diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 3d76ca338..79a3c7ce3 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Gebruik verstek rekening" "Gebruikernaam of wagwoord verkeerd." "Aanmelding het misluk.\n(%s)" - - - - + "Probleem met rekeningopstelling" + "Bevestig dat gebruikernaam, wagwoord en rekeninginstellings korrek is." "Kan nie veilig aan bediener koppel nie." "Kan nie veilig aan bediener koppel nie.\n%s" "\'n Kliëntsertifikaat word vereis. Wil jy aan die bediener koppel met \'n kliëntsertifikaat?" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 2b6104c64..e87c0fbca 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "የመለያ ነባሪ ይጠቀሙ" "ተጠቃሚ ስም ወይም ይለፍ ቃል የተሳሳተ ነው።" "መግባት አልተሳካም።\n(%s)" - - - - + "መለያን ማዋቀር ላይ ችግር" + "የተጠቃሚ ስም፣ የይለፍ ቃል እና የመለያ ቅንብሮች ትክክል መሆናቸውን ያረጋግጡ።" "ወደ አገልጋዩ በሰላም ማገናኘት አልተቻለም።" "ወደ አገልጋዩ በሰላም ማገናኘት አልተቻለም።\n(%s)" "የተገልጋይ ሰርቲፊኬት ያስፈልጋል። በተገልጋይ ሰርቲፊኬት ወደ አገልጋይ መገናኘት ትፈልጋለህ?" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 5546d16e1..176e6d9b7 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "استخدام الإعداد ‏‫الافتراضي للحساب‬" "اسم المستخدم غير صحيح أو كلمة مرور غير صحيحة." "أخفق تسجيل الدخول.\n(%s)" - - - - + "مشكلة في إعداد الحساب" + "تأكد من مدى صحة اسم المستخدم وكلمة المرور وإعدادات الحساب." "لا يمكن الاتصال بالخادم بأمان." "لا يمكن الاتصال بالخادم بأمان.\n(%s)" "يستلزم الأمر شهادة عميل. هل تريد الاتصال بالخادم باستخدام شهادة عميل؟" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 3a4b77a84..4f8aa6215 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Стандартното за профила" "Неправилно потребителско име или парола." "Влизането не бе успешно.\n(%s)" - - - - + "Проблем с настройването на профила" + "Потвърдете, че потребителското име, паролата и настройките на профила са правилни." "Не може да се осъществи безопасна връзка със сървъра." "Не може да се осъществи безопасна връзка със сървъра.\n(%s)" "Изисква се сертификат за клиентска програма. Да се установи ли връзка със сървъра чрез него?" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 1a4baf589..5ff5f00dd 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Utilitza opcions predeterminades del compte" "El nom d\'usuari o la contrasenya no són correctes." "S\'ha produït un error en iniciar la sessió.\n(%s)" - - - - + "Problema amb la configuració del compte" + "Confirma que la configuració del nom d\'usuari, de la contrasenya i del compte siguin correctes." "No es pot establir una connexió segura amb el servidor." "No es pot establir una connexió segura amb el servidor.\n(%s)" "Es necessita un certificat de client. Et vols connectar al servidor amb un certificat de client?" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 73dab78b0..0a2e150c1 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Použít výchozí nast. účtu" "Uživatelské jméno nebo heslo jsou nesprávné." "Přihlášení se nezdařilo.\n(%s)" - - - - + "Problém s nastavením účtu" + "Potvrďte, že uživatelské jméno, heslo a nastavení účtu jsou správné." "Nelze se bezpečně připojit k serveru." "Nelze se bezpečně připojit k serveru.\n(%s)" "Je vyžadován certifikát klienta. Chcete se k serveru připojit pomocí certifikátu klienta?" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index f50b8bcd0..4459f920d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Anvend kontostandard" "Brugernavn eller adgangskode er forkert." "Login mislykkedes.\n(%s)" - - - - + "Problem med konfiguration af konto" + "Du skal bekræfte, at brugernavn, adgangskode og kontoindstillinger er angivet korrekt." "Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren." "Der kan ikke oprettes en sikker forbindelse til serveren.\n(%s)" "Der kræves et klientcertifikat. Vil du oprette forbindelse til serveren med et klientcertifikat?" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ce9276281..72b2d8c45 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Kontostandard verwenden" "Nutzername oder Passwort ist falsch." "Fehler bei der Anmeldung.\n(%s)" - - - - + "Problem mit Kontoeinrichtung" + "Bestätigen Sie, dass Nutzername, Passwort und Kontoeinstellungen richtig sind." "Keine sichere Verbindung zum Server möglich" "Keine sichere Verbindung zum Server möglich.\n(%s)" "Ein Client-Zertifikat ist erforderlich. Möchten Sie mit einem Client-Zertifikat eine Verbindung zum Server herstellen?" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index d7bc7d5ba..a98c2aa92 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Χρήση προεπιλ.λογαριασμού" "Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης." "Αποτυχία σύνδεσης.\n(%s)" - - - - + "Πρόβλημα με τη ρύθμιση του λογαριασμού" + "Επιβεβαιώστε ότι το όνομα χρήστη, ο κωδικός πρόσβασης και οι ρυθμίσεις του λογαριασμού είναι σωστές." "Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση με τον διακομιστή." "Δεν είναι δυνατή η ασφαλής σύνδεση με τον διακομιστή.\n(%s)" "Απαιτείται πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη. Θέλετε να συνδεθείτε στο διακομιστή με ένα πιστοποιητικό προγράμματος-πελάτη;" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index bf4c5b7f8..3b30d967e 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Use account default" "Your username or password is incorrect." "Login failed.\n(%s)" - - - - + "Problem with account setup" + "Confirm that username, password and account settings are correct." "Can\'t safely connect to server." "Can\'t safely connect to server.\n(%s)" "A client certificate is required. Do you want to connect to the server with a client certificate?" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index bf4c5b7f8..3b30d967e 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Use account default" "Your username or password is incorrect." "Login failed.\n(%s)" - - - - + "Problem with account setup" + "Confirm that username, password and account settings are correct." "Can\'t safely connect to server." "Can\'t safely connect to server.\n(%s)" "A client certificate is required. Do you want to connect to the server with a client certificate?" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 028c4b115..b57670551 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Usar cta. predeterminada" "El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos." "Se produjo un error al acceder.\n(%s)" - - - - + "Error al configurar la cuenta" + "Confirma que el nombre de usuario, la contraseña y la configuración de la cuenta sean correctos." "No se puede conectar de forma segura al servidor." "No se puede conectar de forma segura al servidor.\n(%s)" "Se necesita un certificado de cliente. ¿Quieres conectarte al servidor con un certificado de cliente?" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index c3784eb78..ea1ed2d04 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Usar valores predeterminados de la cuenta" "Nombre de usuario o contraseña incorrectos" "Error de inicio de sesión\n(%s)" - - - - + "Problema al configurar la cuenta" + "Los ajustes de cuenta, contraseña y nombre de usuario de confirmación son correctos." "No se puede establecer conexión de forma segura con el servidor." "No se puede establecer conexión de forma segura con el servidor.\n(%s)" "Se necesita un certificado de cliente. ¿Quieres conectarte al servidor con un certificado de cliente?" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index c48a9fe54..2dfb9fb93 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Kasuta konto vaikeseadet" "Kasutajanimi või parool on vale." "Sisselogimine ebaõnnestus.\n(%s)" - - - - + "Probleem konto seadistusega" + "Veenduge, et kasutajanimi, parool ja kontoseaded on õiged." "Serveriga ei saa turvaliselt ühendust." "Serveriga ei saa turvaliselt ühendust.\n(%s)" "Kliendi sertifikaat on nõutav. Kas soovite luua ühenduse serveriga kliendi sertifikaadi abil?" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 001c8a8f1..3cf261488 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "استفاده از پیش‌فرض حساب" "نام کاربری یا گذرواژهٔ شما اشتباه است." "ورود به سیستم انجام نشد. \n(%s)" - - - - + "مشکل در تنظیم حساب" + "تأیید کنید نام کاربری، گذرواژه، و تنظیمات حساب درست هستند." "اتصال امن به سرور امکان‌پذیر نیست." "اتصال امن به سرور امکان‌پذیر نیست.\n(%s)" "به گواهی‌نامه کلاینت نیاز دارد. آیا می‌خواهید با گواهی‌نامه کلاینت به سرور متصل شوید؟" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index fa6d1cbef..16934dd44 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Käytä tilin oletusta" "Käyttäjänimi tai salasana on virheellinen." "Kirjautuminen epäonnistui.\n(%s)" - - - - + "Ongelma tilin asetuksissa" + "Vahvista, että käyttäjätunnus, salasana ja tilin asetukset ovat oikein." "Palvelimeen ei voi muodostaa suojattua yhteyttä." "Palvelimeen ei voi muodostaa suojattua yhteyttä.\n(%s)" "Asiakasvarmenne vaaditaan. Haluatko yhdistää palvelimeen asiakasvarmenteen avulla?" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 72467b5fa..db632b851 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Utiliser param. par défaut" "Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect." "Échec de la connexion.\n(%s)" - - - - + "Erreur dans la configuration du compte" + "Confirmez que le nom d\'utilisateur, le mot de passe et les paramètres du compte sont corrects." "Impossible d\'établir une connexion sécurisée avec le serveur." "Impossible d\'établir une connexion sécurisée avec le serveur.\n(%s)" "Certificat client requis. Voulez-vous vous connecter au serveur avec un certificat client?" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 84af48486..3c83bb495 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Utiliser paramètre par défaut" "Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect." "Échec de la connexion.\n(%s)" - - - - + "Problème de configuration du compte" + "Veuillez confirmer que le nom d\'utilisateur, le mot de passe et les paramètres du compte sont corrects." "Impossible d\'établir une connexion sécurisée avec le serveur." "Impossible d\'établir une connexion sécurisée avec le serveur.\n(%s)" "Certificat client requis. Voulez-vous vous connecter au serveur avec un certificat client ?" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 62c8c5c9c..bd5b9a6aa 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "उपयोगकर्ता खाता डिफ़ॉल्ट" "उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड गलत है." "प्रवेश विफल रहा.\n(%s)" - - - - + "खाता सेटअप के साथ समस्या" + "पुष्टि करें कि उपयोगकर्तानाम, पासवर्ड, और खाता सेटिंग सही हैं." "सर्वर से सुरक्षित रूप से कनेक्‍ट नहीं हो सकता." "सर्वर से सुरक्षित रूप से कनेक्‍ट नहीं हो सकता.\n(%s)" "एक क्लाइंट प्रमाणपत्र की आवश्यकता है. क्या आप क्लाइंट प्रमाणपत्र के साथ सर्वर से कनेक्ट होना चाहते हैं?" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index cd4de8839..8a83fbcca 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Rabi zadanu post. računa" "Korisničko ime ili zaporka nisu ispravni." "Prijava nije uspjela.\n(%s)" - - - - + "Problem s postavljanjem računa" + "Potvrdite točnost korisničkog imena, zaporke i postavki računa." "Sigurno povezivanje s poslužiteljem nije moguće." "Sigurno povezivanje s poslužiteljem nije moguće.\n(%s)" "Potrebna je klijentska potvrda. Želite li se povezati s poslužiteljem s klijentskom potvrdom?" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index cdb62eba5..bc4ba01a6 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Alapbeállítások szerint" "Helytelen felhasználónév vagy jelszó." "Sikertelen bejelentkezés\n(%s)" - - - - + "Probléma a fiók beállításával" + "Erősítse meg felhasználónevének, jelszavának és fiókbeállításainak helyességét." "Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel." "Nem lehet biztonságos kapcsolatot létesíteni a szerverrel.\n(%s)" "Klienstanúsítvány szükséges. Szeretne klienstanúsítvánnyal rendelkező szerverhez csatlakozni?" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 5a638ed07..f8b7eeee0 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Օգտագործել լռելյայնը" "Օգտանունը կամ գաղտնաբառը սխալ է:" "Մուտքը ձախողվեց:\n(%s)" - - - - + "Հաշիվը կարգավորելիս խնդիր առաջացավ" + "Հաստատեք, որ օգտանունը, գաղտաբառը և հաշվի կարգավորումները ճիշտ են:" "Հնարավոր չէ ապահով կապ հաստատել սերվերի հետ:" "Հնարավոր չէ ապահով կապ հաստատել սերվերի հետ:\n(%s)" "Պահանջվում է սպասառուի վկայական: Ցանկանու՞մ եք սերվերին միանալ սպասառուի վկայականով:" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 1bf24cfb3..b88e7d87f 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Gunakan default akun" "Nama pengguna atau sandi salah." "Gagal masuk.\n(%s)" - - - - + "Ada masalah dengan penyiapan akun" + "Konfirmasi bahwa setelan akun, sandi, dan nama pengguna Anda sudah benar." "Tidak dapat tersambung ke server dengan aman." "Tidak dapat tersambung ke server dengan aman.\n(%s)" "Diperlukan sertifikat klien. Apakah Anda ingin menyambung ke server dengan sertifikat klien?" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 5668fd70b..df9a7e4f8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Usa imp. predef. account" "Password o nome utente errato." "Accesso non riuscito.\n(%s)" - - - - + "Problema di configurazione dell\'account" + "Conferma se nome utente, password e impostazioni account sono corretti." "Impossibile connettersi in modo sicuro al server." "Impossibile connettersi in modo sicuro al server.\n(%s)" "È necessario un certificato client. Vuoi connetterti al server con un certificato client?" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 87ac9f224..1a922fd3d 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "השתמש בברירת המחדל של החשבון" "שם המשתמש או הסיסמה שגויים." "ההתחברות נכשלה.\n(%s)" - - - - + "בעיה בהגדרת החשבון" + "אשר ששם המשתמש, הסיסמה והגדרות החשבון נכונים." "לא ניתן להתחבר לשרת באופן בטוח." "לא ניתן להתחבר לשרת באופן בטוח.\n(%s)" "דרוש אישרו לקוח. האם אתה רוצה להתחבר לשרת עם אישור לקוח?" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 5d654c3b6..4e8e37449 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "アカウントのデフォルトを使用" "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。" "ログインに失敗しました。\n(%s)" - - - - + "アカウントセットアップに関する問題" + "ユーザー名、パスワード、アカウントの設定が正しいか確認してください。" "サーバーへの安全な接続を確立できません。" "サーバーへの安全な接続を確立できません。\n(%s)" "クライアント証明書が必要です。クライアント証明書を使用してサーバーに接続しますか?" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index c535b361e..dd6c9c1ee 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "ანგარიშის ნაგულისხმევი პარამეტრის გამოყენება" "მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია." "შესვლა ვერ მოხერხდა.\n(%s)" - - - - + "ანგარიშის დაყენებისას პრობლემა წარმოიშვა" + "დაადასტურეთ რომ მომხმარებლის სახელი, პაროლი და ანგარიშის პარამეტრები სწორია." "სერვერთან უსაფრთხო კავშირის დამყარება ვერ ხერხდება." "სერვერთან უსაფრთხო კავშირის დამყარება ვერ ხერხდება.\n(%s)" "აუცილებელია კლიენტის სერტიფიკატი. გსურთ დაუკავშირდეთ სერვერს კლიენტის სერტიფიკატით?" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index a6d55fc62..20c892606 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "លំនាំ​ដើម​ប្រើ​គណនី" "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ​ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​​មិន​ត្រឹមត្រូវ​។" "ការ​ចូល​បាន​បរាជ័យ​។ \n ( %s )" - - - - + "មាន​បញ្ហា​ជាមួយ​​​ការ​រៀបចំ​គណនី" + "បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ, ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​ការកំណត់​គណនី​ថា​ត្រឹមត្រូវ។" "មិន​អាច​​ភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ដោយ​សុវត្ថិភាព​។" "មិន​អាច​​ភ្ជាប់​​ម៉ាស៊ីន​មេ​​ដោយ​សុវត្ថិភាព​។ \n ( %s )" "បាន​ទាមទារ​វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​។ តើ​អ្នក​ចង់​​ភ្ជាប់​​ម៉ាស៊ីន​មេ​ដោយ​ប្រើ​​វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ​ឬ?" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 58c22bdb9..2baeac5b6 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "계정 기본설정 사용" "사용자 이름 또는 비밀번호가 잘못되었습니다." "로그인하지 못했습니다.\n(%s)" - - - - + "계정 설정 문제" + "사용자 이름, 비밀번호, 계정 설정이 정확한지 확인합니다." "서버에 안전하게 연결할 수 없습니다." "서버에 안전하게 연결할 수 없습니다.\n(%s)" "클라이언트 인증서가 필요합니다. 클라이언트 인증서로 서버에 연결하시겠습니까?" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 80645d219..885d6b612 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບັນຊີ" "ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫລື ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບລົ້ມເຫຼວ.\n(%s)" - - - - + "ມີບັນຫາກັບການຕິດຕັ້ງບັນຊີ" + "ຢືນຢັນວ່າຊື່ຜູ່ໃຊ້, ລະຫັດຜ່ານ ແລະການຕັ້ງຄ່າບັນຊີນັ້ນຖືກຕ້ອງ." "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີຢ່າງປອດໄພໄດ້." "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີຢ່າງປອດໄພໄດ້.\n(%s)" "ຕ້ອງໃຊ້ໃບຮັບຮອງໄຄຼເອນ. ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີດ້ວຍໃບຮັບຮອງໄຄຼເອນຫຼືບໍ່?" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 16220f672..6fd9ecff3 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Naudotojo paskyros numatytieji nustatymai" "Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis." "Bandant prisijungti įvyko klaida.\n(%s)" - - - - + "Su paskyros sąranka susijusi problema" + "Patikrinkite, ar tinkamas naudotojo vardas, slaptažodis ir paskyros nustatymai." "Nepavyksta saugiai prisijungti prie serverio." "Nepavyksta saugiai prisijungti prie serverio.\n(%s)" "Reikalingas kliento sertifikatas. Ar norite prie serverio prisijungti naudodami kliento sertifikatą?" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index f11d9fd36..566f77a13 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Lietot konta noklusējumu" "Nepareizs lietotājvārds vai parole." "Neizdevās pieteikties.\n(%s)" - - - - + "Problēma ar konta iestatīšanu" + "Apstipriniet, ka lietotājvārds, parole un konta iestatījumi ir pareizi." "Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri." "Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri.\n(%s)" "Ir nepieciešams klienta sertifikāts. Vai vēlaties izveidot savienojumu ar serveri, izmantojot klienta sertifikātu?" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 82d449d0c..bfc166292 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Акаунтын үн.утга ашиглах" "Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу." "Нэвтрэлт амжилтгүй.\n(%s)" - - - - + "Акаунтын тохируулгад асуудал байна" + "Хэрэглэгчийн нэр, нууц үг, акаунтын тохиргоо зөв эсэхийг баталгаажуулна уу." "Сервертэй аюулгүйгээр холбогдох боломжгүй." "Серверт аюулгүйгээр холбогдох боломжгүй.\n(%s)" "Клиент сертификат шаардлагатай. Та серверт клиент сертификатаар холбогдохыг хүсэж байна уу?" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 80af80bab..83b3ac7d1 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Gunakan tetapan asal akaun" "Nama pengguna atau kata laluan salah." "Log masuk gagal.\n(%s)" - - - - + "Masalah dengan persediaan akaun" + "Sahkan nama pengguna, kata laluan dan tetapan akaun adalah benar." "Tidak boleh menyambung ke pelayan dengan selamat." "Tidak dapat menyambung ke pelayan dengan selamat.\n(%s)" "Sijil klien diperlukan. Adakah anda mahu menyambung ke pelayan dengan sijil klien?" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 900cda620..c626b0784 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Bruk standard for kontoen" "Brukernavnet eller passordet er feil." "Påloggingen mislyktes.\n(%s)" - - - - + "Problem med kontokonfigurasjonen" + "Bekreft at brukernavn, passord og kontoinnstillingene er riktige." "Kan ikke koble til tjeneren på en sikker måte." "Kan ikke koble til tjeneren på en sikker måte.\n(%s)" "Et klientsertifikat er påkrevd. Vil du koble til tjeneren med et klientsertifikat?" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index bc497e383..73db47635 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Accountstandaard gebruiken" "Gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist." "Aanmelden mislukt.\n(%s)" - - - - + "Probleem met instellen van account" + "Controleer of de gebruikersnaam, het wachtwoord en de accountinstellingen correct zijn." "Kan geen veilige verbinding met de server tot stand brengen." "Kan geen veilige verbinding met de server tot stand brengen.\n(%s)" "Er is een client-certificaat vereist. Wilt u verbinding maken met de server met een client-certificaat?" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5fa47c608..5e27c48e9 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Użyj wartości domyślnej konta" "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło" "Nie udało się zalogować.\n(%s)" - - - - + "Problem z konfiguracją konta" + "Potwierdź poprawność nazwy użytkownika, hasła i ustawień konta." "Nie można bezpiecznie połączyć się z serwerem." "Nie można bezpiecznie połączyć się z serwerem.\n(%s)" "Certyfikat klienta jest wymagany. Czy chcesz się połączyć z serwerem za pomocą certyfikatu klienta?" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 631fd0093..e1d8576ba 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Utilizar predef. conta" "O nome de utilizador ou a palavra-passe estão incorretos." "O início de sessão falhou. \n (%s)" - - - - + "Problema na configuração da conta" + "Confirme se o nome de utilizador, a palavra-passe e as definições da conta estão corretos." "Não é possível ligar ao servidor em segurança." "Não é possível ligar ao servidor em segurança.\n(%s)" "É necessário um certificado de cliente. Pretende ligar ao servidor com um certificado de cliente?" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index ae5447adc..fa59e2140 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Usar padrão da conta" "Nome de usuário ou senha incorretos." "Falha no login.\n(%s)" - - - - + "Problema com a configuração da conta" + "Verifique se o nome de usuário, a senha e as configurações da conta estão corretos." "Não é possível se conectar ao servidor com segurança." "Não é possível se conectar ao servidor com segurança.\n(%s)" "É necessário um certificado de cliente. Deseja se conectar ao servidor com um certificado de cliente?" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index c6493c65c..e89345cb6 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Folosiți setarea standard" "Numele de utilizator sau parola sunt incorecte." "Conectarea a eşuat.\n(%s)" - - - - + "Problemă la configurarea contului" + "Verificați dacă numele de utilizator, parola și setările contului sunt corecte." "Nu se poate conecta în siguranţă la server." "Nu se poate conecta în siguranţă la server.\n(%s)" "Este necesar un certificat de client. Doriţi să vă conectaţi la server cu un certificat de client?" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 3d979b5b2..98d0e8043 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Настройки по умолчанию" "Неверное имя пользователя или пароль." "Не удалось войти.\nОшибка: %s" - - - - + "Ошибка" + "Убедитесь, что имя пользователя, пароль и параметры аккаунта указаны правильно." "Не удалось установить защищенное подключение к серверу." "Не удалось установить защищенное подключение к серверу.\n%s" "Требуется сертификат клиента. Подключиться к серверу с таким сертификатом?" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 1a8303855..b3e254e0b 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Použiť predv. nast. účtu" "Používateľské meno alebo heslo je nesprávne." "Prihlásenie zlyhalo.\n(%s)" - - - - + "Problém s nastavením účtu" + "Potvrďte správnosť používateľského mena, hesla a nastavení účtu." "Nepodarilo sa bezpečne pripojiť k serveru." "Nepodarilo sa bezpečne pripojiť k serveru.\n(%s)" "Vyžaduje sa certifikát klienta. Chcete sa pripojiť k serveru pomocou certifikátu klienta?" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 90942a098..776ae6434 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Uporaba privzetega za račun" "Uporabniško ime ali geslo ni pravilno." "Prijava ni uspela.\n(%s)" - - - - + "Težava z nastavitvijo računa" + "Potrdite, da so uporabniško ime, geslo in nastavitve računa pravilni." "S strežnikom se ni mogoče varno povezati." "S strežnikom se ni bilo mogoče varno povezati.\n(%s)" "Potrebno je potrdilo odjemalca. Ali se želite povezati s strežnikom s potrdilom odjemalca?" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index f808b29ac..b71f17c8a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Користи подраз. за налог" "Корисничко име или лозинка су нетачни." "Пријављивање није успело.\n(%s)" - - - - + "Проблем при подешавању налога" + "Проверите да ли су корисничко име, лозинка и подешавања налога исправни." "Безбедно повезивање са сервером није могуће." "Безбедно повезивање са сервером није могуће.\n(%s)" "Сертификат клијента је обавезан. Да ли желите да се повежете са сервером са сертификатом клијента?" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 5b789784c..456798bd7 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Använd kontostandarden" "Användarnamnet eller lösenordet är felaktigt." "Inloggningen misslyckades.\n(%s)" - - - - + "Problem med att konfigurera kontot" + "Bekräfta att användarnamn, lösenord och kontoinställningar är rätt." "Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern." "Det går inte att upprätta en säker anslutning till servern.\n(%s)" "Ett klientcertifikat måste anges. Vill du ansluta till servern med ett klientcertifikat?" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 7a212ae10..af5678637 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Tumia akaunti chaguo-msingi" "Jina la mtumiaji au nenosiri sio sahihi." "Kuingia kumeshindikana.\n(%s)" - - - - + "Tatizo la kufungua akaunti" + "Thibitisha jina la mtumiaji, nenosiri, na mipangilio ya akaunti kuwa ni sahihi." "Imeshindwa kuunganisha kwenye seva kwa usalama." "Imeshindwa kuunganisha kwenye seva kwa usalama.\n(%s)" "Cheti cha mteja kinahitajika. Je, unataka kuunganisha kwenye seva na cheti cha mteja?" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index c57b97bed..c642d08ce 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "ใช้ค่าเริ่มต้นของบัญชี" "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "การเข้าสู่ระบบล้มเหลว\n(%s)" - - - - + "ปัญหาเกี่ยวกับการตั้งค่าบัญชี" + "ยืนยันว่าชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และการตั้งค่าบัญชีถูกต้อง" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างปลอดภัย" "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้อย่างปลอดภัย\n(%s)" "ต้องมีใบรับรองไคลเอ็นต์ คุณต้องการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ด้วยใบรับรองไคลเอ็นต์หรือไม่" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 823b1d452..4504e99e3 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Gamitin account default" "Hindi tama ang username o password." "Nabigo ang login.\n(%s)" - - - - + "Problema sa pag-setup ng account" + "Kumpirmahing tama ang username, password, at mga setting ng account." "Hindi makakonekta nang ligtas sa server." "Hindi makakonekta nang ligtas sa server.\n(%s)" "Kinakailangan ng certificate ng client. Nais mo bang kumonekta sa server gamit ang isang certificate ng client?" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 6ce36c3ec..a849e9f14 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Hesap varsayılanını kullan" "Kullanıcı adı veya şifre hatalı." "Giriş yapılamadı.\n(%s)" - - - - + "Hesap kurulumuyla ilgili sorun" + "Kullanıcı adının, şifrenin ve hesap ayarlarının doğru olduğunu onaylayın." "Sunucuya güvenli biçimde bağlanılamıyor." "Sunucuya güvenli biçimde bağlanılamıyor.\n(%s)" "İstemci sertifikası gerekli. Sunucuya bir istemci sertifikası ile bağlanmak ister misiniz?" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 8838ebed2..04efb7cc6 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Стандартні налаштування" "Ім’я користувача чи пароль неправильні." "Помилка входу.\n(%s)" - - - - + "Не вдається налаштувати обліковий запис" + "Підтвердьте правильність імені користувача, пароля та налаштувань облікового запису." "Неможливо безпечно з’єднатись із сервером." "Неможливо безпечно з’єднатися із сервером.\n(%s)" "Потрібен сертифікат клієнта. Під’єднатися до сервера із сертифікатом клієнта?" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 3b5878f60..82779781b 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Sử dụng mặc định tài khoản" "Tên người dùng hoặc mật khẩu không chính xác." "Đăng nhập không thành công.\n(%s)" - - - - + "Sự cố với thiết lập tài khoản" + "Xác nhận tên người dùng, mật khẩu và cài đặt tài khoản là đúng." "Không thể kết nối an toàn với máy chủ." "Không thể kết nối an toàn với máy chủ.\n(%s)" "Cần chứng chỉ ứng dụng khách. Bạn có muốn kết nối với máy chủ bằng chứng chỉ ứng dụng khách không?" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index dc9c55736..599bd5a2d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "使用帐户的默认设置" "用户名或密码不正确。" "登录失败。\n(%s)" - - - - + "设置帐户时出现问题" + "请确认用户名、密码和帐户设置均正确无误。" "无法安全地连接到服务器。" "无法安全地连接到服务器。\n(%s)" "需要客户端证书。要通过客户端证书连接到服务器吗?" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 861be7052..2e4cef6f3 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "使用帳戶預設值" "用戶名稱或密碼不正確。" "登入失敗。\n(%s)" - - - - + "設定帳戶時發生問題" + "確認使用者名稱、密碼和帳戶設定正確無誤。" "無法安全連接伺服器。" "無法安全連接伺服器。\n(%s)" "需要用戶端憑證,您要以用戶端憑證連接伺服器嗎?" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ae35f96a5..e0c908300 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "使用帳戶預設值" "使用者名稱或密碼不正確。" "登入失敗。\n(%s)" - - - - + "設定帳戶時發生問題" + "確認使用者名稱、密碼和帳戶設定正確無誤。" "無法安全連線至伺服器。" "無法安全連線至伺服器。\n(%s)" "需要用戶端憑證,您要透過用戶端憑證連線到伺服器嗎?" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 64f936a4b..90da08a40 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -158,10 +158,8 @@ "Sebenzisa okuzenzakalelayo kwe-akhawunti" "Igama lakho lomsebenzisi noma iphasiwedi ayilungile." "Ukuqinisekiswa akuphumelelanga.\n(%s)" - - - - + "Inkinga ngokusetha i-akhawunti" + "Qinisekisa ukuthi igama lomsebenzisi, iphasiwedi, nezilungiselelo ze-akhawunti kulungile." "Ayikwazi ukuxhuma ngokuphephile kwiseva." "Ayikwazi ukuxhuma ngokuphephile kwiseva. \n(%s)" "Isititiketi seklayenti siyadingeka. Ingabe ufuna ukuxhuma kuseva ngesitifiketi seklayenti?"