From 0833476c4995c0c2973a2d5bf7b691fbbc52b2e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Fischer Date: Thu, 7 Jan 2010 15:57:27 -0800 Subject: [PATCH] Update with latest translations. --- res/values-cs/strings.xml | 102 ++++++++------------ res/values-da/strings.xml | 172 ++++++++++++++-------------------- res/values-de/strings.xml | 100 +++++++------------- res/values-el/strings.xml | 98 +++++++------------ res/values-es-rUS/strings.xml | 11 ++- res/values-es/strings.xml | 106 ++++++++------------- res/values-fr/strings.xml | 116 +++++++++-------------- res/values-it/strings.xml | 102 ++++++++------------ res/values-ja/strings.xml | 98 +++++++------------ res/values-ko/strings.xml | 100 +++++++------------- res/values-nb/strings.xml | 104 ++++++++------------ res/values-nl/strings.xml | 98 +++++++------------ res/values-pl/strings.xml | 100 +++++++------------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 98 +++++++------------ res/values-pt/strings.xml | 100 +++++++------------- res/values-ru/strings.xml | 104 ++++++++------------ res/values-sv/strings.xml | 100 +++++++------------- res/values-tr/strings.xml | 100 +++++++------------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 102 ++++++++------------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 98 +++++++------------ 20 files changed, 740 insertions(+), 1269 deletions(-) diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index efa80ae6e..fa105b627 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "Číst přílohy e-mailů" "Umožňuje této aplikaci čtení e-mailových příloh." - - - - + "Přístup k datům poskytovatele e-mailu" + "Povoluje této aplikaci přístup do databáze aplikace Email, včetně přijatých a odeslaných zpráv, uživatelských jmen a hesel." "E-mail" "E-mail" "Nová" @@ -38,19 +35,14 @@ "Zrušit" "Uložit jako koncept" "Přečtené/nepřečtené" - - - - + "Označit jako přečtené" + "Označit jako nepřečtené" "Oblíbené" - - - - + "Přidat hvězdičku" + "Odebrat hvězdičku" "Obnovit" "Přidat účet" - - + "Zrušit výběr všech" "Nová" "Hledat" "Otevřít" @@ -60,7 +52,7 @@ "Účty" "Označit jako přečtené" "Označit jako nepřečtené" - "Přidat příjemce kopie/skryté kopie" + "Přidat kopii/skrytou" "Připojit přílohu" "Nastavení výpisu" "Výběr přílohy" @@ -71,8 +63,7 @@ "Nový pokus o odeslání zpráv" "Opakovat načítání dalších zpráv" "Nový e-mail" - - + "Během načítání textu zprávy došlo k neočekávané chybě. Zpráva je možná příliš velká a proto ji nelze zobrazit." "%d nepřečtená zpráva (%s)" "Nepřečtené zprávy: %d (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "v(e) %d účtech" "v(e) %d účtech" - - - - - - - - - - - - + "Doručená pošta" + "Pošta k odeslání" + "Koncepty" + "Koš" + "Odeslaná pošta" + "Nevyžádaná pošta" "Verze: %s" "Účty" - - + "Všechny složky Doručená pošta" "Nepřečtené" - - + "Označené hvězdičkou" "Koncepty" "Pošta k odeslání" "E-mailová schránka" @@ -137,10 +120,8 @@ "Přidat „%s“ do kontaktů" "Tuto přílohu nelze zobrazit." "Nastavit e-mail" - - - - + "Většinu e-mailových účtů můžete nakonfigurovat v několika snadných krocích." + "Účet Exchange můžete nakonfigurovat v několika snadných krocích." "E-mailová adresa" @@ -148,10 +129,8 @@ "Ve výchozím nastavení odesílat e-maily z tohoto účtu." "Ruční nastavení" "Zadejte platnou e-mailovou adresu a heslo." - - - - + "Duplikace účtu" + "Tyto přihlašovací údaje již používá účet %s." "Načítání informací o účtu..." "Kontrola nastavení serveru příchozí pošty..." "Kontrola nastavení serveru odchozí pošty..." @@ -170,14 +149,10 @@ "Port" "Typ zabezpečení" "Žádné" - - - - - - - - + "SSL (Přijímat všechny certifikáty)" + "SSL" + "TLS (Přijímat všechny certifikáty)" + "TLS" "Mazat e-maily ze serveru" "Nikdy" "Při smazání z Doručené pošty" @@ -190,15 +165,15 @@ "Požadovat přihlášení" "Uživatelské jméno" "Heslo" - "Nastavení serveru Exchange" - "Exchange Server" - + + + + "Doména\\Uživatelské jméno" "Doména" "Sem zadejte doménu" "Použít zabezpečené připojení (SSL)" - - + "Přijímat všechny certifikáty protokolu SSL" "Možnosti účtu" "Četnost kontrol e-mailů" "Nikdy" @@ -229,13 +204,13 @@ "Server nepodporuje metody ověření." "Nelze navázat připojení k serveru z důvodu chyby zabezpečení." "Nelze navázat připojení k serveru." + "Tento server Exchange ActiveSync vyžaduje funkce zabezpečení, které váš telefon nepodporuje." "Upravit podrobnosti" "Obecná nastavení" "Výchozí účet" "Ve výchozím nastavení odesílat e-maily z tohoto účtu" "Upozornění na e-maily" - - + "Frekvence synchronizace, oznámení apod." "Zobrazit upozornění na příchozí e-mail na stavovém řádku" "Četnost kontrol e-mailů" "Nastavení příchozí pošty" @@ -244,21 +219,18 @@ "Název účtu" "Vaše jméno" "Nastavení upozornění" - - - - + "Synchronizovat kontakty" + "Synchronizovat kontakty také z tohoto účtu" "Vibrovat" "Při obdržení e-mailu také vibrovat" "Zvolit vyzváněcí tón" - "Nastavení serveru" + "Nastavení serverů" "Odebrat účet" "Účet %s bude z aplikace Email odebrán." "Přístup do schránky není u některých poštovních účtů Yahoo! podporován. Pokud máte problémy s připojením, získáte další informace na webové stránce yahoo.com." "Před nastavením tohoto e-mailového účtu přejděte na web Yahoo! a povolte u tohoto účtu e-mailový přístup POP3." "Pouze některé účty typu Plus obsahují přístup POP umožňující připojení tohoto programu. Pokud se nemůžete přihlásit se správnou e-mailovou adresou a heslem, pravděpodobně nemáte placený účet Plus. Spusťte webový prohlížeč a vyhledejte přístup k těmto poštovním účtům." "Před nastavením tohoto e-mailového účtu navštivte web T-Online a vytvořte heslo pro e-mailový přístup POP3." - - + "Firemní" "Správci účtů se nepodařilo vytvořit účet. Zkuste to prosím znovu." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index cf6c4c6c9..94d5d3d55 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - - "Tillader dette program at læse dine E-mail-vedhæftninger." - - - - + "Læs vedhæftede filer i e-mails" + "Tillader, at dette program læser dine e-mail-vedhæftninger." + "Få adgang til data om e-mail-udbyder" + "Giver dette program adgang til din e-mail-database, herunder modtagne og sendte beskeder, brugernavne og adgangskoder." "E-mail" "E-mail" "Skriv" @@ -34,27 +31,22 @@ "Svar alle" "Slet" "Videresend" - "Færdig" + "Udfør" "Kassér" "Gem som kladde" "Læst/ulæst" - - - - + "Marker som læst" + "Marker som ulæst" "Favorit" - - - - + "Tilføj stjerne" + "Fjern stjerne" "Opdater" "Tilføj konto" - - + "Fravælg alle" "Skriv" "Søg" "Åbn" - "Kontoindstillinger" + "Indstillinger for konto" "Fjern konto" "Mapper" "Konti" @@ -64,43 +56,34 @@ "Tilføj vedhæftet fil" "Kassér indstillinger" "Vælg vedhæftet fil" - "Kontovalgmuligheder" + "Indstillinger for konto" "Indlæser beskeder ..." "Sender beskeder ..." "Forbindelsesfejl" "Prøv at sende beskeder igen" "Prøv at indlæse beskeder igen" "Ny e-mail" - - + "Der opstod en uventet fejl under indlæsning af beskedteksten. Beskeden er muligvis for stor til at blive vist." "%d ulæste (%s)" "%d ulæste (%s)" "%d ulæste (%s)" - "i %d konti" + "på %d konti" "i %d konti" - - - - - - - - - - - - + "Indbakke" + "Udbakke" + "Kladder" + "Papirkurv" + "Sendt" + "Junk" "Version: %s" "Konti" - - + "Kombineret indbakke" "Ulæste" - - + "Stjernemarkerede" "Kladder" "Udbakke" "Postkasse" @@ -112,10 +95,10 @@ "Bcc" "Emne" "Skriv mail" - \n\n"-------- Oprindelig meddelelse --------"\n"Emne: %s"\n"Fra: %s"\n"Til: %s"\n"CC: %s"\n\n + \n\n"-------- Oprindelig besked --------"\n"Emne: %s"\n"Fra: %s"\n"Til: %s"\n"CC: %s"\n\n \n\n"%s skrev:"\n\n "Citeret tekst" - "Du skal tilføje mindst en modtager." + "Du skal tilføje mindst én modtager." "Nogle e-mail-adresser er ugyldige." "Nogle vedhæftede filer kan ikke videresendes, fordi de ikke er blevet downloadet." "Filen er for stor til at vedhæfte." @@ -124,42 +107,38 @@ "Cc:" "Åbn" "Gem" - "Vedhæftet fil er gemt til SD-kort som %s." + "Den vedhæftede fil er gemt på SD-kortet som %s." "Den vedhæftede fil kunne ikke gemmes på SD-kortet." "Vælg \"Vis billeder\" for at vise indsatte billeder." "Vis billeder" "Henter vedhæftet fil." - "Henter vedhæftet fil %s" - "Besked slettet." - "Besked kasseret." + "Henter den vedhæftede fil %s" + "Beskeden er slettet." + "Beskeden er kasseret." "Beskeden er gemt som kladde." "Tilføj kontakt" "Føj \"%s\" til kontakter" "Denne vedhæftede fil kan ikke vises." - "Opsæt e-mail" - - - - + "Konfiguration af e-mail" + "Du kan konfigurere e-mail til de fleste konti med blot nogle få trin." + "Du kan konfigurere en Exchange-konto i nogle få trin." "E-mail-adresse" "Adgangskode" "Send e-mail fra denne konto som standard." - "Manuel opsætning" + "Manuel konfiguration" "Indtast en gyldig e-mail-adresse og adgangskode." - - - - + "Dobbeltforekomst af konto" + "Dette login bruges allerede til kontoen \"%s\"." "Henter kontooplysninger ..." "Kontrollerer indstillinger for indgående server ..." "Kontrollerer indstillinger for udgående server ..." "Annullerer ..." - "Opsæt e-mail" - "Din konto er opsat, og der er e-mail på vej!" + "Konfiguration af e-mail" + "Din konto er konfigureret, og der er e-mail på vej!" "Giv kontoen et navn (valgfrit)" - "Dit navn (vist på udgående beskeder)" + "Dit navn (vises på udgående beskeder)" "Tilføj ny e-mail-konto" "Hvilken slags konto er dette?" "Indstillinger for indgående server" @@ -170,15 +149,11 @@ "Port" "Sikkerhedstype" "Ingen" - - - - - - - - - "Slet e-mail fra server" + "SSL (Accepter alle certifikater)" + "SSL" + "TLS (Accepter alle certifikater)" + "TLS" + "Slet e-mail på server" "Aldrig" "Når jeg sletter fra Indbakke" "Præfiks for IMAP-sti" @@ -187,19 +162,19 @@ "SMTP-server" "Port" "Sikkerhedstype" - "Kræver login" + "Kræver login." "Brugernavn" "Adgangskode" - "Indstillinger for Exchange-server" - "Exchange-server" - + + + + "Domæne\\brugernavn" "Domæne" "Indtast domæne her" "Brug sikker forbindelse (SSL)" - - - "Kontovalgmuligheder" + "Accepter alle SSL-certifikater" + "Indstillinger for konto" "Kontrolfrekvens for e-mail" "Aldrig" "Automatisk (Push)" @@ -209,56 +184,53 @@ "Hvert 30. minut" "Hver time" "Send e-mail fra denne konto som standard." - "Underret mig, når der kommer e-mail." - "Synkroniser kontaktpersoner fra denne konto." - "Opsætningen kunne ikke afsluttes" + "Fortæl mig, når der kommer ny e-mail." + "Synkroniser kontakter fra denne konto." + "Konfigurationen kunne ikke fuldføres" "Mængde, der skal synkroniseres" "En dag" "Tre dage" "En uge" "To uger" "En måned" - "Al mail" - "Brugernavn eller adgangskode er forkert." - "Brugernavn eller adgangskode er forkert."\n"(%s)" + "Al e-mail" + "Brugernavnet eller adgangskoden er forkert." + "Brugernavnet eller adgangskoden er forkert."\n"(%s)" "Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren." "Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren."\n"(%s)" "Der kan ikke oprettes forbindelse til serveren." "Der kan ikke oprettes forbindelse til serveren."\n"(%s)" "TLS er påkrævet, men understøttes ikke af serveren." - "Godkendelsesmetoder understøttes ikke af serveren." + "Godkendelsesmetoderne understøttes ikke af serveren." "Der kunne ikke åbnes en forbindelse til serveren på grund af en sikkerhedsfejl." "Der kunne ikke åbnes en forbindelse til serveren." + "Denne Exchange ActiveSync-server kræver sikkerhedsfunktioner, som telefonen ikke understøtter." "Rediger detaljer" "Generelle indstillinger" "Standardkonto" "Send e-mail fra denne konto som standard" - "E-mail-beskeder" - - - "Underret i statuslinjen, når der kommer en e-mail" + "E-mail-meddelelser" + "Synkroniseringsinterval, meddelelser osv." + "Vis i statuslinjen, når der kommer en e-mail" "Kontrolfrekvens for e-mail" - "Indgående indstillinger" - "Udgående indstillinger" + "Indstillinger for indgående" + "Indstillinger for udgående" "Tilføj en konto mere" "Kontonavn" "Dit navn" - "Meddelelsesindstillinger" - - - - - "Vibrer" - "Vibrer også, når der kommer e-mail" + "Indstillinger for meddelelser" + "Synkroniser kontakter" + "Synkroniser også kontakter fra denne konto" + "Vibration" + "Vibration ved ny e-mail" "Vælg ringetone" - "Serverindstillinger" + "Indstillinger for server" "Fjern konto" "Kontoen \"%s\" fjernes fra E-mail." "Adgang til postkasse er ikke understøttet for nogle typer af Yahoo!-mailkonti. Hvis du har problemer med at oprette forbindelse, skal du gå til yahoo.com for at få flere oplysninger." - "Inden du sætter denne e-mail-konto op, skal du gå til Yahoo!-webstedet og aktivere POP3-e-mail-adgang for denne konto." - "Det er kun nogle \"Plus\"-konti, der indeholder POP-adgang, som tillader dette program at oprette forbindelse. Hvis du ikke er i stand til at logge ind med din rigtige e-mail-adresse og adgangskode, har du muligvis ikke en betalt \"Plus\"-konto. Start webbrowseren igen for at få adgang til disse mail-konti." - "Inden du opsætter denne e-mail-konto, skal du gå til T-Onlines websted og oprette en adgangskode for POP3-e-mail-adgang." - - + "Inden du konfigurerer denne e-mail-konto, skal du gå til Yahoo!-webstedet og aktivere POP3-e-mail-adgang for denne konto." + "Det er kun nogle \"Plus\"-konti med POP-adgang, som giver dette program mulighed for at oprette forbindelse. Hvis du ikke kan logge ind med din rigtige e-mail-adresse og adgangskode, har du muligvis ikke en betalt \"Plus\"-konto. Start webbrowseren igen for at få adgang til disse mail-konti." + "Inden du konfigurerer denne e-mail-konto, skal du gå til T-Onlines websted og oprette en adgangskode for POP3-e-mail-adgang." + "Virksomhed" "Kontoadministratoren kunne ikke oprette kontoen. Prøv igen." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 5bb59c5cf..417c5b50a 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "Anhänge lesen" "Erlaubt der Anwendung, Ihre Anhänge zu lesen." - - - - + "Auf Daten des E-Mail-Providers zugreifen" + "Erlaubt dieser Anwendung, auf Ihre E-Mail-Datenbank zuzugreifen, einschließlich erhaltener Nachrichten, gesendeter Nachrichten, Nutzernamen und Passwörtern." "E-Mail" "E-Mail" "E-Mail schreiben" @@ -35,22 +32,17 @@ "Löschen" "Weiterleiten" "Fertig" - "Löschen" + "Verwerfen" "Als Entwurf speichern" "Gelesen/ungelesen" - - - - + "Als gelesen markieren" + "Als ungelesen markieren" "Favorit" - - - - + "Markierung hinzufügen" + "Markierung entfernen" "Aktualisieren" "Konto hinzufügen" - - + "Auswahl für alle aufheben" "E-Mail schreiben" "Suchen" "Öffnen" @@ -71,8 +63,7 @@ "Nachrichtenübermittlung wiederholen" "Laden weiterer Nachrichten erneut versuchen" "Neue E-Mail" - - + "Unerwarteter Fehler beim Laden des Nachrichtentextes aufgetreten. Die Nachricht ist möglicherweise zu lang, um angezeigt zu werden." "%d ungelesen (%s)" "%d ungelesen (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "in %d E-Mail-Konten" "in %d E-Mail-Konten" - - - - - - - - - - - - + "Posteingang" + "Postausgang" + "Entwürfe" + "Papierkorb" + "Gesendet" + "Junk" "Version: %s" "Konten" - - + "Kombinierter Posteingang" "Ungelesen" - - + "Markiert" "Entwürfe" "Postausgang" "Postfach" @@ -137,10 +120,8 @@ "\"%s\" zu den Kontakten hinzufügen" "Dieser Anhang kann nicht angezeigt werden." "E-Mail einrichten" - - - - + "Bei den meisten Konten können Sie die E-Mail-Adresse in nur wenigen Schritten konfigurieren." + "Sie können ein Exchange-Konto in nur wenigen Schritten konfigurieren." "E-Mail-Adresse" @@ -148,10 +129,8 @@ "E-Mails standardmäßig von diesem Konto senden" "Manuelle Einrichtung" "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse und ein gültiges Passwort ein." - - - - + "Konto duplizieren" + "Dieses Login wird bereits für das Konto \"%s\" verwendet." "Kontoinformationen werden abgerufen..." "Einstellungen des Eingangsservers werden überprüft..." "Einstellungen des Ausgangsservers werden überprüft..." @@ -170,14 +149,10 @@ "Port" "Sicherheitstyp" "Keine" - - - - - - - - + "SSL (Alle Zertifikate akzeptieren)" + "SSL" + "TLS (Alle Zertifikate akzeptieren)" + "TLS" "E-Mail von Server löschen" "Nie" "Wenn ich sie aus dem Posteingang lösche" @@ -190,15 +165,15 @@ "Anmeldung erforderlich" "Nutzername" "Passwort" - "Exchange-Server-Einstellungen" - "Exchange-Server" - + + + + "Domain-/Nutzername" "Domain" "Domain hier eingeben" "Sichere Verbindung (SSL) verwenden" - - + "Alle SSL-Zertifikate akzeptieren" "Kontooptionen" "Abrufhäufigkeit" "Nie" @@ -229,13 +204,13 @@ "Authentifizierungsmethoden nicht von Server unterstützt" "Verbindung zu Server kann aufgrund eines Sicherheitsfehlers nicht geöffnet werden." "Verbindung zu Server kann nicht geöffnet werden" + "Für diesen Exchange ActiveSync-Server sind Sicherheitsfunktionen erforderlich, die von Ihrem Telefon nicht unterstützt werden." "Details bearbeiten" "Allgemeine Einstellungen" "Standardkonto" "E-Mails standardmäßig von diesem Konto senden" "E-Mail-Benachrichtigung" - - + "Synchronisierungshäufigkeit, Benachrichtigungen usw." "Bei E-Mail-Eingang Benachrichtigung in der Statusleiste" "Abrufhäufigkeit" "Eingehende Nachrichten" @@ -244,10 +219,8 @@ "Kontoname" "Ihr Name" "Benachrichtigungseinstellungen" - - - - + "Kontakte synchronisieren" + "Kontakte dieses Kontos ebenfalls synchronisieren" "Vibration" "Bei E-Mail-Eingang zusätzlich vibrieren" "Klingelton auswählen" @@ -258,7 +231,6 @@ "Vor Eröffnung dieses E-Mail-Kontos bitte die Website von Yahoo! besuchen und E-Mail-Zugang über POP3 für dieses Konto aktivieren." "Nur einige \"Plus\"-Konten ermöglichen einen POP-Zugang und damit diesem Programm, eine Verbindung aufzubauen. Sollten Sie nicht dazu in der Lage sein, sich mit Ihrer korrekten E-Mail-Adresse und dem richtigen Password anzumelden, verfügen Sie möglicherweise nicht über ein kostenpflichtiges \"Plus\"-Konto. Starten Sie Ihren Webbrowser, um Zugriff auf diese Konten zu erlangen." "Vor Erstellung des E-Mail Kontos bitte \\\"eMail-Passwort\\\" für den POP3-Zugang auf der T-Online Homepage einrichten." - - + "Geschäftlich" "Der Account Manager konnte das Konto nicht erstellen. Versuchen Sie es erneut." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 790f5a8b5..66ccef3b3 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "Ανάγνωση επισυνάψεων μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" "Επιτρέπει σε αυτήν την εφαρμογή την ανάγνωση των επισυνάψεων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." - - - - + "Πρόσβαση στα δεδομένα παρόχου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στη βάση δεδομένων του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, συμπεριλαμβανομένων των ληφθέντων μηνυμάτων, των απεσταλμένων, ονομάτων χρηστών και κωδικών πρόσβασης." "Email" "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" "Σύνθεση" @@ -38,19 +35,14 @@ "Απόρριψη" "Αποθ.ως πρόχειρο" "Αναγνωσμένες/Μη αναγνωσμένες" - - - - + "Επισήμανση ως αναγνωσμένων" + "Επισήμανση ως μη αναγνωσμένα" "Αγαπημένο" - - - - + "Προσθήκη αστεριού" + "Κατάργηση αστεριού" "Ανανέωση" "Προσθήκη λογαριασμού" - - + "Κατάργηση επιλογής όλων" "Σύνθεση" "Αναζήτηση" "Άνοιγμα" @@ -71,8 +63,7 @@ "Επανάληψη αποστολής μηνυμάτων" "Επανάληψη φόρτωσης περισσότερων μηνυμάτων" "Νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" - - + "Μη αναμενόμενο σφάλμα κατά τη φόρτωση κειμένου μηνύματος. Το μήνυμα ενδέχεται να είναι πολύ μεγάλο για προβολή." "%d μη αναγνωσμένα (%s)" "%d μη αναγνωσμένα (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "σε %d λογαριασμούς" "σε %d λογαριασμούς" - - - - - - - - - - - - + "Εισερχόμενα" + "Εξερχόμενα" + "Πρόχειρα" + "Κάδος απορριμμάτων" + "Απεσταλμένα" + "Ανεπιθύμητα" "Έκδοση: %s" "Λογαριασμοί" - - + "Συνδυασμένη προβολή εισερχομένων" "Μη αναγνωσμένα" - - + "Με αστέρι" "Πρόχειρα" "Εξερχόμενα" "Θυρίδες αλληλογραφίας" @@ -137,10 +120,8 @@ "Προσθήκη του \"%s\" στις επαφές" "Δεν είναι δυνατή η προβολή αυτής της επισύναψης." "Ρύθμιση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" - - - - + "Μπορείτε να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τους περισσότερους λογαριασμούς σε λίγα μόλις βήματα." + "Μπορείτε να διαμορφώσετε έναν λογαριασμό Exchange σε λίγα μόλις βήματα." "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" @@ -148,10 +129,8 @@ "Αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτόν το λογαριασμό από προεπιλογή." "Μη αυτόματη ρύθμιση" "Πληκτρολογήστε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης." - - - - + "Διπλότυπος λογαριασμός" + "Αυτή η σύνδεση χρησιμοποιείται ήδη για τον λογαριασμό \"%s\"." "Ανάκτηση στοιχείων λογαριασμού..." "Έλεγχος ρυθμίσεων διακομιστή εισερχομένων..." "Έλεγχος ρυθμίσεων διακομιστή εξερχομένων..." @@ -170,14 +149,10 @@ "Θύρα" "Τύπος ασφάλειας" "Κανένα" - - - - - - - - + "SSL (Αποδοχή όλων των πιστοποιητικών)" + "SSL" + "TLS (Αποδοχή όλων των πιστοποιητικών)" + "TLS" "Διαγραφή μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από διακομιστή" "Ποτέ" "Όταν διαγράφω από τα Εισερχόμενα" @@ -190,15 +165,15 @@ "Να απαιτείται σύνδεση." "Όνομα χρήστη" "Κωδικός πρόσβασης" - "Ρυθμίσεις του διακομιστή Exchange" - "Exchange Server" - + + + + "Τομέας διαδικτύου\\Όνομα χρήστη" "Τομέας διαδικτύου" "Καταχώριση τομέας διαδικτύου εδώ" "Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (SSL)" - - + "Αποδοχή όλων των πιστοποιητικών SSL" "Επιλογές λογαριασμού" "Συχνότητα ελέγχου μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" "Ποτέ" @@ -229,13 +204,13 @@ "Οι μέθοδοι ελέγχου ταυτότητας δεν υποστηρίζονται από τον διακομιστή." "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον διακομιστή επειδή προέκυψε σφάλμα ασφάλειας." "Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα σύνδεσης με τον διακομιστή." + "Για αυτόν τον διακομιστή Exchange ActiveSync απαιτούνται λειτουργίες ασφαλείας που δεν υποστηρίζονται από το τηλέφωνό σας." "Επεξεργασία λεπτομερειών" "Γενικές ρυθμίσεις" "Προεπιλεγμένος λογαριασμός" "Αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτόν τον λογαριασμό από προεπιλογή" "Ειδοποιήσεις μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" - - + "Συχνότητα συγχρονισμού, ειδοποιήσεις, κτλ." "Να εμφανίζεται ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης όταν γίνεται λήψη μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" "Συχνότητα ελέγχου μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" "Ρυθμίσεις εισερχομένων" @@ -244,10 +219,8 @@ "Όνομα λογαριασμού" "Το όνομά σας" "Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων" - - - - + "Συγχρονισμός επαφών" + "Επίσης, συγχρονισμός επαφών από αυτόν τον λογαριασμό" "Δόνηση" "Δόνηση κατά τη λήψη μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" "Επιλογή ήχου κλήσης" @@ -258,7 +231,6 @@ "Πριν ρυθμίσετε αυτόν τον λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επισκεφθείτε τον ιστότοπο Yahoo! και ενεργοποιήστε την πρόσβαση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου POP3 για αυτόν τον λογαριασμό." "Μόνο ορισμένοι λογαριασμοί \"Plus\" περιλαμβάνουν πρόσβαση POP και επιτρέπουν στο πρόγραμμα αυτό να συνδεθεί. Εάν δεν μπορείτε να συνδεθείτε με τη σωστή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον κωδικό πρόσβασης, ενδέχεται να μην έχετε πληρωμένο λογαριασμό \"Plus\". Εκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης ιστού, για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτούς τους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου." "Πριν ρυθμίσετε αυτόν το λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επισκεφτείτε τον ιστότοπο T-Online και δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο POP3." - - + "Εταιρικός" "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία λογαριασμού από τον διαχειριστή λογαριασμών. Δοκιμάστε ξανά." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 6caa9720a..63401b6cc 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "No se puede mostrar este archivo adjunto." "Configurar correo electrónico" "Puedes configurar el correo electrónico de la mayoría de las cuentas en sólo algunos pasos." - "Puedes configurar una cuenta de intercambio en sólo algunos pasos." + "Puedes configurar una cuenta de Exchange en sólo algunos pasos." "Dirección de correo electrónico" @@ -165,8 +165,10 @@ "Requiere inicio de sesión." "Nombre de usuario" "Contraseña" - "Configuración del servidor Exchange" - "Servidor Exchange" + + + + "Dominio\\Nombre de usuario" "Dominio" "Ingresa el dominio aquí" @@ -202,6 +204,7 @@ "El servidor no admite los métodos de autenticación." "No es posible iniciar la conexión al servidor debido a un error de seguridad." "No es posible iniciar la conexión a tu servidor." + "Este servidor Exchange ActiveSync requiere funciones de seguridad no compatibles con tu teléfono." "Editar detalles" "Configuración general" "Cuenta predeterminada" @@ -220,7 +223,7 @@ "También sincronizar contactos desde esta cuenta" "Vibrar" "Vibrar también cuando llegue un mensaje de correo electrónico" - "Seleccionar tono de llamada" + "Selecc. tono de llam." "Configuración del servidor" "Eliminar cuenta" "La cuenta \"%s\" se eliminará de correo electrónico." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 8c1a16fb2..67871a8fa 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "Leer los archivos adjuntos del mensaje" "Permite que esta aplicación lea los archivos adjuntos del correo electrónico." - - - - + "Acceder a los datos del proveedor de servicios de correo" + "Permite que la aplicación acceda a la base de datos de tu correo electrónico, incluidos los mensajes recibidos, los mensajes enviados, los nombres de usuario y las contraseñas." "Email" "Correo electrónico" "Redactar" @@ -38,19 +35,14 @@ "Descartar" "Guardar como borrador" "Leído/no leído" - - - - + "Marcar como leído" + "Marcar como no leído" "Favoritos" - - - - + "Añadir estrella" + "Eliminar estrella" "Actualizar" "Añadir cuenta" - - + "Desmarcar todo" "Redactar" "Buscar" "Abrir" @@ -59,7 +51,7 @@ "Carpetas" "Cuentas" "Marcar como leída" - "Marcar como no leída" + "Marcar como no leído" "Añadir Cc/CCO" "Añadir archivo adjunto" "Configuración de volcado" @@ -71,8 +63,7 @@ "Reintentar envío de mensajes" "Intentar cargar más mensajes" "Nuevo mensaje" - - + "Se ha producido un error inesperado durante la carga del mensaje de texto. Es posible que el mensaje sea demasiado grande para mostrarse." "%d no leídos (%s)" "%d no leídos (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "en %d cuentas" "en %d cuentas" - - - - - - - - - - - - + "Bandeja de entrada" + "Enviados" + "Borradores" + "Papelera" + "Enviados" + "Correo basura" "Versión: %s" "Cuentas" - - + "Bandeja de entrada combinada" "No leídos" - - + "Destacados" "Borradores" "Enviados" "Buzón de correo" @@ -126,7 +109,7 @@ "Guardar" "El archivo adjunto se ha guardado en una tarjeta SD como %s." "No es posible guardar el archivo adjunto en la tarjeta SD." - "Selecciona \"Mostrar imágenes\" para visualizar las imágenes incrustadas." + "Selecciona \"Mostrar imágenes\" para visualizar las imágenes insertadas." "Mostrar imágenes" "Obteniendo archivo adjunto" "Extrayendo archivo adjunto %s" @@ -137,10 +120,8 @@ "Añadir \"%s\" a los contactos" "No se puede mostrar el archivo adjunto." "Configurar correo electrónico" - - - - + "Puedes configurar el correo electrónico para la mayoría de las cuentas en pocos pasos." + "Puedes configurar una cuenta de Exchange en pocos pasos." "Dirección de correo electrónico" @@ -148,16 +129,14 @@ "Enviar correo electrónico desde esta cuenta de forma predeterminada" "Configuración manual" "Introduce una dirección de correo electrónico y una contraseña válidas." - - - - + "Cuenta duplicada" + "Estas claves de acceso ya se utilizan para la cuenta \"%s\"." "Recuperando la información de la cuenta..." "Comprobando la configuración del servidor de entrada..." "Comprobando la configuración del servidor de salida..." "Cancelando..." "Configurar correo electrónico" - "Tu cuenta ya está configurada y el correo electrónico está por llegar." + "Tu cuenta ya está configurada y en breve verás tu correo." "Asignar un nombre a esta cuenta (opcional)" "Tu nombre (aparece en los mensajes salientes)" "Añadir una cuenta de correo electrónico nueva" @@ -170,17 +149,13 @@ "Puerto" "Tipo de seguridad" "Ninguna" - - - - - - - - + "SSL (aceptar todos los certificados)" + "SSL" + "TLS (aceptar todos los certificados)" + "TLS" "Suprimir correo electrónico del servidor" "Nunca" - "Cuando suprimo algún mensaje de \"Recibidos\"" + "Cuando suprimo algún mensaje de \"Bandeja de entrada\"" "Prefijo de ruta IMAP" "Opcional" "Configuración del servidor de salida" @@ -190,15 +165,15 @@ "Acceso obligatorio" "Nombre de usuario" "Contraseña" - "Configuración de servidor de Exchange" - "Servidor de Exchange" - + + + + "Dominio\\nombre de usuario" "Dominio" "Introducir dominio aquí" "Utilizar conexión segura (SSL)" - - + "Aceptar todos los certificados SSL" "Opciones de cuenta" "Frecuencia de comprobación" "Nunca" @@ -229,13 +204,13 @@ "El servidor no admite los métodos de autenticación." "No se puede abrir la conexión con el servidor debido a un error de seguridad." "No se puede abrir la conexión con el servidor." + "Este servidor Exchange ActiveSync necesita funciones de seguridad que no son compatibles con el teléfono." "Editar detalles" "Configuración general" "Cuenta predeterminada" "Enviar correo electrónico desde esta cuenta de forma predeterminada" "Notificaciones de correo" - - + "Frecuencia de sincronización, notificaciones, etc." "Notificar en la barra de estado cuando llegue un mensaje" "Frecuencia de comprobación del correo" "Configuración entrante" @@ -244,10 +219,8 @@ "Nombre de cuenta" "Tu nombre" "Configuración de la notificación" - - - - + "Sincronizar contactos" + "Sincronizar también contactos de esta cuenta" "Vibrar" "Vibrar también cuando llegue un mensaje" "Seleccionar tono de llamada" @@ -258,7 +231,6 @@ "Antes de configurar esta cuenta de correo electrónico, visita el sitio web de Yahoo! y habilita el acceso al correo electrónico POP3 para esta cuenta." "Sólo algunas cuentas \"Plus\" incluyen el acceso POP, que permite que este programa se conecte. Si no puedes acceder con la dirección de correo electrónico y la contraseña adecuadas, es posible que no dispongas de una cuenta \"Plus\" de pago. Usa el navegador web para acceder a estas cuentas de correo." "Antes de configurar esta cuenta de correo electrónico, visita el sitio web de T-Online y crea una contraseña para el acceso al correo electrónico POP3." - - + "Cuenta de trabajo" "El administrador de cuentas no puede crear la cuenta. Inténtalo de nuevo." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 10ca152e1..8ad33fddb 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "Lire les pièces jointes" "Permet à cette application de lire les pièces jointes aux e-mails." - - - - + "Accéder aux données du client de messagerie" + "Autorise l\'application à accéder à la base de données de votre messagerie électronique, y compris aux messages reçus et envoyés, aux noms d\'utilisateur et aux mots de passe." "E-mail" "E-mail" "Nouveau message" @@ -37,20 +34,15 @@ "OK" "Supprimer" "Enregistrer" - "Lire/Ne pas lire" - - - - + "Lus/non lus" + "Marquer comme lu" + "Marquer comme non lu" "Favori" - - - - + "Activer le suivi" + "Désactiver le suivi" "Actualiser" "Ajouter un compte" - - + "Tout désélectionner" "Nouveau message" "Rechercher" "Ouvrir" @@ -63,7 +55,7 @@ "Ajouter Cc/CCi" "Ajouter une pièce jointe" "Paramètres d\'image mémoire" - "Choisir·une·pièce·jointe" + "Choisir une pièce jointe" "Options de compte" "Chargement des messages..." "Envoi des messages en cours" @@ -71,8 +63,7 @@ "Essayez de renvoyer les messages." "Essayer de charger plus de messages" "Nouvel e-mail" - - + "Une erreur inattendue s\'est produite lors du chargement du message. Il se peut que ce dernier soit trop volumineux." "%d non lu (%s)" "%d non lus (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "dans %d comptes" "dans %d comptes" - - - - - - - - - - - - + "Boîte de réception" + "Boîte d\'envoi" + "Brouillons" + "Corbeille" + "Éléments envoyés" + "Spam" "Version : %s" "Comptes" - - + "Boîte de réception combinée" "Non lus" - - + "Suivis" "Brouillons" "Boîte d\'envoi" "Boîtes aux lettres" @@ -136,11 +119,9 @@ "Ajouter un contact" "Ajouter \"%s\" aux contacts" "Impossible d\'afficher cette pièce jointe." - "Configurer la messagerie électronique" - - - - + "Configuration de votre messagerie" + "Configurez votre messagerie en quelques étapes simples. Compatible avec la plupart des comptes." + "Configurez un compte Exchange en un clin d\'œil." "Adresse e-mail" @@ -148,17 +129,15 @@ "Par défaut, envoyer les e-mails avec ce compte" "Configuration manuelle" "Veuillez saisir une adresse e-mail et un mot de passe corrects." - - - - + "Dupliquer le compte" + "Ces informations de connexion sont déjà utilisées pour le compte \"%s\"." "Récupération des informations sur le compte…" "Vérification des paramètres de serveur entrant…" "Vérification des paramètres de serveur sortant…" "Annulation..." - "Configurer la messagerie électronique" - "Votre compte est configuré et votre messagerie est active !" - "Donner un nom à ce compte (facultatif)" + "Configuration de votre messagerie" + "Votre compte est configuré et votre messagerie a été activée !" + "Nom du compte (facultatif)" "Votre nom (affiché sur les messages sortants)" "Ajouter un compte de messagerie" "De quel type de compte s\'agit-il ?" @@ -170,14 +149,10 @@ "Port" "Type de sécurité" "Aucun protocole" - - - - - - - - + "SSL (accepter tous les certificats)" + "SSL" + "TLS (accepter tous les certificats)" + "TLS" "Supprimer les e-mails du serveur" "Jamais" "Si messages suppr. de boîte de récep." @@ -190,15 +165,15 @@ "Connexion obligatoire." "Nom d\'utilisateur" "Mot de passe" - "Paramètres Exchange Server" - "Exchange Server" - + + + + "Domaine\\Nom d\'utilisateur" "Domaine" "Saisir le nom de domaine ici" "Utiliser une connexion sécurisée (SSL)" - - + "Accepter tous les certificats SSL" "Options de compte" "Vérification des e-mails" "Jamais" @@ -229,14 +204,14 @@ "Les méthodes d\'authentification ne sont pas prises en charge par le serveur." "Impossible d\'établir une connexion avec le serveur en raison d\'une erreur de sécurité." "Impossible d\'établir une connexion avec le serveur." + "Ce serveur Exchange ActiveSync nécessite des fonctionnalités de sécurité que votre téléphone ne prend pas en charge." "Modifier les infos" "Paramètres généraux" "Compte par défaut" "Par défaut, envoyer les e-mails avec ce compte" - "Notifications d\'e-mails" - - - "Afficher une notification dans la barre d\'état lors de la réception d\'un e-mail" + "Notifications" + "Fréquence de synchronisation, notifications, etc." + "Afficher notification dans barre d\'état lors de la réception d\'un e-mail" "Fréquence de vérification" "Paramètres de réception" "Paramètres d\'envoi" @@ -244,13 +219,11 @@ "Nom du compte" "Votre nom" "Paramètres de notification" - - - - + "Synchroniser les contacts" + "Synchroniser également les contacts issus de ce compte" "Vibreur" "Vibrer à la réception d\'un e-mail" - "Sélectionner la sonnerie" + "Sonnerie" "Paramètres du serveur" "Supprimer le compte" "Le compte \"%s\" va être supprimé de votre messagerie." @@ -258,7 +231,6 @@ "Avant de configurer ce compte de messagerie, veuillez consulter le site de Yahoo! et activer l\'accès POP3 pour ce compte." "Seuls certains comptes \"Plus\" comportent un accès POP permettant à ce programme de se connecter. Si vous ne parvenez pas à vous connecter avec l\'adresse e-mail et le mot de passe corrects, vous ne disposez peut-être pas d\'un compte payant \"Plus\". Pour accéder à ces comptes de messagerie, lancez votre navigateur Web." "Avant de configurer ce compte de messagerie, veuillez consulter le site de T-Online et créer un mot de passe de messagerie POP3." - - + "Entreprise" "Le gestionnaire de comptes n\'a pas pu créer le compte ; veuillez réessayer." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 9d491759f..6ca1aeeeb 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "Lettura allegati email" "Consente all\'applicazione di leggere i tuoi allegati email." - - - - + "Accesso ai dati del provider di posta" + "Consente a questa applicazione di accedere al database della tua posta, inclusi i messaggi ricevuti e inviati, i nomi utente e le password." "Email" "Email" "Scrivi" @@ -38,19 +35,14 @@ "Elimina" "Salva come bozza" "Letti/Da leggere" - - - - + "Segna come già letto" + "Segna come da leggere" "Preferito" - - - - + "Aggiungi a Speciali" + "Rimuovi da Speciali" "Aggiorna" "Aggiungi account" - - + "Deseleziona tutto" "Scrivi" "Cerca" "Apri" @@ -71,8 +63,7 @@ "Riprova a inviare i messaggi" "Prova nuovamente a caricare altri messaggi" "Nuova email" - - + "Errore inaspettato durante il caricamento del testo del messaggio. La dimensione del messaggio potrebbe essere troppo grande per la visualizzazione." "%d da leggere (%s)" "%d da leggere (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "in %d account" "in %d account" - - - - - - - - - - - - + "Posta in arrivo" + "Posta in uscita" + "Bozze" + "Cestino" + "Inviati" + "Posta indesiderata" "Versione: %s" "Account" - - + "Posta in arrivo combinata" "Da leggere" - - + "Speciali" "Bozze" "Posta in uscita" "Casella di posta" @@ -137,10 +120,8 @@ "Aggiungi \"%s\" ai contatti" "Impossibile visualizzare questo allegato." "Imposta email" - - - - + "Puoi configurare la posta per la maggior parte degli account con pochi passaggi." + "Puoi configurare un account Exchange con pochi passaggi." "Indirizzo email" @@ -148,10 +129,8 @@ "Invia email da questo account per impostazione predefinita." "Configurazione manuale" "Digita un indirizzo email e una password validi." - - - - + "Duplica account" + "Questo accesso è già in uso per l\'account \"%s\"." "Recupero informazioni sull\'account in corso…" "Verifica delle impostazioni del server della posta in arrivo in corso…" "Verifica impostazioni server posta in uscita…" @@ -170,14 +149,10 @@ "Porta" "Tipo di protezione" "Nessuna" - - - - - - - - + "SSL (Accetta tutti i certificati)" + "SSL" + "TLS (Accetta tutti i certificati)" + "TLS" "Elimina email da server" "Mai" "Quando elimino da Posta in arrivo" @@ -190,17 +165,17 @@ "Richiedi accesso" "Nome utente" "Password" - "Impostazioni Server Exchange" - "Server Exchange" - + + + + "Dominio/nome utente" "Dominio" "Inserisci dominio qui" "Utilizza connessione sicura (SSL)" - - + "Accetta tutti i certificati SSL" "Opzioni account" - "Frequenza di controllo email" + "Frequenza contr. email" "Mai" "Automatico (push)" "Ogni 5 minuti" @@ -229,25 +204,23 @@ "I metodi di autenticazione non sono supportati dal server." "Impossibile aprire la connessione al server a causa di un errore di protezione." "Impossibile aprire la connessione al server." + "Per questo server Exchange ActiveSync sono richieste funzionalità di protezione non supportate dal tuo telefono." "Modifica dettagli" "Impostazioni generali" "Account predefinito" "Invia email da questo account per impostazione predefinita" "Notifiche email" - - + "Frequenza sincronizzazione, notifiche e altro." "Notifica sulla barra di stato l\'arrivo di email" - "Frequenza di controllo email" + "Frequenza contr. email" "Impost. posta in arrivo" "Impost. posta in uscita" "Aggiungi altro account" "Nome account" "Nome" "Impostazioni notifica" - - - - + "Sincronizza contatti" + "Sincronizza anche contatti da questo account" "Vibrazione" "Attiva anche vibrazione all\'arrivo di email" "Seleziona suoneria" @@ -258,7 +231,6 @@ "Prima di impostare questo account email, visita il sito web Yahoo! e attiva l\'accesso email POP3 per questo account." "Solo alcuni account \"Plus\" includono l\'accesso POP che consente la connessione del programma. Se non riesci ad accedere con l\'indirizzo email e la password corretti, potresti non disporre di un account \"Plus\" a pagamento. Avvia il browser web per avere accesso a questi account di posta." "Prima di impostare questo account email, visita il sito web T-Online e crea una password per l\'accesso email POP3." - - + "Aziendale" "Impossibile creare l\'account con AccountManager. Riprova." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 2fb923342..687a44897 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "メール添付ファイルの読み取り" "Eメールの添付ファイルの読取表示をこのアプリケーションに許可します。" - - - - + "メールプロバイダデータへのアクセス" + "このアプリケーションにメールデータベース（受信および送信したメッセージ、ユーザー名、パスワードを含む）へのアクセスを許可します。" "メール" "メール" "作成" @@ -38,19 +35,14 @@ "破棄" "下書き保存" "既読/未読" - - - - + "既読にする" + "未読にする" "お気に入り" - - - - + "スターを付ける" + "スターをはずす" "更新" "アカウントを追加" - - + "選択をすべて解除" "作成" "検索" "開く" @@ -71,8 +63,7 @@ "メッセージを送信し直してください" "追加のメールを読み込み直す" "新着メール" - - + "メッセージテキストの読み込み中に予期しないエラーが発生しました。メッセージが表示できないほど大きい可能性があります。" "未読%d件 (%s)" "未読%d件 (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "（%d個のアカウント）" "（%d個のアカウント）" - - - - - - - - - - - - + "受信トレイ" + "送信トレイ" + "下書き" + "ゴミ箱" + "送信済み" + "迷惑メール" "バージョン: %s" "アカウント" - - + "統合受信トレイ" "未読" - - + "スター付き" "下書き" "送信トレイ" "メールボックス" @@ -137,10 +120,8 @@ "%s を連絡先に追加する" "この添付ファイルは表示できません。" "メールアカウントの登録" - - - - + "ほとんどのメールアカウントを簡単な操作で設定できます。" + "Exchangeアカウントのメール設定は簡単な操作で完了します。" "メールアドレス" @@ -148,10 +129,8 @@ "いつもこのアカウントでメールを送信" "手動セットアップ" "有効なメールアドレスとパスワードを入力してください。" - - - - + "重複するアカウント" + "このログインはアカウント「%s」によって既に使用されています。" "アカウント情報を取得中..." "受信サーバーの設定を確認中..." "送信サーバーの設定を確認中..." @@ -170,14 +149,10 @@ "ポート" "セキュリティの種類" "なし" - - - - - - - - + "SSL（証明書をすべて承認）" + "SSL" + "TLS（証明書をすべて承認）" + "TLS" "サーバーからメールを削除" "削除しない" "受信トレイから削除したとき" @@ -190,15 +165,15 @@ "ログインが必要" "ユーザー名" "パスワード" - "Exchange Serverの設定" - "Exchange Server" - + + + + "ドメイン\\ユーザー名" "ドメイン" "ここにドメインを入力します" "安全な接続（SSL）を使用する" - - + "すべてのSSL証明書を承認" "アカウントのオプション" "新着メール自動確認" "自動確認しない" @@ -229,13 +204,13 @@ "認証方法がサーバーでサポートされていません。" "セキュリティエラーのためサーバーに接続できません。" "サーバーに接続できません。" + "このExchange ActiveSyncサーバーにはお使いの携帯端末でサポートされていないセキュリティ機能が必要です。" "設定を編集" "全般設定" "優先アカウントにする" "いつもこのアカウントでメールを送信" "メール着信通知" - - + "自動確認や通知などを同期" "メール受信: ステータスバーで通知" "新着メール自動確認" "受信設定" @@ -244,10 +219,8 @@ "アカウント名" "名前" "通知設定" - - - - + "連絡先を同期" + "このアカウントからも連絡先を同期" "バイブレーション" "メール受信: バイブレーションON" "着信音を選択" @@ -258,7 +231,6 @@ "このメールアカウントを設定する前に、Yahoo!サイトでこのアカウントのPOP3メールアクセスを有効にしてください。" "このプログラムでPOPアクセスが許可されているのは一部の「Plus」アカウントだけです。有料の「Plus」アカウントがなければ、正しいメールアドレスとパスワードを入力してもログインできません。これらのアカウントにはブラウザからアクセスしてください。" "このメールアカウントを設定する前にT-Onlineサイトにアクセスして、POP3メールアクセス用のパスワードを作成してください。" - - + "コーポレート" "AccountManagerがアカウントを作成できませんでした。もう一度やり直してください。" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 1ab550121..22a702b80 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "이메일 첨부파일 읽기" "응용프로그램이 이메일 첨부파일을 읽도록 허용합니다." - - - - + "이메일 제공업체 데이터 액세스" + "응용프로그램이 받은 메일, 보낸 메일, 사용자 이름 및 비밀번호를 비롯하여 이메일 데이터베이스에 액세스하도록 합니다." "이메일" "이메일" "편지쓰기" @@ -38,19 +35,14 @@ "삭제" "임시보관함에 저장" "읽음/읽지않음" - - - - + "읽음으로 표시" + "읽지않음으로 표시" "즐겨찾기" - - - - + "별표 표시" + "별표 삭제" "새로고침" "계정 추가" - - + "모두 선택취소" "편지쓰기" "검색" "열기" @@ -71,8 +63,7 @@ "메시지 전송 재시도 중" "추가 메시지 로드 재시도" "새 이메일" - - + "문자 메시지를 로드하는 중에 예기치 못한 오류가 발생했습니다. 메시지가 너무 커서 표시할 수 없기 때문일 수 있습니다." "읽지 않은 메일 %d개(%s)" "읽지 않은 메일 %d개(%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "%d개 계정" "(%d개 계정)" - - - - - - - - - - - - + "받은편지함" + "보낼편지함" + "임시보관함" + "휴지통" + "보낸편지함" + "스팸" "버전: %s" "계정" - - + "모든 받은편지함" "읽지않음" - - + "중요편지함" "임시보관함" "보낼편지함" "편지함" @@ -119,7 +102,7 @@ "일부 이메일 주소가 올바르지 않습니다." "일부 첨부파일이 다운로드되지 않았기 때문에 전달할 수 없습니다." "파일이 너무 커서 첨부할 수 없습니다." - "%1$s 및 다른 연락처 %2$d개" + "%1$s 외 %2$d명" "받는사람:" "참조:" "열기" @@ -137,10 +120,8 @@ "\'%s\'을(를) 주소록에 추가" "첨부파일을 표시할 수 없습니다." "이메일 설정" - - - - + "간단한 몇 단계를 거쳐 대부분의 계정에 대해 이메일을 구성할 수 있습니다." + "간단한 몇 단계를 거쳐 Exchange 계정을 구성할 수 있습니다." "이메일 주소" @@ -148,10 +129,8 @@ "이 계정에서 이메일을 보냅니다(기본값)." "수동 설정" "올바른 이메일 주소와 비밀번호를 입력하세요." - - - - + "중복 계정" + "이 로그인은 이미 \'%s\' 계정에서 사용 중입니다." "계정 정보 검색 중..." "받는 서버 설정 확인 중..." "보내는 서버 설정 확인 중..." @@ -170,14 +149,10 @@ "포트" "보안 유형" "없음" - - - - - - - - + "SSL(모든 인증서 수락)" + "SSL" + "TLS(모든 인증서 수락)" + "TLS" "서버에서 이메일 삭제" "안함" "받은편지함에서 삭제할 때" @@ -190,15 +165,15 @@ "로그인해야 합니다." "사용자 이름" "비밀번호" - "Exchange 서버 설정" - "Exchange Server" - + + + + "도메인\\사용자 이름" "도메인" "여기에 도메인 입력" "보안 연결(SSL) 사용" - - + "모든 SSL 인증서 수락" "계정 옵션" "이메일 확인 빈도" "안함" @@ -229,13 +204,13 @@ "인증 방법이 서버에서 지원되지 않습니다." "보안 오류 때문에 서버에 연결할 수 없습니다." "서버에 연결할 수 없습니다." + "휴대전화에서 Exchange ActiveSync 서버를 사용하기 위해 필요한 보안 기능을 지원하지 않습니다." "세부정보 수정" "일반 설정" "기본 계정" "기본적으로 이 계정에서 이메일 전송" "이메일 알림" - - + "빈도, 알림 등을 동기화합니다." "이메일이 오면 상태 표시줄에 알림" "이메일 확인 빈도" "수신 설정" @@ -244,10 +219,8 @@ "계정 이름" "이름" "알림 설정" - - - - + "연락처 동기화" + "또한 이 계정에서 연락처 동기화" "진동" "이메일이 오면 진동도 함께 울림" "벨소리 선택" @@ -258,7 +231,6 @@ "이메일 계정을 설정하기 전에 Yahoo! 웹사이트를 방문하여 이 계정에 대한 POP3 이메일 액세스를 사용하도록 설정하세요." "일부 \'Plus\' 계정에만 이 프로그램에 연결할 수 있는 POP 액세스 권한이 있습니다. 올바른 이메일 주소와 비밀번호를 입력해도 로그인이 되지 않으면 유료 \'Plus\' 계정이 없기 때문일 수 있습니다. 이러한 메일 계정에 액세스하려면 웹브라우저를 실행하세요." "이메일 계정을 설정하기 전에 T-온라인 웹사이트를 방문하고 POP3 이메일 액세스용 비밀번호를 만드세요." - - + "회사" "AccountManager가 계정을 만들 수 없습니다. 다시 시도해 보세요." diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 3a6eeb5ce..fff1950ea 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "lese e-post-vedlegg" "Tillat applikasjonen å lese e-post-vedleggene dine." - - - - + "få tilgang til epostleverandørdata" + "Gir applikasjonen tilgang til epostdatabasen, inkludert mottatte meldinger, sendte meldinger, brukernavn og passord." "E-post" "E-post" "Skriv e-post" @@ -38,19 +35,14 @@ "Forkast" "Lagre som utkast" "Lest/ikke lest" - - - - + "Merk som lest" + "Merk som ulest" "Favoritt" - - - - + "Legg til stjerne" + "Fjern stjerne" "Oppdater" "Legg til konto" - - + "Avmerk alle" "Skriv e-post" "Søk" "Åpne" @@ -62,7 +54,7 @@ "Merk som ulest" "Legg til kopi/blindkopi" "Legg til vedlegg" - "Dump settings" + "Dump innstillinger" "Velg vedlegg" "Kontoinnstillinger" "Henter meldinger…" @@ -71,8 +63,7 @@ "Forsøk å sende meldinger på nytt" "Prøv på nytt å hente flere meldinger" "Ny e-post" - - + "Uventet feil under lastingen av meldingstekst. Det kan være meldingen er for stor." "%d ulest (%s)" "%d uleste (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "i %d kontoer" "i %d kontoer" - - - - - - - - - - - - - "Version: %s" + "Innboks" + "Utboks" + "Utkast" + "Papirkurv" + "Sendt" + "Nettsøppel" + "Versjon: %s" "Kontoer" - - + "Innboks" "Ikke lest" - - + "Stjernemerket" "Utkast" "Utboks" "Postboks" @@ -137,10 +120,8 @@ "Legg til «%s» som kontakt" "Kan ikke vise vedlegget." "Sett opp e-post" - - - - + "Velkommen til oppsett av e-post!BREAK_0BREAK_1Du kan bruke en hvilken som helst e-postkonto. De mest populære e-postkontoene kan settes opp i to trinn!" + "Du kan sette opp en Exchange-konto med bare noen få enkle steg." "E-postadresse" @@ -148,10 +129,8 @@ "Bruk denne kontoen som standard for utgående e-post." "Manuelt oppsett" "Skriv inn en gyldig e-postadresse og passord." - - - - + "Duplikatkonto" + "Denne innloggingen er allerede i bruk for kontoen «%s»" "Henter kontoinformasjon…" "Sjekker tjenerinnstillinger for inngående e-post…" "Sjekker tjenerinnstillinger for utgående e-post…" @@ -170,14 +149,10 @@ "Port" "Sikkerhetstype" "Ingen" - - - - - - - - + "SSL (godta alle sertifikater)" + "SSL (alltid)" + "TLS (godta alle sertifikater)" + "TLS (alltid)" "Slett e-post fra tjener" "Aldri" "Når jeg sletter den fra innboksen" @@ -187,18 +162,18 @@ "SMTP-tjener" "Port" "Sikkerhetstype" - "Krev pålogging" + "Krev pålogging." "Brukernavn" "Passord" - "Innstillinger for Exchange Server" - "Exchange Server" - + + + + "Domene\\brukernavn" "Domene" "Oppgi domene her" "Bruk sikker tilkobling (SSL)" - - + "Godkjenn alle SSL-sertifikater" "Kontoinnstillinger" "Hvor ofte e-post skal sjekkes" "Aldri" @@ -229,13 +204,13 @@ "Tjeneren støtter ikke de påkrevde autentiseringsmetodene." "Kunne ikke koble til tjeneren på grunn av sikkerhetsfeil." "Kunne ikke koble til tjeneren." + "Denne tjeneren for Exchange ActiveSync krever sikkerhetsfunksjoner som denne telefonen ikke håndterer." "Rediger detaljer" "Generelle innstillinger" "Standardkonto" "Bruk denne kontoen som standard for utgående e-post." "Varsling om e-post" - - + "Synkroniseringsfrekvens, varslinger, osv." "Varsle i statusfeltet når det kommer e-post" "Hvor ofte skal e-post sjekkes" "Inngående innstillinger" @@ -244,10 +219,8 @@ "Kontonavn" "Ditt navn" "Innstillinger for varsling" - - - - + "Synkroniser kontakter" + "Synkroniser kontakter fra denne kontoen" "Vibrer" "Vibrer når det kommer e-post" "Velg ringetone" @@ -258,7 +231,6 @@ "Før du setter opp denne e-postkontoen, må du gå til Yahoo!-nettstedet og slå på POP3-tilgang for den." "Bare noen «pluss-kontoer» tilbyr POP-tilgang som dette programmet trenger for å koble til. Hvis du ikke klarer å logge på med riktig e-postadresse og passord, kan det være du ikke har en betalt «pluss»-tilgang. Start nettleseren for å få tilgang til slike e-postkontoer." "Før du setter opp denne e-postkontoen, besøk T-Online-nettstedet og velg et passord for e-posttilgang via POP3." - - + "Exchange" "Kontobehandleren kunne ikke opprette noen konto, prøv på nytt." diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index e9c746ba0..7a8aae6bb 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "Bijlagen van e-mail lezen" "Staat deze toepassing toe om uw e-mailbijlagen te lezen." - - - - + "Gegevens e-mailprovider openen" + "Hiermee geeft u deze toepassing toegang tot uw e-maildatabase, inclusief ontvangen berichten, verzonden berichten, gebruikersnamen en wachtwoorden." "E-mail" "E-mail" "Opstellen" @@ -38,19 +35,14 @@ "Verwijderen" "Opslaan als concept" "Gelezen/ongelezen" - - - - + "Markeren als gelezen" + "Markeren als ongelezen" "Favoriet" - - - - + "Ster toevoegen" + "Ster verwijderen" "Vernieuwen" "Account toevoegen" - - + "Selectie van alle items ongedaan maken" "Opstellen" "Zoeken" "Openen" @@ -71,8 +63,7 @@ "Verzenden van berichten opnieuw proberen" "Probeer opnieuw meer berichten te laden" "Nieuwe e-mail" - - + "Onverwachte fout bij laden van berichttekst. Bericht is mogelijk te groot om weer te geven." "%d ongelezen (%s)" "%d ongelezen (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "in %d accounts" "in %d accounts" - - - - - - - - - - - - + "Postvak IN" + "Postvak UIT" + "Concepten" + "Prullenbak" + "Verzonden" + "Ongewenst" "Versie: %s" "Accounts" - - + "Gecombineerd Postvak IN" "Ongelezen" - - + "Met ster" "Concepten" "Postvak UIT" "Mailbox" @@ -137,10 +120,8 @@ "Voeg \"%s\" toe aan contacten" "Deze bijlage kan niet worden weergegeven." "E-mail instellen" - - - - + "U kunt E-mail voor de meeste accounts in enkele stappen configureren." + "U kunt een Exchange-account in enkele stappen configureren." "E-mailadres" @@ -148,10 +129,8 @@ "E-mail standaard vanaf dit account verzenden" "Handmatig instellen" "Typ een geldig e-mailadres en wachtwoord" - - - - + "Kopie van account maken" + "Deze aanmeldnaam wordt al gebruikt voor het account \'%s\'." "Accountinformatie ophalen..." "Serverinstellingen inkomende e-mail controleren..." "Serverinstellingen uitgaande e-mail controleren..." @@ -170,14 +149,10 @@ "Poort" "Beveiligingstype" "Geen" - - - - - - - - + "SSL (alle certificaten accepteren)" + "SSL" + "TLS (alle certificaten accepteren)" + "TLS" "E-mail verwijderen van server" "Nooit" "Als ik verwijder uit mijn Postvak IN" @@ -190,15 +165,15 @@ "Aanmelden vereist" "Gebruikersnaam" "Wachtwoord" - "Instellingen voor Exchange-server" - "Exchange-server" - + + + + "Domein/gebruikersnaam" "Domein" "Geef hier het domein op" "Beveiligde verbinding (SSL) gebruiken" - - + "Alle SSL-certificaten accepteren" "Accountopties" "Frequentie voor controle op nieuwe berichten" "Nooit" @@ -229,13 +204,13 @@ "Verificatiemethoden worden niet ondersteund door de server." "Kan geen verbinding maken met de server wegens een beveiligingsfout." "Kan geen verbinding met de server maken." + "Voor deze Exchange ActiveSync-server zijn beveiligingsfuncties nodig die uw telefoon niet ondersteunt." "Details bewerken" "Algemene instellingen" "Standaardaccount" "E-mail standaard vanaf dit account verzenden" "Meldingen via e-mail" - - + "Synchonisatiefrequentie, meldingen, enzovoort" "Melding in statusbalk als e-mail binnenkomt" "Frequentie voor controle op nieuwe e-mail" "Instellingen inkomende e-mail" @@ -244,10 +219,8 @@ "Accountnaam" "Uw naam" "Instellingen voor meldingen" - - - - + "Contacten synchroniseren" + "Contacten van dit account eveneens synchroniseren" "Trillen" "Ook trillen bij ontvangst van e-mail" "Beltoon selecteren" @@ -258,7 +231,6 @@ "Ga voordat u dit e-mailaccount instelt naar de website van Yahoo! en schakel toegang met POP3 in voor dit account." "Alleen sommige Plus-accounts hebben POP-toegang waarmee dit programma verbinding kan maken. Als u zich niet kunt aanmelden met het juiste e-mailadres en wachtwoord, heeft u mogelijk niet betaald voor uw Plus-account. Start de webbrowser voor toegang tot deze e-mailaccounts." "Voordat u dit e-mailaccount instelt, gaat u naar de website van T-Online en maakt u een wachtwoord voor toegang tot e-mail via POP3." - - + "Zakelijk" "De AccountManager kan het account niet maken, probeer het opnieuw." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 03f95ace5..994472879 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "Odczytaj załączniki w wiadomościach e-mail" "Umożliwia tej aplikacji odczyt załączników poczty e-mail." - - - - + "Dostęp do danych dostawcy poczty elektronicznej" + "Zezwala tej aplikacji na uzyskiwanie dostępu do bazy danych poczty elektronicznej, w tym odebranych i wysłanych wiadomości, nazw użytkowników i haseł." "Poczta" "Adres e-mail" "Utwórz" @@ -38,19 +35,14 @@ "Odrzuć" "Zapisz wersję roboczą" "Przeczytane/nieprzeczytane" - - - - + "Zaznacz jako przeczytane" + "Zaznacz jako nieprzeczytane" "Dodaj do ulubionych" - - - - + "Dodaj gwiazdkę" + "Usuń oznaczenie gwiazdką" "Odśwież" "Dodaj konto" - - + "Usuń zaznaczenie wszystkich" "Utwórz" "Szukaj" "Otwórz" @@ -71,8 +63,7 @@ "Ponów wysyłanie wiadomości" "Ponów próbę załadowania większej liczby wiadomości" "Nowa wiadomość e-mail" - - + "Nieoczekiwany błąd podczas wczytywania tekstu wiadomości. Wiadomość może być zbyt duża do wyświetlenia." "Nieprzeczytane: %d (%s)" "Nieprzeczytane: %d (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "na %d kontach" "na %d kontach" - - - - - - - - - - - - + "Odebrane" + "Do wysłania" + "Kopie robocze" + "Kosz" + "Wysłane" + "Wiadomości-śmieci" "Wersja: %s" "Konta" - - + "Wszystkie skrzynki odbiorcze" "Nieprzeczytane" - - + "Oznaczone gwiazdkami" "Kopie robocze" "Do wysłania" "Skrzynka pocztowa" @@ -137,10 +120,8 @@ "Dodaj adres „%s” do kontaktów" "Nie można wyświetlić tego załącznika." "Skonfiguruj konto e-mail" - - - - + "Możesz skonfigurować pocztę elektroniczną w ramach większości kont, wykonując zaledwie kilka czynności." + "Możesz skonfigurować konto Exchange, wykonując zaledwie kilka czynności." "Adres e-mail" @@ -148,10 +129,8 @@ "Domyślnie wysyłaj wiadomości e-mail z tego konta" "Konfiguracja ręczna" "Podaj prawidłowy adres e-mail i hasło." - - - - + "Powielone konto" + "Ten login jest już używany w przypadku konta „%s”." "Pobieranie informacji o koncie…" "Sprawdzanie ustawień serwera poczty przychodzącej…" "Sprawdzanie ustawień serwera poczty wychodzącej…" @@ -170,14 +149,10 @@ "Port" "Typ zabezpieczeń" "Brak" - - - - - - - - + "SSL (akceptuj wszystkie certyfikaty)" + "SSL" + "TLS (akceptuj wszystkie certyfikaty)" + "TLS" "Usuń wiadomości e-mail z serwera" "Nigdy" "Po usunięciu z folderu Odebrane" @@ -190,15 +165,15 @@ "Wymagaj zalogowania się." "Nazwa użytkownika" "Hasło" - "Ustawienia serwera Exchange" - "Serwer Exchange" - + + + + "Domena\\nazwa użytkownika" "Domena" "Tutaj wprowadź domenę" "Użyj bezpiecznego połączenia (SSL)" - - + "Akceptuj wszystkie certyfikaty SSL" "Opcje konta" "Sprawdzanie poczty" "Nigdy" @@ -229,13 +204,13 @@ "Serwer nie obsługuje metod uwierzytelniania." "Nie można nawiązać połączenia z serwerem z powodu błędu zabezpieczeń." "Nie można nawiązać połączenia z serwerem." + "Ten serwer Exchange ActiveSync wymaga funkcji zabezpieczeń, których Twój telefon nie obsługuje." "Edytuj szczegóły" "Ustawienia ogólne" "Domyślne konto" "Domyślnie wysyłaj wiadomości e-mail z tego konta" "Powiadomienia e-mail" - - + "Częstotliwość synchronizacji, powiadomienia itd." "Wyświetl powiadomienie na pasku stanu po otrzymaniu e-maila" "Sprawdzanie poczty" "Poczta przychodząca" @@ -244,12 +219,10 @@ "Nazwa konta" "Imię i nazwisko" "Ustawienia powiadomień" - - - - + "Synchronizuj kontakty" + "Synchronizuj również kontakty na tym koncie" "Wibracje" - "Sygnalizuj otrzymanie wiadomości e-mail wibracją" + "Sygnalizuj otrzymanie e-maila wibracją" "Wybierz dzwonek" "Ustawienia serwera" "Usuń konto" @@ -258,7 +231,6 @@ "Przed skonfigurowaniem tego konta e-mail odwiedź witrynę usługi Yahoo! i włącz dostęp do poczty POP3." "Tylko niektóre konta typu Plus zawierają funkcję dostępu POP, która umożliwia nawiązywanie połączenia za pomocą tego programu. Jeśli nie możesz zalogować się przy użyciu poprawnego adresu e-mail i hasła, to być może nie posiadasz płatnego konta typu Plus. Uruchom przeglądarkę internetową, aby uzyskać dostęp do tych kont pocztowych." "Przed skonfigurowaniem tego konta e-mail odwiedź witrynę usługi T-Online i utwórz hasło na potrzeby dostępu do poczty POP3." - - + "Firma" "Usługa AccountManager nie może utworzyć konta. Spróbuj ponownie." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 0aac2094a..dfb9aad98 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "Ler anexos de e-mail" "Permite que esta aplicação leia os seus anexos de e-mail." - - - - + "Aceder a dados do fornecedor de e-mail" + "Permite que esta aplicação aceda à base de dados do e-mail, incluindo mensagens recebidas, mensagens enviadas, nomes de utilizadores e palavras-passe." "E-mail" "E-mail" "Redigir" @@ -38,19 +35,14 @@ "Rejeitar" "Guardar como rascunho" "Lida/Não lida" - - - - + "Marcar como lida" + "Marcar como não lida" "Favorito" - - - - + "Adicionar estrela" + "Remover estrela" "Actualizar" "Adicionar conta" - - + "Desmarcar tudo" "Redigir" "Pesquisar" "Abrir" @@ -71,8 +63,7 @@ "Tentar enviar as mensagens novamente" "Tentar novamente carregar mais mensagens" "Novo e-mail" - - + "Erro inesperado durante o carregamento do texto da mensagem. É possível que a mensagem seja demasiado extensa para visualização." "%d não lidas (%s)" "%d não lidas (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "em %d contas" "em %d contas" - - - - - - - - - - - - + "Caixa de entrada" + "Caixa de saída" + "Rascunhos" + "Lixo" + "Enviada" + "Correio electrónico não solicitado" "Versão: %s" "Contas" - - + "Caixa de entrada combinada" "Não lida" - - + "Marcado com estrela" "Rascunhos" "Caixa de saída" "Caixa de correio" @@ -137,10 +120,8 @@ "Adicionar \"%s\" aos contactos" "Este anexo não pode ser apresentado." "Configurar e-mail" - - - - + "Pode configurar o e-mail para a maioria das contas em apenas alguns passos." + "Pode configurar uma conta do Exchange em apenas alguns passos." "Endereço de e-mail" @@ -148,10 +129,8 @@ "Enviar e-mail a partir desta conta por predefinição." "Configuração manual" "Escreva um endereço de e-mail e uma palavra-passe válidos." - - - - + "Duplicar conta" + "Este início de sessão já está a ser utilizado para a conta \"%s\"." "A obter informações da conta..." "A verificar definições do servidor de recepção..." "A verificar definições do servidor de envio..." @@ -170,14 +149,10 @@ "Porta" "Tipo de segurança" "Nenhum" - - - - - - - - + "SSL (Aceitar todos os certificados)" + "SSL" + "TLS (Aceitar todos os certificados)" + "TLS" "Eliminar e-mail do servidor" "Nunca" "Quando elimino da pasta A Receber" @@ -190,15 +165,15 @@ "Solicitar início de sessão." "Nome de utilizador" "Palavra-passe" - "Definições do servidor do Exchange" - "Exchange Server" - + + + + "Domínio/Nome de utilizador" "Domínio" "Introduza o domínio aqui" "Utilizar ligação segura (SSL)" - - + "Aceitar todos os certificados SLL" "Opções da conta" "Frequência de verificação de e-mail" "Nunca" @@ -229,13 +204,13 @@ "Os métodos de autenticação não são suportados pelo servidor." "Não foi possível abrir a ligação ao servidor devido a um erro de segurança." "Não foi possível abrir a ligação ao servidor." + "Este servidor do Exchange ActiveSync requer funcionalidades de segurança que não são suportadas pelo telefone." "Editar detalhes" "Definições gerais" "Conta predefinida" "Enviar e-mail a partir desta conta por predefinição" "Notificações de e-mail" - - + "Frequência da sincronização, notificações, etc." "Notificar na barra de estado quando chegar e-mail" "Frequência de verificação de e-mail" "Definições de recepção" @@ -244,10 +219,8 @@ "Nome da conta" "O seu nome" "Definições de notificação" - - - - + "Sincronizar contactos" + "Sincronizar também contactos a partir desta conta" "Vibrar" "Vibrar também quando chega e-mail" "Seleccionar toque" @@ -258,7 +231,6 @@ "Antes de configurar esta conta de e-mail, visite o Web site do Yahoo! e active o acesso de e-mail POP3 para esta conta." "Apenas algumas contas \"Plus\" incluem acesso POP, permitindo a ligação deste programa. Se não conseguir iniciar sessão com o seu endereço de e-mail e a palavra-passe correctos, é possível que não tenha uma conta \"Plus\" paga. Inicie o browser para obter acesso a essas contas de correio." "Antes de configurar esta conta de e-mail, visite o Web site T-Online e crie uma palavra-passe para o acesso a e-mail POP3." - - + "Empresa" "O Gestor de Contas não conseguiu criar a Conta; tente novamente." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index e1ac2d568..829629b46 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "Ler anexos do e-mail" "Permite que este aplicativo leia seus anexos enviados por e-mail." - - - - + "Acessar dados do provedor de e-mail" + "Permite que este aplicativo acesse seu banco de dados do E-mail, incluindo mensagens recebidas e enviadas, nomes de usuário e senhas." "E-mail" "E-mail" "Escrever" @@ -38,19 +35,14 @@ "Descartar" "Salvar como rascunho" "Lidos/Não lidos" - - - - + "Marcar como lida" + "Marcar como não lida" "Favorito" - - - - + "Adicionar estrela" + "Remover estrela" "Atualizar" "Adicionar conta" - - + "Desmarcar todas" "Escrever" "Pesquisar" "Abrir" @@ -71,8 +63,7 @@ "Tentar enviar mensagens novamente" "Tentar carregar mais mensagens novamente" "Novo e-mail" - - + "Erro inesperado ao carregar o texto da mensagem. A mensagem pode ser grande demais para ser exibida." "%d não lida (%s)" "%d não lidas (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "em %d contas" "em %d contas" - - - - - - - - - - - - + "Caixa de entrada" + "Caixa de saída" + "Rascunhos" + "Lixeira" + "E-mails enviados" + "Lixo" "Versão: %s" "Contas" - - + "Caixa de entrada mesclada" "Não lido" - - + "Com estrela" "Rascunhos" "Caixa de saída" "Caixa de correio" @@ -119,7 +102,7 @@ "Alguns endereços de e-mail são inválidos." "Alguns anexos não podem ser encaminhados pois o download deles não foi feito." "Arquivo muito grande para ser anexado." - "%1$s e %2$d outros" + "%1$s e outras %2$d pessoas" "Para:" "Cc:" "Abrir" @@ -137,10 +120,8 @@ "Adicionar \"%s\" aos contatos" "Este anexo não pode ser exibido." "Configurar e-mail" - - - - + "Você pode configurar o E-mail para a maioria das contas em apenas algumas etapas." + "Você pode configurar uma conta do Exchange em apenas algumas etapas." "Endereço de e-mail" @@ -148,10 +129,8 @@ "Enviar e-mail desta conta por padrão." "Configuração manual" "Digite um endereço de e-mail e senha válidos." - - - - + "Conta duplicada" + "Este login já está sendo usado para a conta \"%s\"." "Recuperando informações sobre a conta" "Verificando as configurações de entrada do servidor..." "Verificando as configurações de saída do servidor..." @@ -170,14 +149,10 @@ "Porta" "Tipo de segurança" "Nenhum" - - - - - - - - + "SSL (Aceitar todos os certificados)" + "SSL" + "TLS (Aceitar todos os certificados)" + "TLS" "Excluir e-mail do servidor" "Nunca" "Quando excluir da Caixa de entrada" @@ -190,15 +165,15 @@ "Requer login." "Nome de usuário" "Senha" - "Configurações do Exchange Server" - "Exchange Server" - + + + + "Domínio\\Nome de usuário" "Domínio" "Insira o domínio aqui" "Usar conexão segura (SSL)" - - + "Aceitar todos os certificados SSL" "Opções da conta" "Frequência de verificação" "Nunca" @@ -229,13 +204,13 @@ "Os métodos de autenticação não são suportados pelo servidor." "Não foi possível se conectar ao servidor devido a erro de segurança." "Não foi possível se conectar ao servidor." + "Este servidor Exchange ActiveSync precisa de recursos de segurança que não são compatíveis com o seu telefone." "Editar detalhes" "Configurações gerais" "Conta padrão" "Enviar e-mail desta conta por padrão" "Notificações de e-mail" - - + "Frequência de sincronização, notificações etc." "Notificar na barra de status quando chegar um e-mail" "Frequência de verificação de e-mail" "Configurações entrada" @@ -244,10 +219,8 @@ "Nome da conta" "Seu nome" "Configurações de notificação" - - - - + "Sincronizar contatos" + "Também sincronizar contatos desta conta" "Vibrar" "Vibrar também quando chegarem os e-mails" "Selecionar toque" @@ -258,7 +231,6 @@ "Antes de configurar esta conta de e-mail, visite o site do Yahoo! e habilite o acesso de e-mail POP3 para esta conta." "Somente algumas contas \"Plus\" incluem o acesso POP permitindo que este programa seja conectado. Se não for possível fazer login com seu endereço de e-mail e senha corretos, você talvez não tenha uma conta \"Plus\" paga. Inicie o navegador da web para acessar estas contas de e-mail." "Antes de configurar essa conta de e-mail, visite o site T-Online e crie uma senha para acessar e-mail POP3." - - + "Corporativa" "O AccountManager não conseguiu criar a Conta. Tente novamente." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 19a23352d..f82616d07 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "Открывать приложения к письмам" "Разрешить этой программе открывать приложения электронной почты." - - - - + "Получать доступ к данным провайдера электронной почты" + "Разрешает этому приложению доступ к базе данных программы электронной почты, включая полученные и отправленные письма, имена пользователей и пароли." "Email" "Эл. почта" "Новое сообщение" @@ -38,19 +35,14 @@ "Удалить черновик" "Сохранить черновик" "Прочитанные/Непрочитанные" - - - - + "Отметить как прочитанное" + "Отметить как непрочитанное" "Избранное" - - - - + "Пометить" + "Снять пометку" "Обновить" "Добавить аккаунт" - - + "Снять все выделения" "Новое сообщение" "Поиск" "Открыть" @@ -60,7 +52,7 @@ "Аккаунты" "Отметить как прочитанные" "Отметить как непрочитанное" - "Добавить копию или скрытую копию" + "Добавить копию" "Добавить приложение" "Настройки дампа" "Выбрать приложение" @@ -71,8 +63,7 @@ "Попытаться отправить сообщения повторно" "Попробуйте загрузить остальные сообщения еще раз" "Новое письмо" - - + "Непредвиденная ошибка при загрузке текста сообщения. Возможно, объем сообщения слишком велик." "Непрочитанных: %d (%s)" "Непрочитанных: %d (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "в %d аккаунтах" "в %d аккаунтах" - - - - - - - - - - - - + "Входящие" + "Исходящие" + "Черновики" + "Корзина" + "Отправленные" + "Спам" "Версия: %s" "Аккаунты" - - + "Все входящие" "Непрочитанные" - - + "Помеченные" "Черновики" "Исходящие" "Почтовый ящик" @@ -137,10 +120,8 @@ "Добавить %s в контакты" "Это приложение нельзя просмотреть." "Настройка электронной почты" - - - - + "Программу Email можно легко настроить для большинства популярных почтовых служб." + "Аккаунт Exchange легко настроить в несколько шагов." "Адрес электронной почты" @@ -148,10 +129,8 @@ "По умолчанию отправлять почту с этого аккаунта" "Настройка вручную" "Введите действительный адрес электронной почты и пароль." - - - - + "Копия аккаунта" + "Это имя пользователя уже используется в аккаунте %s." "Получение информации аккаунта..." "Проверка настроек сервера входящих сообщений..." "Проверка настроек сервера исходящих сообщений..." @@ -170,14 +149,10 @@ "Порт" "Тип безопасности" "Нет" - - - - - - - - + "SSL (принимать все сертификаты)" + "SSL" + "TLS (принимать все сертификаты)" + "TLS" "Удалять сообщения с сервера" "Никогда" "При удалении из входящих" @@ -190,15 +165,15 @@ "Требовать входа в аккаунт." "Имя пользователя" "Пароль" - "Настройки сервера Exchange" - "Сервер Exchange" - + + + + "Домен\\Имя пользователя" "Домен" "Введите домен" "Использовать защищенное соединение (SSL)" - - + "Принимать все сертификаты SSL" "Параметры аккаунта" "Частота проверки почты" "Никогда" @@ -229,13 +204,13 @@ "Методы аутентификации не поддерживаются сервером." "Не удается установить соединение с сервером из-за ошибки безопасности." "Не удается установить соединение с сервером." + "Безопасность этого сервера Exchange ActiveSync обеспечивается с помощью средств, не поддерживаемых вашим телефоном." "Изменить сведения" "Общие настройки" "Аккаунт по умолчанию" "По умолчанию отправлять почту с этого аккаунта" "Уведомления о почте" - - + "Частота синхронизации, уведомления и другие настройки" "Сообщать о получении почты в строке состояния" "Частота проверки почты" "Настройки входящих сообщений" @@ -244,12 +219,10 @@ "Название аккаунта" "Ваше имя" "Настройки уведомлений" - - - - - "Вибрация" - "Вибрация при получении сообщения" + "Синхронизировать контакты" + "Также синхронизировать контакты из этого аккаунта" + "Вибровызов" + "Вибросигнал при получении сообщения" "Выбрать мелодию" "Настройки сервера" "Удалить аккаунт" @@ -258,7 +231,6 @@ "Прежде чем настраивать аккаунт, посетите веб-сайт Yahoo! и включите доступ к аккаунту по протоколу POP3." "Доступ по протоколу POP, позволяющий этой программе подключаться, разрешен только в некоторых аккаунтах Plus. Если вам не удается войти со своим адресом электронной почты и паролем, скорее всего, у вас бесплатный аккаунт (не Plus). Доступ к такому аккаунту возможен через браузер." "Прежде чем настраивать аккаунт электронной почты, посетите веб-сайт оператора связи и установите пароль для доступа к электронной почте по протоколу POP3." - - + "Корпоративный" "Менеджер аккаунта не может создать аккаунт, повторите попытку позже." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d578b8235..346bede5d 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "Läs meddelandets bifogade filer" "Tillåter att programmet läser bifogade filer i meddelanden." - - - - + "Använd e-postleverantörens data" + "Tillåter att programmet får åtkomst till e-postdatabasen, inklusive mottagna meddelanden, skickade meddelanden, användarnamn och lösenord." "E-post" "E-post" "Skriv" @@ -38,19 +35,14 @@ "Ignorera" "Spara som utkast" "Lästa/olästa" - - - - + "Markera som läst" + "Markera som oläst" "Favorit" - - - - + "Lägg till stjärna" + "Ta bort stjärna" "Uppdatera" "Lägg till konto" - - + "Avmarkera alla" "Skriv" "Sök" "Öppna" @@ -71,8 +63,7 @@ "Försök skicka meddelanden igen" "Försök läsa in fler meddelanden igen" "Nytt e-postmeddelande" - - + "Ett oväntat fel uppstod när meddelandetexten skulle läsas in. Meddelandet kanske är för stort för att visas." "%d oläst (%s" "%d olästa (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "i %d konton" "i %d konton" - - - - - - - - - - - - + "Inkorgen" + "Utkorgen" + "Utkast" + "Papperskorgen" + "Skickat" + "Skräp" "Version: %s" "Konton" - - + "Kombinerad Inkorg" "Olästa" - - + "Stjärnmärkta" "Utkast" "Utkorgen" "E-postkonto" @@ -137,10 +120,8 @@ "Lägg till %s i Kontakter" "Bilagan kan inte visas." "Skapa e-postkonto" - - - - + "Du kan konfigurera e-post för de flesta konton med några få steg." + "Du kan konfigurera ett Exchange-konto med några få steg." "E-postadress" @@ -148,10 +129,8 @@ "Skicka e-post från det här kontot som standard" "Manuell inställning" "Ange en giltig e-postadress och lösenord." - - - - + "Dubblettkonto" + "Inloggningsuppgifterna används redan för kontot \"%s\"." "Hämtar kontoinformation…" "Kontrollerar inkommande serverinställningar…" "Kontrollerar utgående serverinställningar…" @@ -170,14 +149,10 @@ "Port" "Säkerhetstyp" "Inga" - - - - - - - - + "SSL (Acceptera alla certifikat)" + "SSL" + "TLS (Acceptera alla certifikat)" + "TLS" "Ta bort e-post från servern" "Aldrig" "Vid borttagning från Inkorgen" @@ -190,15 +165,15 @@ "Kräv inloggning" "Användarnamn" "Lösenord" - "Inställningar för Exchange-server" - "Exchange-server" - + + + + "Domän\\Användarnamn" "Domän" "Ange domän här" "Använd säker anslutning (SSL)" - - + "Acceptera alla SSL-certifikat" "Kontoalternativ" "Intervall för e-postkontroll" "Aldrig" @@ -229,25 +204,23 @@ "Servern stöder inte autentiseringsmetoderna." "Det går inte att ansluta till servern på grund av ett säkerhetsfel." "Det gick inte att ansluta till servern." + "Den här Exchange ActiveSync-servern kräver säkerhetsfunktioner som din telefon inte stöder." "Redigera information" "Allmänna inställningar" "Standardkonto" "Skicka e-post från det här kontot som standard" "E-postavisering" - - + "Synkroniseringsfrekvens, aviseringar osv." "Meddelande i statusfältet vid e-postmeddelande" "Intervall för e-postkontroll" - "Inkommande inställn." + "Inkommande inställningar" "Utgående inställningar" "Lägg till ett konto" "Kontonamn" "Ditt namn" "Aviseringsinställningar" - - - - + "Synkronisera kontakter" + "Synkronisera även kontakter från det här kontot" "Vibrera" "Vibrerar även vid inkommande e-post" "Välj ringsignal" @@ -258,7 +231,6 @@ "Innan du skapar e-postkontot besöker du webbplatsen Yahoo! och aktiverar POP3-åtkomst för kontot." "POP-åtkomst, som gör så att detta program kan ansluta, ingår bara i vissa pluskonton. Om det inte går att logga in med rätt e-postadress och lösenord kanske du inte har betalat för ett pluskonto. Öppna webbläsaren igen om du vill få åtkomst till dessa e-postkonton." "Innan du skapar e-postkontot besöker du T-Onlines webbplats och skapar ett lösenord för POP3-åtkomst till e-post." - - + "Företag" "Det gick inte att skapa kontot. Försök igen." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 3d08e5aa5..ba9ac21c0 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "E-posta eklerini oku" "Bu uygulamaya e-posta eklerinizi okuma izni verir." - - - - + "E-posta sağlayıcı verilerine eriş" + "Alınan iletiler, gönderilen iletiler, kullanıcı adları ve şifreler de dahil olmak üzere E-posta veritabanınıza erişmek için bu uygulamaya izin verir." "E-posta" "E-posta" "Oluştur" @@ -37,20 +34,15 @@ "Bitti" "Sil" "Taslak olarak kaydet" - "Okunanlar/Okunmamış" - - - - + "Okundu/Okunmadı" + "Okunanalar olarak işaretle" + "Okunmamış olarak işaretle" "Sık Kullanılan" - - - - + "Yıldız ekle" + "Yıldızı kaldır" "Yenile" "Hesap ekle" - - + "Tüm seçimleri iptal et" "Oluştur" "Ara" "Aç" @@ -71,8 +63,7 @@ "İletileri göndermeyi tekrar dene" "Daha fazla ileti yüklemeyi tekrar dene" "Yeni e-posta" - - + "Kısa mesaj yüklenirken beklenmedik bir hata oluştu. Mesaj, görüntülenemeyecek kadar büyük olabilir." "%d okunmamış (%s)" "%d okunmamış (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "%d hesapta" "%d hesapta" - - - - - - - - - - - - + "Gelen Kutusu" + "Giden Kutusu" + "Taslaklar" + "Çöp Kutusu" + "Gönderildi" + "Önemsiz" "Sürüm: %s" "Hesaplar" - - + "Birleştirilmiş Gelen Kutusu" "Okunmamış" - - + "Yıldızlı" "Taslaklar" "Giden Kutusu" "Posta kutusu" @@ -137,10 +120,8 @@ "\"%s\" adresini kişilere ekle" "Bu ek görüntülenemiyor." "E-posta ayarla" - - - - + "E-postayı çoğu hesap için yalnızca birkaç adımda yapılandırabilirsiniz." + "Yalnızca birkaç adımda bir Exchange hesabı yapılandırabilirsiniz." "E-posta adresi" @@ -148,10 +129,8 @@ "E-postayı varsayılan olarak bu hesaptan gönder." "Manuel kurulum" "Lütfen geçerli bir e-posta adresi ve şifre girin." - - - - + "Yinelenen Hesap" + "Bu giriş, \"%s\" hesabı için zaten kullanılıyor." "Hesap bilgileri alınıyor..." "Gelen sunucu ayarları denetleniyor..." "Giden sunucu ayarları denetleniyor..." @@ -170,14 +149,10 @@ "Bağlantı noktası" "Güvenlik türü" "Yok" - - - - - - - - + "SSL (Tüm sertifikaları kabul et)" + "SSL" + "TLS (Tüm sertifikaları kabul et)" + "TLS" "E-postayı sunucudan sil" "Asla" "Gelen Kutusundan sildiğimde" @@ -190,15 +165,15 @@ "Oturum açılmasını gerektiriyor." "Kullanıcı adı" "Şifre" - "Exchange sunucusu ayarları" - "Exchange Sunucusu" - + + + + "Alan adı/Kullanıcı adı" "Alan" "Alan adını buraya girin" "Güvenli bağlantıyı kullan (SSL)" - - + "Tüm SSL sertifikalarını kabul et" "Hesap seçenekleri" "E-posta kontrol etme sıklığı" "Asla" @@ -229,13 +204,13 @@ "Kimlik doğrulama yöntemleriniz sunucu tarafından desteklenmiyor." "Güvenlik hatası nedeniyle sunucu bağlantısı açılamıyor." "Sunucu bağlantısı açılamıyor." + "Bu Exchange ActiveSync sunucusu, telefonunuzun desteklemediği güvenlik özelliklerini gerektirmektedir." "Ayrıntıları düzenle" "Genel ayarlar" "Varsayılan hesap" "E-postaları varsayılan olarak bu hesaptan gönder" "E-posta bildirimleri" - - + "Frekansı, bildirimleri vs. senkronize et" "E-posta geldiğinde durum çubuğunda bildir" "E-posta kontrol sıklığı" "Gelen ayarları" @@ -244,10 +219,8 @@ "Hesap adı" "Adınız" "Bildirim ayarları" - - - - + "Kişileri senkronize et" + "Bu hesaptaki kişileri de senkronize et" "Titret" "E-posta geldiğinde aynı zamanda titret" "Zil sesini seç" @@ -258,7 +231,6 @@ "Bu e-posta hesabını ayarlamadan önce lütfen Yahoo! web sitesini ziyaret edin ve bu hesap için POP3 e-posta erişimini etkinleştirin." "Yalnızca bazı \"Plus\" hesapları bu programın bağlanmasına izin veren POP erişimi içerir. Doğru e-posta adresinizle ve şifrenizle oturum açamıyorsanız, ödemeli bir \"Plus\" hesabına sahip olmayabilirsiniz. Lütfen bu posta hesaplarına erişmek için Web tarayıcıyı başlatın." "Bu e-posta hesabını ayarlamadan önce lütfen T-Online Web sitesini ziyaret edin ve POP3 e-posta erişimi için bir şifre oluşturun." - - + "Kurumsal" "AccountManager Hesabı oluşturamadı, lütfen tekrar deneyin." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8eea23230..06fc93560 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "查看电子邮件附件" "允许此应用程序读取您的电子邮件附件。" - - - - + "访问电子邮件提供者数据" + "允许此应用程序访问您的电子邮件数据库，包括已收邮件、已发邮件、用户名和密码。" "电子邮件" "电子邮件" "撰写" @@ -38,19 +35,14 @@ "舍弃" "另存为草稿" "已读/未读" - - - - + "标记为已读" + "标记为未读" "收藏" - - - - + "加注星标" + "删除星标" "刷新" "添加帐户" - - + "取消全选" "撰写" "搜索" "打开" @@ -71,8 +63,7 @@ "尝试重新发送邮件" "重新尝试载入更多邮件" "新电子邮件" - - + "载入消息文本时出现意外错误。可能是讯息太大，无法查看。" "%d 封未读邮件 (%s)" "%d 封未读邮件 (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "在 %d 个帐户中" "在 %d 个帐户中" - - - - - - - - - - - - + "收件箱" + "发件箱" + "草稿" + "已删除邮件" + "已发送邮件" + "垃圾邮件" "版本：%s" "帐户" - - + "合并的收件箱" "未读邮件" - - + "已加星标的内容" "草稿" "发件箱" "邮箱" @@ -134,13 +117,11 @@ "邮件已舍弃。" "邮件已保存为草稿。" "添加联系人" - "将“%s”添加到联系人" + "将 %s 添加为联系人" "该附件无法显示。" "设置电子邮件" - - - - + "您只需执行几个步骤，即可为大多数帐户配置电子邮件。" + "您只需执行几个步骤，即可配置 Exchange 帐户。" "电子邮件地址" @@ -148,10 +129,8 @@ "默认情况下从此帐户发送电子邮件。" "手动设置" "请输入有效的电子邮件地址和密码。" - - - - + "帐户重复" + "此登录名已由帐户“%s”使用。" "正在检索帐户信息..." "正在检查接收服务器设置..." "正在检查外发服务器设置..." @@ -170,14 +149,10 @@ "端口" "安全类型" "无" - - - - - - - - + "SSL（接受所有证书）" + "SSL" + "TLS（接受所有证书）" + "TLS" "从服务器中删除电子邮件" "永不" "当从收件箱中删除时" @@ -190,15 +165,15 @@ "需要登录。" "用户名" "密码" - "Exchange 服务器设置" - "Exchange 服务器" - + + + + "域名\\用户名" "域名" "在此输入域名" "采用安全连接 (SSL)" - - + "接受所有 SSL 证书" "帐户选项" "电子邮件检查频率" "永不" @@ -229,13 +204,13 @@ "服务器不支持身份验证方法。" "由于安全错误，无法打开到服务器的连接。" "无法与服务器建立连接。" - "编辑详情" + "此 Exchange ActiveSync 服务器要求使用安全功能，但您的手机不支持这些功能。" + "修改设置" "常规设置" "默认帐户" "默认情况下用此帐户发送电子邮件" "电子邮件通知" - - + "同步频率、通知等。" "收到电子邮件时在状态栏中显示通知" "电子邮件检查频率" "接收设置" @@ -244,10 +219,8 @@ "帐户名称" "您的姓名" "通知设置" - - - - + "同步联系人" + "也同步此帐户下的联系人" "振动" "在收到电子邮件的同时振动" "选择铃声" @@ -258,7 +231,6 @@ "在设置此电子邮件帐户之前，请访问 Yahoo! 网站并为此帐户启用 POP3 电子邮件访问。" "只有某些“Plus”帐户支持 POP 访问而允许此程序进行连接。如果您使用正确的电子邮件地址和密码无法登录，则可能还未开通付费的“Plus”帐户。请启动网络浏览器以获取对这些邮件帐户的访问权限。" "在设置此电子邮件帐户之前，请访问 T-Online 网站，为访问 POP3 电子邮件创建密码。" - - + "公司" "AccountManager 无法创建帐户，请重试。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index d2a72d1bb..9c85645e7 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -15,13 +15,10 @@ --> - - + "讀取電子郵件附件" "允許此應用程式讀取您的電子郵件附件。" - - - - + "存取電子郵件供應商資料" + "允許此應用程式存取您的電子郵件資料庫，包括已接收郵件、已傳送郵件、使用者名稱和密碼。" "電子郵件" "電子郵件" "撰寫郵件" @@ -38,19 +35,14 @@ "捨棄" "儲存為草稿" "設為讀取/未讀取" - - - - + "標示為已讀取" + "標示為未讀取" "加入到最愛" - - - - + "標上星號" + "移除星號" "重新整理" "新增帳戶" - - + "全部取消選取" "撰寫郵件" "搜尋" "開啟" @@ -71,8 +63,7 @@ "正在重新傳送訊息" "重新載入更多郵件" "新郵件" - - + "載入郵件文字時發生未預期的錯誤，郵件可能過大以致於無法檢視。" "%d 封未讀取郵件 (%s)" "%d 封未讀取郵件 (%s)" @@ -82,25 +73,17 @@ "%d 個帳戶" "於 %d 個帳戶" - - - - - - - - - - - - + "收件匣" + "寄件匣" + "草稿" + "垃圾桶" + "寄件備份" + "垃圾郵件" "版本：%s" "帳戶" - - + "合併的收件匣" "未讀取" - - + "已加星號" "草稿" "寄件匣" "信箱" @@ -137,10 +120,8 @@ "將「%s」新增為聯絡人" "無法顯示此附件。" "設定電子郵件" - - - - + "只要幾個步驟，就可以為絕大多數的帳戶設定好電子郵件。" + "只要幾個步驟，就可以設定 Exchange 帳戶。" "電子郵件地址" @@ -148,10 +129,8 @@ "預設使用這個帳戶傳送電子郵件。" "手動設定" "請輸入有效的電子郵件地址和密碼。" - - - - + "複製帳戶" + "其他帳戶 (%s) 已使用相同的登入資訊。" "正在擷取帳戶資訊..." "正在檢查收信伺服器設定..." "正在檢查外寄伺服器設定..." @@ -170,14 +149,10 @@ "通訊埠" "安全性類型" "無" - - - - - - - - + "SSL (接受所有憑證)" + "SSL" + "TLS (接受所有憑證)" + "TLS" "從伺服器中刪除電子郵件" "永不刪除" "當我從收件匣刪除時" @@ -190,15 +165,15 @@ "必須登入。" "使用者名稱" "密碼" - "Exchange 伺服器設定" - "Exchange 伺服器" - + + + + "網域\\使用者名稱" "網域" "在此輸入網域" "使用安全連線 (SSL)" - - + "接受所有安全資料傳輸層 (SSL) 憑證" "帳戶選項" "檢查電子郵件的頻率" "不要檢查" @@ -229,13 +204,13 @@ "伺服器不支援這些驗證方法。" "發生安全性錯誤，無法連線至伺服器。" "無法連線至伺服器。" + "您的手機不支援這個 Exchange ActiveSync 伺服器所需的安全性功能。" "請編輯資料" "一般設定" "預設帳戶" "預設使用這個帳戶傳送電子郵件" "電子郵件通知" - - + "同步處理的頻率和通知等" "收到電子郵件時，在狀態列中顯示通知" "檢查電子郵件的頻率" "內收設定" @@ -244,10 +219,8 @@ "帳戶名稱" "您的姓名" "通知設定" - - - - + "同步處理聯絡人" + "也同步處理此帳戶的聯絡人" "震動" "收到電子郵件時震動提醒" "選取鈴聲" @@ -258,7 +231,6 @@ "在設定此電子郵件帳戶前，請先造訪 Yahoo! 網站，並啟用帳戶的 POP3 電子郵件收發功能。" "只有部分包含 POP 存取功能的「Plus」帳戶能與這個程式連線。如果您輸入的電子郵件地址和密碼無誤，卻仍無法登入，表示您可能尚未購買「Plus」帳戶。請啟動網頁瀏覽器，以存取這些電子郵件帳戶。" "在設定此電子郵件帳戶前，請先造訪 T-Online 網站，並設定 POP3 電子郵件收發功能的密碼。" - - + "公司" "AccountManager 無法建立帳戶，請再試一次。"