From 06f8a6b042221f9ebe370e0a72f0462d7eb1be51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 25 Jun 2014 11:23:35 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I6046e493c8fe6ec54610b5b33bc12771a59df3f2 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 6 +++--- res/values-km-rKH/strings.xml | 28 ++++++++++++++-------------- res/values-sr/strings.xml | 10 +++++----- res/values-th/strings.xml | 6 +++--- 5 files changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7641f98fd..7fa906c5d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -45,7 +45,7 @@ "Corbeille" "Messages envoyés" "Pourriel" - "Messages suivis" + "Messages favoris" "Non lu" "Boîte de réception" "Marqué d\'une étoile" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index bd5b9a6aa..d23fac0b9 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "ईमेल अनुलग्‍नक पढ़ें" - "ऐप्स को आपके ईमेल अनुलग्नक पढ़ने देता है." + "ऐप्स को आपके ईमेल अटैचमेंट पढ़ने देता है." "ईमेल प्रदाता के डेटा तक पहुंचें" "इस ऐप्स को प्राप्‍त संदेशों, भेजे गए संदेशों, उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड सहित आपके ईमेल डेटाबेस में पहुंच देता है." "ईमेल" @@ -145,7 +145,7 @@ "संपर्कों को इस खाते से समन्ववित करें" "इस खाते से कैलेंडर समन्‍वयित करें" "इस खाते से ईमेल समन्वयित करें" - "Wi-Fi से कनेक्‍ट होने पर अनुलग्‍नकों को स्‍वचालित रूप से डाउनलोड करें" + "Wi-Fi से कनेक्‍ट होने पर अटैचमेंट को स्‍वचालित रूप से डाउनलोड करें" "पूरा नहीं हो सका" "समन्वयन के लिए दिन:" "स्वचालित" @@ -202,7 +202,7 @@ "%s का उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड गलत है. क्या आप उन्हें अभी अपडेट करना चाहते हैं?" "%s पर आपका प्रवेश विफल हो गया; सर्वर ने बताया: %s क्या आप अपना उपयोगकर्ता नाम और/या पासवर्ड अपडेट करना चाहते हैं?" "अनुलग्नकों को डाउनलोड करें" - "WiFi के माध्यम से हाल के संदेशों के अनुलग्नक स्वत: डाउनलोड करें" + "WiFi के माध्यम से हाल के संदेशों के अटैचमेंट स्वत: डाउनलोड करें" "ईमेल सूचनाएं" "आवृत्ति, सूचनाएं आदि समन्वयन करें." "ईमेल आने पर सूचना भेजें" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 85baaed9f..20c892606 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -22,9 +22,9 @@ "អនុញ្ញាត​​ឲ្យ​​កម្មវិធី​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក,​ រួម​ទាំង​សារ​ដែល​បាន​ទទួល, ​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ, ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ​និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​។" "អ៊ីមែល" "កែ​កំហុស" - "បន្ទាប់​" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "បន្ទាប់" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "មុន" "ធ្វើ​រួច" "បង្កើត​ថ្មី" @@ -43,7 +43,7 @@ "ប្រអប់​ចេញ" "សេចក្ដី​ព្រាង" "ធុង​សំរាម" - "បាន​ផ្ញើ​" + "បាន​ផ្ញើ" "ឥត​បាន​ការ" "បាន​ដាក់​ផ្កាយ" "មិន​ទាន់​អាន" @@ -81,8 +81,8 @@ "រៀបចំ​គណនី" "គណនី​អ៊ីមែល" "អ្នក​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​​​អ៊ីមែល​សម្រាប់​គណនី​​ភាគច្រើន​​​​​ដោយ​ពីរ ឬ​បី​ជំហានទៀត​ប៉ុណ្ណោះ។" - "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល" + "ពាក្យសម្ងាត់" "រៀបចំ​ដោយ​ដៃ" "​បញ្ចូល​​ពាក្យ​សម្ងាត់ ​និង​​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​។" "ស្ទួន​គណនី" @@ -102,8 +102,8 @@ "តើ​​គណនី​នេះ​ជា​ប្រភេទ​អ្វី?" "រៀបចំ​គណនី" "ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​មេ​​ចូល" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" + "ពាក្យសម្ងាត់" "ម៉ាស៊ីន​មេ" "ច្រក" "ប្រភេទ​សុវត្ថិភាព" @@ -123,8 +123,8 @@ "ច្រក" "ប្រភេទ​​សុវត្ថិភាព" "ទាមទារ​ឲ្យ​​ចូល" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" + "ពាក្យសម្ងាត់" "វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ" "ជ្រើស" "ប្រើ​វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ" @@ -150,7 +150,7 @@ "ថ្ងៃ​​ត្រូវ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ស្វ័យប្រវត្តិ" "ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ" - "បី​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​" + "បី​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ" "សប្ដាហ៍​​ចុង​ក្រោយ" "ពីរ​​សប្ដាហ៍​​ចុង​ក្រោយ" "ខែ​មុន" @@ -210,7 +210,7 @@ "ការ​កំណត់​ចូល" "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​, ពាក្យ​សម្ងាត់ ​និង​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​មេ​ចូល​​ផ្សេង​ទៀត" "​កំណត់​ការ​ចេញ" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​, ពាក្យ​សម្ងាត់ ​និង​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​មេ​​ផ្សេង​ទៀត​" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​, ពាក្យ​សម្ងាត់ ​និង​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​មេ​​ផ្សេង​ទៀត" "បាន​អនុវត្ត​គោល​ន​យោ​បាយ" "គ្មាន" "គោល​ន​យោ​បាយ​ដែល​មិន​បាន​គាំទ្រ" @@ -254,7 +254,7 @@ "Microsoft Exchange ActiveSync" "មិន​អាច​បង្កើត​គណនី​។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" "អ៊ីមែល" - "បើក​​គោល​ន​យោ​បាយ​សុវត្ថិភាព​ម៉ាស៊ីន​មេ​​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​" + "បើក​​គោល​ន​យោ​បាយ​សុវត្ថិភាព​ម៉ាស៊ីន​មេ​​ដែល​បាន​បញ្ជាក់" "ការ​កំណត់" "ការ​កំណត់​ទូទៅ" "បញ្ជាក់​មុន​ពេល​លុប" @@ -281,7 +281,7 @@ "ទាមទារ​ការ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឧបករណ៍" "ដាក់កម្រិត​​ប្រើ​​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​ឡើងវិញ" "ទាមទារ​​​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​កំណត់​ពេល​ផុត​កំណត់" - "ទាមទារ​ឲ្យ​​​មាន​ឧបករណ៍​​​ទំនេរ​ ដើម្បី​ចាក់សោ​អេក្រង់​" + "ទាមទារ​ឲ្យ​​​មាន​ឧបករណ៍​​​ទំនេរ​ ដើម្បី​ចាក់សោ​អេក្រង់" "កំណត់​​លេខ​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន​ដែល​បាន​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "កំណត់​ចំនួន​​អ៊ីមែល​ដែល​​​បាន​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "​អរគុណ​!" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 6db1f6669..4f9b51697 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Омогућава апликацији да чита прилоге у порукама е-поште." "Приступ подацима о добављачу е-поште" "Омогућава да ова апликација приступа бази података е-поште, укључујући примљене поруке, послате поруке, корисничка имена и лозинке." - "Пошаљи е-поштом" + "Пошаљи имејлом" "Отклањање грешака" "Следеће" "Потврди" @@ -171,13 +171,13 @@ "Сервер не подржава методе потврде аутентичности." "Није могуће отворити везу са сервером због безбедносне грешке." "Није могуће отворити везу са сервером." - "Унели сте нетачну адресу сервера или сервер захтева верзију протокола коју Е-пошта не подржава." + "Унели сте нетачну адресу сервера или сервер захтева верзију протокола коју Имејл не подржава." "Немате дозволу за синхронизацију са овим сервером. Контактирајте администратора сервера за више информација." "Удаљено безбедносно администрирање" "Сервер %s захтева да му омогућите удаљену контролу појединих безбедносних функција Android уређаја. Желите ли да завршите подешавање овог налога?" "Овај сервер захтева безбедносне функције које Android уређај не подржава, укључујући: %s" "Не можете да промените корисничко име налога. Да бисте додали налог са другим корисничким именом, додирните Додај налог." - "УПОЗОРЕЊЕ: Деактивирањем овлашћења апликације Е-пошта за управљање уређајем избрисаћете све налоге е-поште који то·захтевају, заједно са адресом е-поште, контактима, догађајима календара и другим подацима." + "УПОЗОРЕЊЕ: Деактивирањем овлашћења апликације Имејл за управљање уређајем избрисаћете све налоге е-поште који то·захтевају, заједно са адресом е-поште, контактима, догађајима календара и другим подацима." "Безбедносно ажурирање" "%s захтева да ажурирате безбедносна подешавања." "Налог „%s“ не може да се синхронизује због безбедносних захтева." @@ -203,7 +203,7 @@ "Пријављивање на %s није успело; сервер је рекао: %s Желите ли да ажурирате корисничко име и/или лозинку?" "Преузми прилоге" "Аутоматско преузимање прилога за недавне поруке преко Wi-Fi-ја" - "Обавештења е-поштом" + "Обавештења имејлом" "Синхронизација учесталости, обавештења итд." "Пошаљи обавештење када стигне е-пошта" "Синхронизуј фреквенцију" @@ -253,7 +253,7 @@ "Corporate" "Microsoft Exchange ActiveSync" "Није могуће отворити налог. Покушајте поново." - "Пошаљи е-поштом" + "Пошаљи имејлом" "Омогућава безбедносне смернице за одређене сервере" "Подешавања" "Општа подешавања" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index c642d08ce..756ea2dcb 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -174,8 +174,8 @@ "คุณพิมพ์ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง หรือเซิร์ฟเวอร์ต้องใช้โปรโตคอลในรุ่นที่อีเมลไม่สนับสนุน" "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ซิงค์กับเซิร์ฟเวอร์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ของคุณเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม" "การจัดการด้านความปลอดภัยจากระยะไกล" - "เซิร์ฟเวอร์ %s ต้องการให้คุณอนุญาตให้ควบคุมคุณลักษณะความปลอดภัยบางอย่างของอุปกรณ์ Android ของคุณได้จากระยะไกล คุณต้องการตั้งค่าบัญชีนี้ให้เสร็จหรือไม่" - "เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องการคุณลักษณะความปลอดภัยที่อุปกรณ์ Android ของคุณไม่สนับสนุน ซึ่งรวมถึง: %s" + "เซิร์ฟเวอร์ %s ต้องการให้คุณอนุญาตให้ควบคุมคุณลักษณะความปลอดภัยบางอย่างของอุปกรณ์แอนดรอยด์ของคุณได้จากระยะไกล คุณต้องการตั้งค่าบัญชีนี้ให้เสร็จหรือไม่" + "เซิร์ฟเวอร์นี้ต้องการคุณลักษณะความปลอดภัยที่อุปกรณ์แอนดรอยด์ของคุณไม่สนับสนุน ซึ่งรวมถึง: %s" "คุณไม่สามารถเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ของบัญชีได้ หากต้องการเพิ่มบัญชีด้วยชื่อผู้ใช้อื่น ให้แตะ \"เพิ่มบัญชี\"" "คำเตือน: การปิดใช้งานสิทธิ์ของแอปพลิเคชันอีเมลในการดูแลอุปกรณ์ของคุณจะเป็นการลบบัญชีอีเมลทั้งหมดที่จำเป็นต้องใช้สิทธิ์นั้น พร้อมทั้งอีเมล สมุดโทรศัพท์ กิจกรรมในปฏิทิน และข้อมูลอื่นๆ" "การอัปเดตความปลอดภัย" @@ -187,7 +187,7 @@ "เปลี่ยนนโยบายความปลอดภัยแล้ว" "ไม่ตรงกับนโยบายความปลอดภัย" "ความปลอดภัยของอุปกรณ์" - "เซิร์ฟเวอร์ %s ต้องการให้คุณอนุญาตให้ควบคุมคุณลักษณะความปลอดภัยบางอย่างของอุปกรณ์ Android ของคุณได้จากระยะไกล" + "เซิร์ฟเวอร์ %s ต้องการให้คุณอนุญาตให้ควบคุมคุณลักษณะความปลอดภัยบางอย่างของอุปกรณ์แอนดรอยด์ของคุณได้จากระยะไกล" "แก้ไขรายละเอียด" "\"%s\" ระบุให้คุณเปลี่ยน PIN หรือรหัสผ่านล็อกหน้าจอของคุณ" "รหัสผ่านล็อกหน้าจอใกล้หมดอายุ"