"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Адреса е-поште"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Лозинка"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Подразумевано шаљи поруке е-поште са овог налога."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Ручно подешавање"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Унесите важећу адресу е-поште и лозинку."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Општа подешавања"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Подразумевани налог"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Подразумевано шаљи поруке е-поште са овог налога"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Аутоматско преузимање прилога"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Обавештења е-поштом"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Учитавање…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-sv/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Kopia:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Hemlig kopia:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Datum:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Från:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Ämne:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Visa"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Läs in"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Spara"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Nyare"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Nyare"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Äldre"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" – "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Kontoinställningar"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Du kan konfigurera e-post för de flesta konton med några få steg."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Du kan konfigurera ett Exchange-konto med några få steg."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Du kan konfigurera ett Exchange ActiveSync-konto med några få steg."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-postadress"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Lösenord"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-postadress"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Lösenord"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Skicka e-post från det här kontot som standard"</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Manuell inställning"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Ange en giltig e-postadress och lösenord."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Allmänna inställningar"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standardkonto"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Skicka e-post från det här kontot som standard"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Hämta bilagor automatiskt"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-postaviseringar"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Läser in..."</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-th/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"สำเนา:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"สำเนาลับ:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"วันที่:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"จาก:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"เรื่อง:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"ดู"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"โหลด"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"บันทึก"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"ใหม่กว่า"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"ใหม่กว่า"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"เก่ากว่า"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" - "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"การตั้งค่าบัญชี"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"คุณสามารถกำหนดค่าอีเมลสำหรับบัญชีส่วนใหญ่ได้ในไม่กี่ขั้นตอน"</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"คุณสามารถกำหนดค่าบัญชี Exchange ได้ในไม่กี่ขั้นตอน"</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"คุณสามารถกำหนดค่าบัญชี Exchange ActiveSync ได้ในไม่กี่ขั้นตอน"</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"ที่อยู่อีเมล"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"รหัสผ่าน"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"ที่อยู่อีเมล"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"รหัสผ่าน"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"ส่งอีเมลจากบัญชีนี้เป็นค่าเริ่มต้น"</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"ตั้งค่าด้วยตนเอง"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"โปรดพิมพ์ที่อยู่อีเมลและรหัสผ่านที่ถูกต้อง"</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"การตั้งค่าทั่วไป"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"บัญชีเริ่มต้น"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"ส่งอีเมลจากบัญชีนี้เป็นค่าเริ่มต้น"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"ดาวน์โหลดไฟล์แนบอัตโนมัติ"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"การแจ้งเตือนทางอีเมล"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"กำลังโหลด…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-tl/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Petsa:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Mula kay:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Paksa:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Tingnan"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"I-load"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"I-save"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Mas bago"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Mas bago"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Mas luma"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Setup ng account"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Maaari kang mag-configure ng Email para sa karamihang account sa ilang hakbang lang."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Maaari kang mag-configure ng Exchange account sa ilang hakbang lang."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Maaari kang mag-configure ng Exchange ActiveSync account sa ilang hakbang lang."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Email address"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Password"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Email address"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Password"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Magpadala ng email mula sa account na ito bilang default."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Manu-manong pag-setup"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Mangyaring mag-type ng wastong email address at password."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Mga pangkalahatang setting"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Default na account"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Magpadala ng email mula sa account na ito bilang default"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Awtomatiko i-download attachment"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Mga notification sa email"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Naglo-load..."</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-tr/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Tarih:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Gönderen:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Konu:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Görüntüle"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Yükle"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Kaydet"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Daha yeni"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Daha yeni"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Daha eski"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Hesap kurulumu"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"E-postayı çoğu hesap için yalnızca birkaç adımda yapılandırabilirsiniz."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Yalnızca birkaç adımda bir Exchange hesabı yapılandırabilirsiniz."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Exchange ActiveSync hesabını yalnızca birkaç adımda yapılandırabilirsiniz."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-posta adresi"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Şifre"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"E-posta adresi"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Şifre"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"E-postayı varsayılan olarak bu hesaptan gönder."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Manuel kurulum"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Lütfen geçerli bir e-posta adresi ve şifre girin."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Genel ayarlar"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Varsayılan hesap"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"E-postaları varsayılan olarak bu hesaptan gönder"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Ekleri otomatik indir"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-posta bildirimleri"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Yükleniyor…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-uk/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Копія:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Прихована копія:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Дата:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Від:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Тема:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Переглян."</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Завантаж."</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Зберегти"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> Гб"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> Гб"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Новіші"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Новіші"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Старіші"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" – "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Налаштування облікового запису"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Можна налашт. пошту для більшості обл. зап. через ряд дій."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Можна налашт-ти облік. запис Exchange за допом. ряду дій."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Можна налашт-ти облік. запис Exchange ActiveSync за допом. ряду дій."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Адреса електронної пошти"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Пароль"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Електронна адреса"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Пароль"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Надс. ел.листи з цього обл. зап. за умовч."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Налашт-ня вручну"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Введіть дійсну електронну адресу та пароль."</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Загальні налашт-ня"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Обл. зап. за умовч."</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Надіс. ел.листи з цього обл. зап. за умовч."</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Автомат. завантаж. вклад. файли"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Сповіщення ел. пошти"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Завантаження…"</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-vi/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
     <!-- outdated translation 3004740137987424936 -->     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"Ngày:"</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"Từ:"</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"Chủ đề:"</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Xem"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Tải"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Lưu"</string>
@@ -153,8 +151,7 @@
     <string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Bạn đã từ chối thư mời này"</string>
     <string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"Hiển thị chi tiết"</string>
     <string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="5306529501287351018">"Chi tiết thư"</string>
-    <!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
-    <skip />
+    <string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Lỗi khi giải mã thư."</string>
     <string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Đang xem <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Hủy thư"</string>
   <plurals name="message_delete_confirm">
@@ -194,7 +191,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Mới hơn"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"Mới hơn"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"Cũ hơn"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Thiết lập tài khoản"</string>
@@ -204,15 +201,14 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Bạn có thể định cấu hình Email cho hầu hết các tài khoản chỉ trong vài bước."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Bạn có thể định cấu hình tài khoản Exchange chỉ trong vài bước."</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Bạn có thể định cấu hình tài khoản Exchange ActiveSync chỉ trong vài bước."</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Địa chỉ email"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Mật khẩu"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"Địa chỉ email"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"Mật khẩu"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Gửi email từ tài khoản này theo mặc định."</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Thiết lập thủ công"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Vui lòng nhập địa chỉ email và mật khẩu hợp lệ."</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"Tài khoản Trùng lặp"</string>
     <string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Thông tin đăng nhập này đã được sử dụng cho tài khoản \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
-    <!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
-    <skip />
+    <string name="account_password_spaces_error" msgid="8928309156658903257">"Mật khẩu này bắt đầu hoặc kết thúc bằng một hoặc nhiều ký tự dấu cách. Nhiều máy chủ không hỗ trợ mật khẩu chứa dấu cách."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Đang truy xuất thông tin tài khoản…"</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Đang kiểm tra cài đặt máy chủ thư đến..."</string>
     <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Đang kiểm tra cài đặt máy chủ thư đi..."</string>
@@ -220,8 +216,7 @@
     <string name="account_setup_names_headline" msgid="2413440250372658881">"Tài khoản của bạn đã được thiết lập và email đang được gửi!"</string>
     <string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Đặt tên cho tài khoản này (tuỳ chọn)"</string>
     <string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Tên bạn (được hiển thị trong tin nhắn đi)"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_names_user_name_empty_error" msgid="1251952000604599298">"Không được để trống trường này"</string>
     <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"Thiết lập tài khoản"</string>
     <string name="account_setup_account_type_headline" msgid="3574102329184831086">"Loại tài khoản"</string>
     <string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Đây loại tài khoản gì?"</string>
@@ -273,8 +268,7 @@
     <string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Đồng bộ hoá danh bạ từ tài khoản này."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Đồng bộ hoá lịch từ tài khoản này."</string>
     <string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Đồng bộ hóa email từ tài khoản này."</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
-    <skip />
+    <string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Tự động tải xuống tệp đính kèm khi được kết nối Wi-Fi"</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Không thể hoàn tất thiết lập"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Số lượng sẽ đồng bộ hoá"</string>
     <string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Một ngày"</string>
@@ -295,15 +289,13 @@
     <string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Không thể mở kết nối tới máy chủ."</string>
     <string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"Bạn đã nhập địa chỉ máy chủ không chính xác hoặc máy chủ yêu cầu phiên bản giao thức mà Email không hỗ trợ."</string>
     <string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Quản lý bảo mật từ xa"</string>
-    <!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 1713516289134348405 -->     <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Máy chủ này yêu cầu tính năng bảo mật mà điện thoại của bạn không hỗ trợ."</string>
+    <string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="5410714107656671761">"Máy chủ <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> yêu cầu bạn cho phép kiểm soát từ xa một số tính năng bảo mật của điện thoại Android của bạn. Bạn có muốn hoàn tất việc thiết lập tài khoản này không?"</string>
+    <string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="177105755827362630">"Máy chủ này yêu cầu tính năng bảo mật mà điện thoại Android của bạn không hỗ trợ."</string>
     <string name="disable_admin_warning" msgid="4940147098039352135">"CẢNH BÁO: Vô hiệu hóa quyền quản lý điện thoại của bạn của ứng dụng Email sẽ xóa tất cả tài khoản Email yêu cầu quyền đó, cùng với email, địa chỉ liên hệ, sự kiện lịch và các dữ liệu khác."</string>
     <string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Tài khoản \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" yêu cầu cập nhật cài đặt bảo mật."</string>
     <string name="security_notification_content_title" msgid="8096231937552848281">"Cập nhật Cài đặt Bảo mật"</string>
     <string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Bảo mật của Thiết bị"</string>
-    <!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
-    <skip />
+    <string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="6932627044314460766">"Máy chủ <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> yêu cầu bạn cho phép kiểm soát từ xa một số tính năng bảo mật của điện thoại Android của bạn."</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Chỉnh sửa chi tiết"</string>
     <string name="password_expire_warning_ticker_fmt" msgid="950001176659814912">"Tài khoản \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" yêu cầu bạn cập nhật mã mở khóa màn hình của mình."</string>
     <string name="password_expire_warning_content_title" msgid="4602564325906174785">"Yêu cầu mã mở khóa màn hình mới"</string>
@@ -315,13 +307,11 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Cài đặt chung"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Tài khoản mặc định"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Gửi email từ tài khoản này theo mặc định"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"Tự động tải xuống tệp đính kèm"</string>
+    <string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="8036004124395110306">"Tự động tải xuống tệp đính kèm khi được kết nối Wi-Fi"</string>
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Thông báo qua email"</string>
     <string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Đồng bộ hóa tần suất, thông báo, v.v."</string>
-    <!-- outdated translation 8178740946150413222 -->     <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Thông báo trên thanh trạng thái khi email đến"</string>
+    <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Thông báo trên thanh Hệ thống khi email đến"</string>
     <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Tần suất kiểm tra hộp thư đến"</string>
     <string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Cài đặt thư đến"</string>
     <string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Cài đặt thư đi"</string>
@@ -404,6 +394,7 @@
     <string name="widget_unread" msgid="4404711399009077833">"Chưa đọc"</string>
     <string name="widget_starred" msgid="8290352707134011791">"Được gắn dấu sao"</string>
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"Đang tải…"</string>
-    <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
+    <string name="widget_touch_to_configure" msgid="3272115577715211268">"Chạm để định cấu hình"</string>
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
     <skip />
 </resources>

res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"抄送："</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"密送："</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"日期："</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"发件人："</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"主题："</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"查看"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"载入"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"保存"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"较新"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"往后"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"更早"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" - "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"帐户设置"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"您只需执行几个步骤，即可为大多数帐户配置电子邮件。"</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"您只需执行几个步骤，即可配置 Exchange 帐户。"</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"您只需执行几个步骤，即可配置 Exchange ActiveSync 帐户。"</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"电子邮件地址"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"密码"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"电子邮件地址"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"密码"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"默认情况下从此帐户发送电子邮件。"</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"手动设置"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"请输入有效的电子邮件地址和密码。"</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"常规设置"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"默认帐户"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"默认情况下从此帐户发送电子邮件"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"自动下载附件"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"电子邮件通知"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"正在载入..."</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>

res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -124,10 +124,8 @@
     <string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"副本："</string>
     <string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"密件副本："</string>
     <string name="message_view_date_label" msgid="7033814961837313339">"日期："</string>
-    <!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
-    <skip />
+    <string name="message_view_from_label" msgid="6055076379282772675">"寄件者："</string>
+    <string name="message_view_subject_label" msgid="3731022187530000852">"主旨："</string>
     <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"檢視"</string>
     <string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"載入"</string>
     <string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"儲存"</string>
@@ -194,7 +192,7 @@
     <item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
     <item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
   </plurals>
-    <!-- outdated translation 5866340092692648766 -->     <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"較新"</string>
+    <string name="message_view_move_to_newer" msgid="2190862552581773765">"較新"</string>
     <string name="message_view_move_to_older" msgid="4993043091356700890">"較舊"</string>
     <string name="message_list_subject_snippet_divider" msgid="1783589062530679520">" — "</string>
     <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"帳戶設定"</string>
@@ -204,8 +202,8 @@
     <string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"只要幾個步驟，就可以為絕大多數的帳戶設定好電子郵件。"</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"只要幾個步驟，就可以設定 Exchange 帳戶。"</string>
     <string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"只要幾個步驟，就可以設定 Exchange ActiveSync 帳戶。"</string>
-    <!-- outdated translation 6620387718127685390 -->     <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"電子郵件地址"</string>
-    <!-- outdated translation 6959191755612121221 -->     <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"密碼"</string>
+    <string name="account_setup_basics_email_label" msgid="3454164053624112047">"電子郵件地址"</string>
+    <string name="account_setup_basics_password_label" msgid="9133549799291519298">"密碼"</string>
     <string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"預設使用這個帳戶傳送電子郵件。"</string>
     <string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"手動設定"</string>
     <string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"請輸入有效的電子郵件地址和密碼。"</string>
@@ -315,8 +313,7 @@
     <string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"一般設定"</string>
     <string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"預設帳戶"</string>
     <string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"預設使用這個帳戶傳送電子郵件"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="6044567979405738536">"自動下載附件"</string>
     <!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
     <skip />
     <string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"電子郵件通知"</string>
@@ -406,4 +403,6 @@
     <string name="widget_loading" msgid="2340962056927255554">"載入中..."</string>
     <!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
+    <skip />
 </resources>